DOC - Europa.eu

C/01/228
Akureyri (Island), 8. Juni 2001
COST 249/01 (Presse 228)
144. TAGUNG DES AUSSCHUSSES HOHER BEAMTER
FÜR WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE FORSCHUNG (COST)
am 7./8. Juni 2001 in Akureyri
COST-AHB: WIEDERWAHL DES AHB-VORSITZENDEN FÜR ZWEITE AMTSZEIT
Der COST-Ausschuss Hoher Beamter (AHB) hat seinen Vorsitzenden Herrn Gösta Diehl für eine
zweite Amtszeit wieder gewählt. Auf der 144. Tagung des AHB in der isländischen Stadt Akureyri
fand der 62 Jahre alte Bergbauingenieur die einhellige Zustimmung aller anwesenden COST-Delegationen. Diehl, der Direktor des finnischen Zentrums für Technologieentwicklung (TEKES) in
Helsinki 1, der 1998 zum ersten Mal zum Vorsitzenden des AHB gewählt worden war, wird das
Amt für weitere drei Jahre ausüben. Damit ist zum ersten Mal ein AHB-Vorsitzender für eine
zweite Amtszeit wieder gewählt worden.
Bundesrepublik Jugoslawien schließt sich erneut der COST-Zusammenarbeit an
Die Delegierten billigten einen Antrag der Bundesrepublik Jugoslawien (FRY) auf Teilnahme an
der COST-Zusammenarbeit, den die Vizeaußenministerin des Landes, Frau Jelica Minic, am
31. Mai 2001 einbrachte. Die Vizeaußenministerin äußerte sich in ihrem Antragsschreiben wie
folgt: "Der aktuelle demokratische Wandel in der Bundesrepublik Jugoslawien hat auf allen Gebieten zu einer Intensivierung unserer Beziehungen zur Europäischen Union und zu anderen europäischen Ländern geführt. Es ist daher selbstverständlich, dass unsere Wissenschaftler eine stärkere
Zusammenarbeit auf den Gebieten Wissenschaft und Forschung wünschen und aktiv am Netz der
COST-Zusammenarbeit teilnehmen möchten." Im Anschluss an den Beschluss der Europäischen
1
Biografische Angaben zu Herrn Gösta Diehl finden sich in der Anlage.
Internet: http://ue.eu.int/Newsroom
E-mail: [email protected]
COST 249/01 (Presse 228 - G)
1
DE
Union, die gegen die frühere Führung des Landes verhängten Sanktionen aufzuheben, begrüßte der
COST-Ausschuss Hoher Beamter die Rückkehr der Bundesrepublik Jugoslawien zur COSTGemeinschaft. Jugoslawien gehörte 1971 zu den Gründungsmitgliedern der COST. Mit der
Aufnahme der Bundesrepublik Jugoslawien erhöht sich die Zahl der COST-Mitgliedstaaten auf
34 2.
COST leitet 12 neue Aktionen ein
Der Ausschuss gab im Prinzip seine Zustimmung dazu, dass die folgenden 12 neuen Aktionen
anlaufen:
a)
Telekommunikation
COST-Aktion 282:
Wissen und Erforschung in Wissenschaft und Technik
Das Hauptziel der Aktion ist, im Rahmen der bestehenden und der sich neu formierenden globalen Rechen- und Dateninfrastrukturen wie dem "GRID" neue computergestützte Systeme
für die Gewinnung von zuvor unbekanntem, nichttrivialem und potenziell nützlichem Wissen
aus strukturell komplexen, umfangreichen, verbreiteten und raschen Veränderungen unterworfenen wissenschaftlichen Datenbanken und Datenbanken für Forschung und Entwicklung
zu entwickeln und einzurichten.
COST-Aktion 283:
Rechen- und Informationsinfrastruktur im Astronomie-DataGrid
Hauptziel der Aktion ist, innovative und zielgerichtete Konzepte für die Daten- und Informationsverarbeitung auf den Gebieten Astronomie und Astrophysik zu entwickeln. Hierzu gehört
die Verarbeitung und Auswertung von Daten und - genereller - von Informationen, und zwar
zum Zeitpunkt der Datenerfassung oder auch später ("Archiv-Forschung"), was auch einzelne
Aspekte der dafür erforderlichen Umfelder für das kooperative Arbeiten und die MenschMaschine-Kommunikation umfasst.
b)
Verkehr
COST-Aktion 348:
Verstärkung
von
Fahrbahnbelägen
mit
Stahleinlagen
und
Geokunststoffen
Hauptziel der Aktion ist, den Prozess der Materialbewertung und -konzeption zu verstärken
und geeignete Strukturdesignverfahren und Messtechniken zu entwickeln, damit sich die
betreffende Technologie im Straßenbauwesen als allgemein anerkannte Alternative durchsetzt.
2
Belgien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Estland, Frankreich,
Irland, Italien, Luxemburg, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien,
Slowakei, Slowenien, Schweiz, Finnland, Schweden, Türkei und Vereinigtes Königreich; Israel ist COST-Kooperationsstaat.
COST 249/01 (Presse 228 - G)
2
DE
COST-Aktion 349:
Einsteigemöglichkeiten bei Kraftomnibussen für Personen mit
eingeschränkter Beweglichkeit
Hauptziel der Aktion ist, ein neues Konzept mit Leitvorgaben für die Herstellung und die
Konzeption von Busverkehrssystemen für den Überland- und Fernverkehr unter Beachtung
der Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zu entwickeln. Damit sollen
Betreiber und Behörden bei der Aufstellung von Plänen für leicht zugängliche und qualitativ
hochwertige Beförderungssysteme unterstützt werden.
c)
Meteorologie
COST-Aktion 722:
Methoden zur kurzfristigen Vorhersage von Nebel, Sichtweiten und
tiefen Wolken
Hauptziel der Aktion ist, fortgeschrittene Methoden für äußerst kurzfristige Vorhersagen von
Nebel, Sichtweiten und tiefen Wolken zu entwickeln, die auf spezielle Gebiete und die
Nutzeranforderungen zugeschnitten sind.
d)
Landwirtschaft und Biotechnologie
COST-Aktion 852:
Qualitätsfuttersysteme auf Hülsenfruchtbasis für unterschiedliche
Umgebungen
Hauptziel der Aktion ist, die Quantität und die Qualität der im Eigenanbau mit regional angepassten Futtersystemen auf Hülsenfruchtbasis gewonnenen Proteine zu steigern.
COST-Aktion 853:
Bio-Indikatoren
für
den
Einsatz
der
Array-Technik
in
der
Landwirtschaft
Hauptziel der Aktion ist, die Mikro-Array-Technik - in Form von Arrays auf Nukleinsäureund Proteinbasis - als neuartiges Mittel für Aufzucht, Diagnose und Hochdurchsatzscreening
in der Landwirtschaft zu entwickeln und zu fördern. Dies dürfte dazu beitragen, die Entwicklung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Europa zu fördern und zu schützen. Des Weiteren wird die Aktion den Ausgangspunkt für die Einführung dieser wichtigen neuen Technik in
einer ganzen Reihe von europäischen Länder bilden.
COST 249/01 (Presse 228 - G)
3
DE
e)
Lebensmitteltechnik
COST-Aktion 922:
Gesundheitliche Auswirkungen von Aminen in Nahrungsmitteln
Hauptziel der Aktion ist, i) die von Aminen und aminenhaltigen Bestandteilen in Nahrungsmitteln bewirkten Gefahren, ii) den Nutzen von Aminen und aminenhaltigen Bestandteilen in
Nahrungsmitteln zu bewerten und darüber zu berichten, damit Empfehlungen für ihre Anteile
in verschiedenen Ernährungsformen ("Küchen") in Europa gegeben werden können.
f)
Städtischer Hoch- und Tiefbau
COST-Aktion C15:
Technische Infrastruktur und Vegetation - Verbesserung der
Beziehungen
Hauptziel der Aktion ist, die das Nebeneinanderbestehen von technischer Infrastruktur und
Vegetation in den Städten Europas betreffenden Methoden und Techniken zu verbessern und
die aus den Wechselwirkungen zwischen Infrastruktur und Vegetation bewirkten potenziellen
Probleme durch einen disziplinübergreifenden Ansatz von Forschungs- und Entwicklungsstellen auf den Gebieten Technik, Wirtschaft und Biologie in der Zukunft zu vermeiden.
COST-Aktion C16:
Verbesserung des Baukörpers bei Gebäuden in den Städten
Hauptziel der Aktion ist, die Qualität des Baukörpers bei nichtkonventionellen Gebäuden in
den Städten zu verbessern und den Architekten, Ingenieuren und Planern einschlägige Methoden und technische Alternativen bekannt zu machen.
g)
Chemie
COST-Aktion D27:
Präbiotische Chemie und frühe Entwicklung des Lebens
Wie begann, chemisch gesehen, das Leben? Hauptziel der Aktion ist, die mit dem Ursprung
des Lebens und der frühen Entwicklung des Lebens auf der Erde verbundenen chemischen
Vorgänge zu entwickeln, wobei der besondere Schwerpunkt auf die selbstreplizierenden
Systeme, die präbiotische Synthese von Nukleinsäuren und Polypeptiden sowie auf einfache
Protozellen als frühe Modelle von biologischen Zellen gelegt wird.
h)
Forstwirtschaft und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
COST-Aktion E28:
GenoSilva: Europäisches Netz für die Genomik in der Forstwirtschaft
Hauptziel der Aktion ist, Erkenntnisse und Techniken des grundlegenden Wissens der funktionalen Pflanzengenomik auf den Bereich der Forstwirtschaft zu übertragen, die Produktivität
der Forstwirtschaft und die Waldgesundheit zu fördern.
COST 249/01 (Presse 228 - G)
4
DE
Erläuterung der isländischen Forschungspolitik
Dr. Vilhjalmur Ludviksson, Direktor des RANNIS (isländischer Forschungsrat) gab einen Überblick über die Forschungs- und Entwicklungspolitik in Island.
Start einer besonders erfolgreichen Aktion in Island:
Die COST-Aktion 331 zu Fahrbahnmarkierungen erhöht die Straßenverkehrssicherheit.
Den Delegierten wurden Ergebnisse eines noch laufenden Beitrags der COST-Aktion 331 "Spezifikationen für die fortlaufende Fahrbahnmarkierung" zur Straßenverkehrssicherheit in Europa vorgestellt. Wie Dr. Hreinn HARALDSSON, Direktor für Forschung und Entwicklung bei der Staatlichen Verwaltung des öffentlichen Straßennetzes in Island den Delegierten mitteilte, stellt die
Aktion, die auf einen Vorschlag Islands zurückgeht, "einen wichtigen Fortschritt bei der Gewinnung genauerer Erkenntnisse über die Sichtanforderungen der Fahrer und über die Fähigkeit der
Fahrbahnmarkierungen, Informationen zu liefern, dar." 3 Von Juli 1995 bis April 1999 haben fünfzehn europäische Staaten diese Aktion mit dem Hauptziel entwickelt, eine validierte wissenschaftliche Methode aufzustellen, mit der ausgehend von den Sichtanforderungen der Fahrer, die bestmögliche Gestaltung einer bei Tag und Nacht und bei allen Wetterverhältnissen sichtbaren Fahrbahnmarkierung bestimmt werden kann. Die Aktion hat ergeben, dass in Anbetracht der Bedeutung
der Fahrbahnmarkierung für die Straßenverkehrssicherheit eine staatliche Politik für die Gestaltung
von Fahrbahnmarkierungen entwickelt werden müsste. Die mit der Aktion 331 geschaffene wissenschaftliche Grundlage kann dabei nutzbringend verwendet werden.
Weltweites Interesse an der Teilnahme an COST-Aktionen
Die COST-Aktionen finden Interesse bei Forschern, und zwar weit über die bisher
34 Mitgliedstaaten der COST-Zusammenarbeit hinaus. Auf der Grundlage der Anträge von wissenschaftlichen Einrichtungen aus der Ukraine, aus den USA, aus Japan und Russland sowie von internationalen Einrichtungen wie dem Aus- und Weiterbildungszentrum der UNESCO für Biotechnologie und dem Von-Kármán-Institut für Fluiddynamik billigte der Ausschuss die folgenden
Anträge auf Teilnahme an einzelnen COST-Aktionen
3
COST-Aktion 331 "Spezifikationen für die fortlaufende Fahrbahnmarkierung", Abschlussbericht der Aktion, Amt für
amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg 1999, ISBN 92-828-6506-1, S. 153f.
COST 249/01 (Presse 228 - G)
5
DE
Landwirtschaft, Biotechnologie und Lebensmittelwissenschaften

Metalloenzymzentrum, Universität von Georgia, Athens, GA (USA); Nationales Labor für erneuerbare Energie
(NREL), Golden, CO (USA); Tokioer Institut für Technik, Tokio (Japan), Waseda-Universität, Tokio (Japan),
Institut für Grundlagenforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften, Puschtschino (Russland): COSTAktion 841 "Biologische und biochemische Diversität des Wasserstoffmetabolismus";

Internationales Tierseuchenamt, Paris (Frankreich): COST-Aktion 845 "Brucellose bei Tieren und Menschen";

Aus- und Weiterbildungszentrum der UNESCO für Biotechnologie (BETCEN) an der Universität von Bethlehem:
COST-Aktion 850 "Pflanzenschutzsymbiosen";
Städtischer Hoch- und Tiefbau

Von-Kármán-Institut für Fluiddynamik, Sint-Genesius-Rhode (Belgien): COST-Aktion C14 "die Auswirkungen
von Wind und Sturm auf das städtische Leben und die bebaute Umgebung"
Forstwirtschaft

Staatliche Forstwirtschaftsuniversität Moskau, Kamtschatka-Institut für Ökologie und Naturbewirtschaftung,
Sukatschew-Institut für Forstwirtschaft des sibirischen Zweigs der Russischen Akademie der Wissenschaften (alle
in Russland): COST-Aktion E16 "BAWBILT: Rinden- und holzschädigende Insekten in Bäumen"
Physik

Staatliche Technische Universität der Ukraine: COST-Aktion P6 "Magnetofluiddynamik".
Verlängerung von COST-Aktionen
Der AHB einigte sich auf die Verlängerung der nachstehenden drei COST-Aktionen:
 COST-Aktion P1 "Weiche kondensierte Materie" (6 Monate);
 COST-Aktion P2 "Anwendung nichtlinearer optischer Phänomene" (6 Monate)
 COST-Aktion 620 "Gefährdungs- und Risikokartierung für den Schutz von Karstgrundwasserleitern" (12 Monate).
Nächste Tagung des AHB in Brüssel
Die 145. Tagung des Ausschusses Hoher Beamter findet am 11./12. Oktober 2001 in Brüssel statt.
Weitere Informationen:
COST-Sekretariat (Tel. 0032.2.285.68.98/79.14)
______________________
COST 249/01 (Presse 228 - G)
6
DE
ANLAGE
LEBENSLAUF
GÖSTA DIEHL,
VORSITZENDER DES COST-AUSSCHUSSES HOHER BEAMTER
ANGABEN ZUR PERSON
Name
geboren
Staatsangehörigkeit
DIEHL, Gösta Wilhelm
am 10. November 1938 in Helsinki
finnisch
verheiratet, keine Kinder
AUSBILDUNG
Abschluss
Master in Naturwissenschaften, Bergbau und Hüttenkunde 1962
Europa-Ingenieur 1988
Sprachkenntnisse
fließend Finnisch, Schwedisch, Englisch und Französisch
Grundkenntnisse in Deutsch
BERUFSERFAHRUNG
Gesteinbohrung und Ausschachtung
Finnland, Feldingenieur
Australien, Feldingenieur
1962-1965
1965-1967
Fertigung und weltweiter Verkauf von Bergbau- und Erzaufbereitungsausrüstungen:
Schweden, Exportmanager (SKEGA)
Finnland, Marketingleiter (Tamrock, Outokumpu)
1967-1970
1971-1985
Technologieweitergabe und -anwendung:
Finnische Botschaft, Paris, Frankreich, Wissenschaftlicher Referent
1985-1989
TEKES (Staatliches Technologiezentrum Finnlands), Direktor
1989-
COST 249/01 (Presse 228 - G)
7
DE
Wichtigste internationale Aufgaben

Mitglied der finnischen Delegation beim Industriepolitischen Ausschuss
der Europäischen Weltraumorganisation (ESA)
1986-1989
Vorsitzender des Ausschusses für die Ausarbeitung einer neuen
EUREKA-Vereinbarung
1991-1992
Vorsitzender der Arbeitsgruppe für die Gründung und Organisation
des Verbands für Technologienutzung in Europa (TAFTIE)
1991-1993
Präsident der Französisch-finnischen Vereinigung für Wissenschaftliche
und Technische Forschung
1994-

Delegierter Finnlands beim Verwaltungs- und Finanzausschuss der ESA
1995-

Mitglied für Finnland im Rat des Nordischen Industriefonds
1995-

Vorsitzender des Finanzunterausschusses der ESA
1995-1999

Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungs- und Finanzausschusses
der ESA
1999-

Mitglied für Finnland im COST-Ausschuss Hoher Beamter
1995-1998

Vorsitzender des COST-Ausschusses Hoher Beamter
1998-

Vorsitzender des Rates des Nordischen Industriefonds
2000-



Auszeichnungen
Orden "Ordre de Mérite Nationale", Frankreich
1989
Ritter erster Klasse des Ordens des Finnischen Löwen
2000
COST 249/01 (Presse 228 - G)
8
DE