POLYGLOTT I»

POLYGLOTT I» ntour
China
l
Der Autor
Franz-Josef Krücker
studierte Englisch, Sozialwissenschaften und Pädagogik. Von 1983
bis 1998 war er Redakteur und zeitweilig Chef vom Dienst bei der Zeitschrift »Das neue China«. China hat
er auf zahlreichen Reisen kennen
gelernt. Heute arbeitet es als freiberuflicher Autor, Lektor und Übersetzer und ist Verleger des Wissenschaftsverlags edition global.
POLYGLOTT I T o p 12
Umschlag vorne j
Reiseplanung
Die Reiseregionen im Überblick
81
Die schönsten Touren
lol
China kompakt in 10-14 Tagen
1O|
Peking > Xi'an > Shanghai J Guilin > Hongkong
China komplett in drei Wochen
ii|
Peking > Xi'an > Luoyang > Shanghai > Suzhou >
Hangzhou > Guilin > Kanton > Hongkong
Auf den Spuren des Buddhismus in 3-4 Wochen 12|
Peking > Chengde > Datong > Wutaishan > Taiyuan > Xi'an > Luoyang > Shanghai i Hangzhou
> Huangshan > Chengdu > Kanton > Hongkong
Gärten zwischen Natur und Kunst (3 Wochen)
Peking > Chengde > Shanghai > Suzhou > Wuxi >
Hangzhou > Kunming > Guilin > Hongkong
Touren in den Regionen - Übersicht
v.
Klima und Reisezeit
Anreise
i.»«.^.
Reisen im Land
,
1>
ES3ED1 Kinder
»Unterwegs mit Kindern«
Unterkunft
KBHfflW Natur erleben
»Sportlich unterwegs«
1<
20
Land & Leute
Steckbrief China
Verwaltung ][ Wirtschaft
Geschichte im Überblick
Natur und Umwelt
Landschaften ] | Nutzpflanzen \[ Fauna ][ Die
Umwelt - eine Katastrophe
Die Menschen
Geburtenkontrolle ][ Sozialgefuge 11 Sprache
und Schrift
Philosophien und Religionen
Konfuzianismus H Daoismus ]l Buddhismus
Feste
2
2
3<
3
3
:
Kunst und Kultur
Kunst und Religion ][ Kunst des Buddhismus
1[ Kalligrafie ](Traditionelle Malerei ]( Zeitgenössische Kunstszene II Film
Essen und Trinken
Küche des Nordens ][ Spezialitäten des
Südens ][ Getränke
38
44
Unterwegs in China
Peking und Umgebung
48
'4*hj als 600 |ahre lang war Peking Hauptstadt des Kaiserreichs,
"lavon zeugen großartige Bauwerke; Kaiserpalast, Sommerpalast,
Mt Große Mauer und die Ming-Gräber.
. -ji
'-!•"•
Zur Orientierung
Touren in der Region/Verkehrsmittel
Peking
,
Tian'anmen-Platz ][ Kaiserpalast ][ Beihai-Park
][ Die Zeitzeichen ][ Lamatempel ][ Konfuziustempel ][ Himmelstempel)[ Die Kunstfabrik
798 ][ Sommerpalast ][ Alter Sommerpalast
Tal der 13 Ming-Gräber
Große Mauer
BSIBffiHJ Märkte
»Geborene Händler«
Xi'an und der Westen
49
49
52
70
71
72
74
Mebtn der berühmten Terrakoltaarmee gibt es Kaisergräber und
jschen Longmen-Grotten zu sehen.
Zur Orientierung
Touren in der Region
Xi'an
Die Altstadt ][ Südlich der Stadtmauer
Ausflug in den Osten Xi'ans
Banpo ][ Thermalquelle ][ Terrakottaarmee
Ausflug in den Westen Xi'ans
Luoyang
,
Ausflüge von Luoyang
Longmen-Grotten ][ Tempel der Weißen Pferde
][ Kloster Shaolin
75
76
78
84
87
89
91
3
Shanghai und der Osten
92
Von der atemberaubenden Skyline Shanghais geht es ins idyllische Hangzhou, in das Seiden- und Gartenparadies Suzhou und
mit dem Schiff durch die Drei Schluchten des Yangzi.
•'" V , y j&JJI'
21 *
&%
•& Ü,
Zur Orientierung
93
'Trmrcn in der Region/Verkehrsmittel
94
Shanghai
97
GeschichteJl Am Bund ][ Pudong ][ Volksbelustigung ][ Shanghai-Museum)[ JadebuddhaTempel ][ Stadtteil Luwan ][ Altstadt Nanshi
Ausflug in die Wasserstädte
IC
B W I M Nightlife
»Der neue Glanz der Nacht«
Hangzhou
1(
IC
Westsee ][ Tempel und Gärten ][ Der Weg zum
Fluss
Ausflug zum Huangshan
Suzhou
nj
1-14J
Tigerhügel ][ Im Westen der Stadt H In den
Norden ][ Im Zentrum von Suzhou
Yangzi-Strom der Mitte
12
Chongqing ][ Auf dem Yangzi ][ Wuhan
Der Südwesten
Unvergessliche Landschaften prägen den Südwesten: Steile
Karstkegel säumen den Li-Fluss, und bei Kunming regen die
bizarren Felsformationen des Stcinwalds die Fantasie an.
'"M.L'J £?':'
Zur Orientierung
1
• 'C^-/$?™yP
Touren in der Region
Guitin
127
129
In Guilin ][ Guilins Umgebung
Bootsfahrt auf dem Li-Fluss
Yangshuo
iai
131
Kunming
132
"~
In der Stadt ][ Richtung Westsee
Ausflug zum Steinwald
4
135
Dali
136
Lijiang
137
Ausflüge von Lijiang
138
Baisha ][ Tigersprung-Schlucht
Xishuangbanna
138
I
«ong und der Südosten
139
IHongkong vermischen sich westliches Lcbensgcfuhl und
sische Tradition. Weltof'fen präsentiert sich auch Kanton.
fdertropischen Insel Hainan locken herrliche Sandstrände.
^
Zur Orientierung
140
Touren in der Region/Verkehrsmittel
Hongkong
141
1«
Central District ][ Western District ]{ Wanchai
und Happy Valley II Hongkongs Süden ][
Halbinsei Kowloon ][ New Terrttories ][ Auf den
Inseln
Kanton
Im Norden der Stadt ][ Im Zentrum ]{ Der
Süden Kantons
Hainan
von A-Z
152
160
isi
Register
Mini-Dolmetscher
Das System der Polyglott Sterne
Holeis mil Tradition
Die interessantesten Tempel
Spezialitätenrestaurants
Exzellente Präsentation
Die schönsten Gärten
Eindrucksvolle Hochhäuser
164
168
Umschlag vorne
19
36
44
82
116
145
irten
Peking
und Umgebung
Kaiserpalast...
Peking
Xi'an
und der Westen
Xi'an
Shanghai
und der Osten
Shanghai
Hangzhou
51
57
60
76
81
96
100
109
Suzhou
117
Yangzi
122
DerSüdwesten
128
Kunming
133
Hongkong
und der Südosten
142
Hongkong
146
Kowloon
148
Kanton
154
Übersichtskarte
Umschlag hinten