Kiew, den 5.12.2011 Kurzumfrage Gründung einer Deutsch-Ukrainischen Auslandshandelskammer Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Kollegen, wie Sie wissen wird am Aufbau einer Deutsch-Ukrainischen Auslandshandelskammer (AHK Ukraine) als Mitgliederorganisation gearbeitet. In 2012 wird diese Arbeit in den Endspurt gehen. Da eine AHK eine Serviceorganisation für die Wirtschaft ist, interessiert uns Ihre Meinung in Bezug auf diesen Schritt. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit kurz mit der Beantwortung folgender Fragen und senden den ausgefüllten Fragebogen idealerweise bis zum 22. Dezember 2011 per E-Mail an [email protected], per Fax an +38 044 235 4234 oder +38 044 234 5977. Dieses Dokument ist so formatiert, dass es direkt am Computer ausgefüllt werden kann. Ihre Delegation der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine Karin Rau Alexander Markus 1. Was erwarten Sie von der AHK Ukraine in erster Linie? 1.1 Informationen in Form von Publikationen, Newslettern und der Website 1.2 Ausrichtung von Informationsveranstaltungen (Seminare, Workshops) 1.3 Interessenvertretung 1.4 Unterstützung bei der Lösung von akuten Problemen 1.5 Möglichkeiten des fachlichen Erfahrungsaustausches in den Arbeitskreisen 1.6 Möglichkeiten zum Networking und allgemeinen Erfahrungsaustausch mit anderen Unternehmen 1.7 Mitwirkung an der Verbesserung der allgemeinen Rahmenbedingungen für Geschäfte deutscher Firmen in der Ukraine 1.8 Unterstützung bei der beruflichen Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter in der Ukraine Delegation der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine, vul. Pushkinska 34, 01004 Kiev Делегація німецької економіки в Україні, вул. Пушкінська 34, 01004 Київ Tel. +38 (044) 234 59 98, 234 55 95 ׀Fax +38 (044) - 235 42 34, 234 59 77 ׀E-mail: [email protected] ׀http://www.dihk.com.ua 1.9 Aufbau von Mediations- und Schiedsverfahren für die außergerichtliche Entscheidung von Streitfällen 1.10 Ausrichtung von Veranstaltungen mit gesellschaftlichem Charakter 2. Mitgliedschaft in der AHK Ukraine Eine Auslandshandelskammer ist die offizielle Interessenvertretung der deutschen Wirtschaft im Ausland. Sie finanziert sich u.a. durch Beiträge der Mitgliedsfirmen und ist bilateral aufgestellt. Mit der Gründung einer Kammer wird auch im Ausland das Selbstverwaltungsprinzip der deutschen Wirtschaft umgesetzt, nach welchem sich Unternehmen in Deutschland in Kammern und Verbänden organisieren. Würde Ihre Firma unter diesem Aspekt Mitglied in der AHK Ukraine werden? 2.1 Ja, wir sind von Anfang an mit dabei und werden Gründungsmitglied der AHK Ukraine 2.2 Ja, aber erst wenn wir verstehen, welche Vorteile unser Unternehmen von einer Mitgliedschaft in der Auslandshandelskammer haben würde 2.3 Wir würden eher kein Mitglied bei der AHK werden 3. Engagement in der AHK Ukraine Das Prinzip der Selbstverwaltung ist deshalb so erfolgreich, weil die Unternehmen selbst mit ihrem ehrenamtlichen Engagement in Arbeitskreisen und Organen die Grundlinien der Arbeit einer Kammer vorgeben. Würden Sie sich ehrenamtlich in der AHK Ukraine engagieren? 3.1 Ja, wir würden uns ehrenamtlich durch Mitarbeit in den Arbeitskreisen, an Publikationen oder bei Veranstaltungen engagieren 3.2 Würden Sie ehrenamtlich für eine Wahlfunktion innerhalb der Arbeitskreise und Organe der AHK zur Verfügung stehen? 3.3 Wir bekommen gern Informationsmaterial von der AHK, nehmen an Veranstaltungen teil, aber können uns darüber hinaus nicht engagieren. Umfrage „Gründung einer Deutsch-Ukrainischen Auslandshandelskammer“ 2/3 4. Kontaktangaben 4.1 Firmenname Место для ввода текста. 4.2 Kontaktperson Место для ввода текста. 4.3 Position Место для ввода текста. 4.4 E-Mail Место для ввода текста. 4.5 Telefon Место для ввода текста. 4.6 Fax Место для ввода текста. 4.7 Postanschrift Место для ввода текста. Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit! Umfrage „Gründung einer Deutsch-Ukrainischen Auslandshandelskammer“ 3/3