Die 100 besten Krimis

Die 100 besten Krimis
Zusammenstellung: Heidrun Heyde, Konrad Heyde, Rosi Nachtigall
Letzte Änderung: 29. April 2014
1.
2.
Ambler, Eric: The Light of Day, 1962; deutsch: Im ersten Morgenlicht, 1965;
deutsch: Topkapi, 1969
Ambler, Eric: The Masc of Dimitrios, 1939; deutsch: Die Maske des Dimitrios,
1949
3.
Ani, Friedrich: German Angst, 2000
4.
Blake, Nicholas: The Beast Must Die, 1938; deutsch: Mein Verbrechen, 1953
5.
Boileau / Narcejac: Celle qui n’était plus, 1952; deutsch: Das Nebelspiel, 1954
6.
Boog, Mark: Ik begrijp de mordenaar, 2009; deutsch: Mein letzter Mord, 2012
7.
Bruen, Ken: The Killing of the Tinkers, 2002; deutsch: Jack Taylor liegt falsch,
2010
8.
Cain, James M(allahan): The Postman Always Rings Twice, 1934; deutsch:
Die Rechnung ohne den Wirt, 1950; deutsch: Wenn der Postmann zweimal
klingelt, 1981
9.
Carlotto, Massimo: L’oscura immersità della morte, 2005; deutsch: Die dunkle
Unermesslichkeit des Todes, 2008
10. Carr, Caleb: The Alienist, 1994; deutsch: Die Einkreisung, 1994
11. Carrick, John: The Vulture, 1964; deutsch: Der Geier, 1966
12. Chandler, Raymond: The Big Sleep, 1939; deutsch: Der tiefe Schlaf, 1950;
deutsch: Der große Schlaf, 1974
13. Chandler, Raymond: The High Window, 1942; deutsch: Das hohe Fenster,
1952
14. Chandler, Raymond: The Lady in the Lake, 1943; deutsch: Einer weiß mehr,
1949; deutsch: Die Tote im See, 1976
15. Chandler, Raymond: The Little Sister, 1949; deutsch: Die kleine Schwester,
1953
16. Chandler, Raymond: The Long Goodby, 1953; deutsch: Der lange Abschied,
1954
17. Childers, Erskine: The Riddle of the Sands: a Record of the Secret Service,
1903; deutsch: Das Rätsel der Sandbank: Ein Bericht des Geheimdienstes,
1975
18. Christie, Agatha: The Murder of Roger Ackroyd, 1926; deutsch: Roger Ackroyd
und sein Mörder, 1928; deutsch: Alibi, 1949
1
19. Christie, Agathe: 4.50 from Paddington, 1957; deutsch: 16 Uhr 50 ab
Paddington, 1960.
20. Coben, Harlan: Tell no One, 2001; deutsch: Kein Sterbenswort, 2004
21. Connelly, Michael: The Poet, 1996; deutsch: Der Poet, 1998
22. Cornwell, Patricia: Port Mortuary, 2010; deutsch: Bastard, 2011
23. de Santis, Pablo: Filosofia y Letras, 1998; deutsch: Die Fakultät, 2002
24. Disher, Garry: The Fallout, 1997; deutsch: Niederschlag, 2008
25. Doyle, Arthur Conan: The Hound of the Baskervilles, 1902; deutsch: Der Hund
von Baskerville, 1905
26. Doyle, Arthur Conan: Sherlock-Holmes-Geschichten, 1984
27. Dürrenmatt, Friedrich: Der Richter und sein Henker, 1951-1952
28. Dürrenmatt, Friedrich: Der Verdacht, 1952
29. Ellroy, James: The Black Dahlia, 1987; deutsch: Die schwarze Dahlie, 1988
30. Ellroy, James: L. A. Confidential, 1990; deutsch: Stadt der Teufel, 1991;
deutsch: L. A. Confidential: Stadt der Teufel, 2006
31. Fauser, Jörg: Der Schneemann, 1981
32. Fleming, Ian: Goldfinger, 1959; deutsch: James Bond gegen Goldfinger, 1965
33. Freeling, Nicolas: Gun before Butter, 1963; deutsch: Van der Valk und der
Schmuggler, 1965
34. Gardner, Erle Stanley: The Case of the Velvet Claws, 1933; deutsch:
Rechtsanwalt Mason, 1935; deutsch: Perry Mason und der Engel mit Krallen,
1970
35. George, Elizabeth: A Great Deliverance, 1988; deutsch: Gott schütze dieses
Haus, 1989
36. Glauser, Friedrich: Wachtmeister Studer, 1936
37. Glauser, Friedrich: Matto regiert, 1936
38. Grisham, John: The Firm, 1990; deutsch: Die Firma, 1992
39. Guthrie, Allan: Kiss Her Goodbye, 2005; deutsch: Abschied ohne Küsse, 2008
40. Habila, Helon: Oil on Water, 2010; deutsch: Öl auf Wasser, 2012
41. Hammett, Dashiell: The Maltese Falcon, 1930; deutsch: Der Malteser Falke,
1951
42. Hammett, Dashiell: The Glass Key, 1930; deutsch: Der gläserne Schlüssel,
1953
2
43. Hammett, Dashiell: Red Harvest, 1929; deutsch: Bluternte, 1952; deutsch:
Rote Ernte, 1974
44. Hammett, Dashiell: The Thin Man, 1933; deutsch: Der dünne Mann, 1952
45. Hayes, Joseph: The Desperate Hours, 1954; deutsch: An einem Tag wie jeder
andere, 1955
46. Hey, Richard: Ein Mord am Lietzensee, 1973
47. Highsmith, Patricia: The Glass Cell, 1964; deutsch: Das unsichtbare Gitter,
1966; deutsch: Die gläserne Zelle, 1976
48. Highsmith, Patricia: Strangers on a Train, 1950; deutsch: Alibi für zwei, 1967;
deutsch: Zwei Fremde im Zug, 1974
49. Highsmith, Patricia: The Talented Mr. Ripley, 1955; deutsch: Nur die Sonne
war Zeuge, 1961; deutsch: Der talentierte Mr. Ripley, 1975
50. Himes, Chester: Blind Man with a Pistol, 1969; deutsch: Blind, mit einer Pistole,
1970
51. James, P(hyllis) D(orothy): A Certain Justice, 1997; deutsch: Was gut und
böse ist, 1999
52. Kerr, Philip: A Philosophical Investigation, 1992; deutsch: Das WittgensteinProgramm, 1994
53. Krabbé, Tim: Het Gouden Ei, 1984; deutsch: Spurlos, 1993; deutsch: Das
goldene Ei, 2004
54. Le Breton, Auguste: Du rififi chez les hommes, 1953; deutsch: Rififi, 1959
55. le Carré, John: The Spy who Came in from the Cold, 1963; deutsch: Der Spion,
der aus der Kälte kam, 1964
56. Leon, Donna: Death at La Fenice, 1992; deutsch: Venezianisches Finale, 1993
57. Leonard, Elmore: Out of Sight, 1996; deutsch: Zuckerschnute, 1998; deutsch:
Out of Sight, 2012
58. Leonard, Elmore: Road Dogs, 2009; deutsch: Road Dogs, 2011
59. Leroux, Gaston: Le Mystère de la Chambre Jaune, 1908; deutsch: Das
geheimnisvolle Zimmer, 1927; deutsch: Das Geheimnis des gelben Zimmers,
1982
60. Lewis, Ted: Get Carter, 1971; deutsch: Jack rechnet ab, 1971
61. McCarthy, Cormac: No Country for Old Men, 2005; deutsch: Kein Land für alte
Männer, 2008
62. McDermid, Val: A Place of Execution, 1999; deutsch: Ein Ort für die Ewigkeit,
2000
3
63. Macdonald, Ross: The Barbarous Coast, 1956; deutsch: Sprungbrett ins
Nichts, 1966; deutsch: Die Küste der Barbaren, 1976
64. Macdonald, Ross: The Far Side of the Dollar, 1965; deutsch: Die Kehrseite des
Dollars, 1971
65. Millar, Margaret: Beast in View, 1955; deutsch: Liebe Mutter, es geht mir gut
…, 1967
66. Molina, Antonio Muñoz: Plenilunio, 1997, Die Augen eines Mörders, 2000
67. Molsner, Michael: Rote Messe, 1973
68. Nabb, Magdalen: Death in Springtime, 1983, deutsch: Tod im Frühling, 1987
69. Neville, Stuart: Collusion, 2010; deutsch: Blutige Fehde, 2012
70. Nesser, Håkan: Kvinna med födelsemärke, 1996; deutsch: Die Frau mit dem
Muttermal, 1998
71. Nurowska, Maria: Imię twoje, 2002; deutsch: Dein Name geht dir voraus, 2007
72. Petrella, Angelo: NAZI Paradise, 2007; deutsch: NAZI Paradise, 2010
73. Piñeiro, Claudia: Tuya, 2003; deutsch: Ganz die Deine, 2008
74. Poe, Edgar Allan: The Murders in the Rue Morgue, 1841; deutsch: Der Mord in
der Rue Morgue, 1875; deutsch: Der Doppelmord in der Rue Morgue, 1944
75. Rankin, Ian: Black and Blue, 1997; deutsch: Das Souvenir des Mörders, 2005
76. Rendell, Ruth: Live Flash, 1986; deutsch: In blinder Panik, 1987
77. Sallis, James: Drive, 2005; deutsch: Driver, 2007
78. Sayers, Dorothy: Murder Must Advertise, 1933; deutsch: Mord braucht
Reklame, 1950
79. Schenkel, Andrea Maria: Tannöd, 2006
80. Schorlau, Wolfgang: Die letzte Flucht, 2011
81. Schwegel, Theresa: Person of Interest, 2007; deutsch: Das Gesetz der Spinne,
2009
82. Sciascia, Leonardo: Il giorno della civetta, 1961; deutsch: Der Tag der Eule,
1964
83. Simenon, Georges: Le chien jaune, 1931; deutsch: Maigret und der gelbe
Hund, 1958
84. Simenon, Georges: Maigret et la vieille dame, 1951; deutsch: Maigret und die
alte Dame, 1959
4
85. Simenon, Georges: Pietr-le Letton, 1931; deutsch: Maigret und Pietr, der Lette,
1978
86. Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per: Det slutna rummet, 1972; deutsch: Verschlossen
und verriegelt, 1975
87. Smith, Martin Cruz: Gorky Park, 1981; deutsch: Gorki-Park, 1981
88. Stark, Richard: Breakout, 2002; deutsch: Das große Gold, 2009
89. Starr, Jason: Twisted City, 2004, deutsch: Twisted City, 2006
90. Steinhauer, Olen: The Nearest Exit, 2010; deutsch: Last Exit, 2011
91. Thomas, Ross: Cast a Yellow Shadow, 1967; deutsch: Der Tod wirft gelbe
Schatten, 1970; deutsch: Gelbe Schatten, 2012
92. Thompson, Jim: The Killer Inside Me, 1952; deutsch: Liebling, warum bist du
so kalt? 1970; deutsch: Der Mörder in mir, 1982
93. Ümit, Ahmet: Sis ve Geze, 1996; deutsch: Nacht und Nebel, 2005
94. van de Wetering, Janwillem: Het werkbezoek / The Maine Massacre, 1979;
deutsch: Massaker in Maine, 1979
95. Wagner, Jan Costin: Eismond, 2003
96. Wahlöö, Per: Mord på31:a våningen, 1964; deutsch: Mord im 31. Stock, 1977
97. Walters, Minette: The Ice House, 1992; deutsch: Im Eishaus, 1994
98. Winslow, Don: The Power of the Dog, 2005; deutsch: Tage der Toten, 2010.
99. Winslow, Don: The Winter of Frankie Machine, 2006; deutsch: Frankie
Machine, 2009
100. Woolrich, Cornell: The Bride Wore Black, 1940; deutsch: Die Braut trägt
schwarz, 1964; deutsch: Die Braut trug schwarz, 1989
5