Primärwerke Französisch

Sekundärwerke Französisch
alphabetisch geordnet nach Autorinnen und Autoren
Generelles Kürzel: Sek
Kürzel Autor, Nachname, Vorname: Titel. Untertitel. Ort: Verlag Jahr.
Ad1 Ader, Wolfgang / Krüger, Gerhard: Training Französisch. Einführung in die Textarbeit.
Stuttgart / Düsseldorf / Leipzig: Klett 1998.
AL1 Albert, Mechthild: Das französische Mittelalter. Literatur, Gesellschaft und Kultur des
12. bis 15. Jahrhunderts. Stuttgart / Düsseldorf / Leipzig: Klett 2001.
Ba1 Bauer-Funke, Cerstin: Die französische Aufklärung. Literatur, Gesellschaft und Kultur
des 18. Jahrhunderts. Stuttgart/Düsseldorf/Leipzig: Klett 1998.
Be1 Bertelsmann / Larousse: Universalwörterbuch Französisch. Gütersloh/München : Wissen
Media Verlag 20052.
Be2 Berscherelle: La Grammaire pour tous.Paris: Hatier 1997.
BL1 Blasco Ferrer, Eduardo: Linguistik für Romanisten. Berlin: Erich Schmidt 1996.
Bu1 Buffard, Thérèse: Großer Lernwortschatz Französisch. 15000 Wörter zu 150 Themen.
Ismaning: Max Hueber Verlag 1998.
Ch1 Bertaud du Chazaud, Henri: Le Robert. Dictionnaire des Synonymes. Dictionnaire
couronné par l’Académie Française. Paris: Dictionnaires Le Robert 1989.
Ch2 Chassard, Jean / Frischmann-Chautard, Marianne (Bearbeitung): PONS
Großwörterbuch. Französisch-Deutsch. Deutsch-Französisch. Vollständige
Neuentwicklung 1996. Stuttgart / Dresden: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung
1996.
Co1 Colin, Jean-Paul: Dictionnaire Des Difficultés Du Français. Paris: Dictionnaires Le
Robert 1994.
Co2.1 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schwerpunkte der französischen
Grammatik für Leistungskurse und Studium. Ismaning:Max Hueber Verlag 20082.
Co2.2 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Übungen. Ismaning:Max Hueber Verlag
2008.
Co2.3 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schlüssel zu den Übungen. Ismaning:Max
Hueber Verlag 2003.
Co3.1 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schwerpunkte der französischen
Grammatik für Leistungskurse und Studium. Ismaning:Max Hueber Verlag 20082.
Sekundärwerke Französisch
1
Co3.2 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Übungen. Ismaning:Max Hueber Verlag
2008.
Co3.3 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schlüssel zu den Übungen. Ismaning:Max
Hueber Verlag 2003.
Co4.1 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schwerpunkte der französischen
Grammatik für Leistungskurse und Studium. Ismaning:Max Hueber Verlag 20082.
Co4.2 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Übungen. Ismaning:Max Hueber Verlag
2008.
Co4.3 Confais, Jean-Paul : Grammaire explicative. Schlüssel zu den Übungen. Ismaning:Max
Hueber Verlag 2003.
Do1 Doucet, Michel / Fleck, Klaus: Dictionnaire juridique et économique. Wörterbuch der
Rechts- und Wirtschaftssprache 1. Français-Allemand. Französisch-Deutsch. 5.
Auflage. München: Beck 1997.
Do2 Doucet, Michel / Fleck, Klaus: Dictionnaire juridique et économique. Wörterbuch der
Rechts- und Wirtschaftssprache 2. Allemand-Français. Deutsch-Französisch. München:
Beck 1994.
Eg1 Eggs, Ekkehard / Mordellet, Isabelle: Phonétique et phonologie du français. Théorie et
pratique. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1990.
En1 Engler, Winfried: Lexikon der französischen Literatur. 3., verbesserte und erweiterte
Auflage. Stuttgart: Kröner 1994.
En2 Engler, Winfried: Lexikon der französischen Literatur. Lizenzausgabe für Komet Verlag
GmbH Köln. Stuttgart: Kröner 1994.
Fa1 Faucon, Louis: Albert Camus. La Peste. Extraits. Paris: Larousse 1985.
Fr1 Frois, Étienne: La Guerre de Troie n’aura pas lieu. Paris: Hatier 1971.
Fu1 Fuchs, Volker / Meleuc, Serge: Linguistique française: français langue étrangère. La
communication en français. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Europäischer Verlag
der Wissenschaften 2003.
Ga1 Gauthey, Sylvie / Spiekermann, Danielle: Die Fundgrube für den FranzösischUnterricht. Das Nachschlagewerk für jeden Tag. Berlin: Cornelson Scriptor 1998.
Gr1 Grimm, Jürgen / Hausmann, Frank-Rutger / Miething, Christoph: Einführung in die
französische Literaturwissenschaft. 4., durchgesehene und erweiterte Auflage. Stuttgart /
Weimar: Metzler 1997.
Gr2 Gröne, Maximilian / Reiser, Frank: Französische Literaturwissenschaft. Tübingen: Narr
Francke Attempto Verlag 2007.
Sekundärwerke Französisch
2
He1 Hess, Rainer / Siebenmann, Gustav / Frauenrath, Mireille / Stegmann, Tilbert:
Literaturwissenschaftliches Wörterbuch für Romanisten. Tübingen: A. Francke Verlag
1989.
Ho1 Hofmann, Sabine: Die Konstruktion kolonialer Wirklichkeit. Eine diskursanalytische
Untersuchung französischer Karibiktexte des frühen 17. Jahrhunderts. Frankfurt/Main:
Campus Verlag GmbH 2001.
Ki1 Kielhöfer, Bernd: Französische Kindersprache. Tübingen: Stauffenburg Verlag Brigitte
Narr 1997.
Ki2 Kirsch, Fritz Peter: Epochen des französischen Romans. Wien: WUV 2000.
KL1 Klinkert, Thomas: Einführung in die französische Literaturwissenschaft. Berlin: Erich
Schmidt Verlag 2002.
KL2 Klinkert, Thomas: Einführung in die französische Literaturwissenschaft. 3.,
durchgesehene Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2004.
Kn1 Knauer, Gabriele: Grundkurs Übersetzungswissenschaft Französisch. Stuttgart /
Düsseldorf / Leipzig: Klett 1998.
Ko1 Koubé, Richard / Haensch, Günther: Exercices pratiques de français moderne.
Grammaire, vocabulaire, phraséologie et gallicismes, prononciation. Ismaning: Hueber
1978.
Ko2 Koubé, Richard / Haensch, Günther / Hansmann, Karen: Exercices pratiques de français
moderne. Grammaire, vocabulaire, phraséologie et gallicismes, prononciation. Livre du
maître. Ismaning: Hueber 1978.
Kr1 Krüger, Reinhard: Die französische Renaissance. Literatur, Gesellschaft und Kultur des
14. bis 16. Jahrhunderts. Stuttgart/Düsseldorf/Leipzig: Klett 2002.
Kü1 Kühnel, Helmut: Typische Fehler Französisch. Berlin / München: Langenscheidt KG
1993.
Kü2 Künzi, Gilbert / Kraege, Charles: Montagnes romandes. A l’assaut de leur nom. Etude
étymologique des noms de montagnes de Suisse romande. Yens sur Morges: Editions
Cabédita 2001.
Kü3 Künzi, Gilbert / Kraege, Charles: Rivières romandes. A la source de leur nom. Etude
étymologique des noms de montagnes de Suisse romande. Yens sur Morges: Editions
Cabédita 1999.
Lé1 Léon, Pierre R.: Phonétisme et prononciations du français avec des travaux pratiques
d’application et leurs corrigés. Troisième édition revue et corrigée. Paris: Éditions
Nathan 1996.
Sekundärwerke Französisch
3
Me1 Meisenburg, Trudel / Selig, Maria: Phonetik und Phonologie des Französischen.
Stuttgart / Düsseldorf / Leipzig: Klett 1998.
Ne1 Neubauer, Martin: Poetik in Stichworten. Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe. Eine
Einführung von Ivo Braak. Unterägeri: Hirt 1990.
Nü1 Nünning, Ansgar (Ed.): Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden.
Eine Einführung. Unter Mitwirkung von Sabine Buchholz und Manfred Jahn. Trier:
WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier 2004.
Ra1 Rattner, Josef / Danzer, Gerhard / Fuchs, Irmgard: Glanz und Größe der französischen
Kultur im 18. Jahrhundert. Würzburg: Königshausen und Neumann 2001.
Re2 Rey, Alain / Chantreau, Sophie: Dictionnaire Des Expressions Et Locutions. Paris:
Dictionnaires Le Robert 1993.
Re3 Rey-Debove, Josette / Rey, Alain (Dir.): Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire
Alphabétique et Analogique de la Langue Française. Nouvelle Édition du Petit Robert
de Paul Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert 1993.
Ri1 Rickard, Peter: Geschichte der französischen Sprache. Tübingen: Verlag Gunter Narr
1977.
Ri2 Riegel, Martin / Pellat, Jean-Christophe / Rioul, René: Grammaire méthodique du
français. Paris: Presses Universitaires de France 1994.
Ri3 Rieger, Dietmar (Ed.): 18. Jahrhundert. Theater, Conte Philosophique und
Philosophisches Schrifttum. Tübingen: Stauffenburg Verlag Brigitte Narr 2001.
Ri4 Rinvolucri, Mario / Davis, Paul (Ed.): 66 Grammatik-Spiele Französisch. Übersetzt und
bearbeitet von Sergio Dogliani, Barbara Huter und Susanne Schauf. Stuttgart / Dresden:
Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung 1999.
Ro1 Roblet, Michel: A vous de jouer. 100 jeux de rôle pour 20 situations de tous les jours.
Stuttgart / Düsseldorf / Berlin / Leipzig: Ernst Klett Schulbuchverlag 1984.
Rö1 Röseberg, Dorothee: Kulturwissenschaft Frankreich. Stuttgart / Düsseldorf / Leipzig:
Klett 2001.
Sa1 Salgas, Jean-Pierre / Nadaud, Alain / Schmidt, Joël: Roman Français Contemporain.
Paris: ADPF (Ministère des Affaires étrangères) 1997.
Sc1 Schneider, Ernestine: Kauderwelsch Band 8. Französisch für Afrika-Reisen. Bielefeld:
Peter Rump Verlags- und Vertriebsges. mbH 1992.
Sc2 Schpak-Dolt, Nikolaus: Einführung in die französische Morphologie. Tübingen: Max
Niemeyer Verlag 1992.
Sekundärwerke Französisch
4
Sc3 Schwarze, Christoph: Introduction à la sémantique lexicale. Tübingen: Gunter Narr
Verlag 2001.
Si2 Sion, Christopher (Ed.): 88 Unterrichtsrezepte. Übersetzt und bearbeitet von Barbara
Huter und Susanne Schauf. Stuttgart / Düsseldorf / Leipzig: Klett 1993.
Sö1 Söll, Ludwig / Hausmann, Franz Josef: Gesprochenes und geschriebenes Französisch.
Dritte, überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1985.
St1 Stackelberg, Jürgen von: Kleine Geschichte der französischen Literatur. München: Beck
1999.
Te1 Teschke, Henning: Französische Literatur des 20. Jahrhunderts. Überblick und Trends.
Stuttgart/Düsseldorf/Leipzig: Klett 1998.
Ur1 Ur, Penny / Wright, Andrew (Ed.): 111 Kurzrezepte für den Französischunterricht.
Übersetzt und bearbeitet von Barbara Huter und Susanne Schauf. Stuttgart / Dresden:
Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung 1998.
Wa1 Walter, Henriette: Le Français dans tous les sens. Préface d’André Martinet. Paris:
Éditions Robert Laffont 1988.
Ex Fr1 Oleinek, M.M.: Le Grand Jeu des Verbes. Recanati : European Language Institute
1999.
Ex Fr2 Singer, H.: Französische Grammatik in Frage und Antwort. Eine WiederholungsKartei für Anfänger und Fortgeschrittene. Berlin / München: Langenscheidt KG 1991.
Sekundärwerke Französisch
5