Document
Werbung
IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Individuelle FernFörderung RVL Bfw Bad Pyrmont IFF Lernbrief Deutsch Vokalschreibung Dehnung Ähnlichkeiten 1 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Inhalt 1. Unterscheidung langer und kurzer Vokale: ............................................................. 3 2. Lange Vokale - Dehnung......................................................................................... 6 2.1 Dehnungs-h ....................................................................................................... 8 2.2 ie oder nicht? ................................................................................................... 12 2.3 wider oder wieder? .......................................................................................... 15 2.4 Doppelte Vokale .............................................................................................. 17 2.5 Längenzeichen oder nicht? .............................................................................. 19 3. Ähnliche Vokale .................................................................................................... 32 3.1. ä oder e, eu oder äu? ..................................................................................... 32 3.2. ei oder ai? ....................................................................................................... 35 3.3 Zusammengefasste Ähnlichkeiten ................................................................... 36 3.4. Fremdwörter ................................................................................................... 36 Kontrollbogen ............................................................................................................ 38 2 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 1. Unterscheidung langer und kurzer Vokale: Vokale sind die Selbstlaute a, e, i, o, u und die Umlaute ä, ö, ü. Wir unterscheiden in der Aussprache lange und kurze Vokale. Lange Vokale erkennen Sie, indem Sie sie dehnen, ohne dass damit ein Wort „zerstört“ wird. Der H a se kann ruhig etwas länger werden, dann erklingt Haaaaase, er bleibt aber ein Hase! Der Schw a n kann ruhig etwas länger werden, dann erklingt Schwaaaaan, er bleibt aber ein Schwan! Die Katze können Sie nicht dehnen, oder kennen Sie eine Kaaaaa... ? Die Unterscheidung langer und kurzer Vokale beim Identifizieren der Laute eines Wortes ist deswegen besonders wichtig, weil sich Rechtschreibregeln unter anderem an genau dieser Unterscheidung festmachen lassen. Leider können Sie durch Hören nicht alle Rechtschreibprobleme lösen, aber die Unterscheidung langer und kurzer Vokale macht es möglich, einige Regeln anzuwenden oder bestimmte Schreibweisen auszuschließen. Wer Probleme in der akustischen Differenzierung der Laute hat, bekommt fast automatisch ein Rechtschreibproblem. Darum ist an dieser Stelle viel Übung nötig und eine Schulung der Wahrnehmung. 3 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Sortieren Sie folgende Begriffe nach langen oder kurzen Vokalen: Nase, Hose, Kamm, Sieb, Bass, Floß, Fluss, Po, Post, Frust, Hof, Tür, Ball, böse, Bär, Tor, Ohr, lieb, Bock, vier, Platz, Moos, Lüge, Kur, Stuhl, stur, bar, Kahn, Bahn, oft, Zweck, keck, tot, See, Sack, Salz, stumm, ihn, fahl, fest, Tee, Tier, Tipp, Stopp, Stock, dann, denn, die, das, dass, dumm, gut, Gift, Kohl, Pol, toll langer Vokal kurzer Vokal Bei mehrsilbigen Wörtern betrachten Sie bitte den betonten Vokal und sortieren Sie ebenfalls: selig, Kasse, Reling, ziehen, fahren, fährt, Gefährte, Ziegel, gelassen, Hehler, Gold, basteln, wechseln, hören, Gehör, listig, lustig, höflich, mutig, sollen, wollen, wohl, hohl, hoch, heftig, hastig, hörig, kommen, kam, Kamm, los, Bier, bieder, nie, mahlen, Müller, Mehl, malen, Maler, grün, rot, rosa, Pille, Pollen, Polen, prima langer Vokal kurzer Vokal 4 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Merke: Doppelte Vokale (Diphtonge) werden immer als lange Vokale behandelt. Das sind nicht nur aa, ee, oo, ie, sondern auch au, eu, ei, äu, ai, ou, bei denen das Hören manchmal wenig hilft, Sie müssen das wissen! Pause, heizen, äußern, räumen, flitzen, Dreck, Rauke, Meter, heiß, Pinsel, abwehren, verloren, Tour, pur, dämmen, dämlich, deutlich langer Vokal kurzer Vokal Lösungen Langer Vokal: Nase, Hose, Sieb, Floß, Po, Hof, Tür, böse, Bär, Tor, Ohr, lieb, vier, Moos, Lüge, Kur, Stuhl, stur, bar, Kahn, Bahn, tot, See, ihn, fahl, Tee, Tier, die, gut, Kohl, Pol Kurzer Vokal: Kamm, Bass, Fluss, Post, Frust, Bock, Platz, oft, Zweck, keck, Sack, Salz, stumm, fest, Tipp, Stopp, Stock, dann, denn, das, dass, dumm, Gift, toll Langer Vokal: selig, Reling, ziehen, fahren, fährt, Gefährte, Ziegel, Hehler, hören, Gehör, höflich, mutig, wohl, hohl, hoch, hörig, kam, los, Bier, bieder, nie, mahlen, Mehl, malen, Maler, grün, rot, rosa, Polen, prima Kurzer Vokal: Kasse, gelassen, Gold, basteln, wechseln, listig, lustig, sollen, wollen, heftig, hastig, kommen, Kamm, Pille, Pollen Langer Vokal: Pause, heizen, äußern, räumen, Rauke, Meter, heiß, abwehren, verloren, Tour, pur, dämlich, deutlich Kurzer Vokal: flitzen, Dreck, Pinsel, dämmen 5 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2. Lange Vokale - Dehnung Lange Vokale sind beim Lesen manchmal zu sehen, manchmal nicht! rot – Ohr – Moos – lieben – ziehen – kein sichtbares Längenzeichen ein Dehnungs-h als sichtbares Zeichen doppelter Vokal als sichtbares Zeichen! ein Dehnungs-e als sichtbares Zeichen – Sonderfall doppelter Vokal! ein Dehnungs-e und ein Dehnungs-h als sichtbares Zeichen Zur Erinnerung: Doppelte Vokale (Diphtonge) werden immer als lange Vokale behandelt. Übung Diese Wörter werden alle lang gesprochen, aber unterschiedlich geschrieben. Sortieren Sie folgende Wörter nach der Schreibweise: Kohle, riechen, mieten, Sohle, Mole, Mief, toben, Röteln, höflich, Saat, Teer, intim, Phase, Maschine, hier, diktieren, fühlen, spüren, Seele, Diele, viel, fiel, fehlen, ihnen, wir, tun, Klee, Kleber, Kür, Kuh, stur, Stier, Bibel, Krise, Krieg, Stil, er zieht, Zug, du fliehst, Höhle, Aal, Klee, ihm, wehren, wohnen, zielen, verhöhnen, Kontur kein Längenzeichen Dehnungs-h Verdopplung Dehnungs-e des Vokals Dehnungs-e und Dehnungs-h 6 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösung: kein Längenzeichen Dehnungs-h Verdopplung Dehnungs-e des Vokals Dehnungs-e und Dehnungs-h Mole toben Röteln höflich intim Phase Maschine spüren wir Kohle Sohle fühlen fehlen ihnen Kuh Höhle ihm wehren wohnen verhöhnen Saat Teer Seele Klee Aal Klee er zieht du fliehst tun Kleber Kür stur Bibel Krise Stil Zug Kontur riechen mieten Mief hier diktieren Diele viel fiel Stier Krieg zielen 7 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2.1 Dehnungs-h Das h als Längenzeichen ist ein typisch deutsches Sprachphänomen. Es taucht in Fremdwörtern nie auf. Dafür bleibt es in einem Wort, wenn es zum Wortstamm gehört. Alle Wörter der Wortfamilie haben dann die gleiche Schreibweise. fahren : er fährt, du fährst, er fuhr, wir fuhren, ... erfahren, anfahren, überfahren, verfahren, durchfahren, ... die Einfahrt, der Fahrtenschreiber, der Fuhrunternehmer, der Gefährte ... gefährlich, fahrtüchtig, ... Übung Suchen Sie so viele Wörter wie möglich aus den Wortfamilien „nehmen“, „fahren“, „Name“, „kehren“, „Wahl“ nehmen: annehmen, abnehmen, das Unternehmen, annehmbar, ...... fahren: das Fahrzeug, anfahren, gefährlich 8 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Name: namhaft, nämlich kehren: umkehren, die Kehrschaufel, verkehrsgefährdend Wahl: wählen, In einigen Wortfamilien müssen Sie aufpassen, hier gibt es zwei Varianten im Wortstamm: 9 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL ziehen : er zog : er zieht, du ziehst,... er zog, wir zogen ,... anziehen, einziehen, vorziehen, ... angezogen, umgezogen, ... Ziehvater, ... der Zug, ... Übung Suchen Sie Beispiele und sortieren Sie hier nach Zugehörigkeit zu dem einen oder anderen Wortstamm: ziehen: zog: er zieht, anziehen, Ziehvater, ... Eselsbrücke : er zog, angezogen, der Zug, ... Wer nämlich mit h schreibt, ist ziemlich dämlich! In diesem Spruch kommen drei Wörter vor, die man nicht mit h schreiben sollte, weil es viele Leute gibt, die diesen Fehler schnell erkennen! Das ist peinlich! Übung So sieht ein Text ohne ein einziges Dehnungs-h aus. Ergänzen Sie die fehlenden h und schreiben Sie den Text am besten noch einmal ab! Straßenkermaschinen brauchen ziemlich viel Raum zum Keren. Deshalb ist in der Innenstadt an einigen Tagen das Parken wärend bestimmter Zeiten verboten. Färt ein Reinigungsfarzeug durch die Banhofstraße und stet alle paar Meter ein Auto im Weg, lont sich das Keren nicht. Die Kosten für einen Furpark wurden nämlich inzwischen gesenkt, indem ein privates Furunternemen den Dienst versiet. Ist nun trotz regelmäßiger Reinigung das Straßenbild nicht 10 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL entsprechend, kann die Stadt den Furunternemer sogar verklagen. So hilft inzwischen die Polizei. Ist Kertag im Innenstadtbereich, färt ein Streifenwagen vor der Kermaschine her und klemmt Knöllchen an jedes Farzeug, das zu dieser Zeit dort stet. Damit nun an einem bestimmten Wochentag das Parken nicht zu einem Problem wird, variiert der Tag von Straßenzug zu Straßenzug. Ist die Banhofstraße montags an der Reihe, wird die Bremer Straße dienstags gekert. Ein Arbeitnemer, der dort in der Gegend täglich seinen Wagen abstellen muss, sollte sich ser genau merken, dass dienstags das Farzeug in der Banhofstraße und montags in der Bremer Straße stet. Oder war es umgekert? Lösung: Straßenkehrmaschinen brauchen ziemlich viel Raum zum Kehren. Deshalb ist in der Innenstadt an einigen Tagen das Parken während bestimmter Zeiten verboten. Fährt ein Reinigungsfahrzeug durch die Bahnhofstraße und steht alle paar Meter ein Auto im Weg, lohnt sich das Kehren nicht. Die Kosten für einen Fuhrpark wurden nämlich inzwischen gesenkt, indem ein privates Fuhrunternehmen den Dienst versieht. Ist nun trotz regelmäßiger Reinigung das Straßenbild nicht entsprechend, kann die Stadt den Fuhrunternehmer sogar verklagen. So hilft inzwischen die Polizei. Ist Kehrtag im Innenstadtbereich, fährt ein Streifenwagen vor der Kehrmaschine her und klemmt Knöllchen an jedes Fahrzeug, das zu dieser Zeit dort steht. Damit nun an einem bestimmten Wochentag das Parken nicht zu einem Problem wird, variiert der Tag von Straßenzug zu Straßenzug. Ist die Bahnhofstraße montags an der Reihe, wird die Bremer Straße dienstags gekehrt. Ein Arbeitnehmer, der dort in der Gegend täglich seinen Wagen abstellen muss, sollte sich sehr genau merken, dass dienstags das Fahrzeug in der Bahnhofstraße und montags in der Bremer Straße steht. Oder war es umgekehrt? 11 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2.2 ie oder nicht? Ein langgesprochenes i ohne ein Längenzeichen, wie ie oder ein Dehnungs-h es sind, gibt es nur in wenigen deutschen Wörtern (Igel, wir, dir, mir, wider = gegen), aber in vielen Wörtern, die ursprünglich aus anderen Sprachen kommen (labil, Bibel, Exil) Ein Dehnungs-h gibt es nicht in Fremdwörtern, ein „ie“ in der Regel auch nicht. Ausnahmen sind –ie und -ier als Endsilben (Genie, Metier) und ein ie in einer Reihe von Verben, die aus Fremdwörtern abgeleitet sind und auf -ieren enden (diktieren, korrigieren) Übung Bilden Sie zu folgenden Wörtern entsprechende Verben: Beispiel: das Diktat – diktieren Verb: die Korrektur der Applaus das Motiv die Konserve der Marsch das Konsulat die Zensur die Marke die Nummer die Balance die Musik der Passant die Fabrik die Kollision die Marinade die Politur die Addition die Subtraktion die Multiplikation die Division die Kopie der Takt die Ignoranz das Pulver das Präparat -ieren Verb: -ieren potent aktuell sensibel immun aktiv tolerant banal optimal generell stationär rational dominant agil stabil minimal finanziell operativ strapaziös der Fotograf die Probe die Interpretation der Regent die Probe der Torpedo das Programm 12 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Ergänzen Sie „-ie“ oder „-ier“: Sympath___ Energ__ Holograf___ Biolog___ Demokrat___ Antipath___ Iron__ Fotograf___ Meteorolog___ Utop___ Kop__ Industr___ Geograf___ Psycholog___ Ideolo___ Pap___ Quart___ Privat___ Passag___ Klav____ Kaval____ Finanz___ Croup___ Turn___ Juwel___ Kanon___ Beachten Sie die Rechtschreibung bei Fremdwörtern, vor allem mit folgenden Endungen: Apfelsine -ine, Notiz -iz, subtil -il, exquisit -it, intim -tim, Motiv -iv, Offensive -ive Übung Ergänzen Sie mit einer Endung, so dass ein sinnvoller Begriff entsteht: Margar____, Apfels____, Sal____, Kant____, Viol____, Drais_____, Mandar____, Masch____, alp___, int____, ol____, stab___, Initiat____, Expert____, Dev____, deb___, Wohnmob___, Klav____, marit___, intuit___, Just___, Famil___, Rept__-_, plaus_____, Tar___, Stat___, intens___, impuls___, lab___, Krokod___, Allerg___ Benutzen Sie die Begriffe im Text: In einer Expert________ zu den Tar____ wurde betont, dass die Gehälter weiterhin stab_____ bleiben müssen. Auch bei Reisen mit dem Wohnmob______ müssen Reisende die Vorschriften zur Mitnahme von Dev____ beachten. Hier wird ein Wohnheim gebaut, um la____ oder sogar deb_____ Personen zu betreuen, die nicht innerhalb ihrer Famil____ leben können. Die neue Mode bevorzugt marit_____ Muster oder Blütenstoffe in intens______ Rottönen oder rustikale Mode in Ol____ und Braun. In der betriebseigenen Kant____ wird Margar_____ nicht mehr in abgepackten Portionen ausgegeben, seitdem der Betriebsrat eine Initiat_____ gegen Einwegverpackungen gestartet hat. Es ist plaus____, dass ich Obstsalate mit Mandar____ und Apfels____ mit meiner Allerg____ nicht essen darf. Am Wochenende macht die Famil____ einen Ausflug nach Rinteln, wo man sich eine Fahrraddrais____ mieten kann, um auf einem stillgelegten Bahnkörper das Extertal zu erkunden. Man muss kein int_____ Kenner der Musikszene sein, um nicht sofort 13 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL die Kop____ eines Beatles-Songs zu erkennen. Verurteilungen allein wegen eines Mot_____ ohne weitere Ind_____ führen leicht zu einem Irrtum der Just_______. Das Kurkonzert fand heute im Musikpavillon neben der Sal______ statt. Es spielte ein Trio mit Viol_____, Bratsche und Klav______. Der Pianist spielte besonders impuls______. Intuit_______ hielt ich mir die Ohren zu. Gehört ein Krokod____ eigentlich zu den Rept_______? Lösung: Sympathie Holografie Demokratie Quartier Passagier Antipathie Fotografie Utopie Kavalier Croupier Kopie Geografie Ideologie Juwelier Energie Biologie Papier Privatier Ironie Meteorologie Klavier Finanzier Industrie Psychologie Turnier Kanonier Margarine, Apfelsine, Saline, Kantine, Violine, Draisine, Mandarine, Maschine, alpin, intim, oliv, stabil, Initiative, Expertise, Devise, debil, Wohnmobil, Klavier, maritim, intuitiv, Justiz, Familie, Reptil, plausibel, Tarif, Stativ, intensiv, impulsiv, labil, Krokodil, In einer Expertise zu den Tarifen wurde betont, dass die Gehälter weiterhin stabil bleiben müssen. Auch bei Reisen mit dem Wohnmobil müssen Reisende die Vorschriften zur Mitnahme von Devisen beachten. Hier wird ein Wohnheim gebaut, um labile oder sogar debile Personen zu betreuen, die nicht innerhalb ihrer Familie leben können. Die neue Mode bevorzugt maritime Muster oder Blütenstoffe in intensiven Rottönen oder rustikale Mode in Oliv und Braun. In der betriebseigenen Kantine wird Margarine nicht mehr in abgepackten Portionen ausgegeben, seitdem der Betriebsrat eine Initiative gegen Einwegverpackungen gestartet hat. Es ist plausibel, dass ich Obstsalate mit Mandarine und Apfelsine mit meiner Allergie nicht essen darf. Am Wochenende macht die Familie einen Ausflug nach Rinteln, wo man sich eine Fahrraddraisine mieten kann, um auf einem stillgelegten Bahnkörper das Extertal zu erkunden. Man muss kein intimer Kenner der Musikszene sein, um nicht sofort die Kopie eines Beatles-Songs zu erkennen. Verurteilungen allein wegen eines Motivs ohne weitere Indizien führen leicht zu einem Irrtum der Justiz. Das Kurkonzert fand heute im Musikpavillon neben der Saline statt. Es spielte ein Trio mit Violine Bratsche und Klavier. Der Pianist spielte besonders impulsiv. Intuitiv hielt ich mir die Ohren zu. Gehört ein Krokodil eigentlich zu den Reptilien? 14 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2.3 wider oder wieder? Achtung: Es gibt im Deutschen eine Reihe von Ähnlichkeiten. Es gibt Wörter, die gleich klingen und nicht gleich geschrieben werden. Das müssen Sie wissen! Beispiel zu den i-Lauten : wieder = noch einmal wider = gegen wiederfinden, wiederbeleben, Wiedergabe – widerlich, der Widerstand, widerstreben Von beiden Wortstämmen sind zahlreiche Zusammensetzungen abgeleitet. Beachten Sie, welche Bedeutung der Wortbestandteil jeweils hat! Übung wieder oder wider? Einem Techniker w__derfuhr eine besonders peinliche Geschichte. Früh am Morgen bekam er die dringende Anfrage einer Firma, sich um die Probleme in ihrer Telefonanlage zu kümmern, die nun w__derholt die Kommunikation innerhalb und außerhalb der Firma erschwerten. Die Sprachw__dergabe bei aufgezeichneten Telefonaten sei extrem gestört. Das Erw__dern eines Anrufs sei über die Nummer auch nicht möglich, Rauschen und Knacken hätten schon w__derholt zu Missverständnissen geführt. Um die w__derspenstige Anlage zu prüfen, sprach er also noch vom Büro einen Kontrolltext auf. In der Firma hörte er das Band ab, jedoch war inzwischen offenbar ein weiterer Anruf seines Chefs eingetroffen, der den Auftrag w__derrief und ihn w__der nach Hause orderte. W__derspruch war sinnlos, in der Firma war für Rückfragen niemand zu erreichen. Der Text war ja auch nicht exakt zu verstehen und bei der W__derholung hatte die defekte Anlage alles bereits gelöscht. W__derstrebend fuhr er zunächst w__der zurück. Dort waren alle überrascht, ihn so schnell w__derzusehen. Ob er die Anlage w__derhergestellt hätte? Niemand habe ihn zurückgeordert. Da dämmerte es ihm. W__derstandslos holte er sich einen Rüffel beim Chef ab, vorschnell gehandelt zu haben. 15 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösung: Einem Techniker widerfuhr eine besonders peinliche Geschichte. Früh am Morgen bekam er die dringende Anfrage einer Firma, sich um die Probleme in ihrer Telefonanlage zu kümmern, die nun wiederholt die Kommunikation innerhalb und außerhalb der Firma erschwerten. Die Sprachwiedergabe bei aufgezeichneten Telefonaten sei extrem gestört. Das Erwidern eines Anrufs sei über die Nummer auch nicht möglich, Rauschen und Knacken hätten schon wiederholt zu Missverständnissen geführt. Um die widerspenstige Anlage zu prüfen, sprach er also noch vom Büro einen Kontrolltext auf. In der Firma hörte er das Band ab, jedoch war inzwischen offenbar ein weiterer Anruf seines Chefs eingetroffen, der den Auftrag widerrief und ihn wieder nach Hause orderte. Widerspruch war sinnlos, in der Firma war für Rückfragen niemand zu erreichen. Der Text war ja auch nicht exakt zu verstehen und bei der Wiederholung hatte die defekte Anlage alles bereits gelöscht. Widerstrebend fuhr er zunächst wieder zurück. Dort waren alle überrascht, ihn so schnell wiederzusehen. Ob er die Anlage wiederhergestellt hätte? Niemand habe ihn zurückgeordert. Da dämmerte es ihm. Widerstandslos holte er sich einen Rüffel beim Chef ab, vorschnell gehandelt zu haben. 16 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2.4 Doppelte Vokale Doppelte Vokale zeigen uns bereits beim Lesen, dass der Laut beim Sprechen gedehnt wird. Die Anzahl der Wörter, die solch eine Vokalverdopplung haben, sind begrenzt. Man kann sich also Schriftbilder dazu gut einprägen. In diesem Feld sind waagerecht und senkrecht 44 Begriffe mit doppelten Vokalen versteckt. Es gelten nur Wörter, die doppelte Vokale haben und so lang wie möglich sind! Achtung! Es gibt auch zusammengesetzte Begriffe! Beispiel: „Kleeblatt“ ist der gesuchte Begriff, und nicht „Klee“ oder „Blatt“, weil der „Klee“ noch nicht zu Ende ist und weil „Blatt“ keinen doppelten Vokal hat. „Tee“ ist ein zweiter Begriff in der Zeile. M M K L E E B L A T T A A H K A Z T E E M O O S G R Ü N E B O O G M O O R B A D M M E E P A N E E L E E E E W E A U R A Z O O L P A P P M A S C H E E I A U E A C O E A L L E E E A A H I R H A E A E A H S A A T G U H T F I T E O O H U A D E A G I Z S L M U E F P A A R W E I S E E U U I A S A S S T O E E E R A I X G R E S M U L T T E E R O D O O F A L M E E R S M I E R T E E U U I W O O H S Z I I E E I L E E R R L D O G A G S E A Z E E E E E F L R A O E O A R A R A S R E R E P A A D S U R S M O A E G E A C M P E E E A M S A E R E S Ü M E E N R H E R E E R H A E A E N N E X A A M E L N E E C H B K A K T E E T I L A A M R A E Z E K O A A R A G K J E E P T O U R N E E T D O H F E A U R R I P G O E B E D L I D Ü S N F E E T A A C A S H E E R S C H A R T E E O F B R I H A S O E E E E H O C K M M E O W A A G E R E C H T A I T O H A A R Schreiben Sie alle Wörter, die Sie gefunden haben, hier auf! 17 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Schreiben Sie einen Text mit 50 Wörtern, in dem so viele Wörter wie möglich doppelte Vokale haben! Lösung M M Z O O S G R Ü N E B O O G M O O R B A D M E E O O L C O E A A A P P L A N E E L A P P M A E S E C E H E E W E E I A A U U R E A A H S L E E E A A H I R H A E A E A T G U H T F I T E O O H U A D E A G I Z S L M U E F P U U I A S A S S T O E A E A E R R W A E I I X S G E R E E S M U L T T E E S M I E E I L E R E T E E R U O U D I O W O O F O A H L S M Z E I E I R E R R L D O G A G S E A Z E E E E E F L R A O E O A R A R A S R E R E P A A D S U R S K L E E G E A C M P E E E A M S A E R E S Ü M E E N R H E R E E R H A E A E N N E X A A M E L N E E C H B K A K T E E T I L A A M R A E Z E K O A A R A G K J E E P T O U R N E E T D O H F E A U R R I P G O E B E D L I D Ü S N F E E T A A C A S H E E R S C H A R T E E O F B R I H A S O E E E E H O C K M M E O W A A G E R E C H T A I T O H A A R Chaussee, Kaffee, Moosgummi, Maar, Azalee, Saatgut, aalglatt, Seerosenteich, Seele, Paar, Maat, Pedigree, Waage, Beet, Meer, Saarland, Schnee, Heilsarmee, Reetdach, Aasgeier, Reederei, Reeperbahn, moosgrün, Moorbad, Paneele, Zoo, Pappmaschee, Allee, Saat, paarweise, Teer, doof, Meer, Tee, leer, Resümee, Kaktee, Jeep, Tournee, Fee, Heerschar, waagerecht, Haar, Klee 18 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 2.5 Längenzeichen oder nicht? Beachten Sie alle Tipps, die Sie bisher bekommen haben: Gehört das Wort zu einem Wortstamm, bei dem ich sicher bin wie das Grundwort geschrieben wird? Ist es ein Fremdwort? Welche Bedeutung hat das Wort? Übung Entscheiden Sie, welche Schreibweise korrekt ist, indem Sie alle fehlerhaften Varianten streichen! Fähre Wir nehmen das Flugzeug, nicht Färe die Fehre Gehfar Eine blinkende Ampel bedeutet Gefar immer auch Gefahr gefehrlich Klettern ohne Sicherung ist gefärlich gefährlich Spielgefärten Einzelkinder haben zu Hause Spielgefährten keinen Spielgeferten wahr Diese Geschichte ist nicht war Warheit Vor Gericht geht es um die Wahrheit wahrscheinlich Das ist wenig warscheinlich erwähnt Die Stadt wurde bereits 1655 erwänt erwehnt erwänenswehrt Das Buch ist erwehnenswehrt erwähnenswert wehren Kinder lernen früh sich zu weren währen Wir feiern den Saal Geburtstag im großen Sahl Sal Die Schuhe benötigen Soole eine neue Sole Sohle Hier entsteht ein neues Solebad Soolebad Sohlebad Der Müller ............ das mahlt Mehl. malt maalt Der Künstler ............ ein mahlt Bild malt maalt Wer das Spiel verliert, zallt zalt zahlt Das Treppengeländer ist Edelstal aus Edelstahl Edelstall Die Aufgabe ist einfach banahl bannal banal Das macht die tägliche Routiene Rutine Routine Die Diskette hat einen Kopirschutz Kopihrschutz Kopierschutz 19 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL aufbewaren Du sollst alle Unterlagen aufbewahren während Bitte telefonieren Sie nur ............ wärend der Pausen! werend Werturm Die Burg hatte ursprünglich einen Wärturm Wehrturm Bewährung Er bekam drei Jahre auf Bewärung Bewehrung bewarheiten Das wird sich noch bewahrheiten bewahheiten Wahre Bitte legen Sie die .............. auf Ware das Band! waren Wir ............ zu Hause acht wahren Kinder. warn bewaren Ich möchte dich vor allem Unheil bewahren Lehrer Alle Schüler warten auf den Leerer Lerer Zwischen zwei Wörter gehört ein Lerzeichen Lehrzeichen Leerzeichen entleeren Sie müssen den Papierkorb noch entlehren entleren Lehr Die ostfriesische Stadt heißt Ler Leer beleren Herr Müller will mich immer belehren beleeren Lehrstelle Viele Jugendliche bekommen nur Leerstelle schwer eine Lerstelle Leerling Heute sagt man Azubi statt Lerling Lehrling lernen Bei Lärm ist es nicht leicht lehrnen konzentriert zu lärnen Der Drucker hat Papierstau Pappierstau Papirstau Torf wird im .......... Moor abgebaut. Mohr Mor Auf der Sarotti- Moor Schokolade ist ein ...... Mohr abgebildet. Mor Alex hat sich nicht mit Rum ............ bekleckert. Rhum Ruhm Aber er hat sein Glas mit Rum ........... verschüttet. Rhum Ruhm Der Angeklagte hat geschwohren offensichtlich einen geschworen Meineid geschworren Der 1.FC Blattschuss verloren hat gestern 1 : 0 verlohren verlorren Die Dame kann schlecht höhren hören hoeren Sie hat etwas an den Oren Ohren Orren Die Berliner Mahnmahl Gedächtniskirche ist ein Manmahl Mahnmal Das Bild ist nur eine Leigabe Leigarbe Leihgabe Mir fehlen ein .......... par Bleistifte. Paar paar Die beiden sind ein Par schönes paar Paar Der Pferdeschwanz ist Haarteil bestimmt nur ein Harteil Hahrteil Das Problem ist ganz haarig schön harig harrig Ich trinke meinen ...... Kaffe mit Milch und Zucker. Café Kaffee 20 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Die Brille korrigiert das Schilen Schiehlen Schielen verzehren Wann kann ich meine verzeren mitgebrachten Brote verzerren vermerren Kaninchen können sich vermeren unglaublich schnell vermehren erklert Er versteht schnell, wenn jemand erklärt gut erklährt verkehrt Es ist alles verkert verkärt gezilt Die Angriffe kommen sehr geziehlt gezielt unterernährt In Uganda sind weite Teile der unterernärt Bevölkerung unterernehrt Silvia will abnemen abnehmen abnemmen Das ist eine irrige Anname Annahme Aname Pansen stinkt wiederlich widerlich Familienname Kuhfuß ist tatsächlich ein Familiennahme Familiename nähmlich Das weiß ich nämmlich nämlich zimlich Es regnet ................. heftig. ziehmlich ziemlich dämmliche Das war eine ....................... dämliche Bemerkung. dähmliche verzeihen? Kannst du mir noch einmal verzeien? verzaien? bejat Die Zeugin hat die Frage deutlich bejaht bejart Er ist recht verbort verboort verbohrt Komm, wir setzen uns Kaffe ins Café Kaffee Wir sind mit der umgezohgen gesamten Belegschaft umgezogen Beim Fußball waren wir zehn nur zen zenn Der Dozent hat streng zensirt zensiert zehnsiert Das Schiff fuhr auf eine Mine Miene Minne Er macht gute ...... zum Mine bösen Spiel. Miene Minne Wir essen in der Kantine Kanntine Kantiene Mach dir bitte Notizen Notiezen Notitzen Er denkt immer positiev positif positiv Die Idee stößt auf Wiederspruch Widerspruch Den Vortrag hält ein namhafter ................. namhaffter Wissenschaftler. nahmhafter Wann sehen wir uns wieder? wider? Das müssen wir wiederholen unbedingt widerholen Da muss ich Ihnen aber wiedersprechen widersprechen Wer kann den Inhalt des wiedergeben? Textes widergeben? Wir brauchen einen Besenstiel neuen Besenstil Besenstiehl Erlernen Sie einen Schreibstiel! modernen Schreibstil! Schreibstiehl! 21 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösungen Wir nehmen das Flugzeug, nicht die Fähre. Eine blinkende Ampel bedeutet immer auch Gefahr Klettern ohne Sicherung ist gefährlich. Einzelkinder haben zu Hause keinen Spielgefährten. Diese Geschichte ist nicht wahr. Vor Gericht geht es um die Wahrheit. Das ist wenig wahrscheinlich. Die Stadt wurde bereits 1655 erwähnt. Das Buch ist erwähnenswert. Kinder lernen früh sich zu wehren. Du sollst alle Unterlagen aufbewahren. Bitte telefonieren Sie nur während der Pausen! Die Burg hatte ursprünglich einen Wehrturm. Er bekam drei Jahre auf Bewährung. Das wird sich noch bewahrheiten. Bitte legen Sie die Ware auf das Band! Wir waren zu Hause acht Kinder. Ich möchte dich vor allem Unheil bewahren. Alle Schüler warten auf den Lehrer. Zwischen zwei Wörter gehört ein Leerzeichen. Sie müssen den Papierkorb noch entleeren. Die ostfriesische Stadt heißt Leer. Herr Müller will mich immer belehren. Viele Jugendliche bekommen nur schwer eine Lehrstelle. Heute sagt man Azubi statt Lehrling. Bei Lärm ist es nicht leicht konzentriert zu lernen. Die Brille korrigiert das Schielen. Wann kann ich meine mitgebrachten Brote verzehren? Kaninchen können sich unglaublich schnell vermehren. Er versteht schnell, wenn jemand gut erklärt. Es ist alles verkehrt. Die Angriffe kommen sehr gezielt. In Uganda sind weite Teile der Bevölkerung unterernährt. Silvia will abnehmen. Das ist eine irrige Annahme. Pansen stinkt widerlich. Kuhfuß ist tatsächlich ein Familienname. Das weiß ich nämlich. Es regnet ziemlich heftig. Das war eine dämliche Bemerkung. Kannst du mir noch einmal verzeihen? Die Zeugin hat die Frage deutlich bejaht. Er ist recht verbohrt. Wir feiern den Geburtstag im großen Saal. Die Schuhe benötigen eine neue Sohle. Hier entsteht ein neues Solebad. Der Müller mahlt das Mehl. Der Künstler malt ein Bild. Wer das Spiel verliert, zahlt. Das Treppengeländer ist aus Edelstahl. Die Aufgabe ist einfach banal. Das macht die tägliche Routine. Die Diskette hat einen Kopierschutz. Der Drucker hat Papierstau. Torf wird im Moor abgebaut. Auf der Sarotti-Schokolade ist ein Mohr abgebildet. Alex hat sich nicht mit Ruhm bekleckert. Aber er hat sein Glas mit Rum verschüttet. Der Angeklagte hat offensichtlich einen Meineid geschworen. Der 1.FC Blattschuss hat gestern 1:0 verloren. Die Dame kann schlecht hören. Sie hat etwas an den Ohren. Die Berliner Gedächtniskirche ist ein Mahnmahl. Das Bild ist nur eine Leihgabe. Mir fehlen ein paar Bleistifte. Die beiden sind ein schönes Paar. Der Pferdeschwanz ist bestimmt nur ein Haarteil. Das Problem ist ganz schön haarig. Ich trinke meinen Kaffee mit Milch und Zucker. Komm, wir setzen uns ins Café. Wir sind mit der gesamten Belegschaft umgezogen. Beim Fußball waren wir nur zehn. Der Dozent hat streng zensiert. Das Schiff fuhr auf eine Mine. Er macht gute Miene zum bösen Spiel. Wir essen in der Kantine. Mach dir bitte Notizen! Er denkt immer positiv. Die Idee stößt auf Widerspruch. Den Vortrag hält ein namhafter Wissenschaftler. Wann sehen wir uns wieder? Das müssen wir unbedingt wiederholen. Da muss ich Ihnen aber widersprechen. Wer kann den Inhalt des Textes wiedergeben? Wir brauchen einen neuen Besenstiel. Erlernen Sie einen modernen Schreibstil! 22 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Wählen Sie die richtige Schreibweise: e – ee – eh Entscheiden Sie, welche Schreibweise korrekt ist, indem Sie alle fehlerhaften Varianten streichen! Wir fahren ans Mehr Meer Mer feelt? Weißt du, wer heute felt? fehlt? Der Mist kommt auf die Gemüsebeete Gemüsebete Gemüsebehte Vom Urlaub werden wir noch zeeren lange ... zehren zeren Er lächelte seelig selig sehlig Das Großhirn steuert die Wahrnehmung Wahrnemung Wahrneemung Der Sieger bekam früher einen Lorber Kranz aus ... Lorbeer Lorbehr Er ist Experte für Orchideen Orchiden Orchidehn ...ohne Weg und Steeg Steg Stehg Niemand ist unfelbar unfehlbar unfeelbar Wer kümmert sich ums .... ? Lergut Leergut Lehrgut Er gehört zu all ...., die gerne dehnen lernen. deenen denen Das Schiff ist wenig seetüchtig sehtüchtig setüchtig Ich weiß das nicht meer mehr mer Da kann man nur noch beeten beten behten Für den Kuchen benötigt Hefe man ... Heefe Hehfe Der Weg wird getert geteert getehrt Das ist sehr bequeem bequem bequehm Für die Aufnahme Teeleobjektiv benötigt man ein ... Tehleobjektiv Teleobjektiv Kochst du Marmelade Gele oder ...? Gelee Geleh Haben Sie eine Idee? zündende Ide? Ideh? Diese Pflanze ist eine Klee Art ... Kle Kleh Das sind Eier aus Lehgebatterien Leegebatterien Legebatterien Vor dem Laufen soll dehnen man sich ... deenen denen Sie lackiert sich die Zennägel Zeennägel Zehennägel Diese Brille hat eine Seeschärfe verbesserte Sehschärfe Seschärfe 23 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösung Wir fahren ans Meer. Weißt du, wer heute fehlt? Der Mist kommt auf die Gemüsebeete. Vom Urlaub werden wir noch lange zehren. Er lächelte selig. Das Großhirn steuert die Wahrnehmung. Der Sieger bekam früher einen Kranz aus Lorbeer. Er ist Experte für Orchideen. ...ohne Weg und Steg Niemand ist unfehlbar. Wer kümmert sich ums Leergut? Er gehört zu all denen, die gerne lernen. Das Schiff ist wenig seetüchtig. Ich weiß das nicht mehr. Da kann man nur noch beten. Für den Kuchen benötigt man Hefe. Der Weg wird geteert. Das ist sehr bequem. Für die Aufnahme benötigt man ein Teleobjektiv. Kochst du Marmelade oder Gelee? Haben Sie eine zündende Idee? Diese Pflanze ist eine Art Klee. Das sind Eier aus Legebatterien. Vor dem Laufen soll man sich dehnen. Sie lackiert sich die Zehennägel. Diese Brille hat eine verbesserte Sehschärfe. 24 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Wählen Sie die richtige Schreibweise: a – aa – ah Entscheiden Sie, welche Schreibweise korrekt ist, indem Sie alle fehlerhaften Varianten streichen! Heut ist Zaaltag Zaltag Zahltag Der Typ ist alglatt ahlglatt aalglatt Ich verstehe das erst beim Mal zweiten Maal Mahl Das ist ein oller Kan Kaan Kahn Für die Betriebsfeier benötigen Sal wir noch einen Sahl Saal Die vulkanischen Seen der Eifel Maare heißen Mare Mahre Er macht sich raar rar rahr Von der Wiege bis zur Baare Bare Bahre Lösung Heut ist Zahltag. Der Typ ist aalglatt. Ich verstehe das erst beim zweiten Mal. Das ist ein oller Kahn. Für die Betriebsfeier benötigen wir noch einen Saal. Die vulkanischen Seen der Eifel heißen Maare. Er macht sich rar. Von der Wiege bis zur Bahre. Minden liegt an der Mittelandkanal Weser und am Mittellandkanaal Mittellandkanal Das war ein köstliches Mal Maal Mahl Die Familie kauft ein Kaanu Kahnu Kanu Das ist sein Schicksal Schicksaal Schicksahl Am Bach steht eine Salweide Sahlweide Saalweide Der Sekt schmeckt schaal schal schahl Ein Staat im Persischen Baarein Golf heißt Barein Bahrein Wir ziehen nach Sarbrücken Saarbrücken Sahrbrücken Minden liegt an der Weser und am Mittellandkanal. Das war ein köstliches Mahl. Die Familie kauft ein Kanu. Das ist sein Schicksal. Am Bach steht eine Salweide. Der Sekt schmeckt schal. Ein Staat im Persischen Golf heißt Bahrein. Wir ziehen nach Saarbrücken. 25 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Wählen Sie die richtige Schreibweise: o – oo – oh Entscheiden Sie, welche Schreibweise korrekt ist, indem Sie alle fehlerhaften Varianten streichen! In dem Film geht es um den Droogen Umgang mit ... Drohgen Drogen Pack das Altpapier bitte in einen Kartoon! Cartoon! Karton! In Norddeutschland isst man Kol gerne ... und Pinkel. Cool Kohl Im Nistkasten brütete eine Koolmeise Kolmeise Kohlmeise Ein kleiner tropischer Koolibri Schwirrvogel nennt sich... Kohlibri Kolibri Nach dem Unfall lag er drei Kooma Wochen im ... Koma Kohma Eine männliche Biene heißt Drohne Drone Droone Ein Hauptwort heißt auch Noomen Nomen Nohmen Heute benutzt kein Mensch mehr Bonerwachs ... Bohnerwachs Boonerwachs Wer war Napoleon Boonaparte Bohnerparte Bonaparte? Wann kommt der Postbote Postbohte Postboote? Wer hat bei der Versteigerung geboten mehr ... gebohten gebooten? Der Baum ist innen hol hool hohl Räumliche Bilder sind ... Holografien Hoolografien Hohlografien Das Orchester hat einen ... hohmogenen Klang. hoomogenen homogenen Sie schreibt ihre Examensarbeit im Bereich ... Eine Bildergeschichte ist ein ... Der Typ von RTL ist immer ganz schön .... Krampfartige Schmerzen entstehen bei einer ... Die Erscheinung am Himmel war ein ... Der Gorilla macht eine Ist das ein Kamel oder ein ...? Das Lebensmittelgeschäft hat ein ... Heute gibt es ... Vor Helgoland wird man Ein Schüler macht nachmittags für die Apotheke ... Ein kleines Schiff ist ein .... Es gab Ärger mit Unter dem Zahn entstand ein ... Bei Erkältung trinke ich gerne ... Zologie Zoologie Zohlogie Kartoon Cartoon Karton cool kuhl kohl Kolik Kohlik Koolik Komet Koomet Kohmet Drogebärde Droogebärde Drohgebärde Drohmedar Droomedar Dromedar Bonussystem Boonussystem Bohnussystem Boneneintopf Bohneneintopf Booneneintopf ausgebotet ausgebohtet ausgebootet Botendienste Bohtendienste Bootendienste Bötchen Böhtchen Böötchen Holigans Hooligans Hohligans Holraum Hohlraum Hoolraum Holundersaft Hoolundersaft Hollundersaft 26 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösung In dem Film geht es um den Umgang mit Drogen. Pack das Altpapier bitte in einen Karton! Sie schreibt ihre Examensarbeit im Bereich Zoologie. Eine Bildergeschichte ist ein Cartoon. Nach dem Unfall lag er drei Wochen im Koma. Der Typ von RTL ist immer ganz schön cool. Krampfartige Schmerzen entstehen bei einer Kolik. Die Erscheinung am Himmel war ein Komet. Der Gorilla macht eine Drohgebärde. Eine männliche Biene heißt Drohne. Ist das ein Kamel oder ein Dromedar? Ein Hauptwort heißt auch Nomen. Heute benutzt kein Mensch mehr Bohnerwachs. Das Lebensmittelgeschäft hat ein Bonussystem. Heute gibt es Bohneneintopf. Wer war Napoleon Bonaparte? Vor Helgoland wird man ausgebootet. Wann kommt der Postbote? Wer hat bei der Versteigerung mehr geboten? Ein Schüler macht nachmittags für die Apotheke Botendienste. Ein kleines Schiff ist ein Bötchen. Der Baum ist innen hohl. Es gab Ärger mit Hooligans. Räumliche Bilder sind Holografien. Unter dem Zahn entstand ein Hohlraum. Das Orchester hat einen homogenen Klang. Bei Erkältung trinke ich gerne Holundersaft. In Norddeutschland isst man gerne Kohl und Pinkel . Im Nistkasten brütete eine Kohlmeise. Ein kleiner tropischer Schwirrvogel nennt sich Kolibri. 27 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Wählen Sie die richtige Schreibweise: i – ie – ieh -ih Entscheiden Sie, welche Schreibweise korrekt ist, indem Sie alle fehlerhaften Varianten streichen! Das Alte Testament ist der erste Bibel Teil unserer ... Biebel Biehbel Fibel Im 1. Schuljahr lesen die Kinder Fiebel in der ... Fiehbel Meine Tochter heißt ... Sabine Sabiene Sabihne Jetzt blüht der Flider Flieder Fliehder Was ... der Chef heute? empfielt empfiehlt empfilt Heute entscheidet sich, wer von ausziht uns ... ausziet auszieht Sei nicht so überaktiev! überaktiv! überaktief! Ein dem Schwein ähnliches Tapier Huftier heißt ... Tappier Tapir Diese Rosen sind besonders ... langstielig langstiehlig langstilig Wohnen ist Ausdruck des Lebensstils Lebensstiels Lebensstiehls Eine Faser nennt man Fiber Fieber Sie singt ein Lid Lied ..... leben nur in sauberen und einsamen Gewässern. Mich hat eine ... gestochen! Heute gibt es Heute Morgen war der Hamster noch ganz Wir suchen den Fehler sehr Der Fehler .... gar nicht auf! Ein Geldgeber ist ein ... Eine kleinere Giraffe ist ein ... Untersuchen Sie das Gedicht auf sprachliche ...? Ein lustiger Sprachverstoß ist eine Das Kind hat Sie trägt Biber Bieber Biehber Bine Biene Biehne Rinderfilet Rienderfielet Rinderfiehlet fidel fiedel fiehdel gezilt gezielt geziehlt viel fiel fiehl Finanzir Fienanzier Finanzier Okapie Okapi Okappie Stielmittel Stilmittel Stiehlmittel Stilblüte Stielblüte Stiehlblüte Fiber Fieber Lidschatten Liedschatten 28 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösungen Das Alte Testament ist der erste Teil unserer Bibel. Im 1. Schuljahr lesen die Kinder in der Fibel. Meine Tochter heißt Sabine. Jetzt blüht der Flieder. Biber leben nur in sauberen und einsamen Gewässern. Mich hat eine Biene gestochen! Heute gibt es Rinderfilet. Heute Morgen war der Hamster noch ganz fidel. Was empfiehlt der Chef heute? Wir suchen den Fehler sehr gezielt. Heute entscheidet sich, wer von uns auszieht. Der Fehler fiel gar nicht auf! Sei nicht so überaktiv! Ein dem Schwein ähnliches Huftier heißt Tapir. Ein Geldgeber ist ein Finanzier. Eine kleinere Giraffe ist ein Okapi. Diese Rosen sind besonders langstielig. Untersuchen Sie das Gedicht auf sprachliche Stilmittel? Ein lustiger Sprachverstoß ist eine Stilblüte. Das Kind hat Fieber. Sie trägt Lidschatten. Wohnen ist Ausdruck des Lebensstils. Eine Faser nennt man Fiber. Sie singt ein Lied. Übung So sieht ein Text aus, in dem es keine Längenzeichen für Vokale gibt, also kein aa-ee-oo, kein ie, kein Dehnungs-h. Schreiben Sie den Text in korrekter Rechtschreibung ab! Ser geerte Damen und Herren, in unserer Rederei hat sich nichts verändert. Trotzdem ist viles anders! In Zeiten des Stillstands verkeren wir weiter: Die Union Rederei firmirt ab disem Jar unter dem Namen Trust AG. Der letzte Schritt einer erfolgreichen Integration in die internationale TrustFamili. Die Trust AG ist bei der Verbraucherstudi „Reader's Digest European Trusted Brands 2002“ als verkerssicherste Rederei Deutschlands ausgezeichnet worden. Di wirtschaftliche Stärke der Trust-Gruppe bedeutet Sicherheit, auf di Si als Kunde zu Recht vertrauen können; und das in Zeiten, in denen der Stat an vilen Stellen einen entschidenen Sparkurs färt. Wollen Si eine Rederei, di mer für Si tut? Si wollen nicht nur ein Unternemen, das ire Waren sicher ans Zil bringt? Si haben einen Geschäftspartner, der für Si alle unangenemen Formalitäten erledigt, Ire Güter bis vor di Haustür bringt! Wir arbeiten mit etablirten Furunternemen zusammen. Wir sind auf allen Weltmeren zu Hause und faren überall hin! Unsere Hotline für Transport und Verker, Be- und Entladen, Deklariren und Verfarensfragen stet Inen 7 Tage di Woche rund um di Ur zur Verfügung. Wir freuen uns, dass Si uns weiterhin Ir Vertrauen schenken oder wenn wir Si als neuen Kunden begrüßen können. Mit freundlichen Grüßen Kapitän Hansen 29 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Hier ist die Schreibweise der Vokale etwas durcheinander! Schreiben Sie den Text in korrekter Rechtschreibung ab! Straßenkermaschienen brauchen zimlich viel Raum zum Keren. Deshalb ist in der Innenstadt an einigen Tagen das Parken wärend bestimter Zeiten verboten. Färt ein Reinigungsfarzeug durch die Banhofstraße und stet alle par Meter ein Auto im Weg, lont sich das Keren nicht. Die Kosten für einen Furpark wurden nähmlich inzwieschen gesenkt, indem ein privates Furunternhmen den Dienst versit. Ist nun trotz regelmähßiger Reinigung das Straßenbild nicht entsprechend, kann die Stadt denn Furunternemer sogar verklahgen. So hielft inzwieschen die Polizei. Ist Kertag im Inenstadtbereich, färt ein Streifenwagen vor der Kermaschiene her und klemt Knöllchen an jedes Fahrzeug, das zu dieser Zeit dort steht. Damit nun an einem bestimten Wochentag das Parken nicht zu einem Problem wird, varirt der Tag von Straßenzug zu Straßenzug. Ist die Bannhofstraße monntags an der Reihe, wird die Bremer Straße dinstags gekert. Ein Arbeitnemer, der dort in der Gegend täglich seinen Wagen abstelen mus, solte sich ser genau merken, dass dienstags das Farzeug in der Banhofstraße und monntags in der Bremer Straße steht. Oder war es umgekehrt? Lösung: Sehr geehrte Damen und Herren, in unserer Reederei hat sich nichts verändert. Trotzdem ist vieles anders! In Zeiten des Stillstands verkehren wir weiter: Die Union Reederei firmiert ab diesem Jahr unter dem Namen Trust AG. Der letzte Schritt einer erfolgreichen Integration in die internationale Trust-Familie. Die Trust AG ist bei der Verbraucherstudie „Reader's Digest European Trusted Brands 2002“ als verkehrssicherste Reederei Deutschlands ausgezeichnet worden. Die wirtschaftliche Stärke der Trust-Gruppe bedeutet Sicherheit, auf die Sie als Kunde zu Recht vertrauen können; und das in Zeiten, in denen der Staat an vielen Stellen einen entschiedenen Sparkurs fährt. Wollen Sie eine Reederei, die mehr für Sie tut? Sie wollen nicht nur ein Unternehmen, das ihre Waren sicher ans Ziel bringt? Sie haben einen Geschäftspartner, der für Sie alle unangenehmen Formalitäten erledigt, Ihre Güter bis vor die Haustür bringt! Wir arbeiten mit etablierten Fuhrunternehmen zusammen. Wir sind auf allen Weltmeeren zu Hause und fahren überall hin! Unsere Hotline für Transport und Verkehr, Be- und Entladen, Deklarieren und Verfahrensfragen steht Ihnen 7 Tage die Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Wir freuen uns, dass Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen schenken oder wenn wir Sie als neuen Kunden begrüßen können. Mit freundlichen Grüßen Kapitän Hansen 30 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösung: Straßenkehrmaschinen brauchen ziemlich viel Raum zum Kehren. Deshalb ist in der Innenstadt an einigen Tagen das Parken während bestimmter Zeiten verboten. Fährt ein Reinigungsfahrzeug durch die Bahnhofstraße und steht alle paar Meter ein Auto im Weg, lohnt sich das Kehren nicht. Die Kosten für einen Fuhrpark wurden nämlich inzwischen gesenkt, indem ein privates Fuhrunternehmen den Dienst versieht. Ist nun trotz regelmäßiger Reinigung das Straßenbild nicht entsprechend, kann die Stadt den Fuhrunternehmer sogar verklagen. So hilft inzwischen die Polizei. Ist Kehrtag im Innenstadtbereich, fährt ein Streifenwagen vor der Kehrmaschine her und klemmt Knöllchen an jedes Fahrzeug, das zu dieser Zeit dort steht. Damit nun an einem bestimmten Wochentag das Parken nicht zu einem Problem wird, variiert der Tag von Straßenzug zu Straßenzug. Ist die Bahnhofstraße montags an der Reihe, wird die Bremer Straße dienstags gekehrt. Ein Arbeitnehmer, der dort in der Gegend täglich seinen Wagen abstellen muss, sollte sich sehr genau merken, dass dienstags das Fahrzeug in der Bahnhofstraße und montags in der Bremer Straße steht. Oder war es umgekehrt? 31 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 3. Ähnliche Vokale 3.1. ä oder e, eu oder äu? Häufig erläutern Leute dem Engel die Stängel. Hier können wir uns auf das, was wir hören, nicht verlassen. Der Zweifel, ob e oder ä notiert werden muss, kann nur durch Ableiten oder Wissen geklärt werden. Die Rechtschreibung berücksichtigt Verwandtschaften. Beispiel: läuten wird abgeleitet von laut, wird also mit äu geschrieben. Gerade in der letzten Rechtschreibreform wurde das verstärkt berücksichtigt. Beispiel: der Stängel ist verwandt mit Stange, wird also jetzt mit ä geschrieben! Begründen Sie die Schreibweise, indem Sie das Wort herleiten! Überlegen Sie, aus welchem Wortstamm die folgenden Begriffe abgeleitet sind, damit Sie die Umlaute ä und äu erklären können. äußerlich Räumlichkeit träumen läuten häufig käuflich Räuber säuberlich Fräulein wird abgeleitet von außen wird abgeleitet von Gelände behände überschwänglich lässig Ärger mäßig beständig Gämse Stängel 32 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Überlegen Sie, bei welchen der folgenden Wörter Sie einen Umlaut herleiten können. Entscheiden Sie die Schreibweise: e oder ä? Aufw__ndung Sch__nke W__ndekreis Beh__nde St__ngel Schneew__chte Qu__ntchen __rgerlich Schindm__hre Verz__hren sekund__r eu oder äu? ber___en erl___tern l___tselig L___mund Anh___fen H___er einz___nen schn___zen aufw__ndig G__mse überschw__nglich B__ngel bel__mmert Majon__se schw__nken erkl__ren prim__r beschw__ren einbl___en die L___te l___gnen h___te tr___ Gr___el erz___gen h___ten Übung Wie geht´s, wie steht´s? Wählen Sie die richtige Schreibweise! Beachten Sie: stetig, stets, aber: bestätigen stehen, steht Bitte best__tigen Sie mir den Eingang der Zahlung! Er bemühte sich st__ts. Was st___t einer Beförderung entgegen? Best___t irgendein Zweifel an der st__tigen Verbesserung seiner Leistungen? Wichtiges st___t st__ts im Kleingedruckten. Man sagt, jemand „st___t auf der Leitung“, wenn er etwas langsam verst___t. Best___t Hoffnung auf Besserung, so wollen wir st___ts großzügig sein. Ohne eine Buchungsbest___tigung besteht keine Sicherheit, dass der Flug tatsächlich reserviert ist. Viele Flüge sind st___ts und st__ndig überbucht. 33 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösungen e oder ä? Aufwendung – aufwenden aufwendig /aufwändig – aufwenden/Aufwand Schenke/Schänke – ausschenken/ Ausschank Wendekreis Gämse - Gams behände – Hand überschwänglich - Überschwang Stängel – Stange Bengel Schneewechte – Schneewehe belämmert – Lamm Quäntchen – Quantum Majonäse oder Majonnaise ärgerlich – arg schwenken Schindmähre erklären - klar verzehren primär sekundär beschweren eu oder äu? bereuen erläutern - laut leutselig Leumund anhäufen – Haufen Heuer einzäunen schnäuzen – Schnauze einbläuen - blau die Leute leugnen heute treu Gräuel – grauen, grausam erzeugen häuten – Haut Bitte bestätigen Sie mir den Eingang der Zahlung! Er bemühte sich stets. Was steht einer Beförderung entgegen? Besteht irgendein Zweifel an der stetigen Verbesserung seiner Leistungen? Wichtiges steht stets im Kleingedruckten. Man sagt, jemand „steht auf der Leitung“, wenn er etwas langsam versteht. Besteht Hoffnung auf Besserung, so wollen wir stets großzügig sein. Ohne eine Buchungsbestätigung besteht keine Sicherheit, dass der Flug tatsächlich reserviert ist. Viele Flüge sind stets und ständig überbucht. 34 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 3.2. ei oder ai? Es gibt nur wenige Wörter im Deutschen, die statt ei ein ai haben. Die sollte man sich merken: Kaiser, Mai, Mais, Waise (Kind ohne Eltern), Laib (Brot), Saite (Geige), Laich (Eier von Fischen und Amphibien), Laie, Kai (Hafenmauer) Übung Achten Sie auf den Sinn und entscheiden Sie: ai oder ei? 1. Verw__ste Hundebabys brauchen eine Amme. Auf diese Art und W___se können sie sich artgerecht entwickeln. 2. Während der M___feier im „Café am K___“ tritt ein Musiker auf, der zwölfs___tige Gitarre spielt. Im vierseitigen Prospekt wird er als „Deutscher K__ser des Blues“ bezeichnet. Hoffentlich gefällt die Musik auch den L__en, nicht nur den Musikexperten. 3. Zur L___chzeit lassen Tausende von Kröten beim Überqueren von Fahrbahnen ihr Leben. Ihre L__chen sind auf allen Straßen in der Nähe von feuchten Wäldern oder Wiesen zu finden. 4. Der l__bliche Sohn eines berühmten Schriftstellers wird Nachfolger des Geschäftsführers. Er ist mit L__b und Seele Geschäftsmann, während sein Vater als L___enprediger in Südamerika lebt und seinen letzten L___b Brot mit den Armen teilt. 5. Das meiste Popcorn wird aus M__s hergestellt. Lösung 1. Verwaiste Hundebabys brauchen eine Amme. Auf diese Art und Weise können sie sich artgerecht entwickeln. 2. Während der Maifeier im „Café am Kai“ tritt ein Musiker auf, der zwölfsaitige Gitarre spielt. Im vierseitigen Prospekt wird er als „Deutscher Kaiser des Blues“ bezeichnet. Hoffentlich gefällt die Musik auch den Laien, nicht nur den Musikexperten. 3. Zur Laichzeit lassen Tausende von Kröten beim Überqueren von Fahrbahnen ihr Leben. Ihre Leichen sind auf allen Straßen in der Nähe von feuchten Wäldern oder Wiesen zu finden. 4. Der leibliche Sohn eines berühmten Schriftstellers wird Nachfolger des Geschäftsführers. Er ist mit Leib und Seele Geschäftsmann, während sein Vater als Laienprediger in Südamerika lebt und seinen letzten Laib Brot mit den Armen teilt. 5. Das meiste Popcorn wird aus Mais hergestellt. 35 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL 3.3 Zusammengefasste Ähnlichkeiten Übung Suchen Sie aus dem Lernbrief alle gleich klingenden Begriffspaare (Homofone), die unterschiedliche Bedeutungen haben, sich in der Schreibweise aber unterscheiden. Beispiel: Sole – Sohle wieder – wider Lösung: Sole – Sohle mahlen - malen leeren - lehren Mine - Miene mehr - Meer Mahl - Mal viel - fiel Leib – Laib Saite - Seite Fieber - Fiber wieder – wider war – wahr; Ware - wahre Kaffee - Café Stil - Stiel dehnen - denen Bote - Boote Mohr - Moor Weise – Waise Leichen - laichen Lied - Lid 3.4. Fremdwörter Die Schreibung von Fremdwörtern orientiert sich natürlich an der Sprache, aus der die Begriffe übernommen wurden. Es gilt nicht die uns gewohnte Zuordnung von Laut und Buchstabe. Um hier Rechtschreibsicherheit zu bekommen, müsste man die jeweilige Sprache erlernen. Für einige Begriffe gibt es inzwischen eine favorisierte deutsche Schreibweise. Englische Ausdrücke gehören allerdings zum „guten Ton“. 36 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Übung Ordnen Sie die Begriffe zu: Fahrstrecke: Übungseinheit: Angestellter einer Zeitung: Hauptreisezeit: Soße aus Ei und Öl: gerecht, den Regeln entsprechend: elektronischer Briefkasten: Facharbeiter für das Aufstellen von Maschinen: Ausflug: Reihentanz im Fasching: beliebte Wassersportart: Unglück: Säugling an einer Hochschule ausgebildeter Techniker: Modewort: lässig, toll, angesagt: Polonäse/ Polonaise, Majonäse/ Majonnaise Saison, Ingenieur, fair, Training, cool, Mailbox, Surfen, Tour, Route, Redakteur, Monteur, Malheur, Baby Lösung: Fahrstrecke: Übungseinheit: Angestellter einer Zeitung: Hauptreisezeit: Soße aus Ei und Öl: gerecht, den Regeln entsprechend: elektronischer Briefkasten: Facharbeiter für das Aufstellen von Maschinen: Ausflug: Reihentanz im Fasching: beliebte Wassersportart: Unglück: Säugling an einer Hochschule ausgebildeter Techniker: Modewort: lässig, toll, angesagt: Route Training Redakteur Saison Majonäse/ Majonnaise fair Mailbox Monteur Tour Polonäse/ Polonaise Surfen Malheur Baby Ingenieur cool 37 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Kontrollbogen Aufgabe 1 Sortieren Sie nach langen und kurzen Vokalen: Zone, Feige, draußen, logisch, Hälfte, Zopf, Speck, also, fair, hohl, Rest, leisten, Dorf, Harfe, Hafen, Straße, los, im, Seele, Kehle, Strapaze, Stil, Zeit langer Vokal kurzer Vokal Aufgabe 2 Wie können Sie am Schriftbild eines Wortes erkennen, dass es sich um einen langen Vokal handelt? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Aufgabe 3 Entscheiden Sie: i, ie, ieh, ih? E-Learning Unter E-Learning versteht man computergestütztes Lernen, das über Internet in s__mul__rten Klassenz__mmern stattfindet. Der Lehrer wurde in den letzten Jahrzehnten zunächst verdrängt, wegrational__s__rt, man ersetzte i__n gez__lt durch programm__rte Lernmethoden. Inzw__schen kehrt er aber w__der zurück als Tutor oder Coach im Internet, der mit seinen Schülern regelmäßig in OnlineKonferenzen kommun__zi__t, sie befragt und berät. Auch Teilnehmer können sich über Webcam sehen, per Headset hören und miteinander reden. Die w__derspenstige Psyche lernt nun einmal nicht vorhersagbar, planbar, sondern ind__v__duell, persönlich und mit Leib/Laib und Seele humorvoll. 38 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Aufgabe 4 Streichen Sie alle fehlerhaften Schreibweisen: seelig Reede Rote Beete Feede Naabe Saat Kanaal Zaar Moos Loos famoos Zoo Kohle Fohlen wir hohlen gestohlen gefehlt gezehlt gewehlt besehlt Ziel Siel Kiel viel es zieht es geschieht es flieht er knieht Ahnen Bahn Kahn Trahn Mut Hut Wut gut erläutern mäutern enthäuten einläuten Saite Waise Raise Mais Klärgrube Klärus behände bewänden Boote paar Kloo Sohle schwehlen Stiel Fliehkraft Wahn Glut käuflich Rais verpfänden Gelee Traan Moor Gejohle empfehlen stabiel Kniehgelenk Zahn er rut näulich Laich versänden Aufgabe 5 Entscheiden Sie, ob das Wort ein Dehnungszeichen nach dem Vokal erhält: 1. Das Installi__ren des Programms ist fe__lgeschla__gen. 2. Die Auswa__l des Da__tenträ__gers ist zwar nicht kompli__z__rt, man muss sie aber jedes Ma__l vorne__men. 3. Ist die Festplatte partitioni__rt, kann es etwas schwi__ri__ger werden. 4. Nach der Auswa__l und dem Kauf von Peri__pheri__gerä__ten ist es ra__tsa__m darauf zu achten, dass die Treiber ste__ts aktuell sind und nicht verlo__ren gehen. 5. Der Profi zi__t sich fortwä__rend neuste Versio__nen aus dem Internet. Aufgabe 6 Wieder oder wider? Erklären Sie durch die Bedeutung die Schreibweise: er erwidert/erwiedert: er entgegnet die Wiedergabe/Widergabe: Man hört/liest den Text noch einmal widerlich/wiederlich : widersprechen/wiedersprechen : widerbeleben/wiederbeleben : Widerholung/Wiederholung : das Für und Wider/Wieder : sich widersetzen/wiedersetzen : widersehen/wiedersehen : 39 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Lösungen Aufgabe 1 langer Vokal Zone Feige draußen fair hohl leisten logisch Hafen Straße los Seele Kehle Strapaze Stil Zeit kurzer Vokal Hälfte Zopf Speck also Rest Dorf Harfe im Aufgabe 2 Welche Vokale erkennen Sie im Schriftbild als lange Vokale? Alle doppelten Vokale, seien es zwei gleiche oder zwei verschiedene einschließlich Dehnungs-e; alle Vokale mit anschließendem Dehnungs-h Aufgabe 3 E-Learning Unter E-Learning versteht man computergestütztes Lernen, das über Internet in simulierten Klassenzimmern stattfindet. Der Lehrer wurde in den letzten Jahrzehnten zunächst verdrängt, wegrationalisiert, man ersetzte ihn gezielt durch programmierte Lernmethoden. Inzwischen kehrt er aber wieder zurück als Tutor oder Coach im Internet, der mit seinen Schülern regelmäßig in Online-Konferenzen kommuniziert, sie befragt und berät. Auch Teilnehmer können sich über Webcam sehen, per Headset hören und miteinander reden. Die widerspenstige Psyche lernt nun einmal nicht vorhersehbar, planbar, sondern individuell, persönlich und mit Leib und Seele humorvoll. Aufgabe 4 seelig Naabe Moos Kohle gefehlt Ziel es zieht Ahnen Mut erläutern Saite Klärgrube Reede Saat Loos Fohlen gezehlt Siel es geschieht Bahn Hut mäutern Waise Klärus Rote Beete Kanaal famoos wir hohlen gewehlt Kiel es flieht Kahn Wut enthäuten Raise behände Feede Zaar Zoo gestohlen besehlt viel er knieht Trahn gut einläuten Mais bewänden Boote paar Kloo Sohle schwehlen Stiel Fliehkraft Wahn Glut käuflich Rais verpfänden Gelee Traan Moor Gejohle empfehlen stabiel Kniehgelenk Zahn er rut näulich Laich versänden 40 IFF - Lernbrief Vokalschreibung __________________________________________________________ _ Bfw Bad Pyrmont RVL Aufgabe 5 Entscheiden Sie, ob das Wort ein Dehnungszeichen nach dem Vokal erhält: 1. Das Installieren des Programms ist fehlgeschlagen. 2. Die Auswahl des Datenträgers ist zwar nicht kompliziert, man muss sie aber jedes Mal vornehmen. 3. Ist die Festplatte partitioniert, kann es etwas schwieriger werden. 4. Nach der Auswahl und dem Kauf von Peripheriegeräten ist es ratsam darauf zu achten, dass die Treiber stets aktuell sind und nicht verloren gehen. 5. Der Profi zieht sich fortwährend neuste Versionen aus dem Internet. Aufgabe 6 widerlich/wiederlich : Es ist so, dass ich etwas dagegen habe! widersprechen/wiedersprechen : Ich sage etwas dagegen. widerbeleben/wiederbeleben : ...dann lebt er/sie noch einmal weiter ... Widerholung/Wiederholung : noch einmal machen das Für und Wider/Wieder : Argumente, die für und gegen etwas sprechen sich widersetzen/wiedersetzen : sich gegen eine Anordnung stellen widersehen/wiedersehen : sich noch einmal sehen 41
