P R E S S E I N F O R M A T I O N Der Calcium-Rechner: Knochenfreundliche Ernährung bei Osteoporose Schwalbach/Berlin, 20. Oktober 2006. Calcium ist einer der wichtigsten Nahrungsbestandteile zum Schutz vor Knochenschwund. Auch moderne Osteoporose-Medikamente wie z.B. das Bisphosphonat Risedronat können ihre Wirkung nur bei einer ausreichenden Calciumversorgung entfalten. Doch nur wenige Menschen wissen, wie hoch ihr täglicher Calciumbedarf tatsächlich ist und wie sie diesen mit einer knochenfreundlichen Ernährung decken können.1 Wer seinen täglichen Speiseplan auf eine ausreichende Versorgung mit dem Mineral hin überprüfen möchte, kann dies jetzt mit Hilfe des Calcium-Rechners tun. Der Minicomputer hat die Calciumwerte von über 7.400 Nahrungsmitteln gespeichert. Er berechnet die mit den Mahlzeiten aufgenommene Calciummenge und erstellt Ihre persönliche Calciumbilanz. Zählen Sie mit! Laut Statistik werden rund 50 % der Frauen und 20 % der Männer, die älter als 50 Jahre sind, im Verlauf ihres weiteren Lebens einen Knochenbruch erleiden.2 Ursache ist immer häufiger eine mit zunehmendem Alter fortschreitende Osteoporose: Die Knochenmasse nimmt übermäßig ab, und der Knochen wird porös und spröde. Damit der Knochenstoffwechsel reibungslos funktionieren kann, benötigen Frauen und Männer Tag für Tag rund 1.000 mg Calcium. Aber Vorsicht: Nach den Wechseljahren und bei erhöhtem Osteoporoserisiko steigt bei Frauen der tägliche Bedarf auf durchschnittlich 1.200 bis 1.500 mg. 3 Selbst bei einer ausgewogenen Ernährung kann rasch eine Calciumlücke entstehen. Über die Nahrung werden hierzulande durchschnittlich nur 600 – 900 mg von dem Knochenbaustein aufgenommen – zuwenig, um einer Calciumlücke und damit einer Osteoporose vorzubeugen. Wer trotz ausgewogener Ernährung sein Calciumziel nicht erreicht, kann die Calciumlücke eventuell durch zusätzliche Calciumtabletten schließen. Patienten, die bereits ein Medikament gegen Knochenschwund erhalten, können sich bei ihrem Arzt über die vorteilhafte Kombi-Packung mit dem Bisphosphonat Risedronat und täglichen Calciumtabletten in einem Blister informieren. Denn sobald ein Mangel an wichtigen Knochenbausteinen besteht, können auch moderne Osteoporose-Medikamente wie z.B. Risedronat ihre Wirkung nicht optimal entfalten. Da jedes Lebensmittel oder Getränk einen individuellen Calciumgehalt hat, ist es schwierig, einen Überblick zu bekommen, welche Lebensmittel wichtige Calciumlieferanten sind. Der Calcium-Rechner hilft bei der Kontrolle des täglichen Speiseplans: Aufgeschlüsselt nach Lebensmittelkategorien können unterschiedliche Portionsgrößen, aber auch einzelne Zutaten abgerufen und deren Calciumgehalt abgespeichert werden. Der Rechner addiert dann bei jeder Mahlzeit die aufgenommene Menge des Minerals, so dass am Abend Bilanz gezogen werden kann. Wurde der Tagesbedarf nicht gedeckt, weist das Gerät die Calciumlücke aus und berücksichtigt dabei das anvisierte Calciumziel. So können Osteoporosepatienten aktiv mit dazu beitragen, das Risiko für Knochenbrüche zu senken: Zum einen können Sie durch eine Calciumergänzung eine medikamentöse Osteoporosetherapie unterstützen. Zum anderen tragen neben einer ausreichenden Aufnahme von Mineralstoffen und Vitaminen, regelmäßige Bewegung, Sonnenlicht und der Verzicht auf das Rauchen zu einer Risikoverminderung bei. 1 Bestellinformation: Der Calcium-Rechner kann per Nachnahme zum Preis von EUR 72,70 (EUR 63,80 + EUR 8,90 für Porto und Verpackung) bestellt werden: Bitte eine frankierte Postkarte an das Aktionsbüro „Stabilitätspakt für die Knochen“, Postfach 19 03 80, 50500 Köln schicken. Der Calcium-Rechner ist exklusiv nur über das Aktionsbüro erhältlich. Quellen: 1 Omnibus Calciumversorgung. Februar 2006. Emnid TNS Healthcare GmbH 2 Sambrook P, Cooper C. Osteoporosis. The Lancet 2006;367:2010-18 3 Deutsche Gesellschaft für Ernährung. DGE aktuell 20/2001 vom 23.10.2001. Über die "Alliance for Better Bone Health" Die Firmen Procter & Gamble Pharmaceuticals und Sanofi-Aventis kooperieren seit Mai 1997 in der "Alliance for Better Bone Health" (Allianz für bessere Knochengesundheit), um die Knochengesundheit und das Bewusstsein für Knochenerkrankungen durch zahlreiche Aktivitäten von Ärzten und Patienten in aller Welt zu fördern. Über Procter & Gamble Pharmaceuticals Procter & Gamble hat eine lange Tradition im Bereich Health Care, die über 150 Jahre zurück reicht. Heute wie damals ist das Ziel des Unternehmens, das tägliche Leben der Verbraucher besser, angenehmer, gesünder und schöner zu gestalten. Im Health Care Portfolio werden verschreibungs-pflichtige Medikamente, OTC-Produkte und Mundpflegeprodukte geführt. Mit dem Geschäftszweig ‚Procter & Gamble Pharmaceuticals´ begann Procter & Gamble in den späten 60er Jahren die Entwicklung und Vermarktung von verschreibungs-pflichtigen Medikamenten. Zu den führenden Medikamenten der Procter & Gamble Pharmaceuticals gehören unter anderem Actonel ® (Natriumrisedronat), Didronel®-Kit (Natriumetidronat/ Calciumcarbonat) und Dantrolen i.v. (Dantrolen-Natrium). Unter http://www.de.pg.com können Sie Information über die Firma Procter & Gamble und ihre Markenprodukte in Deutschland erhalten. Mehr über Procter & Gamble Pharmaceuticals erfahren Sie unter http://www.pgpharma.com Über sanofi-aventis sanofi-aventis ist das drittgrößte Pharmaunternehmen weltweit und die Nr. 1 in Europa. Basierend auf einer der erfolgreichsten pharmazeutischen Forschungen weltweit entwickelt sanofi-aventis führende Positionen in sieben therapeutischen Kernbereichen: Herzkreislauf, Thrombose, Onkologie, Diabetes/ Stoffwechselerkrankung, Zentrales Nervensystem, Innere Medizin und Impfstoffe. Die sanofi-aventis Gruppe ist in Paris (EURONEXT : SAN) und in New York (NYSE - SNY) gelistet. Zukunftsgerichtete Aussagen: Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) wie im U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 definiert. Zukunftsgerichtete Aussagen sind keine historischen Tatsachen. Sie enthalten finanzielle Prognosen und Schätzungen und deren zugrunde gelegte Annahmen, Aussagen im Hinblick auf Pläne, Ziele und Erwartungen mit Blick auf zukünftige Geschäfte, Produkte und Dienstleistungen sowie Aussagen mit Blick auf zukünftige Leistungen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind grundsätzlich gekennzeichnet durch die Worte „erwartet“, „geht davon aus“, „glaubt“, „beabsichtigt“, „schätzt“, und ähnliche Ausdrücke. Obwohl die Geschäftsleitung von sanofi-aventis glaubt, dass die Erwartungen, die sich in solchen zukunftsgerichteten Aussagen widerspiegeln, vernünftig sind, sollten Investoren gewarnt sein, dass zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen einer Vielzahl von Risiken und Unsicherheiten unterworfen sind, von denen viele schwierig vorauszusagen sind und grundsätzlich außerhalb des Einflussbereiches von sanofi-aventis liegen und dazu führen können, dass die tatsächlich erzielten Ergebnisse und Entwicklungen erheblich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Information und Aussagen ausdrücklich oder indirekt enthalten sind oder in diesen prognostiziert werden. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem die in den an die SEC und AMF übermittelten Veröffentlichungen von sanofi-aventis angegebenen oder erörterten Risiken und Unsicherheiten, einschließlich der in den Abschnitten „Zukunftsorientierte Aussagen“ und „Risikofaktoren“ in Formular 20-F des Konzernabschlusses von sanofi-aventis für das zum Geschäftsjahr mit Ende zum 31. Dezember 2005 angegebenen Risiken und 2 Unsicherheiten. Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, übernimmt sanofi-aventis keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen zu aktualisieren oder zu ergänzen. Ihre Ansprechpartner der Alliance for Better Bone Health Procter & Gamble Pharmaceuticals – Germany GmbH Dr. Stefanie Glathe Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Sulzbacher Straße 40 65824 Schwalbach Telefon: +49(0)6196 / 89 – 4471 Fax: +49(0)6196 / 89 – 24471 E-Mail: [email protected] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Robert Kamm Brand & Scientific Communications Industriepark Höchst - Geb. F 821 65926 Frankfurt/Main Tel: +49/(0)69/ 3 05 – 80 784 Fax: +49/(0)69/ 3 05 – 28 402 E-Mail: [email protected] 3