Alfred und Christine Noe
Werbung
Mag.phil. Dr.phil. Christine NOE, geb. Pascher Curriculum vitae BHS-Professorin i.R. und Univ.-Lektorin Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques Geboren am 11. 10. 1949 in Lilienfeld, N.Ö.; seit 1973 verh. mit Mag. Dr. Alfred Noe. Österreichische Staatsbürgerschaft Wohnsitz: Klagbaumgasse 17/13, 1040 Wien Juni 1968 Reifeprüfung am RG Wien XIII Sept. 1968 – Juni 1969 Studium an der Universität Rom 1969 – 1975 Studium an der Universität Wien 1975 Lehramt für Französisch und Italienisch an Höheren Schulen 1989 Doktorat in Romanistik 1973-2011 an der HAK Hollabrunn mit Französisch, Italienisch und Latein beschäftigt. 1973-1975 Lehrbeauftragte für Französisch an der Akademie der Bildenden Künste in Wien. 1979-2006 Leiterin der Arbeitsgemeinschaft „Französisch an HAK“ in Niederösterreich, Leiterin und Referentin bei zahlreichen Veranstaltungen im Rahmen der Lehrerfortbildung an BHS und AHS für Französisch und Italienisch, Betreuungslehrerin für Schulpraktikum und Unterrichtspraktikum; Mitarbeiterin bei der Neugestaltung von Reifeprüfungsordnungen und Lehrplänen für HAK; Mitarbeiterin beim Projekt Universitäre Dissemination – Qualität der Lernen und Lehrens von Sprachen an österreichischen Universitäten (Europ. Fremdsprachenzentrum des Europarats, Graz 2000-2002). Seit Oktober 1987 Universitätslektorin für Didaktik des Französischen und Italienischen am Institut für Romanistik der Universität Wien; Verfasserin von Schulbüchern, Unterrichtsmaterialien und Publikationen zu fachdidaktischen Themen. 1 Veröffentlichungen: Italienisch I – III. Lingotec-Sprachkurse. Wien 1972-74. Max Dany / Christine Noe: L’enseignement du français commercial au niveau élémentaire. In: Le Français dans le Monde 190 (janvier 1985), S. 50-57. Max Dany / Christine Noe: Le français des employés – services / commerce / industrie. Paris: Hachette 1986. (et al.): Begabtenförderung Französisch an HAK und HLA. Teil 1 – Kursskriptum und Tonkassette, im Auftrag des LSR f. N.Ö. Wien 1988. Christine Noe / Alfred Noe: Französisch im Beruf. 4-semestriger Kurs mit Skriptum, Trainerleitfaden, Kassetten und Folien. WIFI, Wien 1988. (et al.): Begabtenförderung Französisch an HAK und HLA. Teil 2 – Kursskriptum, Tonkassette und Diapositive, im Auftrag des LSR f. N.Ö. Wien 1989. L’enseignement du français économique et commercial en Autriche. In: Dialogues et cultures 34 (1990), S. 61-66. Christine Noe / Alfred Noe: Italienisch im Beruf. 4-semestriger Kurs mit Skriptum, Trainerleitfaden, Kassetten und Folien. WIFI, Wien 1990. Christine Noe / Alfred Noe: Textverarbeitung im Fachsprachenunterricht. In: EDV-IST Broschüre 1/1990, S. 6-7, und PIB-Wien Mitteilungen - EDV-Sondernummer 1992, S. 25-26. (et al.): Lehrzielbank Französisch an HAK und HLA. Wien 1. Teil 1990, 2. Teil 1991, 3. Teil 1992, 4. Teil 1993, 5. Teil 1994. Lernziel- und lernerorientierte Unterrichtsprogramme. Frankfurt 1991 (Diss. Wien 1989). Alfred und Christine Noe (Hg.): Fachsprachenunterricht und betriebliche Praxis. Französisch in High-Tech-Betrieben. Frankfurt: Lang 1995. French for Specific Purposes: One-size or tailor-made courses? In: David Newby (Hg.): Mediating between theory and practice in the context of different learning cultures and languages. Straßburg 2003, S. 195-202. Die Schüler haben sich geändert! In: wissenplus 2-2005/06, S. 17-19. L’italiano a Vienna: lingua di affari e di cultura. In: Il Mondo in Italiano. Società Dante Alighieri Annuario 2006, S. 205-217. Goldoni in Frankreich. In: Alfred Noe (Hg.): Carlo Goldoni (1707-1793). (Memoria 7). Berlin: Weidler 2007, S. 193-237. Aspekte eines globalen Lern- & Lehrziels. In: Robert Tanzmeister (Hg.): Lehren – Lernen – Motivation. Fachdidaktik für Romanistinnen und Romanisten. Wien: Praesens 2008, S. 119136. 2 Luigi Meneghello: Opere scelte. In: Editionen in der Kritik IV (2011), S. 278-289. Audiokassetten-Reihe: Französisch im Beruf (Erstellt im Auftrag des BM:BWK) Leitung: Christine Noe Autorinnen: Gertraut Schulz / Lydie Bertrand (ab Nr. 26) und Christine Noe Bereits erschienene Titel: 1. Unternehmenspräsentationen 2. Verkaufsverhandlungen 3. Reisebüro 4. Aktuelle Themen in Form von Reportagen 5. Panorama der Wirtschaft Österreichs 6. Vorstellungsgespräch, Teil 1: Standardgespräch 7. Vorstellungsgespräch, Teil 2: Wie antwortet man auf problematische Fragen? 8. Small-talk, Betreuen eines Gastes bei der Ankunft in Österreich 9. Reifeprüfungskassette 1: Zusatztexte zu den Themen der bereits erschienenen Kassetten sowie aktuelle Themen in Form von Reportagen 10. Österreich von West nach Ost (Österreichische Landeskunde) 11. Abändern von Bestellungen 12. Reifeprüfungskassette 2 (wie Reifeprüfungskassette 1) 13. Stornieren und Rechnungsfehler berichtigen 14. Reifeprüfungskassette 3 (wie Reifeprüfungskassetten 1 + 2) 15. Wien (österr. Landeskunde) 16. Reklamieren 17. Reifeprüfungskassette 4 18. In der Apotheke und beim Arzt 19. Kongreßtourismus 20. Reifeprüfungskassette 5 21. Unternehmenspräsentation (Aktualisierte Fassung) 22. Verkaufsgespräche (Aktualisierte Fassung) 23. Über berühmte Österreicher Auskunft geben 24. Reifeprüfungskassette 6 25. Im Reisebüro (Aktualisierte Fassung) 26.-32 Hörtextsammlungen – Reifeprüfungsaufgaben 3 Audiokassetten-Reihe: Italienisch im Gespräch (Erstellt im Auftrag des BM:BWK) Leitung: Christine Noe Autorinnen: Donata Giovanella-Grassi / Gualtiero Baglio (ab Nr. 13) und Christine Noe Bereits erschienene Titel: 1. Österreich (Landeskunde) 2. Am Telefon 3. Massenmedien 4. Bestellen und reservieren als Privatperson und als Firmenmitarbeiter 5. Tourismus einst und heute 6. Sich beschweren und reklamieren als Privatperson und als Firmenmitarbeiter 7. Einen Freund oder Geschäftspartner empfangen und betreuen 8. Feste feiern in Italien und in Österreich 9. Beim Arzt, in der Apotheke, im Spital 10. Stellenbewerbung und Vorstellungsgespräch 11. Historische Verbindungen zwischen Italien und Österreich 12.-18 Hörtextsammlungen – Reifeprüfungsaufgaben CD-ROM Unterrichtsmaterialien für Fachsprache der Wirtschaft (Notebook-Klassen und Offene Lernformen) (Erstellt im Auftrag des BM:BWK) Leitung: Christine Noe Autorinnen: Donata Giovanella-Grassi, Christine Noe und Gertraut Schulz Programmierung und Layout: Kerstin Paulik Fenêtre ouverte sur le français professionnel 1. Kaufvertrag 2. Tourismus-Korrespondenz 3. Vokabel- und Grammatiktrainer für Geschäftskorrespondenz Finestra aperta sull’italiano – Rapporti d’affari 1 und 2 WAM italiano – I libretti italiani di Mozart, CD-ROM 2005 4 Didaktische Konzeption 5
