1. Мета практичного заняття

Методична розробка
для студентів до практичного заняття № 15
по темі “Das Zentralnervensystem”
(Лікувальна справа. ІI курс, ІII семестр)
Text: Das Zentralnervensystem.
Grammatik: Wortbildung der Substantive.
1. Мета практичного заняття
1. Вивчити лексичний матеріал, що стосується даної теми.
2. .
3. Повторити граматичний матеріал “ Passiv Präteritum.
І. Wörter und Wendungen zum Thema.
das Zentralnervensystem
das Gehirn
das Rückenmark
die Erregung
in der Erregung geraten
die Hemmung
die Großhirnrinde
der Nervenvorgang
die Sinneseindrücke
erkennen
ablaufen
sich verzweigen
entspringen
aussehen
sich abspielen
II. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Wo spielt sich die höhere Nerventätigkeit ab?
2. Wo hat die höhere Nerventätigkeit eine Zentrale?
3. Wie sind die Nerven des Zentralnervensystems gegeneinander isoliert?
4. Wo entspringt jeder Nerv?
5. Was nimmt die Sinneszelle auf?
6. Wohin leitet die zugehörige Nervenfaser die entstandene Erregung?
7. Was nennt man einen Reflex?
8. Wie nennen wir die Kontrollzellen, die zwischen der aufwärtsgeleiteten und
abwärtsgeschickten Erregung eingeschaltet sind?
9. Wo haben die Kontrollzellen ihren Sitz?
10. Aus welchen Teilen besteht das Zentralnervensystem?
IV. Lexikalische und grammatische Übungen.
1. Wählen Sie die passende ukrainische Übersetzung folgender Wortgruppen:
A.
1. die höhere Nerventätigkeit
2. das Gehirn und Rückenmark
3. die Nerven dieses Systems
4. gegeneinander isoliert sein
5. der einfachste Nervenvorgang
e)
нерви цієї системи, вища нервова система, найпростіший нервовий процес,
головний і спинний мозок, ізолюватися один від одного;
B.
1. einen Reiz aufnehmen
2. die zugehörige Nervenfaser
3. die entstandene Erregung
4. zentralwärts leiten
5. in Erregung geraten
передавати в напрямку до центра; приходити в стан збудження; відповідне
нервове волокно; збудження, яке виникло; приймати збудження;
C.
1. die Erregung an den Muskel weiterleiten
2. ein einfacher Vorgang
3. den Sitz in der Großhirnrinde haben
4. Impulse an die Muskeln geben
5. Bestandteile des Zentralnervensystems
складові частини центральної нервової системи; подавати імпульси на м’язи;
розміщуватися в корі головного мозку; простий процес; передавати
збудження дальше на м’яз.
2. Schreiben Sie Antonympaare:
1.
2.
3.
4.
5.
vorwärts
zentralwärts
bewusst
sich verzweigen
entspringen
sich vereinigen, enden, rückwärts, unbewusst, seitwärts.
3. Finden Sie die passende ukrainische Übersetzung folgender
zusammengesetzten Substantive und bestimmen Sie die Bestandteile der
Zusammensetzungen:
1. das Zentralnervensystem
2. die Nerventätigkeit
3. der Nervenvorgang
4. die Nervenfaser
5. die Nervenzelle
нервова клітина, нервовий процес, нервове волокно, нервова діяльність,
центральна нервова система.
4. Schreiben Sie aus dem Text die zusammengesetzten Substantive heraus und
bestimmen ihre Bestandteile.
5. Bilden Sie von folgenden Wörtern Substantive mit den Suffixen –heit, -keit,
-ung und übersetzen Sie sie.
Führen, behandeln, leiten, biegsam, übrig, tapfer, kühn, langsam, gesund, frei.
6. Bilden Sie von folgenden Wörtern Substantive mit den Suffixen –er, -ner, ler, -ie und geben Sie die Übersetzung.
Backen, Fleisch, lesen, Physiolog, Chirurg, Garten, reden, Sport.
7. Bilden Sie von folgenden Wörtern Substantive mit den Suffixen –tion, -e.
Demonstrieren, obduzieren, palpieren, determinieren, warm, kalt, rot, stark.
8. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Нервова система людини містить приблизно 10 мільярдів нейронів. Тільки
один відсоток нервових клітин приймає відчуття із навколишнього
середовища. За хвилину через мозок протікає 740 – 750 мілілітрів крові.
Більше половини всіх нейронів знаходяться у великих півкулях головного
мозку.
9. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.
Методичну розробку обговорено і затверджено на засіданні кафедри
мовознавства.
Протокол № ________ від ______________
Зав. кафедри мовознавства, професор
Голод Р.Б.