BSV-Anlage Batteriegestützte zentrale Sicherheitsstromversorgung für lebenswichtige Verbraucher mit einer Unterbrechungszeit kleiner 0,5 Sekunden gemäß DIN VDE 0100 Teil 710:2002-11 Zur gesicherten Stromversorgung medizinischer Geräte, die zur Aufrechterhaltung lebenswichtiger Körperfunktionen dienen, ist eine "Batteriegestütztes zentrales Stromversorgungssystem" gem. DIN VDE 0558-507 und VDE 0100, Teil 710 (11.02) vorgesehen. Es soll deshalb eine statische Wechselrichteranlage, bestehend aus Wechselrichtergerät, Gleichrichtergerät für eine 220 Volt Batterie und ein Bypass/Anschluss-Schrank zum Einsatz kommen. Bei Netzausfall oder Wiederkehr wird der Verbraucher ohne Unterberechnung weiter versorgt. Die Batterie ist für eine Überbrückungszeit von „1 / 3 Stunden“ auszulegen. Modifizierte USV-Anlagen mit anderer Batteriespannung wie ausgeschrieben sind nicht zugelassen. Hinsichtlich der Unterbringung, Installation, Belüftung und der Schutzmassnahme sind neben der DIN VDE 0100-700 die Vorschriften wie DIN 0100, EN 50272-2 (VDE 0510 Teil 2 Klassifikation) EltBauVO und die LAR für Leitungsanlagen zu beachten. Gemäß LAR sind Hauptverteiler der Sicherheitsstromversorgung in eigenen Räumen unterzubringen, die den Anforderungen für abgeschlossene elektrische Betriebsstätten entsprechen. Gemäß EN 50272-2, Abschnitt 8.3 u. 8.4, ist die Größe des Luftvolumenstroms vorzugsweise durch eine natürliche Lüftung sicherzustellen, anderenfalls durch technische Lüftung. Der Anlagenraum muss sauber, trocken und frostfrei sein. Die Anlage darf keinem Bauschutt oder staubähnlicher Verschmutzung ausgesetzt werden. (Raumtemperatur + 5 Grad Celsius bis + 35 Grad Celsius) Optimale Raumtemperatur 20 Grad Celsius +/- 5K, relative Luftfeuchtigkeit < 80% Temperaturunterschiede im Raum und unmittelbare Sonneneinstrahlung auf die Batterien sind zu vermeiden, ggfs. durch Sonnenschutz. Die vom Batteriehersteller angegebenen Batteriedaten gelten für eine Batterietemperatur von 20 Grad Celsius. Niedrige Temperaturen verringern die verfügbare Kapazität um etwa 1% je K, höhere Temperaturen verkürzen die Lebensdauer. Für die gesamte BSV-Anlage ist vor Fertigung ein Konstruktions- sowie Aufbauund Übersichtsplan anzufertigen und vom Ing.-Büro zur Ausführung freigeben zu lassen. Für eine detaillierte Prüfung der BSV-Anlage ist eine Werksabnahme von einem Tag einzuplanen und die Teilnahme des Ing.-Büro, des AN und des Betreibers zu berücksichtigen. Die Bieter werden auf die erschwerten Bedingungen der Einbringung ausdrücklich hingewiesen. Mit dem Angebot ist ein Wartungsvertrag über 10 Jahre einzureichen. Hierbei ist eine 5-jährige Gewährleistung zu bestätigen. Die nachfolgend aufgeführten Typenbezeichnungen beziehen sich aufgrund beengter Platzverhältnisse auf das Fabrikat GESSLER. Bezugsquellennachweis: Gessler GmbH Gutenbergring 14 63110 Rodgau Telefon: Telefax: e-mail: 06106/8709-0 06106/8709-90 [email protected] Dem Bieter ist freigestellt, ein gleichwertiges Fabrikat seiner Wahl anzubieten. Damit dieses Nebenangebot gewertet werden kann, ist die Gleichwertigkeit durch technische Unterlagen und Referenzen für alle Geräte zu belegen und dem LVZ beizufügen. angebotenes Fabrikat ________________________________ Pos. 1 Stück Batteriegestützte zentrale Sicherheitsstromversorgung ___ BSV-Anlage gemäß nach DIN VDE 0558-507 und VDE 0100, Teil 710 (11.02) für Betriebsart „Mitlaufbetrieb / Dauerbetrieb“ im Einzelnen bestehend aus: Im Einzelnen bestehend aus: a) Wechselrichter elektronisch geregelt Moderne robuste Schaltungstechnik mit IGBTs für hohe Eingangsspannungen geeignet. Überwachungen serienmäßig für Tiefentladung und Ausgangsspannung. Technische Daten Nennausgangsleistung Leistungsfaktor Eingangsspannung Eingangsstrom Eingangsstrom Ausgangsspannung Toleranz statisch Dynamisch Ausregelzeit Frequenz der Ausgangsspannung Form der Ausgangsspannung Klirrfaktor Überlastverhalten Wirkungsgrad Funkentstörung Ausstattung _____ kVA 0,8 220 V + 20 % /-15 % (Leerlauf) _____ A (Vollast) _____ A 230 V (1-phasig) +/- 1 % - 5 % / +1 % bei Lastsprung 100 % 10 msec 50Hz +/- 1 % (Quartzstabil) sinusförmig ca. 3 % 120 % für 20 min / 150 % für 1 min ca. 85-90% EN 50081 Teil 2 Digital-Multi-Messinstrument, mit Anzeige: - Ausgangsspannung - Ausgangsstrom - Frequenz der Ausgangsspannung - Wirkleistungsmesser Stromversorgung für externe Meldetableaus 24 V DC Sämtliche zur Betriebskontrolle und Überwachung erforderlichen Messgeräte, Schalter und Signallampen sind an der Vorderseite einzubauen. Der Betriebs- und Störzustand der BSV-Anlage muss direkt am Gerät auf einem Blick erfasst werden können. Unregelmäßigkeiten sind durch Meldeleuchten zu signalisieren und zu melden. Es ist ein Blockschaltbild mit Diodenprüfschaltung vorzusehen. Potentialfreie Meldungen - WR Betriebsbereit Normallast WR Störung Überlast DC-Unterspannung EUE-Netz vorhanden WR-AC vorhanden WR-DC o.k. Netzbetrieb WR Betrieb Normallast bei 80 % (blinkend) Überlast bei 100 % (Dauerlicht) Eingangsfilter Zur Herabsetzung der rückwirkenden Welligkeit des Wechselrichters. Eingangsspannungsüberwachung Die Eingangsüberwachung besteht aus einem Batteriespannungswächter zum Schutz der Batterie vor Tiefentladung sowie der Absicherung gegen Gerätekurzschluß. Ausgangsfilter und Transformator Ausgangsfilter Bildung einer sinusförmigen Ausgangsspannung Transformator Galvanische Trennung zwischen Batterie und Wechselspannungsseite. Ausgangsspannung Bei Lastsprüngen ergeben sich folgende Werte. Laständerung 0 - 100 % 100 - 0 % ca. -5 % /+ 0 % ca. +5 % / -0 % Bei einer Ausregelzeit von 3-5 ms. Angaben bezogen auf den Scheitelwert einer Halbwelle bei Nenneingangsspannung. Klirrfaktor Der Spannungsklirrfaktor beträgt kleiner gleich 3% bei linearer Last im gesamten Gleichspannungs- und Lastbereich und im Leistungsfaktorbereich 0,6 ind. bis 1,0. Kurzschlußverhalten Der Wechselrichter ist kurzschlußfest. Stoßkurzschlußstrom ca. 5 x In Kapazitätsprüfungseinrichtung Freiprogrammierbare Funktion und Kapazitätsprüfeinrichtung mit Netzrückspeisung in das Krankenhausnetz. Automatischer Abbruch bei Erreichen der gewünschten Entladespannung oder entnommener Kapazität. Bei Netzausfall während der Funktion oder Kapazitätsprüfung erfolgt eine sofortige Abschaltung der Prüfung. Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Fronttür und Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS". Kabeleinführung von oben. Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 20 RAL 7035 b) Konstantspannungsgleichrichter Ausführung in vollgesteuerter Drehstrombrückenschaltung. Zur Ladung und Erhalteladung von 108 x PB-Zellen und gleichzeitiger Speisung des Wechselrichters aus Pos.01 im Mitlaufbetrieb/Dauerbetrieb. Technische Daten Netzanschluß Frequenz Nennausgangsspannung 3 X 400 V +/- 10 % N,PE 50 Hz +/- 4 % 220 V 1.Konstantspannung (2,40 V/Z) 240,0 V 2.Konstantspannung (2,23 V/Z) 223,0 V Nennstrom _____ A Glättung 5% U-Nenn eff. Funkstörgrad EN 50081 Teil 2 Überbrückungszeit 1/3 h IU-Kennlinie gem. DIN 41773 Ausstattung Digital-Multi-Messinstrument, mit Anzeige: - Gerätenennstrom - Geräteausgangsspannung Potentialfreie Meldungen - Anlage Betriebsbereit Batteriebetrieb Netzbetrieb Sammelstörung BSV Lüfterkontakt Tiefentladung Probebetrieb Sammelstörung und Einzelmeldungen im Klartext auf LCD-Display und in LED Ausführung. Option: Die o.g. Meldungen werden parallel über 1 Stück. Signal-Umsetzer (Fa. Bender, Typ: SMI472-12 oder ESA-Grimma MPM 8/4) zur Aufschaltung auf die Tableaus, gemäß VDE 0100, Teil 710, weitergegeben. Drehstromnetzüberwachung Überwacht die Netzeingangsspannung auf Unter- und Überspannung mit automatischer Wiedereinschaltung. Gleichrichterüberwachung Überwacht die Ausgangsdaten des Gleichrichters, d.h. Strom und Spannung auf Einhalten der vorgegebenen Kennlinien. Bei Unter- oder Überschreiten der Werte erfolgt eine Störmeldung. Tiefentladeschutz Überwacht die Batterie auf Tiefentladung. Ladeautomatik (spannungs u. zeitgesteuert) Zur Verkürzung der Ladezeit bei Wiederaufladung der Batterie nach einer Entladung. Schaltet bei 2,40 V/Z zurück auf 2. Konstantspannung (2,23 V/Z) Lüftersteuerung Lüftersteuerung mit Schaltschütz, Motorschutzschalter und Zeitverzögerung. Batteriekreisüberwachung Symetrie / Zellenkurzschluss / Aderbruch Eingangsfilter Zur Herabsetzung der rückwirkenden Welligkeit des Gleichrichters ist eine vollgesteuerter 6-Puls Regeleinheit vorzusehen. Die Filterqualität ist als Nachweis dem LV beizufügen. Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Fronttür und Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS". Kabeleinführung von oben. Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 20 RAL 7035 c) BSV-Hauptverteiler mit externen Bypassschalter, zur Freischaltung der BSV-Anlage bei Inspektionsarbeiten und Reparaturen. Der Schaltzustand wir optisch an der Tür angezeigt und steht als pot.-freie Meldung zur Verfügung. Ausstattung Messinstrument mit mit Anzeige: - Eingangsspannung Ersatznetz Potentialfreie Meldung - BSV auf Handumgehung Optische Meldungen - BSV auf Handumgehung - BSV auf Normalbetrieb Hauptverteiler bestückt mit 1 Stück Bypassschalter __ Stück Abgangskreis D02 Ausgelegt auf eingesetztem Wechselrichter bis _____ A, für _____ kVA IT-Trafo Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Fronttür, mit Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS". Kabeleinführung von oben. Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 21 RAL 7035 Fabrikat: Typ: Gessler BSV 230 – komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. Pos. 1.1 OPTIONAL ___ Stück Protokolldrucker, eingebaut in oben genannte BSV-Anlage zum Ausdruck aller Meldungen und Betriebszustände mit Papieraufwickelvorrichtung. Fabrikat: Typ: komplett liefern und montieren. Gessler Protokolldrucker Pos. 2 ___ Stück wartungsfreie, verschlossene Blei-Block-Batterie, Ausführung mit positiven Gitterplatten. Vollisolierte Ausführung (innenliegende Verbinder). Systemmerkmalen: - Dryfit GEL-Elektrolyt (bindend vorgeschrieben) - Extrem gasungsarm, - Gebrauchsdauer >12 Jahre, Design Life - Geringe Selbstentladung, - Wartungsfreie Spezialverbinder mit UVV- Polabdeckung, - Bauart nach DIN, - Elektrolyt- und luftsauerstoffdichte Poldurchführungen Die Batterie muss über eine Kapazitätsreserve gemäß EN 50171 verfügen. Zur Absicherung der Batterie und als Trennstelle zwischen Batterie und BSV-Anlage ist eine geeignete Maßnahme unter Beachtung der jeweils gültigen VDE-Bestimmung vorzusehen. Die komplette Verkabelung zwischen Batterie und BSV-Anlage ist Bestandteil dieser Position. Kapazität Nennspannung Zellenzahl _____ Ah / 10 h (inkl. 20% Reserve) 216 V 108 Maße pro Block Gewicht pro Block H=______ B=______ T=_____ mm _____ kg Für die Be- und Entlüftung des Batterieraumes sind folgende Werte zu beachten: Benötigter Luftvolumenstrom: _____ m³/h Benötigter Lüftungsquerschnitt: _____ cm² Batterie komplett gefüllt und geladen mit allem Zubehör, eingebaut in Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Batteriefach, Fronttür mit Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS" OPTION: O Lüfter / Ex-Lüfter O Abluftstutzen NW 100 Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 20 RAL 7035 Fabrikat: Typ: Gessler OGIV GEL Komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. Pos. 2.1 ALTERNATIV ___ Stück wartungsfreie, verschlossene Blei-Block-Batterie, Ausführung mit positiven Panzerplatten. Vollisolierte Ausführung (innenliegende Verbinder). Design Life 15 Jahre. Die Batterie muss über eine Kapazitätsreserve gemäß EN 50171 verfügen. Zur Absicherung der Batterie und als Trennstelle zwischen Batterie und BSV-Anlage ist eine geeignete Maßnahme unter Beachtung der jeweils gültigen VDE-Bestimmung vorzusehen. Die komplette Verkabelung zwischen Batterie und BSV-Anlage ist Bestandteil dieser Position. Kapazität Nennspannung Zellenzahl _____Ah / 10 h (inkl. 20% Reserve) 216 V 108 Maße pro Block Gewicht pro Block H=______ B=______ T=_____ mm _____ kg Für die Be- und Entlüftung des Batterieraumes sind folgende Werte zu beachten: Benötigter Luftvolumenstrom: _____ m³/h Benötigter Lüftungsquerschnitt: _____ cm² Batterie komplett gefüllt und geladen mit allem Zubehör, eingebaut in Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Batteriefach, Fronttür mit Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS" OPTION: O Lüfter / Ex-Lüfter O Abluftstutzen NW 100 Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 20 RAL 7035 Fabrikat: Typ: Gessler OPzV Komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. Pos. 2.2 ALTERNATIV ___ Stück wartungsarme, geschlossene Blei-Block-Batterie, Ausführung mit Röhrchenplatten. Vollisolierte Ausführung (innenliegende Verbinder). Gehäusematerial aus hochwertigem, klarsichtigem Kunststoff. Design Life 15 Jahre, wartungsfrei für 3 Jahre. Die Batterie muss über eine Kapazitätsreserve gemäß EN 50171 verfügen. Zur Absicherung der Batterie und als Trennstelle zwischen Batterie und BSV-Anlage ist eine geeignete Maßnahme unter Beachtung der jeweils gültigen VDE-Bestimmung vorzusehen. Die komplette Verkabelung zwischen Batterie und BSV-Anlage ist Bestandteil dieser Position. Kapazität Nennspannung Zellenzahl _____ Ah / 10 h (inkl. 20% Reserve) 216 V 108 Maße pro Block Gewicht pro Block _____ x _____ x _____ mm _____ kg Für die Be- und Entlüftung des Batterieraumes sind folgende Werte zu beachten: Benötigter Luftvolumenstrom: _____ m³/h Benötigter Lüftungsquerschnitt: _____ cm² Batterie komplett gefüllt und geladen mit allem Zubehör, eingebaut in Gehäuseausführung Stahlblechstandgehäuse mit Batteriefach, Fronttür mit Drehriegelverschluss. Die Türen müssen in einem Winkel von 180° zu öffnen sein. Türanschlag „RECHTS ODER LINKS" OPTION: O Lüfter / Ex-Lüfter O Abluftstutzen NW 100 O Säurewanne je Batteriefach Abmessung Schutzart Farbe H=______ B=______ T=_____ mm IP 20 RAL 7035 Fabrikat: Typ: Gessler OPzS Komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. Pos. 3 (entfällt bei Batterie-Schrank) ___ Stück säurefestes lackiertes Stahl-Stufengestell für Selbstmontage, passend für vorgenannte Batterie, zur Aufstellung in einem Batterieraum. Ausführung gesteckte Ausführung, FLAMULIT-beschichtet OPTION: O Elektrolytauffangwanne für das beschriebene Gestell Die Wannen sind aus Polyethylen von hoher chemischer Widerstandsfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit mit sehr guten elektrischen Isolationseigenschaften. Abmessung H=______ B=______ T=_____ mm Fabrikat: Typ: Gessler Batteriegestell komplett liefern und montieren. Pos. 4 Einbringen, Aufstellen und Ausrichten sowie komplette Montage der oben genannten Anlagenteile, inklusive Montage der Batterieverbinder. Das Liefern der Kabel und Leitungen der Verbindungsleitungen zwischen Batterie und Steuerschrank sind Bestandteil dieser Position, sowie das Auflegen und Anschluss dieser und der externen Zu- und Ableitungen zur BSV-Anlage Aufstellung der Anlage Das Gerät ist an einem staubgeschützen Ort so aufzustellen, dass die Öffnungen zum Durchtritt der Kühlluft nicht bedeckt sind. Es ist darauf zu achten, dass das Gerät weder Metallstaub noch Säuredämpfen ausgesetzt ist. Zul. Umgebungstemperatur 20°C bei 80% relativer Luftfeuchtigkeit Der Abstand zur Wand, sollte für Kontrollen sowie zur Reinigung der Anlage/ Batterie mindestens 100 mm betragen. Pos. 5 Inbetriebnahme der komplett aufgestellten und angeschlossenen Anlage mit Überprüfung aller Betriebszustände und Funktionen, sowie Einweisung des Bedienpersonals. Pos. 6 ___ Stück Meldetableau mit Anzeige nach VDE „Anlage betriebsbereit“ „Anlage auf Batteriebetrieb“ „Anlage gestört“ Meldungen Montageart optisch und akustisch Aufputz/Tischeinbau Fabrikat: Typ: Gessler MT 1 - 24 Komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen Pos. 7 Werksabnahme für die beschriebene Anlage im Beisein des Ingenieurbüros, des AN und des Betreibers zur Überprüfung der technischen Eigenschaften und Daten der Anlage. Pos. 8 Wartungsvertrag für die BSV-Anlagen Dieser Inspektionsvertrag beinhaltet eine jährliche Prüfung nach DIN VDE 0100-710 und umfasst folgende Arbeiten: Netz -/Not – Umschaltfunktion der Geräte Sicherheitskontrolle der elektrischen Einbauten und der Batterie mechanische Prüfung an den Geräten Kontrolle und Justierung Ladestrom und Ladestromregelung Funktionsprüfung der sonstigen Elektronik Nennbetriebsdauerprüfung (Kapazitätstest) der Akkumulatoren Zur Inspektion gehören nicht das Auswechseln defekter Bauteile der Anlagentechnik!