PRESSEINFORMATION+++

KosmosTheater – Das Theater mit dem Gender
1070 Wien, Siebensterngasse 42 | T: 01/523 12 26 | www.kosmostheater.at
UNDINE GEHT an Land
Ein Mosaik aus Wort und Klang
zum 40. Todestag von Ingeborg Bachmann
Es spielen:
Florentin Groll, Sylvia Haider,
Anja Kruse, Mirco Roggenbock,
Stephanie Wächter
Buch und Regie: Elisabeth Augustin
Bühne: Ilona Glöckl
Kostüme: Elke Gattinger
Musik: Bernhard Höchtel
Video: Ulrich Kaufmann
Eigenproduktion KosmosTheater / Wien
Premiere: 4. April 2013
Foto: Bettina Frenzel,
Abdruck bei Namensnennung honorarfrei
Wir ersuchen um Berichterstattung und
stehen jederzeit für die Vereinbarung
von Interviewterminen und Reservierung
von Pressekarten unter Tel. 0699-1-913
14 11 oder [email protected] zu Ihrer
Verfügung.
PRESSEFOTO-DOWNLOAD:
http://www.gamuekl.org
(unter "Theater" anklicken)
Mit freundlichen Grüßen
Gabriele Müller-Klomfar
Pressebetreuung
Weitere Vorstellungen:
5., 6., 10., 11., 12., 13., 17., 18., 19., 20. April
Beginn: 20:30 Uhr
KosmosTheater
1070 Wien, Siebensterngasse 42
Karten: € 17,– I Ö1-Card & Wien.at Clubcard € 13,– |
erm. € 10,– | Kosmos € 1,– | Sparpaket € 72,–
Tel. 01/523 12 26, www.kosmostheater.at
[email protected]
ERM. KARTENPREIS € 13,-: Ö1-Club & Club wien.at
ERM. KARTENPREIS € 10,-: SchülerInnen, StudentInnen
(bis 27 Jahre), PensionistInnen, Zivildiener, Lehrlinge,
Arbeitslose, RollstuhlfahrerInnen & Begleitperson, IGMitglieder (IGFT, IG AutorInnen, Bildende Kunst, Kultur)
KOSMOSEURO: 3 Stk. / Vorstellung
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
1040 Wien; Favoritenstraße 58 / Top 15; Tel. 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
KosmosTheater – Das Theater mit dem Gender
1070 Wien, Siebensterngasse 42 | T: 01/523 12 26 | www.kosmostheater.at
UNDINE GEHT an Land
Ein Mosaik aus Wort und Klang
zum 40. Todestag von Ingeborg Bachmann
Mit Texten von:
Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs, Paracelsus, Johann Wolfgang von Goethe,
Friedrich de la Motte Fouqué, Jean Giraudoux, Hans Christian Andersen,
Woody Allen und Elisabeth Augustin
Mit Musik von:
Franz Schubert, Anton Dvořák, Patti Smith, Francis Lay/Nicole Croisille, John
Lennon, France Gall und neuen Kompositionen von Bernhard Höchtel
Bei Paracelsus, Fouqué, Goethe, Andersen wie Giraudoux steigt die Meerjungfrau
aus dem Wasser, nur um bald darauf in selbigem wieder zu verschwinden.
Dort darf sie dann den Schaum auf Wellen abgeben. Der armen Nymphe ist an Land
weder eine Seele noch ein Mann vergönnt: Sie ist und bleibt Opfer.
Ingeborg Bachmann dreht den Spieß um und kreiert in „Undine geht“ ein
Fremdwesen, das den Männern mahnend Kontra gibt; sie nennt sie Ungeheuer, lobt,
tadelt und verlässt sie, doch wird sie sie weiterhin verlocken.
Was aber wenn, wie in der Bachmann-Erzählung „Ein Schritt nach Gomorrha“
beschrieben, eine moderne „Nymphe“ dankend auf den Hans verzichtet und sich
stattdessen in eine Frau verliebt? Droht auch ihr Tod und Seelenlosigkeit oder darf
die ätherische Frauengestalt diesmal mit beiden Beinen auf der Erde bleiben?
Und: Was würde Bachmanns Undine wohl sagen, wenn sie bei Elisabeth Augustins
Fête Blanche am Wörthersee erführe, was man im einundzwanzigsten Jahrhundert
vom Nixenmythos hält? Ist das Stigma wirklich fortgespült, die Warnung vor dem
gefährlichen, andersartigen Wasserweib überflüssig geworden?
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
1040 Wien; Favoritenstraße 58 / Top 15; Tel. 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
KosmosTheater – Das Theater mit dem Gender
1070 Wien, Siebensterngasse 42 | T: 01/523 12 26 | www.kosmostheater.at
BIOGRAFIEN

Florentin Groll / Älterer Fischer, Andreas, Paracelsus, de la Motte
Fouqué, Wasserkönig, Professor Poseidon
geboren 1945 in Vöcklabruck. Studium 1965-1970. Schauspieler am Ateliertheater
am Naschmarkt, Dortmund, Tübingen, Darmstadt, Frankfurt (TAT), Schauspielhaus
Düsseldorf. Burgtheater Wien ab 1979. Von da aus Gastrollen in Stuttgart
(Staatstheater), Hamburg (Thalia Theater, Kampnagel). Festspiele Melk, Kobersdorf,
Reichenau, Percholdsdorf, Haag. In Wien: Drachengasse, Schauspielhaus, Gruppe
80, Rabenhof, Theater Transit, Wiener Lustspielhaus. Inszenierungen: Palais
Auersperg, „Virginia“ (E. O'Brien); Burgtheater, „Familie“ (A. Schnitzler); Reichenau,
„Reigen“ (A. Schnitzler); 3Raum Wien, „Das Schmürz“ (B. Vian); Wiener
Lustspielhaus, „Der Geizkragn“ (Molière/S. F. Wolf). RegisseurInnen: G. Tabori, M.
Gruner, L. Lindtberg, A. Dresen, A. Benning, P. Palitzsch, B. Korn, H. Neuenfels, A.
Breth, F.P. Steckel, J. Bosse, P. Fischer, K. Henkel, C. Peymann, F. Lion, M. Kusej,
I.
Bauersima,
L.O.
Walburg.
Lehrbeauftragter
Max-Reinhardt-Seminar,
Schauspielschule Graz. Zuletzt am KosmosTheater tätig im Rahmen der Produktion
„Sehr geehrter Zuschauerraum! Liesl Karlstadt und die anderen Frauenzimmer im
Hause Valentin“, 2012.
 Sylvia Haider / Meerhexe, Eugenie, Königin, Frau Fraumann
Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar. Erste Filmerfahrung mit Axel Corti
(„Totstellen“, „Der junge Freud“). Theaterengagements in Deutschland und
Österreich (Göttingen, Mannheim, Schillertheater Berlin, Graz und Wien) mit
zahlreichen Hauptrollen (Maria Stuart, Hedda Gabler, Stumme Katrin, Elisabeth in
„Glaube, Liebe, Hoffnung“, Ishtar, Schöne Helena, Orlando u.v.a.), zuletzt 2000-2009
Burgtheater Wien. In den 90er Jahren Fernsehkarriere als Kommissarin in „Tatort“
und „Doppelter Einsatz“ und viele andere Fernsehrollen. Drehbuchautorin (z.B. für
„Bulle von Tölz“), Dramatisierung des Romans „Wandlungen einer Ehe“ (Sandor
Marai), Uraufführung im Kasino/Burgtheater 2009. Zuletzt am KosmosTheater tätig
im Rahmen der Produktion „Sehr geehrter Zuschauerraum! Liesl Karlstadt und die
anderen Frauenzimmer im Hause Valentin“, 2012.
 Anja Kruse / Undine, Charlotte, Dajana Aquanovic
geboren in Essen. Nach Ausbildung an der Folkwanghochschule folgten
Theaterengagements u.a. in Münster und Hamburg (Thalia Theater). Mit dem ZDFVierteiler „Die Schöne Wilhelmine“ begann ihre Fernsehkarriere. Sie spielte in den
Serien „Schwarzwaldklinik“, „Forsthaus Falkenau“, „Wenn das die Nachbarn
wüssten“ und „Klinik unter Palmen“, drehte internationale Produktionen wie "Soraya",
"Metamorphosis" (mit Christopher Lambert), „Jump“ (mit Patrick Swayze) u.v.m. Ihr
letzter Film in Österreich war „Johanna, Köchin aus Leidenschaft“. Doch immer blieb
sie dem Theater treu. In den vergangenen Jahren spielte sie in „Die Palästinenserin“
(Joshua Sobol), „Freigeist“ (Eric E. Schmitt), die Mrs. Robinson in „Reifeprüfung“ und
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
1040 Wien; Favoritenstraße 58 / Top 15; Tel. 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
KosmosTheater – Das Theater mit dem Gender
1070 Wien, Siebensterngasse 42 | T: 01/523 12 26 | www.kosmostheater.at
in Dieter Wedels „Das Vermögen des Herrn Süß“ (Festspiele Worms). Anja Kruse
steht mit „UNDINE GEHT an Land“ zum ersten Mal auf einer Wiener Bühne.
www.anjakruse.de
 Mirko Roggenbock / Jüngerer Fischer, Hans, Mister Sprinkler
wurde 1975 in Itzehoe (Schleswig - Holstein) geboren. Nach der Matura absolvierte
er eine Ausbildung zum Tischler. Von 2000-2004 folgte das Schauspielstudium am
Max-Reinhardt-Seminar. Danach war er drei Jahre Ensemblemitglied am
Landestheater Niederösterreich, wo er in diversen Rollen zu sehen war, wie z.B.
Bishop in „Fette Männer im Rock“ oder Graf von Strahl in „Das Käthchen von
Heilbronn“. Nach Engagements u.a. in Bozen und in der Schweiz war er zuletzt 2012
im KosmosTheater Wien in „Entkörperung.Zwei.Null“ und in der GarageX in der
Reihe „Startguthaben“ zu sehen. Weiters wirkte er in Kino- und TV-Produktionen mit,
wie z.B. „Soko Donau“, „Projekt Braunschlag“ und dem Kinofilm „Mein bester Feind“
von Wolfgang Murnberger.
www.stibitz-management.at
 Stephanie Wächter / Nixe, Ondine, Mara, Wanda Schuppig
Wurde in Wien geboren, arbeitete lange in der freien Szene und im experimentellen
Bereich in London, Wien und Salzburg. Das Leben führte sie nach Griechenland, wo
sie drei Jahre verweilte. Nun wieder in Wien, widmet sie sich ihren Kindern und spielt
wieder frei. Zuletzt in einer Produktion von Eva Brenner – „Unruhige Zeiten“Briefwechsel zwischen Paul Celan und Ingeborg Bachmann in Spanien und Wien.
 Elisabeth Augustin / Buch & Regie
geboren in Wien. Ballettschule der Wiener Staatsoper, Matura, ein Jahr Studium der
Choreografie,
Absolventin
des
Max-Reinhardt-Seminars,
Kainz-MedaillenFörderungspreis. Seit vielen Jahren am Burgtheater Wien. Zwischendurch zwei
Jahre an den Münchner Kammerspielen. Fernsehrollen, führt Regie und schreibt
dafür ihre eigenen Bücher. Verheiratet, drei Kinder. Zuletzt am KosmosTheater tätig
im Rahmen der Produktion „Sehr geehrter Zuschauerraum! Liesl Karlstadt und die
anderen Frauenzimmer im Hause Valentin“, 2012.
www.elisabethaugustin.com
 Ilona Glöckl / Bühnenbild
geboren 1976 in Wien. Studium Bühnenbild an der Akademie der Bildenden Künste
Wien in der Meisterklasse von Erich Wonder. Seit 2003 als freischaffende Bühnenund Kostümbildnerin bei verschiedenen Produktionen am Burg- und
Akademietheater tätig (u.a. Kostüme für J. Genets „Die Zofen“ mit Gert Voss und
Ignaz Kirchner, Ausstattung für „Gehasste Geliebte“ mit Elisabeth Orth und Peter
Simonischek). Gesamtausstattung für die Sommerfestspiele in Berndorf 2011.
Zuletzt am KosmosTheater tätig im Rahmen der Produktion „Sehr geehrter
Zuschauerraum! Liesl Karlstadt und die anderen Frauenzimmer im Hause Valentin“,
2012.
www.ilonagloeckel.com
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
1040 Wien; Favoritenstraße 58 / Top 15; Tel. 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
KosmosTheater – Das Theater mit dem Gender
1070 Wien, Siebensterngasse 42 | T: 01/523 12 26 | www.kosmostheater.at
 Elke Gattinger / Kostüme
geboren 1979 in Vöcklabruck. Höhere Gewerbliche Bundeslehranstalt für Mode und
Bekleidungstechnik (Ebensee). Kostüme u.a. am Burgtheater, Volkstheater,
Schauspielhaus Graz, Schauspielhaus Salzburg und Landestheater Eisenach; u.a.
für „Wir wollen den Messias jetzt oder Die beschleunigte Familie“ und „Hirschen“
(Franzobel), „Kleinbürger“ (M. Gorki), „Geschichten aus dem Wiener Wald“ (Ö. v.
Horváth), „Die Strudlhofstiege“ (H. v. Doderer), „Ein fliehendes Pferd“ (M. Walser),
„Das wundervolle Zwischending“ (M. Heckmanns), „Wandlungen einer Ehe“ (S.
Márai), „Nora oder Ein Puppenheim“ (H. Ibsen), „Endstation Sehnsucht“ (T. Williams)
und im Landestheater Eisenach „Egmont“ (J.W.v. Goethe). Mit Elisabeth Augustin
(Regie) „Damenbekanntschaften“ (L. Ingrisch) im Kasino am Schwarzenbergplatz.
Zuletzt am KosmosTheater tätig im Rahmen der Produktion „Sehr geehrter
Zuschauerraum! Liesl Karlstadt und die anderen Frauenzimmer im Hause Valentin“,
2012.
 Bernhard Höchtel / Musik
geboren 1985 in Linz. Ist Pianist, Keyboarder und Komponist. Im Zentrum seines
Schaffens stehen Arbeiten im Spannungsfeld von Komposition und „freier“
Improvisation sowie die Konfrontation von Musik mit anderen „Künsten“ wie Literatur,
Theater oder Film. Zu seinen jüngeren Arbeiten als Komponist zählen u.a. die Musik
zum Theaterstück „Die Affäre Rue de Lourcine“ am Landestheater St. Pölten, die
Musik zum Stück „König David“ von Friedrich Ch. Zauner im Rahmen der Rainbacher
Evangelienspiele 2012 sowie die Musik zur Tanzperformance „The Hype“ im Linzer
Posthof. Weiters schuf Bernhard Höchtel in den letzten Jahren mehrere Werke für
Chor sowie diverse kammermusikalische Besetzungen.
 Ulrich Kaufmann / Video
1974 in Feldkirchen in Kärnten geboren. Filmemacher, Videokünstler und
Mediengestalter. Er arbeitet an experimentellen Filmen und unkonventionellen
Projektionsformen. Neben zahlreichen Videoarbeiten für Theater-, Tanz-, und
Opernproduktionen gestaltet er gemeinsam mit Sigrid Friedmann und dem von ihnen
gegründeten Unternehmen „lichtlink“ medial Auslagen und Geschäftslokale.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
1040 Wien; Favoritenstraße 58 / Top 15; Tel. 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]