Durchführung einer Validierungsstudie

Durchführung einer Validierungsstudie
CEN/TC 292 WI 292049 Bestimmung von PAK in Abfall
Leistungsbeschreibung
Vorbemerkungen
Die Durchführung einer Validierungsstudie ist in der europäischen Normung
Bedingung für die Verabschiedung einer Norm als Europäischem Standard.
Zu diesem Zweck wird von der Working Group (WG), die den Normentwurf erarbeitet
hat, eine Anzahl typischer Materialien ausgewählt. Diese werden vorbereitet und
homogenisiert und dann von 20 bis 30 Laboratorien in Europa mittels des im
Normentwurf beschriebenen Verfahrens analysiert (Validierungsringversuch).
Die aus dem Ringversuch resultierenden statistischen Daten gehen zusammengefasst
in den Normentwurf ein. Anschließend kann die Norm verabschiedet werden.
Die zu validierende Norm beschreibt eine Methode zur Bestimmung von PAK in Abfall
mittels GC-MSD.
Die Durchführung des Ringversuchs wird durch den fachlichen Betreuer (FB) Herrn
Dr. Klaus Furtmann, Landesumweltamt NRW und den Mitgliedern der Task Group der
WG begleitet. Die Korrespondenz und Berichte müssen daher in Englisch abgefasst
werden. Die Kommunikation mit dem fachlichen Betreuer erfolgt in Deutsch.
Leistungen










Das Verfahren muss beim Auftragnehmer verfügbar sein.
Berichte müssen in Englisch abgefasst werden.
Abholung der 9 zur Verfügung gestellten Materialien in Deutschland (je etwa 3
bis 5 kg). Bei den Materialien handelt es sich um belasteten Boden,
Gleisschotter, Ofenausbruch, bitumenhaltiger Straßenaufbruch, Teerpappe,
Altreifen, Bahnschwellen, Shredderleichtfraktion und Straßenkehricht.
Homogenisierung der Materialien
Vorcharakterisierung der Materialien (Dreifachbestimmung).
Nach Rücksprache mit fachlichem Betreuer (FB) Verschneidungen,
Verdünnungen oder Aufstockungen und erneute Charakterisierung.
Erstellung von 40 Flaschensätzen der 8 zu untersuchenden Materialien in
geeignetem Flaschenmaterial.
Durchführung einer 8-fach-Bestimmung aus einem Gebinde für jedes Material.
Dieser Homogenitätstest 1 soll eine Streuung von < 5 % für jede
Einzelkomponente ergeben. Bei Abweichungen entscheidet der FB. ergeben.
Bei Abweichungen entscheidet der FB.
Durchführung einer Einfachbestimmung aus 8 zufällig ausgewählten Gefäßen.
Dieser Homogenitätstest 2 soll eine Streuung von < 8 % jede
Einzelkomponente ergeben. Bei Abweichungen entscheidet der FB.
Durchführung eines Stabilitätsnachweises durch Analyse eines kompletten
Probensatzes zum Zeitpunkt des Versands der Proben und zum Zeitpunkt, der














als Frist für die Rücksendung der Ergebnisse vorgesehen war (jeweils
Doppelbestimmung und Vergleich der Einzel-PAK.
Nachbehandlung von Materialien im Einzelfall nach Entscheidung des FB.
Versand/Zustellung an die 20-30 Laboratorien in Europa, die sich zur
Teilnahme gemeldet haben - nach Adressenliste. Dabei ist zu beachten, dass
der Versand innerhalb Europas sich aufgrund rechtlicher Anforderungen
(Gefahrstoffrecht etc.) sehr aufwändig gestalten kann.
Englischsprachige Kontaktmöglichkeit für Teilnehmer bei Fragen.
Beifügung einer Ergebnistabelle/Rückmeldebogen (z.B. Papier, Datenträger, email) für die Rückmeldung der Daten zu allen neun Materialien, allen in der
Norm genannten einzelnen PAKs und zu ergänzenden Methodendaten wie
eingesetzte Standards, verwendetes Lösemittel, Wiederfindung der internen
Standards, gewähltes Clean-up-Verfahren, Bestimmungsgrenze etc..
Überwachung der vorgegebenen Termine.
Erfassung, Prüfung und Bestätigung der eingehenden Daten.
Diskussion der Ergebnisse mit dem FB. Entscheidung über den Ausschluss
einzelne Datensätze für die Auswertung. Die Kriterien werden noch festgelegt.
Auswertung des Ringversuchs nach DIN ISO 5725
Erstellung eines Berichtsentwurfs (englisch)
Verteilung des Entwurf an die Teilnehmer zwecks Prüfung und feed back (per
e-mail)
Umsetzung berechtigter Hinweise
Abfassung eines Abschlussberichts (englisch) und Verteilung an die
Teilnehmer (pdf, per e-mail)
Erstellung eines deutschsprachigen zusammenfassenden Kurzberichts
Erstellung und Versand einer qualifizierten Teilnehmerurkunde (mit den
individuellen Teilnahmedaten) an die Teilnehmer (englisch, per Post).
Muster für den Abschlussbericht finden sich auf der Homepage des
Länderfinanzierungsprogramms. Die Berichte zu den in diesem Rahmen bereits
validierten Normen EN 14582, EN 15169 und 14346 sind dort hinterlegt.
Im Laufe der Durchführung wird sich die Notwendigkeit für individuelle
Entscheidungen, Nachuntersuchungen und Nachbehandlungen ergeben, die nicht
vorhersehbar sind. Ein gewisser Spielraum hierfür sollte in die Kalkulation der Kosten
eingehen. Es ist vorgesehen, dass von ca. Juli bis September 2006 die
Vorbereitungen laufen. Die Durchführung selbst kann ab dem Tag erfolgen, an dem
der aktuelle Normentwurf vorliegt. Dieser befindet sich derzeit noch in der CENUmfrage und wird frühestens im November verfügbar. Für die Vorbereitung der
Materialien kann der jetzige Entwurfsstand herangezogen werden. Der Zeitrahmen
hat orientierenden Charakter, da er zahlreichen fremdbestimmten Einflussgrößen
unterliegt. Die Entscheidungen des Fachbetreuers sind jeweils verbindlich.
Die Normentwürfe werden zur Verfügung gestellt.
Auskunft zu fachlichen Fragen erteilt der fachliche Betreuer:
Dr. Klaus Furtmann
Landesumweltamt NRW
Postfach 102363
D-45023 Essen
Tel: ++49-211-1590-2321
[email protected]