als PDF - ABZ Mitte
Werbung
Kanonische Chinesische Medizin Arnaud Versluys - PhD, MD (China), LAc Was bedeutet Kanonische Chinesische Medizin? Die Kanonische Chinesische Medizin ist der Zweig der Chinesischen Medizin, der an den in den Klassikern oder Kanons der Westlichen und Östlichen Han-Dynastie beschriebenen Lehrsätzen ausgerichtet ist. Sie bildet das Fundament sowohl der klinischen als auch der theoretischen Chinesischen Medizin wie wir sie heute kennen. Die Kanonische Chinesische Medizin besteht aus zwei Hauptrichtungen, der „Schule der medizinischen Klassiker des Gelben Kaisers“ (huangdi 黃帝 yijing pai 醫 經 派 ) und der „Schule von klassischen Rezepten des Göttlichen Landmanns“ (shennong 神農, jingfang pai 經方派). Der historische Hintergrund Die Chinesische Medizin entstand in verschiedenen Regionen während der vier nicht-industriellen Jahrtausende v. u. Z. aus unzähligen, umfassenden Erfahrungswerten. Durch das Fehlen eines einheitlichen und zusammenhängenden Gedankensystems existierte die Chinesische Medizin über Jahrhunderte als Volksmedizin mit den charakteristischen Merkmalen aus überlieferten Bräuchen und praktischen medizinischen Handlungen. Mit der Erweiterung des menschlichen Weltwissens und dem Verblassen der Irrtümer, entstanden strukturiertere Vor-Daoistische und Ur-Daoistische naturalistische Ansichten. In der Folge erhielt die medizinische Forschung eine neue Ausrichtung durch die zunehmend umfassenderen Erkenntnisse aus den Naturbeobachtungen. Dies ermöglichte die Systematisierung der Medizin und ihre Etablierung als einheitliche und messbare Wissenschaft. Mit der Einführung einer standardisierten chinesischen Schrift während der Qin-Dynastie, begann die systematische Aufzeichnung dieser Erkenntnisse. In den fünf Jahrhunderten vor 200 v. u. Z. waren die „Hundred Schools of Thought“ mit der Verfassung der Lehrsätze aus allen wissenschaftlichen Disziplinen befasst. So beteiligten sich zahlreiche Gelehrte an der Erstellung der ersten medizinischen Klassiker, wie dem „Inneren Klassiker des gelben Kaisers“ huangdi neijing 黃帝內經”, dem “Klassiker des gelben Kaisers der 81 schwierigen Fragen“ huangdi bashiyi nan jing 黃帝八十一難經”, etc. Bis in die späte Westliche Han-Dynastie bildeten diese Bücher den Hauptteil der standardisierten Medizin und führten alle anerkannten Theorien und Methoden zu einem letztlich schlüssigen System zusammen. Durch den Selektionsprozess am Beginn der Standardisierung konnten die meisten irrelevanten, aus dem Volksglauben stammenden, Aspekte abgelegt werden. Dies bildete schließlich die Schwelle zur Kanonischen Chinesischen Medizin, d.h. der Chinesischen Medizin, die nach den Lehrsätzen der theoretischen medizinischen Schriften und der klinischen Kanonischen Rezepturen der Han-Periode praktiziert wird. 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 1 Die Abhandlung über Kälteerkrankungen und Komplexe Störungen shanghan zabing lun 傷寒雜病論 und ihre Stellung in der Kanonischen Chinesischen Medizin Vertreter beider genannter Richtungen traten in einen wissenschaftlichen Dialog mit dem Ziel sich gegenseitig zu ergänzen und Unstimmigkeiten zu klären. Aber erst während der Östlichen Han-Dynastie wurde ein Werk verfasst, dem es gelang sowohl die theoretischen als auch die klinischen Schulen weiter zu integrieren. Obwohl sie ursprünglich der klinischen Tradition der Kanonischen Rezepturen des „Divine Farmer“ entstammten, erschien mit Zhang Zhongjings ‚Abhandlung über Kälteerkrankungen und Komplexe Störungen‘ („Treatise on Cold Damage and Complex Diseases“) das erste Handbuch, das alle Verfahren der klinischen Kräutermedizin zusammenfasste. Zhang Zhongjing selbst schreibt in seinem Vorwort, dass er die Theorien des Neijing und Nanjing genauso in seine Untersuchungen mit einbezog, wie Kräuterrezepturen aus vielen Regionen und weitere damals verbreitete Erkenntnisse. Ebenso übernahm er ein Pulsdiagnoseverfahren der Han-Dynastie, das auf den Schriften „Methods for Pulse Assessment pingmai fa 平脈法” und „Methods for Pulse Differentiation bianmai fa 辨 脈 法 ” der Westlichen Han-Dynastie basierte. Außerdem integrierte er klimatische Theorien der frühen Han-Dynastie über Yin und Yang, fünf Phasen und sechs Qi in ein klinisch relevantes System der „Sechs Schichten“ Differenzierung. Alle Teile, die aus den „Great Treatise on Yin and Yang yinyang dalun“ verwandt wurden, finden sich im „Neijing Suwen“ in den Kapiteln 67 bis 74. Untersuchungen der Kanonischen Chinesischen Medizin aus der Sicht des „Shanghan Zabing Lun“ Als beispielhafte Schrift der Kanonischen Chinesischen Medizin kann daher das Studium des „Shanghan Zabing Lun“ den Ursprung unserer Medizin verdeutlichen und alle Aspekte der medizinischen Wissenschaft der Han- und Prä-Han-Periode prägnant aufzeigen. Es vermag ebenfalls die Ursprünge aller sich später entwickelnden Richtungen der Chinesischen Medizin aufzuzeigen. Die Beschäftigung mit einigen der leichter zugänglichen Aspekte der Arbeiten Zhang Zhongjings ermöglicht daher den heutigen TheoretikerInnen und PraktikerInnen gleichermaßen sowohl die Vergangenheit als auch die Zukunft der Chinesischen Medizin zu verstehen sowie ihre theoretischen Grundlagen und klinischen Anwendungen zu erfassen. Die Ausbildung in Kanonischer Chinesischer Medizin durch Dr. Arnaud Versluys beinhaltet wichtige Aspekte der Kanonischen Medizin und vermittelt den TeilnehmerInnen ein tieferes Verständnis der Struktur und Entwicklung der klinischen Chinesischen Medizin. Dies ermöglicht ein tieferes theoretisches Verständnis und verbessert die klinische Wirksamkeit. Die Ausbildung umfasst zentrale Theorien des Neijing und Nanjing und vermittelt umfangreiches Kräuterwissen nach den „Divine Farmer’s Materia Medica Classic shennong bencao jing 神農本 草經” und „Yiyin Decoction Classic yiyin tangye jing 伊尹湯液經”. Auch wird eingehend und unter vielen Aspekten gelehrt, wie „Shanghan Lun“ und „Jingui Yaolue“ zu verstehen sind, und wie damit gearbeitet werden kann. Im praktischen Teil wird auf Grundlage dieser Klassiker, auf diagnostischer Ebene mit fortgeschrittener Pulsdiagnose und abdominaler Palpation gearbeitet sowie auf therapeutischer Ebene mit der Anwendung sowohl von Kräutern als auch von Akupunktur. Kein klinisches Spezialgebiet wird unberücksichtigt bleiben und die TeilnehmerInnen werden in der Lage sein, die echten klassischen Behandlungen der Chinesischen Medizin besser und wirksamer in der heutigen Praxis anzuwenden. 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 2 2016 JGYL Modul 3: 04.-06. März 2016 – Stephen Bonzak / Übersetzung: Silke Burkart (3 Tage – 25 U.-Std.) Erkrankungen im Jingui Yaolue – Teil 3 Kurszeiten: Freitag-Samstag: 09.00 - 18.00 Uhr / Sonntag: 09.00 - 15.30 Uhr Creditstunden: 25 Kosten: 525 € / AGTCM-Mitglieder: 420 € Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn Kursbeschreibung Dr. Arnaud Versluys u.a. unterrichtet die Ätiologie, Pathologie und Behandlung von über 70 komplexen Erkrankungen wie sie im Jingui Yaolue („Wesentliches aus dem Goldenen Kabinett“) verzeichnet sind. Es werden so gut wie alle Erkrankungen des originalen Textes detailliert diskutiert. Die TeilnehmerInnen sollen so eine schlüssige Einsicht in die Pathomechanismen der oft chronischen, hartnäckigen und schwächenden Krankheiten bekommen. Die Rezepturen des Jingui Yaolue werden im jeweiligen klinischen Zusammenhang erklärt. Der Großteil des Unterrichts folgt Kapitel für Kapitel, Zeile für Zeile der ursprünglichen Reihenfolge des Jingui Yaolue. Weiterhin werden alle 36 gynäkologischen Erkrankungen in großer Detailliertheit unterrichtet. Sie sind die Grundlage für alle Geburtshilflich-gynäkologischen Erkrankungen in der Chinesischen Medizin. Das Verständnis dieser 36 Erkrankungen soll es den TeilnehmerInnen erlauben die Geburtshilfe und Gynäkologie wie Zhang Zhongjing sie praktizierte zu verstehen. Liste der Erkrankungen für JGYL Modul 1, 2 und 3: Krampf Erkrankung (jing) Erkrankung durch Feuchtigkeit (shi) Sommer-Hitze Erkrankung (ye) Lilien Knollen Erkrankung (baihe bing) Fuchs und Verwirrung Erkrankung (huhuo bing) Yin Yang Toxin Erkrankung (yinyang du bing) Malaria Erkrankung (nuebing) Wind Schlag Erkrankung (zhongfeng bing) Finger- und Gelenks-Erkrankung (lijie bing) Blut-Behinderungs-Erkrankung (xuebi bing) Leere und Erschöpfungs-Erkrankung (xulao bing) Lungen Auszehrungs-Erkrankung (feiwei bing) Lungen Abszess Erkrankung (feiyong) Husten und gegenläufig aufsteigendes qi Erkrankung (kesou shangqi) Rennendes Ferkel qi Erkrankung (bentun bing) Verlegte Brust Erkrankung (xiongbi bing) Herzschmerz Erkrankung (xintong bing) Kurzatmigkeit (qi duan) Abdominale Fülle Erkrankung (fuman bing) Kälte Hernien Erkrankung (hanshan bing) Nahrungsstagnations-Erkrankung (sushi bing) Wind Kälte Erkrankung der fünf zang (wuzang fenghan bing) Leber Klebrigkeit Einschnürung der Milz Nieren Klebrigkeit 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 3 Schleim Husten Erkrankung (tanyin kesou bing) Verzehrender Durst Erkrankung (xiaoke bing) Tröpfelndes Wasserlassen Erkrankung (xiaobian linli bing) Wasser qi Erkrankung (shuiqi bing) Gelbsucht Erkrankung (huangdan bing) Schreck und Angst Erkrankung (jingji bing) Erbrechen und Diarrhoe Erkrankung (outu xiali bing) Erbrechen von Blut, Nasenbluten und Blut Kollaps Erkrankung (tu niu xiaxue bing) Wunden und Abszess Erkrankung (chuangyong bing) Nässende Wunden Erkrankung (qinyin chuangbing) Schwangerschaftserkrankung: Schwangerschaft (furen renshen bing: renshen) Schwangerschaftserkrankung: vorbestehende Massen Erkrankung (sujia bing) Schwangerschaftserkrankung: Drohende Fehlgeburt (kalt) Schwangerschaftserkrankung: Blutandrang im Mutterleib (baozhu) mit Blutung (heiß) (louxia) Schwangerschaftserkrankung: Abdomineller Schmerz (jiaotong) Schwangerschaftserkrankung: Erbrechen (outu) Schwangerschaftserkrankung: erschwertes Wasserlassen (heiß) (xiaobian nan) Schwangerschaftserkrankung: Wasser qi, erschwertes Wasserlassen (kalt) (shuiqi) Schwangerschaftserkrankung: Unterstützung der Schwangerschaft (heiß) Schwangerschaftserkrankung: Unterstützung der Schwangerschaft (kalt) Postpartum Erkrankung: postpartal kalt(chanhou yumao) Postpartum Erkrankung: postpartales Fieber (chanhou fare) Postpartum Erkrankung: postpartale abdominelle Schmerzen (chanhou futong) Postpartum Erkrankung: postpartaler abdomineller Schmerz (qi) (chanhou futong) Postpartum Erkrankung: postpartaler abdomineller Schmerz (Blut) (chanhou futong) Postpartum Erkrankung: postpartaler abdomineller Schmerz (Hitze) (chanhou futong) Postpartum Erkrankung: postpartale Wind-Kälte (chronisch) (chanhou zhongfeng) Postpartum Erkrankung: postpartale Wind Kälte (akut) (chanhou zhongfeng) Postpartum Erkrankung: postpartale Dysenterie und extreme Leere (chanhou xiali jixu) Postpartum Erkrankung: postpartale Erschöpfung (chanhou xuying buzu) Komplexe Frauenerkrankungen: Hitze tritt in die Blutkammer ein (re ru xueshi) Komplexe Frauenerkrankungen: Pflaumenkern qi (meihe qi) Komplexe Frauenerkrankungen: Unruhe der Organe (zangzao) Komplexe Frauenerkrankungen: Unter dem Gürtel Erkrankung (daixia bing) Komplexe Frauenerkrankungen: Gehemmter Menstruationsfluss (jingshui buli) Komplexe Frauenerkrankungen: Scharfer abdomineller Schmerz (fuzheng chitong) Komplexe Frauenerkrankungen: Verdrehte Blase (zhuanbao) Komplexe Frauenerkrankungen: Menstrualer Kollaps (xianjing) Komplexe Frauenerkrankungen: Harter Uterus und unaufhörliche Leukorrhoe (zangjian pi buzhi) Komplexe Frauenerkrankungen: Vaginale Flatulenz (yin cui) 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 4 Diagnostik JGYL Modul 4: 21.-24. April 2016 – Tony Todd / Assistenz: Laurie Ayres (ab 40 T.) Übersetzung Maximilian Beer (3,5 Tage – 27 U.-Std.) Jingui Yaolue Abdominaldiagnose Kurszeiten: Donnerstag: 15.30 - 20.00 Uhr / Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr / Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr/ Sonntag: 09.00 - 15.00 Uhr Creditstunden: 27 Kosten: 657 € / AGTCM-Mitglieder: 525,60 € Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn Kursbeschreibung Japanische Bauchdiagnose, “Fukushin” genannt, ist die Diagnosekunst, die im mittelalterlichen Japan basierend auf den kanonischen Schriften von Zhang Zhongjing entwickelt wurde. Bei genauer Inspektion des Shanghan Zabing Lun offenbaren sich unzählige Verweise auf Zustände des Abdomens, die nur durch tatsächliche Palpation des Abdomens diagnostiziert werden konnten. Obwohl sich diese Kunstfertigkeit in China nie wirklich entwickelte erblühte sie in Japan. Fukushin 腹診 bezieht sich im speziellen auf den von Japanischen Gelehrten während der Edo-Periode (1603-1867 n.C.) entwickelten Stil der Bauchdiagnose, die mit dem Zweck der Verschreibung der Han-Dynastie Rezepturen von Zhang Zhongjing angewandt wurde. Als integraler Teil von Dr. Arnaud Versluys „Canonical Chinese Medicine Training™“ wird Fukushin von Tony Todd unterrichtet, um die abdominellen Muster den Formula-Methoden und -Familien zuzuordnen. Im Pulsdiagnose-Kurs wird ein Schlüssel-und-Schloss System vorgestellt, mit dem Pulse für zahlreiche Rezepturen erkannt werden können, während im Fukushin-Teil des Kanonischen Trainings ein zweites Standbein von Zhang Zhongjings ursprünglichen Diagnosemethoden eingeführt wird, das als Spiegel der Pulsdiagose dient und so ein fehlersicheres System der diagnostischen Gegenprobe ermöglicht. In den Modulen 1-3 der Jingui Yaolue-Reihe lernen die TeilnehmerInnen die Ätiologie und Pathologie der verschiedenen Krankheiten des Jingui kennen. In JGYL Modul 4 wird vermittelt wie diese Zustände anhand der Bauchdiagnose diagnostiziert werden können. Da die Pulsdiagnose schwierig ist und man lange Zeit zu ihrer Vervollkommnung braucht, benutzte Zhang Zhongjing als zweite diagnostische Methode die Bauchpalpation. Die Kombination dieser diagnostischen Methoden ermöglicht eine sichere und schnelle Identifikation der indizierten Rezeptur. Weiterhin kann die Bauchdiagnose manchmal unklare Pulsbefunde erhellen oder Zustände identifizieren bevor sie im Pulsbild sichtbar werden. In diesem Seminar sollen die TeilnehmerInnen die Theorie der Abdominaldiagnose komplexer Krankheiten nach dem Jingui Yaolue, inklusive einem tiefen Verständnis der Pathomechanismen sowie die Interpretation der praktischen Befunde und ihre direkte Umsetzung in eine Kräutertherapie mit klassischen Rezepturen erlernen. 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 5 JGYL Modul 5: 11.-14. August 2016 – Arnaud Versluys / Assistenz: Laurie Ayres (ab 40 T.) / Übersetzung: Maximilian Beer (3,5 Tage – 27 U.-Std.) Jingui Yaolue Pulsdiagnose Kurszeiten: Donnerstag: 15.30 - 20.00 Uhr / Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr / Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr/ Sonntag: 09.00 - 15.00 Uhr Creditstunden: 27 Kosten: 657 € / AGTCM-Mitglieder: 525,60 € Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn Kursbeschreibung Während der Han-Dynastie wurden Diagnosen hauptsächlich anhand des Pulses erstellt. Jede Kräuterformula kann durch ein oder mehrere Pulsmuster identifiziert werden. Obwohl im Jingui Yaolue viele Pulse erwähnt werden sind die entscheidenden Details oft versteckt, geradeso als ob das Wissen nur implizit erwähnt und eher im Text eingelassen wäre. Daher liegen die hauptsächliche Stärke und der wichtigste Beitrag der Linie von Tian Hemings Kanonischen Rezepturen zur Chinesischen Medizin darin, dass sie dieses fortgeschrittene Wissen über die Pulsdiagnose kristallklar und offensichtlich macht. Dieses Wissen wurde niemals in einem Buch festgehalten sondern ausschließlich mündlich von Dr. Tian Heming über Dr. Zeng Rongxiu an Dr. Arnaud Versluys weitergegeben. Letzterer unterrichtet diese Materie seit Jahren weltweit in strukturierter und systematisierter Form. Am Jingui Yaolue Pulsdiagnose-Wochenende werden die TeilnehmerInnen Pulsmuster kennen lernen, die allen in den ersten drei Jingui-Wochenenden unterrichteten Formula entsprechen. Dies ermöglicht es der/dem Therapeutin/Therapeuten direkt vom Puls ausgehend zu diagnostizieren und zu verschreiben, so wie es einst auch die Meister der Kanonischen Medizin praktizierten. Während in der Shanghan Lun-Pulsdiagnose in der Tian-Linie die Pulse linear und entsprechend der sechs Schichten strukturiert sind, sind die Pulse des Jingui, die den komplexen Erkrankungen (zabing) zugeordnet sind, verzwickter und nicht-linear und reflektieren die komplizierte und verwickelte Natur dieser Erkrankungen. Die größere Betonung auf den pathologischen Produkten (Schleim, Stase, Eiter etc.) wird in den Pulsmustern offensichtlich. Während dieses Seminars werden Sie die primären und sekundären Pulsmuster für alle in den ersten drei Jingui Yaolue-Wochenenden dieser Reihe besprochenen Formula kennen lernen. Daher kann dieses Wochenende nicht einzeln, sondern nur nach Teilnahme an den ersten drei gebucht werden. 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 6 Klinik Modul 6: 17.-20. November 2016 - Arnaud Versluys Übersetzung: Maximilian Beer (4 Tage – 30 U.-Std.) Jingui Fallstudien ∙ Atmungssystem, Infektionskrankheiten - Gastroenterologie ∙ Neurologie und Kardiologie - Immunologie, Rheumatologie und Onkologie ∙ Gynäkologie, Geburtshilfe und Urologie - Dermatologie Kurszeiten: Donnerstag-Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr / Sonntag: 09.00 - 15.00 Uhr Creditstunden: 30 Kosten: 720 € / AGTCM-Mitglieder: 576 € Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn Kursbeschreibung Das Shanghan Zabing Lun ist die erste historische Anleitung, die uns die Behandlung sowohl akuter als auch chronischer komplexer Erkrankungen aufgrund äußerer Auslöser oder innerer Schäden lehrt. Es ist ein Klassiker mit großem Nutzen für die moderne Praxis. Während dieses Kurses wird uns Dr. Arnaud Versluys eine auf Fallstudien basierte Erläuterung der Pathomechanismen und der Kräutertherapie einer Kernselektion moderner Krankheiten geben, gesehen und analysiert durch die klassische Linse von Zhang Zhongjing. Die Fälle entspringen alle Dr. Arnaud Versluys’ persönlicher Praxiserfahrung und sind in modernen westlichen Praxen für Chinesische Medizin von großer Bedeutung. Dr. Arnaud Versluys hat über Jahre ausschließlich den klassischen Stil der inneren Medizin nach dem Shanghan Lun und Jingui Yaolue praktiziert und umfangreiche Erfahrung in diesem Feld gesammelt. Der Kurs ist nach klinischen Themen aufgeteilt. Es werden Fallstudien zu allen Systemen präsentiert, z.B.: Atmungstrakt, Infektionskrankheiten, Gastroenterologie, Neurologie, Kardiologie, Rheumatologie, Onkologie, Gynäkologie, Geburtsvorbereitung, Urologie und Dermatologie. Beispiele für zu besprechende Krankheiten sind: Grippe, Bluthochdruck, Morbus Menière, Morbus Crohn, Depression, Schlaflosigkeit, Erkrankungen der Herzkrankgefäße, Emphysem, chronische Müdigkeit, Hämophilie, Schlaganfall, rheumatoide Arthritis, Asthma, Krebs (gut- und bösartige Tumore), Arrhythmien, Infertilität, Dysmenorrhoe, Amenorrhö, Fehlgeburt, um nur einige zu nennen. Der Kurs möchte den TeilnehmerInnen eine tiefgehende und fortgeschrittene Anleitung zur effektiven Behandlung allgemeiner Erkrankungen mit Kräutermedizin vermitteln. Durch Fallanalysen soll Verständnis der Pathomechanismen erlangt werden und die Kräuterrezepturnen werden anhand praktischer Beispiele aus der Klinik erklärt und besprochen. Alle vorhergehenden Seminare kulminieren in diesem Kurs. Es werden sowohl Theorie als auch Puls-, Abdominaldiagnose und Rezepturmodifikation etc. besprochen. Die TeilnehmerInnen werden dadurch effektiv auf die klinische Praxis der Kanonischen Chinesischen Medizin vorbereitet. Kosten bei Buchung der Module JGYL 3-6 (2016) 2431,05 € / AGTCM-Mitglieder: 1944,84 € Zahlbar in 4 Raten 607,76 € bzw. 486,21 € (März, Mai, August, November 2016) Creditstunden: 109 – 14 Tage Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn des Moduls im Mai 2016 Gesamt JGYL: 20,5 Tage entsprechend 161 Stunden (à 45 Minuten). Gesamte Ausbildung: Shanghan Lun und Jingui Yaolue: 53 Tage entsprechend 430 Stunden (à 45 Minuten). Nähere Informationen: www.abz-mitte.de 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 7 Arnaud Versluys, PhD, MD (China), LAc Dr. Arnaud Versluys ist einer der wenigen westlichen Gelehrten, die eine volle medizinische Ausbildung in China abgeschlossen haben. Er verbrachte mehr als 10 Jahre an den chinesischen Universitäten von Wuhan, Beijing und Chengdu, wo er seine Studien nacheinander mit dem Bachelor, Master und Doktor in Chinesischer Medizin abschloss. Er studierte dabei das Shanghan Lun über viele Jahre in einem traditionellen LehrerSchüler Verhältnis. Dr. Versluys’ Leidenschaft als Gelehrter gilt dem klassischen (Kanon) Han-Dynastie Stil der Chinesischen Medizin. Bis 2009 arbeitete er als Assistenz-Professor an der “School of Classical Chinese Medicine“ am „National College of Natural Medicine in Portland, OR, USA“. Zurzeit praktiziert er in seiner privaten Praxis in Portland, OR, und unterrichtet national und international in zahlreichen Seminaren. Tony Todd BSc. (Hons), MBAcC, MRCHM Tony Todd ist Akupunkteur, Kräuterspezialist, Shiatsu-Therapeut und Dozent in Akupunktur am International College of Oriental Medicine (ICOM). 1993 schloss er eine Ausbildung zum Shiatsu-Therapeuten ab und besuchte 1993 und 1994 Kurse in Tuina und Akupunktur in Shanghai/China. Nach einer 4-jährigen Ausbildung am ICOM begann Tony Todd Akupunktur zu praktizieren. Danach besuchte er zahlreiche Weiterbildungen bei führenden Lehrern in Großbritannien, Europa und Japan. Er lernte den Manaka Stil in Akupunktur sowie japanische Meridiantherapie und koreanische Handakupunktur. 2003 wurde er Mitglied im europäischen Zweig der Toyohari Vereinigung. In diesen Jahren begann auch sein großes Interesse an der Bauchdiagnose. 2005 bildete er sich in Kampo, der japanischen Kräutermedizin weiter und beendete 2011 die Shanghan Lun und Jingui Yaolue-Ausbildung bei Arnaud Versluys. Tony Todd ist Teilzeit-Dozent und Ausbildungs-Koordinator am International College of Oriental Medicine, East Grinstead, East Sussex. Seine Interessen umfassen auch Taichi und Qigong. Laurie Ayres Laurie Ayres ist Absolvent des London College of Traditional Acupuncture and Oriental Medicine (LCTA). Er studierte dort drei Jahre Akupunktur, eineinhalb Jahre Tuina, zwei Jahre Chinesische Arzneimitteltherapie und absolvierte zwei Jahre Praxis unter Supervision. Er hält einen BSc (Hons) in Akupunktur, ein Diplom in Akupunktur (Lic Ac), Tuina (Lic Tuina) und östlicher Kräutermedizin (oriental herbal medicine Lic OHM). Laurie Ayres ist Mitglied des British Acupuncture Council (BAcC), der British Tui Na Association (BTNA) und des Register of Chinese Herbal Medicine (RCHM). Laurie ist seit 2006 ein engagierter Schüler von Dr. Arnaud Versluys. Um seine Studien und Forschung weiter zu verfolgen reist er in Europa und den USA und konzentriert sich dabei auf die klassische Chinesische Arzneimitteltherapie des Shang Han Lun Systems entsprechend der Tian Linie. Laurie ist der Leiter und erste Lehrer des Britischen Zweiges des ICEAM. Sie erreichen ihn unter [email protected] 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 8 Maximilian Beer Nach einem 5-jährigem Studium der Chinesischen Medizin an der Middlesex University in London, studierte und hospitierte Maximilian Beer noch ein weiteres Jahr in Peking, bevor er sich dann im August 2008 in einer Bamberger Gemeinschaftspraxis niederließ. Seit 2007 reges Interesse an der von Dr. Arnaud Versluys konzipierten Ausbildung in „Kanonischer Chinesischer Medizin“, mit zahlreichen Besuchen bei Seminaren und Kliniktagen, sowie Hospitationen in Deutschland, England, in der Schweiz und den USA bei Dr. Arnaud Versluys und Nadine Zäch. Im Sommer 2011 Teilnahme an der Dr. Zeng Konferenz in Portland, Oregon. 2012 erfolgte der Abschluss der Ausbildung in „Kanonischer Chinesischer Medizin“ in Offenbach. Schon seit Ende des Studiums Beginn der Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit für den VSM-Verlag und beim TCM-Kongress in Rothenburg. Zu den übersetzten Titeln zählen u.a. "Das Blutstase-Syndrom", "Diagnose in der Chinesischen Medizin", und "Chinesische Pharmakologie II", sowie verschiedene Artikel für das ZTCM und Naturheilpraxis. Stephen Bonzak, MSTOM, DCCM, Lac ist der Direktor des Institute of Classics of East Asian Medicine (ICEAM) in Chicago und Senior-Dozent sowie klinischer Supervisor für das ICEAM weltweit. Er ist Gründer und Direktor von „Health Traditions Acupuncture and Herbal Medicine Clinic” in Chicago. Seinen Bachelor absovierte er an der Cornell University in Ithaca, NY und besuchte dann das Pacific College of Oriental Medicine (PCOM), um dies mit dem Masters of Science in der traditionellen orientalischen Medizin abzuschließen. Stephen ist als Akupunkteur in Illinois zugelassen und er ist Board Certified von der National Certification Kommission für Akupunktur und fernöstliche Medizin sowohl in Akupunktur als auch in Kräutermedizin. Neben seiner Praxis lehrt er Kurse in der Kräutermedizin und Medizintheorie an PCOM, betreut Praktikanten im Studenten in der Klinik, und ist der Vorsitzende des Abteilung in Oriental Medicine am PCOM. Änderungen vorbehalten 21.10.2015 - Ausbildungkanon-ABZ MITTE 13-16-deutsch © Arnaud Versluys PhD, MD (China), Lac 9
