Unsere Preise für Dienste in der Richtung der Zusammenarbeit mit

Unsere Preise für Dienste in der Richtung der Zusammenarbeit mit China und Hongkong:
Наша компания legt einen großen Wert auf die flexible Preisbildung für die erbrachten
Dienstleistungen. Unten stehen die Startpreise, die nach der Vereinbarung in jedem einzelnen
Fall präzisiert werden können.
1. Organisation und Begleitung der Außenhandelsgeschäfte mit China.
Der Preis für die Dienstleistungen in Bezug auf die Suche der Waren bzw. Partner in China
und auf die komplette Begleitung wird als prozentualer Anteil des Fakturawerts der Ware
abgerechnet (von 1% bis 5%), oder wird nach Vereinbarung für jedes Geschäft im Einzelnen
oder für jede Phase des Geschäfts festgesetzt.
1. Organisatorisch-rechtliche Dienste in China.
 Eintragung der Vertretungen von ausländischen Gesellschaften in VR China –
ab 4000 US$ schlussfertig, die staatlichen Gebühren sind inbegriffen, aber die Ausgaben für eine
medizinische Begutachtung der ausländischen Mitarbeiter
sowie Bankprovision beim
Kontoeröffnen müssen extra bezahlt werden.
Der Preis der Eintragung einer Vertretung der ausländischen Gesellschaften in China ist von
Stadt zu Stadt unterschiedlich.
 Eintragung einer Handelsgesellschaft –
ab 11 000 US$ schlussfertig, die staatlichen Gebühren sind inbegriffen, aber die Ausgaben für die
Buchprüfung , Ausgaben für eine medizinische Begutachtung der ausländischen Mitarbeiter
sowie Bankprovision beim Kontoeröffnen müssen extra bezahlt werden.
 Eintragung einer Produktionsgesellschaft –
ab 12 500 US$, (je nach dem Eintragungsort), die staatlichen Gebühren und extra Ausgaben sind
nicht inbegriffen.
Auflösung einer Gesellschaft – Der Preis wird jedes Mal individuell vereinbart.
 Eintragung der Auflösung einer Vertretung –
ab 4000 US$, ohne Preis für Buchprüfung und Gebühren, die zusätzlich angerechnet werden
(beim Vorhandensein solcher Gebühren).
2. Steuer- und Buchhaltungsberatung, Buchprüfung in China.
 Allmonatliche Steuer- und Buchhaltungsberatung einer Handelsgesellschaft–
1000 US$ für Beratungsgesellschaften,
ab 1500 US$ – für Handelsgesellschaften.
 Allmonatliche Steuer- und Buchhaltungsberatung einer Vertretung –
700 US$ - für Vertretungen, die von Off-Shores und Gesellschaften in Hongkong gegründet
wurden,
ab 1000 US$ – für Vertretungen, die von anderen Gesellschaften gegründet wurden.
3. Ausfertigung und Rechtsanalyse von Verträgen und Abkommen.
 Je nach dem Arbeitsinhalt und aus dem Lohnsatz berechnet
100 US$/Stunde.
4. Streiterledigung
in China und Hongkong. Außergerichtliche und gerichtliche
Beilegung der Streitigkeiten, Vertretung in Schiedsgerichtsverfahren (Arbitrage).
Nach der Vereinbarungen nach dem Arbeitsinhalt und Schwierigkeit der Arbeit.
5. Gesellschaften und Bankkontos in Hongkong. Einstellung eines Privatsekretärs,
eines Buchprüfers; Büromiete, Jahresabrechnung.
 Eintragung oder Kauf einer neuen Gesellschaft (die weniger als ein Jahr lang funktioniert)
US$1080
 Jährliche Gebühr für Registrieren der Tätigkeit
US$60
 Bezahlung für die Bereitstellung eines registrierten Büros in Hongkong
US$300
(jährlich)
 Jährliche Bedienung von einem Sekretär (Beschreibung des Dienstes)
US$750
 Komplettpreis (für das erste Jahr):
US$2190
 schnelle Eintragung/Aktivierung der bereits existierenden Gesellschaft in Hongkong
(Beschreibung des Dienstes)
US$200
 Komplettpreis mit schneller Eintragung/Aktivierung (für das erste Jahr)
US$2390
 Ab dem zweiten Jahr und später (jährlich):
US$1303
Extrabezahlung für den Kauf eine Gesellschaft, die mehr als ein Jahr lang funktioniert :
auf Anfrage
 Ein nomineller Leiter (für ein Jahr)
US$500
 Ein nomineller Aktieninhaber (für ein Jahr)
US$350
 Unterzeichnung der Unterlagen von einem nominellen Leiter
US$150/ein Dokument
 Hilfe beim Kontoeröffnen in Hongkong für alle Kunden, die BEI UNS eine Gesellschaft
fundiert oder gekauft haben:
US$500

Hilfe eines Mitarbeiters, der Russisch spricht, beim Kontoeröffnen in eines Bank und
Einreichung der Unterlagen fürs Kontoeröffnen in Hongkong sowie in anderen Städten Chinas, mit
Ausnahme von Beijing, Shanghai und Guangzhou (1 Tag)
US$1000 + Fahrkosten und Unterbringung
Buchhaltungsdienste für die Gesellschaften in Hongkong

Ausfertigung von buchhalterischer Berichterstattung aufgrund der Unterlagen, die von
unserem Kunden bereitgestellt wurden, Beratung in Fragen der Vorbereitung der
Erstbuchführungsunterlagen, Überreichen der buchhalterischen Berichterstattung für die
Buchprüfer, Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und Buchprüfern in Fragen der
Buchprüfung, Einreichung der Steuerberichte, Vertretung der Interessen einer Gesellschaft
in einem Steuerbehörde.
Das Depot für die buchhalterische Bedienung wird aufgrund der Bankauszüge der Gesellschaft
abgerechnet.
 Buchprüfung –von Partnern unserer Gesellschaft in Hongkong
Das Depot für die jährliche Buchprüfung wird aufgrund der Bankauszüge der Gesellschaft
abgerechnet.
 Einreichung des Nullsteuerberichtes der Gesellschaft über Profitsteuer
US$460
 Einreichung des Nullsteuerberichtes der Gesellschaft über Lohnsteuer
US$160
 Vertretung der Interessen einer Gesellschaft im Steueramt Hongkong (Inland Revenue
Department) US$200-350 für eine Arbeitsstunde eines Auditors, je nach seinem
Qualifikationsgrad und Schwierigkeit des Falls
Beglaubigung der korporativen Unterlagen in Hongkong
 Beglaubigung von einem Auditor (Certified Public Accountants)
ab US$150
 Beglaubigung von einem Notar
ab US$500
 Beglaubigung von einem Notar mit Apostille
ab US$700 je nach dem Paket der Dokumente
 Beglaubigung 1 standartform vom Register
US$150
 Beglaubigung 1 standartform vom Register und Apostille
US$350
 Beglaubigung der Abschriften der Unterlagen für eine Gesellschaft in Hongkong von einem
Beamten, der dazu in China berechtigt wurde (China Appointed Attesting Officer); Beglaubigung
von der Firma China Legal Services (Hong Kong) Limited für die Eintragung einer Vertretung oder
Gründung einer Tochtergesellschaft auf dem Territorium Festlandchinas
ab US$1150 je nach dem Paket der Dokumente
Die Preise gelten für alle Kunden, die BEI UNS eine Gesellschaft fundiert oder gekauft
haben.
Ausfertigung der inneren korporativen Unterlagen, andere Handlungen – eine Gesellschaft
in Hongkong
 Abfertigung der Verteilung (Neuverteilung)der Aktien, Stempelgebühren extra bezahlen
US$600
 Abfertigung der Unterlagen bezüglich der Änderung des Leiters
US$350
 Umbenennung einer Gesellschaft
US$800
 Erhöhung des Grundkapitals, ohne Gebühren
US$1000 + Stempelgebühren
 Eintragung der Änderungen in die Satzung und Gründungsvertrag
US$800
 Bereitstellung Certificate of Continuing Registration für eine Gesellschaft in Hongkong (das
Original)
US$200
 Bereitstellung Certificate of Сontinuing Registration mit Apostille für eine Gesellschaft in
Hongkong
US$400
 Ausfertigung einer Vollmachturkunde
US$200
 Ausfertigung einer Vollmachturkunde, die von einem Notar beglaubigt wird
US$350
 Ausfertigung einer Vollmachturkunde mit Apostille
US$700
 Der Preis für die Verteilung des Zwischengewinnanteils beträgt
US$500
Die Preise gelten für alle Kunden, die BEI UNS eine Gesellschaft fundiert oder gekauft
haben.
Andere Dienste
 Die Eintragung der Vertretung einer ausländischen Gesellschaft in Hongkong
US$2000
 Die Eintragung der Niederlassung einer ausländischen Gesellschaft in Hongkong + die
Unterstützung der Niederlassung innerhalb von einem Jahr seit der Gründung
US$3600
 Die Kontrolle des Partners – der Gesellschaft in Hongkong
US$500
 Abmeldung der Eintragung (Deregistration)
US$2000
6. Übersetzungen aus dem Chinesischen/ins Chinesische (Dolmetschen und Übersetzen).
 Der Standartlohnsatz für 8 Stunden(ein Werktag) des Dolmetschens beträgt sowohl in
China, als auch in Russland 100-120 US$ (je nach der Thematik und Notwendigkeit der
Beteiligung an den Verhandlungen. Wenn die Dienstreise nach Weißrussland, in die
Ukraine oder in die EU-Staaten notwendig ist, werden Flugkosten und Unterbringung für
unsere Mitarbeiter extra bezahlt).
 Der Preis einer schriftlichen Übersetzung wird jedes Mal extra besprochen und hängt von
der Größe und vom Schwierigkeitsgrad des Textes ab.