1. ------IND- 2015 0559 DK- DE- ------ 20151009 --- --

1. ------IND- 2015 0559 DK- DE- ------ 20151009 --- --- PROJET
Verordnung zur Änderung der Verordnung über Veterinärkontrollen bei der
Ausfuhr von Zuchtmaterial und tierischen Non-Food-Produkten1)
(Vorgeschriebene Anwendung von „Eksportportalen“ bei der Ausfuhr von Bruteiern)
§1
In der Verordnung Nr. 120 vom 2. Februar 2010 über Veterinärkontrollen bei der Ausfuhr von Zuchtmaterial und tierischen
Non-Food-Produkten werden folgende Änderungen vorgenommen:
1. Die Einleitung erhält folgenden Wortlaut: „Gemäß § 37, § 53 Absatz 2 und 3 sowie § 70 Absatz 3 und 4 des Gesetzes über
Tierhaltung, vgl. Bekanntmachung eines neuen Gesetzes Nr. 466 vom 15. Mai 2014, wird nach Ermächtigung gemäß § 7 Ziffer 1
der Verordnung Nr. 511 vom 23. April 2015 über die Aufgaben und Befugnisse der Veterinär- und Lebensmittelbehörde
Folgendes erlassen:“
2. In § 3 wird folgender Absatz 2 eingefügt:
„Absatz 2. Exporteure von Bruteiern müssen sich über das digitale IT-System („Eksportportalen“) der Veterinär- und
Lebensmittelbehörde unter Eksportportalen.fvst.dk anmelden. Bei der Anmeldung auf „Eksportportalen“ sind die Bestimmungen
gemäß Absatz 4-6 einzuhalten.“
3. In § 3 werden die Absätze 2-5 dementsprechend in Absätze 3-6 umbenannt.
4. In § 4 wird Folgendes als neuer Absatz 3 eingefügt:
„Absatz 3. Für Exporteure von Bruteiern muss die Anmeldung gemäß Absatz 1 über das digitale IT-System
(„Eksportportalen“) der Veterinär- und Lebensmittelbehörde unter Eksportportalen.fvst.dk erfolgen.“ Die Anmeldung muss
spätestens fünf Arbeitstage (Montag bis Freitag) vor dem Ausfuhrdatum erfolgen.“
5. In § 6 wird Folgendes als neuer Absatz 5 eingefügt:
„Absatz 5. Für Exporteure von Bruteiern muss die Voranmeldung gemäß Absatz 2 oder 4 über das digitale IT-System
(„Eksportportalen“) der Veterinär- und Lebensmittelbehörde unter Eksportportalen.fvst.dk erfolgen.“ Die Anmeldung muss
spätestens fünf Arbeitstage (Montag bis Freitag) vor dem Ausfuhrdatum erfolgen.“
6. § 9 Absatz 1 erhält folgenden Wortlaut:
„§ 9. Mit einer Geldbuße wird derjenige bestraft, der gegen § 3 Absatz 1, Absatz 2 Ziffer 1 oder Absatz 3-6, § 4 Absatz 1
oder 3, oder gegen §§ 5-7 dieser Verordnung verstößt.
7. Anhang 1 wird als Anhang 1 zur vorliegenden Verordnung erstellt.
§2
Die Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
Anhang 1
Liste der Grenzkontrollstellen, die zur Kontrolle von Zuchtmaterial und tierischen NonFood-Produkten usw. zugelassen sind.
Grenzkontrollstelle Nr.
Kontrollzentrum
Produktkategorie
Københavns
Lufthavn
DK CPH
SAS Nord
4
NHC(1)
Københavns Havn
DK CPH
1
NHC-T(FR)
NHC-NT
Adresse, Tel. und Fax
Kystvejen 16,
2770 Kastrup
Tel. 32 46 00 99 /
72 27 64 50
Fax 32 45 19 91 /
72 27 64 51
[email protected]
Containervej 15,
2150 Nordhavn
Kalundborg Havn
DK KAL 1
NHC-NT(3)
Fredericia Havn
DK FRC 1
NHC(1)
NHC-NT(2)
Esbjerg Havn
DK EBJ 1
NHC-NT(2)
NHC-NT(3)(4)
Aarhus Havn
DK AAR
1
NHC(1)
Aalborg
DK AAL
(Grønlandshavnen) 1b
NHC(1)
Skagen Havn
NHC(3)
NHC:
NHC-T:
NHC-T(FR):
NHC-NT
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
1)
DK SKA 1
Tel. 32 46 00 99 /
72 27 64 50
Fax 32 45 19 91 /
72 27 64 51
[email protected]
Sydhavnen 13,
4400 Kalundborg
Tel. 32 46 00 99 /
72 27 64 50
Fax 32 45 19 91 /
72 27 64 51
[email protected]
Centerhavn 23,
7000 Fredericia
Tel. 72 27 55 00
Fax 72 17 55 03
[email protected]
Vagervej 2,
6700 Esbjerg
Tel. 72 27 55 00
Fax 72 27 56 02
[email protected]
Østhavnsvej 31,
8000 Århus
Tel. 86 13 11 33
Fax 86 13 10 40
[email protected]
Langerak,
9220 Aalborg Ø
Tel. +45 72 27 50 00
Fax 72 27 50 04
[email protected]
Coasterkajen,
9990 Skagen
Tel. 72 27 50 00
Fax 72 27 50 04
[email protected]
Tierische Non-Food-Produkte usw., die gefroren, gekühlt oder bei Umgebungstemperatur
transportiert werden.
Nur tierische Non-Food-Produkte usw., die unter kontrollierten Temperaturbedingungen
transportiert werden.
Nur tierische Non-Food-Produkte usw., die gefroren transportiert werden.
Nur tierische Non-Food-Produkte usw., die bei Umgebungstemperatur(*) transportiert werden.
Nur verpackte tierische Non-Food-Produkte usw.
Nur Futtermittel tierischen Ursprungs in loser Schüttung.
Nur Fischöl, das nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Nur tierische Proteine.
Gefrorenes Sperma sowie gefrorene Eier, Embryonen, tierische Nebenprodukte und Blutprodukte,
die bei Umgebungstemperatur in verplombten Verpackungen oder Behältern mit unabhängiger
Temperaturregelung transportiert werden, und für den technischen, einschließlich pharmazeutischen
Gebrauch vorgesehen sind, dürfen nur an den Grenzkontrollstellen einer Veterinärkontrolle
unterzogen werden, die in der Liste oben aufgeführt und für den Umgang mit verpackten, bei
Umgebungstemperatur zu transportierenden Produkte zugelassen sind.
Offizielle Anmerkungen
Die Verordnung wurde gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 98/34/EG (Richtlinie über das Informationsverfahren) des Europäischen Parlaments und
des Rates, geändert durch die Richtlinie 98/48/EG, als Entwurf notifiziert.