En Dag an der Natur 2012 Naturaktivitäten von April bis August 2012 Volkswanderung in Ettelbrück Sonntag, den 1. April 2012 Lycée Technique, Ettelbruck Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ettelbruck Osterwochen Sonntag, den 1. April 2012, 10.00-17.00 Uhr Tourist Center, Munshausen Vom 31. März bis zum 15. April werden dem Besucher täglich aktive Besichtigungung in verschiedenen Ateliers um das Thema Ostern angeboten: Backen, Tiere füttern, Wollatelier, Kutschfahren, Eier malen, Kerzenatelier… Bitte anmelden Organisation: Tourist Center Kontakt: 9217451, [email protected], www.touristcenter.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 657 und 670, Haltestelle Munshausen, bei der Kiirch BioGenoss - zesummen vegetaresch a gesond kachen mam Annette Conrad Montag, den 2. April 2012, 18.30-22.00 Uhr Haus vun der Natur, Kockelscheuer Wir ernten erste Frühjahrskräuter in den Gärten des Haus vun der Natur und kochen damit ein vegetarisches Menu zum Thema Bärlauch (Wiederholung des Kurses von 2010), das wir anschließend in gemütlicher Runde verspeisen. Für den Kochkurs wird ein Unkostenbeitrag von 15€ erhoben (einschließlich nicht alkoholischer Getränke), die Gartenbesichtigung ist kostenlos. Kurs auf Luxemburgisch, Französische Übersetzung auf Anfrage. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Lea Bonblet, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 18, Haltestelle Kockelscheuer-Patinoire Volkswanderung in Steinfort Samstag, den 7. April 2012 Centre Omnisport, Steinfort Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, um Quai Frühblüher - Juwelen im Frühjahrswald Samstag, den 7. April 2012, 14.30-17.30 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach In der Schönheit ihrer Blüten stehen sie ihren käuflichen Kolleginnen nicht nach, sie bilden oft riesige Blütenteppiche, welche für die ersten Insekten im Frühjahr von immenser Bedeutung sind - doch nur solange, bis die austreibenden Blätter der Bäume den Wald abdunkeln. Erfahren Sie Spannendes zu den Überlebensstrategien dieser konkurrenzschwachen Schönheiten. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Claudine Felten, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Fréijoer an der Wanterbaach Samstag, den 7. April 2012, 9.00-12.00 Uhr Parking Centre récréatif Maartbësch, Berdorf Erleben Sie wie die Natur am Rande des Berdorfer Plateaus in den kommenden Frühling startet. Es erwartet Sie eine Phantasie anregende Landschaft, hauptsächlich geprägt durch ihr beeindruckendes Relief sowie die durch Frühblüher durchzogenen schluchtwaldartigen Ausbildungen des Buchen-Hallenwaldes. Genießen Sie die einmaligen Panoramaussichten über dem Habitatgebiet des Tals der Schwarzen Ernz. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: Frank Adam, Max Schroeder, 79018735, 621202158, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 111, Haltestelle Berdorf, Kiosque Volkswanderung in Eischen Montag, den 9. April 2012 Centre Culturel, Eischen Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 248, Haltestelle Eischen, Place Denn Die Brennessel: wertvoll und lecker Montag, den 9. April 2012, 10.00-13.00 Uhr Kulturzentrum "op der Fabrik", Platen Entdecken Sie beim gemeinsamen Sammeln, Zubereiten und Verköstigen, die Brennessel als wertvolles Heil- und Nahrungsmittel. Sammelkörbchen, Schere und wetterfeste Kleidung mitbringen. Kosten: 10 €. Kinder bis 12 J. gratis. Anmeldung bis zum 5.4. Organisation: Maison de l'Eau de l'Attert Kontakt: Verscheure Patrice, 26629940, [email protected], www.attert.com Öffentlicher Transport: Buslinie 520, Haltestelle Platen Ostereiersuche in Oberkorn Montag, den 9. April 2012, 11.00-16.00 Uhr Gartenanlage Bëschendall, Oberkorn Ab 11 Uhr Gegrilltes und Getränke. Ab 15 Uhr Eiersuche für Kinder in den Gärten. Informationen zum ökologischen Gartenbau für Besucher. Organisation: Gaart an Heem Oberkorn Kontakt: Mil Sadler, 621361227, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Oberkorn Volkswanderung in Gilsdorf Mittwoch, den 11. April 2012 Centre Polyvalent, Gilsdorf Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 15 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 575, Haltestelle Gilsdorf, Rue des Jardins Wildpflanzenwanderung mit Verkostung Samstag, den 14. April 2012, 14.30-17.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Wir lernen vorwiegend essbare, wildwachsende Pflanzen und deren Standorte kennen. Anschließend bereiten wir verschiedene Kostproben aus dem frühlingsfrischen Sammelgut vor und schmecken uns hindurch. Wetterfeste Kleidung, 1 Brettchen, ein Küchenmesser, Trinkbecher, Teller und möglichst ein paar saubere, kleinere Sammelgefäße mitbringen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Irene Schrouff, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Volkswanderung in Konsdorf Sonntag, den 15. April 2012 Centre Polyvalent, Consdorf Felsenwanderung. Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 111, Haltestelle Consdorf, Haenricht Frühbrüter und Vogelstimmen im Frühlingswald Sonntag, den 15. April 2012, 9.30 Uhr Parking Motel Hiereknapp, Capellen 6 km Wanderung mit Erklärungen. Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Mamer Kontakt: Erny Wilhelm, 305233, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 248, Haltestelle Capellen, Hireknapp Vogelstimmführung im Gebiet des Echternacher Sees Samstag, den 21. April 2012, 8.00 Uhr Parking 300m hinter der Jugendherberge am hinteren Ende des Sees, Echternach In einem abwechslungsreichen Gebiet mit vielen verschiedenen Biotopen werden Rufe und Gesänge der Vogelwelt erkundet. Die Führung wendet sich an alle vogelstimmlich interessierten Naturliebhaber und findet im Rahmen der Formation „Ornitho“ von natur&ëmwelt statt. Bitte anmelden Organisation: Marc Schweitzer und Marie-France Thewes Kontakt: 661644852, 661131155, [email protected], Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Unterwegs zwischen Manternach und Wecker Samstag, den 21. April 2012, 14.15-17.30 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Geführte 6,5 km lange Wanderung durch die Muschelkalk- und Keuperlandschaft des Moselhinterlandes mit Erläuterungen zu Geologie, Kulturgeschichte und Biodiversität. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Kanton Grevenmacher, Syndicat d'Initiative Manternach, Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Emil Mentgen, 2671671, 750496, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Volkswanderung in Linger Sonntag, den 22. April 2012 Centre Sociétaire, Linger Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 3, Haltestelle Lenger Schoul E Laf fir d'Natur 2012 Sonntag, den 22. April 2012, 9.45-12.00 Uhr Haus vun der Natur, Kockelscheuer 5 oder 10 km-Lauf für Erwachsene um 10:30 Uhr, 5 km Walking um 10 Uhr, Yuppi Mini-Naturlaf (1 km) um 9:45 Uhr und Leichtathletik-Ateliers für Kinder bis 12 Uhr. Erlös für natur&ëmwelt im Rahmen des nationalen Tag des Baumes 2012. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Sonnie Nickels, 2904041, [email protected], www.naturemwelt.lu Vogelstimmen im Wald Sonntag, den 22. April 2012, 9.30-11.30 Uhr Parking "Fräiheetsbam" zwischen Strassen und Bridel, Strassen Wanderung von ungefähr 2 Stunden. Bestimmung von Vögeln anhand ihrer Gesänge. Bitte Ferngläser mitbringen. Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Lëtzebuerg-Stad Kontakt: Anne Faber, 621187679, [email protected], www.naturemwelt.lu Naturbësch Bétebuerg-Leideleng Sonntag, den 22. April 2012, 9.30 Uhr Parkplatz rechts der Straße Abweiler-Leudelingen, Spaziergang durch den Naturwald Bettemburg-Leudelingen. Themen: Naturwald, Frühblüher, Brutvögel. Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Düdelingen Kontakt: Georges Bechet, 462233420, [email protected], www.naturemwelt.lu Natur spielerisch mit allen Sinnen erleben für Familien und alle Junggebliebenen Sonntag, den 22. April 2012, 9.30-13.30 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Tasten, lauschen, beobachten, fühlen... Wir nutzen all unsere Sinne auf ungewohnte, lebendige Art und nähern uns so sensibel der Natur an. Lassen Sie sich überraschen! Bitte ein kleines Tuch zum Abtrocknen und Säubern und einen Schal als Augenbinde pro Person sowie ein kleines Picknick mitbringen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Irene Schrouff, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn …emol nuets um Schwaarzenhaff Freitag, den 27. April 2012, 19.00-22.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Geführte Nachtwanderung mit dem lokalen Förster Marc Parries über einsame Pfade durch dunkle Wälder mit Geschichten, Erlebnissen und Überraschungen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Marc Parries, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Mit Kräutern fit im Frühling Freitag, den 27. April 2012, 14.00-18.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Geführte Wildkräuterwanderung bei der die vitaminreichen Fitmacher der Region kennengelernt, gesammelt und zu einem genussreichen Frühlingsmenü verarbeitet werden. Unkostenbeitrag. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Regina Schneider, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Alles fir de Gaart vum Ëlwener Krautmaart Samstag, den 28. April 2012, 9.00-15.00 Uhr Kulturzentrum, Troisvierges Verkauf von Sämereien, Gemüse- und Blütenpflanzen, Dahlien, Orchideen, Ziersträucher, Bäumen… auch aus biologischer Herkunft. Grill, Salate, Waffeln und Kaffestube. Organisation: Gaart an Heem Ulfingen Kontakt: Sonny Miessen, 998935, 691650549, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung von Baugebieten am Beispiel ‚Parc de la Chiers’ in Differdange Samstag, den 28. April 2012, 14.30 Uhr Bahnhof Differdange, Differdange Unter dem Impuls des Wasserwirtschaftsamtes hat in Luxemburg in den letzten Jahren ein Umdenken beim Umgang mit dem Regenwasser stattgefunden. Beim Neubaugebiet Plateau Funiculaire in Differdingen ist es gelungen die Regenwasserrückhaltung funktionell und ästhetisch in den Parc de la Chiers zu integrieren. Zudem wurde die Chiers aus ihrem künstlichen Bett befreit. Auf dem Spaziergang durch den Park werden fachkundige Erläuterungen gegeben. Dauer : 1-2 h Organisation: Schroeder & Associés s.a., Gemeinde Differdingen Kontakt: Guy Antony, 4431311, [email protected], www.schroeder.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Differdange Volkswanderung in Fels Sonntag, den 29. April 2012 Centre Culturel, Larochette Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 555, Haltestelle Larochette, Place Bleich Mam Vëlo duerch d'Gemeng Bous Sonntag, den 29. April 2012, 9.30 Uhr Salle Polyvalente, Bous Zwei Fahrradstrecken stehen zur Auswahl: leicht (circa 25 km für Familien mat Kinder) oder schwieriger (circa 36 km nur für Mountainbiker). Organisation: Umweltkommission der Gemeinde Bous Kontakt: Roby Bour, 23699918, [email protected], Wanderung durch die Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz Sonntag, den 29. April 2012, 9.00 Uhr Parking Predigtstuhl an der CR364, Berdorf 11 km lange Felsen- und Schluchtenwanderung durch die wunderschöne kleine Luxemburger Schweiz von Berdorf nach Echternach. Die Tour dauert ca. 4 Stunden und endet mit einem Mittagessen in der Jugendherberge Echternach. Ein ganz besonderes Menü bestehend aus Fairtradeprodukten und Spezialitäten aus der Region Müllerthal erwartet die Teilnehmer. Trittsicherheit und eine gesunde Ausdauer sind von Vorteil, da Strecke sehr anspruchsvoll. Für den Rücktransport nach Berdorf ist ebenfalls gesorgt. Max. 20 Personen. Preis: 22 € / Person (Mittagessen und Transport inklusive) Bitte anmelden Organisation: Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises Kontakt: Martine Backendorf, 26 27 66 40, [email protected], www.youthhostels.lu Öffentlicher Transport: Shuttleservice, Buslinien 111 und 112, Berdorf - Kiosk (1500 m vom Treffpunkt), Echternach - Nonnemillen / See (500 m von der Jugendherberge) Besichtigung des Naturreservat Schlammwiss: Was singt denn da? Sonntag, den 29. April 2012, 9.00 Uhr Parking beim Fußballfeld, Uebersyren Vogelgesang und –stimmen beim Durchwandern des Reservates im Frühjahr erkennen. Mit Vogelberingung. Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung sowie wenn möglich ein Fernglas. Hunde müssen zuhause bleiben. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Jim Schmitz, 621293695, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Wou wunnt den Dachs? Sonntag, den 29. April 2012, 10.00 Uhr Vereinsbau Christnach, Christnach Führung mit Erläuterungen zum Biodiveristätsprogramm, 100km Hecken fir Lëtzebuerg, Bongerten und schließlich der Dachsenburg. Mit einer kleinen Verköstigung regionaler Produkte endet der Ausflug. Zum Mittagessen empfehlen wir die Heringsmühle im Müllertal um Mittags die Gegend rund um den Schiessentümpel zu erkunden. Bitte anmelden Organisation: Fédération St. Hubert des Chasseurs / Section Echternach Kontakt: Gaby Poeckes-Majerus, 691565069, [email protected], www.jagt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107, Haltestelle Christnach, Schoulstrooss Vullen um Gesang bestëmmen Sonntag, den 29. April 2012, 8.30-10.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Am Naturschutzgebitt „Schwaarzenhaff“ bei Sténgefort, lauschtere mir moies de Vullen hirem Gesang no. Duerch den aarttypesche Gesang ass et méiglech si ze erkennen an ze bestëmmen. Dobäi konzentréiere mir eis op déi heefegst, wéi d’Roudbrëschtchen, d’Märel an de Poufank, fir déi vu méi seelenen Aarten ze ënnerscheeden. Bréngt eng Spektiv mat, wann dir eng hutt. Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Gilles Biver, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Kreativ werden mit Farben direkt aus der Natur Sonntag, den 29. April 2012, 14.30-17.30 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Für Familien und alle Junggebliebenen. Zunächst werden die Farbquellen in der Natur aufgespürt und gesammelt. Bald darauf schon kann jede(r) sie unverfälscht zum Malen oder Basteln verwenden. Die zarten bis kräftigen Farben überzeugen direkt! Man muss also kein Künstler sein, um danach ein hübsches Kunstwerk mit nach Hause zu nehmen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Irene Schrouff, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Volkswanderung in Leudelingen Dienstag, den 1. Mai 2012 Hall Omnisport, Leudelange Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 205, Haltestelle Beetebuergerwee Biodiversität in der Stadt – Stadtteil Merl Mittwoch, den 2. Mai 2012, 17.30-19.30 Uhr Gartenanlage Gaart an Heem, Luxembourg Die Stadt Luxemburg geht neue Wege bei der Gestaltung und beim Unterhalt von Plätzen und Grünflächen. Besichtigung der ökologischen Maßnahmen zur Förderung der Biodiversität im Stadtteil Merl, für Bewohner des Viertels und andere Interessierte. Organisation: natur&ëmwelt, Ville de Luxembourg Kontakt: Lea Bonblet, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 15, Haltestelle Celtes Zieräpfel, Eichen und Buchen auf Kirchberg Mittwoch, den 2. Mai 2012, 18.00 Uhr Bushaltestelle Campus Uni Luxembourg, Luxembourg Im Park Réimerwee können Sie neben den meisten einheimischen Gehölzen die Sammlungen von europäischen Eichen und Buchen des Arboretum Kirchberg entdecken. Im Park Central steht eine Sammlung von Zierobstbäumen und Luxemburger Rosen-Sorten. Begleiten Sie den Biologen Thierry Helminger auf einem Spaziergang durch diese Parks. Organisation: Musée national d'histoire naturelle Kontakt: Thierry Helminger, 462240201, [email protected], www.mnhn.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 18 und 15. Blumen- und Pflanzenmarkt in Munsbach Donnerstag, den 3. Mai 2012, 9.00-18.00 Uhr Schule, Munsbach Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Organisation: Gaart an Heem Schetter Kontakt: Annette Schumacher, 356014, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Blumme, Planzen, Kraider a Geméismaart zu Ollem Freitag, den 4. Mai 2012, 17.00-19.00 Uhr Cité Huesekneppchen, Olm Einkaufen ohne Stress und ohne Stau - wir erfüllen diesen Traum jedem Mann und jeder Frau! Organisation: Gaart an Heem Kielen/Ollem Kontakt: Joel Adam, 621768452, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 256 und 260, Haltestelle: Olm-Dréichelsfeld Blumen- und Pflanzenmarkt in Munsbach Freitag, den 4. Mai 2012, 9.00-18.00 Uhr Schule, Munsbach Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Organisation: Gaart an Heem Schetter Kontakt: Annette Schumacher, 356014, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Blumenmarkt in Reisdorf Freitag, den 4. Mai 2012, 11.00 Uhr Centre Polyvalent, Reisdorf Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Biologisches Mittagessen. Organisation: Gaart an Heem Reisdorf Kontakt: Secrétariat, 803875, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Reisdorf, bei der Gare Blumme, Planzen, Kraider a Geméismaart zu Kielen Samstag, den 5. Mai 2012, 9.00-13.00 Uhr Place Goevelinger, Kehlen Einkaufen ohne Stress und ohne Stau - wir erfüllen diesen Traum jedem Mann und jeder Frau! Organisation: Gaart an Heem Kielen/Ollem Kontakt: Joel Adam, 621768452, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 262 und 260, Haltestelle: Kehlen-Fiewer Offizielle Grenzsteinkontrolle zwischen Düdelingen und Frankreich Samstag, den 5. Mai 2012, 9.00-13.00 Uhr Eingang des Waldgebietes "Wâl", zu erreichen über die CR160., Dudelange Ca. 3-stündige Wanderung entlang der Grenzsteine FL 156 bis FL 143 zwischen Düdelingen und Frankreich. Kleidung nach Wetterlage, festes Schuhwerk. Bitte anmelden bis zum 2.5. Organisation: Ville de Dudelange Kontakt: Claude Kugeler, 516121269, [email protected], www.dudelange.lu Tagesfahrt nach Lasne zum Pflanzenmarkt Samstag, den 5. Mai 2012, 7.30 Uhr P&R Kockelscheuer-Patinoire, Kockelscheuer usfahrt zum Pflanzenmarkt nach Lasne. Über 180 Aussteller verkaufen Pflanzen, sowie Nützliches und Dekoratives für den Garten. Preis: 30 € für Mitglieder und ihre Familienangehörige, 35 € für Nichtmitglieder. Anmeldung bis zum 20.4. durch Überweisung auf das CCP LU67 1111 0835 6952 0000 mit dem Vermerk: Name und Lasne. Organisation: AAT Garten- und Teichfreunde Kontakt: Jeannine Sponville, 23668644, [email protected], www.aatlux.2page.de Öffentlicher Transport: Buslinie 18, Haltestelle Kockelscheuer-Patinoire En grenziwwerschreitend Sumpfgebitt - Visite vum Marais de Grendel Samstag, den 5. Mai 2012, 14.00-16.00 Uhr Parking bei Kirche, Colpach-Bas Geführte Besichtigung des grenzüberschreitenden Naturschutzgebietes "Marais de Grendel". Um dieses Kleinod im Atterttal genau zu entdecken, vergessen Sie bitte die Stiefel nicht. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Claude Schiltz, 290404311, [email protected], www.naturemwelt.lu Die Steinforter Schmelz und ihre Geschichte Samstag, den 5. Mai 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Eine geschichtliche Führung von der Gründung bis zur Einstellung des ehemaligen Hüttenwerks. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Erny Drouet, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Blumen- und Pflanzenmarkt in Munsbach Samstag, den 5. Mai 2012, 9.00-18.00 Uhr Schule, Munsbach Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Organisation: Gaart an Heem Schetter Kontakt: Annette Schumacher, 356014, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Blumenmarkt in Reisdorf Samstag, den 5. Mai 2012, 11.00 Uhr Centre Polyvalent, Reisdorf Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Biologisches Mittagessen. Organisation: Gaart an Heem Reisdorf Kontakt: Secrétariat, 803875, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Reisdorf, bei der Gare Volkswanderung in Itzig Sonntag, den 6. Mai 2012 Centre Culturel et Sportif, Itzig Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 125, Haltestelle Itzig, Kiirch Blummen-, Planzen- an Hobbymaart Sonntag, den 6. Mai 2012, 10.00 Uhr Dorfplatz, Kautenbach Verkauf von Pflanzen für Garten und Balkon, Bioprodukte, regionale Erzeugnisse und Hobbyartikel. Organisation: Syndicat d'Initiative Kautenbach Kontakt: Monique Buchholtz, 26950092, [email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Kautenbach Natur am Fréijoer Sonntag, den 6. Mai 2012, 15.00-18.00 Uhr Ökologischer Parking, 300 Meter vor Fond de Grad, Niederkorn Entdecken Sie das Naturschutzgebiet „Giele Botter – Prënzebierg“ mit seinen wertvollen Lebensräumen und der natürlichen, vielfältigen Vegetation, aber auch die Geschichte einer Region. Durch das Zusammenspiel vieler Faktoren konnten hier wertvolle Lebensräume entstehen. Festes Schuhwerk und Fernglas sind erwünscht. Es handelt sich um eine gemütliche Familienwanderung. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Edouard Melchior, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Mit dem ewig neugierigen Igel Pit unterwegs in den erwachenden Streuobstwiesen in Manternach Sonntag, den 6. Mai 2012, 15.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Eine außergewöhnliche Entdeckungs- und Erlebnistour für Kinder und gut erzogene Eltern. Vielstimmig künden die Vögel in den Streuobstwiesen (Bongerten) das Erwachen der Obstkulturen an. Je länger man zuhört und sie beobachtet, umso deutlicher werden die Unterschiede. Von den jungen Blüten angelockt, schwirren die ersten Insekten um die Obstbäume. Was ist es, was sie so ruhelos suchen? Igel Pit hat auf alles eine Antwort, wenn er nicht gerade seine Späße mit uns treibt… Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Anita Schmit, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Um Pällemberreg bei Ohn a ronderëm Sonntag, den 6. Mai 2012, 9.00 Uhr Centre Culturel, Ahn Landschaft, Tierwelt, Buchsbaumbestand, Orchideen, Donwerbaach. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Kanton Grevenmacher, Gaart an Heem Wormeldingen-Ahn, Confrérie du Palmberg Ahn Kontakt: Emil Mentgen, Jos Lahr, 750496, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 450, Haltestelle Ahn, Op der Musel Blumemaart Ouljen Sonntag, den 6. Mai 2012, 10.00-20.00 Uhr Kulturzentrum, Olingen Blumen und Pflanzen (auch aus der Region). Organisation: Gaart an Heem, Fanfare Olingen Kontakt: Sylvette Schmit, 770541, 621160165, [email protected], www.ctf.lu Spargelfest mat Markusmaart Sonntag, den 6. Mai 2012, 10.00-18.00 Uhr Dorf, Longsdorf Seit 2010 lassen die "Longsdrefer Flitzmeis" eine Tradition von vor der französischen Revolution weider aufleben. Kommen und erleben Sie im historischen Umfeld der Markuskapelle um den 'Longsdrefer Marksbierg' hautnah Handwerk und Kochkunst. Außerdem erfahren Sie Interessantes über den Spargel und seine Geschichte in der Gegend. 14:30 - 15:30 Uhr geführte Besichtigung der Markuskapelle. Für Essen (Menü) und Trinken ist bestens gesorgt. (Kinder)Animation, Hobby- und Kunsthandwerk und Musik. Organisation: D'Flitzmeis Longsdorf Kontakt: Sonja Didier, 621222640, [email protected], www.cds.lu E Beievollek an all Duarref Dienstag, den 8. Mai 2012, 17.30 Uhr Bienenstand Eselborn, Eselborn Lust auf Natur durch Bienen. Kursus zum Thema Imkerei. Bitte anmelden Organisation: De Cliärrwer Beieverein 1884 Kontakt: Nicolas Hamen, 929081, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 677, Haltestelle Eselborn, Dueref Unkrautgenuss im Mai Samstag, den 12. Mai 2012, 10.00-13.00 Uhr Kulturzentrum, Colmar-Berg Entdecken Sie bei einem Spaziergang die Vorzüge essbarer Wildkräuter. Anschließend bereiten wir daraus kleine kulinarische Köstlichkeiten. Sammelkörbchen, Schere und wetterfeste Kleidung mitbringen. Kosten: 10 €. Kinder bis 12 J. gratis. Anmeldung bis zum 10.5. Organisation: Maison de l'Eau de l'Attert, Umweltkommission Colmar-Berg Kontakt: Verscheure Patrice, 835543221, [email protected], www.attert.com Öffentlicher Transport: Buslinien 510, 515, 518: Haltestelle Colmar, Centre; Bahnhof Colmar-Berg Féierung iwwert den Äischener Deel vum Naturentdeckungspad Mirador Samstag, den 12. Mai 2012, 9.00-11.30 Uhr Parking Centre d'accueil Clairefontaine, Arlon Mir treffen ons zu Clairefontaine um Parking vun de Pateren. Vun do aus trëppele mir duerch de Bësch op Äischen, op d‘Buerg an op de Kaarlsbierg a laanscht d’Wallbuerg erof erëm zréck op Clairefontaine, wou mir nach d’Reschter vun der Zisterzienserabtei besiichtegen. Den Tour huet ongeféier 6,5 km. Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Germaine Everard-Hutmacher, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Nordic Walking - Ausgleich für Körper und Seele Samstag, den 12. Mai 2012, 10.00-12.30 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Geführte Nordic Walking-Wanderung von 12 km durch das Naturschutzgebiet Natura 2000 in Esch/Alzette. Hunde müssen zuhause bleiben. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Carmen Jacoby, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Vogelstimmen in der „Manternacher Fiels“ Samstag, den 12. Mai 2012, 8.30-12.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Wir gehen mit offenen Ohren durch das Naturschutzgebiet „Manternacher Fiels“, denn man kann Vögel nicht immer sehen, aber hören. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Kanton Grevenmacher, Syndicat d'Initiative Manternach, Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Emil Mentgen, 2671671, 750496, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Ökologischer Hochwasserschutz in Steinheim (L) und Ralingen (D) Samstag, den 12. Mai 2012, 14.30 Uhr Kirche, Steinheim Bei der in den Jahren 2009-2010 ausgeführten grenzüberschreitenden Hochwasserschutzmaßnahme wurde das Sauerbett längs und unterhalb der beiden Ortslagen aufgeweitet, ein Seitenarm sowie eine Insel angelegt. Hierdurch wird bei Hochwasser der Wasserspiegel auf Höhe der Ortslage abgesenkt. Durch die Maßnahme entstanden zudem wertvolle Biotope und Fischlaichgebiete. Wir spazieren am Sauerufer entlang und erhalten unterwegs fachkundige Erläuterungen. Dauer: 3-4 Stunden. Organisation: Schroeder & Associés s.a., Gemeinde Rosport, Verbandsgemeinde Trier-Land, Wasserwirtschaftsamt, SGD-Nord Kontakt: Guy Antony, 4431311, [email protected], www.schroeder.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 485, Haltestelle Steinheim, Spillschoul Volkswanderung in Junglinster Sonntag, den 13. Mai 2012 Centre Culturel et Sportif, Junglinster Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 111, Haltestelle Junglinster, um Lei Besichtigung des Wasserwerkes in Koerich Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.00 Uhr Syndicat des Eaux du Sud, Koerich Erklärungen zur Wasserversorgung in Luxemburg, Themaqua und Pumpstation, Besichtigung des Wasserbehälters. Bitte anmelden Organisation: Syndicat des Eaux du Sud Kontakt: Luc Berens, 3991961, [email protected], www.syneauxsud.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 255, Haltestelle Koerich, SES Vëlosdag am Kanton Cliärref Sonntag, den 13. Mai 2012, 11.00-19.00 Uhr Bahnhof, Clervaux Die Straße zwischen Clerf und Weiswampach ist für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt und den Radfahrern, Läufern, Wanderern, Inline-skater usw. vorbehalten. Die Teilnahme ist gratis. Die Startpunkte sind in Clerf beim Bahnhof und in Weiswampach beim Freizeitzentrum. Für jene, die die Strecke nicht in beide Richtungen fahren möchten, wird ein spezieller Busdienst bereit gestellt. Organisation: SI Clervaux, SI Weiswampach-Beiler-Weiswampach Kontakt: Viviane Horper, 979199, [email protected], www.tourismeclervaux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Clervaux Naturwanderung in Leudelingen Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.00 Uhr Kirche, Leudelange Geführte Wanderung mit Besichtigung des Lehrpfades, Naturweiher, Mardellen… (6 km, max 3 Stunden, möglich auf 3 km abzukürzen). Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Leudelingen Kontakt: Vic Hilger, 378434, [email protected], www.naturemwelt.lu Wanderdag zu Angelduerf Sonntag, den 13. Mai 2012, 9.00-17.00 Uhr Camping Gritt, Ingeldorf Morgens: 9.00: Ingeldorf - Nuck (Ettelbruck) – Ingeldorf ca. 6 km 12.00: Mittagessen im Restaurant „Camping Gritt“; Nachmittags: 14.00: Ingeldorf- Däiwelsälter (Diekirch) – Ingeldorf / ca. 7 km. Anmeldung zum Mittagessen erwünscht Organisation: Syndicat d'Initiative et de Tourisme Erpeldange Kontakt: Helena Miranda, 26313869, 621303494, [email protected], www.sierpeldange.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Ingeldorf, bei der Bréck Iwwert d'Koppen an duerch d'Däller Sonntag, den 13. Mai 2012, 9.30-12.00 Uhr Mamer Schlass, Mamer Gemütliche Radtour von ca. 20 km durch die Gemeinde Kehlen hinab ins Tal der Mamer. Vorwiegend über Rad-, Feld- und Waldwege (Rennräder nicht geeignet). Organisation: Klimaforum a.s.b.l. Kontakt: Jemp Weydert, 380582, [email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Mamer Trëppeltour an der Gemeng Wëntger Sonntag, den 13. Mai 2012, 9.00 Uhr Parking Bartes-Haus, Hoffelt Fußwanderung durch interessante Naturschutzgebiete der Gemeinde Wintger: Kanal von Hoffelt, Weiler Weiher, Schiefer-Gruben von Asselborn / Emeschbaach sowie Bauernhof von Emeschbach, der kürzlich von natur&ëmwelt erworben wurde. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Clervaux Kontakt: Paul Ducomble, 621774839, [email protected], www.naturemwelt.lu Das Natura-2000-Gebiet Diddelénger Hard erleben Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.30 Uhr Parking, Dudelange Die ehemaligen Tagebaugebiete im Süden des Landes sind zum Refugium für seltene Tier- und Pflanzenarten geworden. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Réiserbann Kontakt: Patric Lorgé, 2904041, [email protected], www.naturemwelt.lu Naturbësch zu Obeler Sonntag, den 13. Mai 2012, 9.00 Uhr Wasserbecken an der Straße von Abweiler nach Leudelingen, Wanderung durch den Naturwald zwischen Abweiler und Leudelingen unter der fachkundigen Leitung von Frank Wolff. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Beetebuerg-Monnerich; Gaart an Heem Biergem-Steebrecken Kontakt: Eugène Conrad, 515081, [email protected], www.naturemwelt.lu Freijarsmaart A Wiewesch in Manternach, mit u.a. geführter Wanderung. Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.00 Uhr Centre d'accueil A Wiewesch, Manternach Das Naturschutzzentrum A Wiewesch lädt zum 8. Mal zu seinem Frühjahrsmarkt in Manternach ein. Ein Programm mit Kutschfahrten, Holz- und Tonworkshops, Basteln mit Naturmaterialien und vielem mehr wird angeboten. Aussteller bieten regionales Handwerk, Kunst und Naturprodukte an. Für das leibliche Wohl ist hinreichend gesorgt. Organisation: Tourismuskommission, Sydnicat d'Initiative Manternach, Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Alix Klein-Ungeheuer, 691200854, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Wald im Wasser Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.00-16.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Früher herrschte entlang wild fließender Gewässer, inmitten sogenannter Auenwälder, immenser Artenreichtum. Diese Wanderung verschafft einen Einblick in die Schönheit der Auenwälder und soll das Verständnis der Teilnehmer für diese heute sehr seltenen und erhaltenswerten Landschaften erwecken. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: François Kuborn, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Das Naturreservat "Ellergronn" Sonntag, den 13. Mai 2012, 14.30-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Entdecken der verschiedenen Habitate in der geschützten Zone "Ellergronn" in Esch/Alzette. Etwa 3 km. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Marie Garnier-Delcourt, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Kirchberg – von Orchideen und Königskerzen Mittwoch, den 16. Mai 2012, 17.30-19.30 Uhr Bushaltestelle Kirchberg-Hôpital, Luxembourg Geführte Besichtigung auf dem Kirchberg auf den Spuren neuer Wege im Unterhalt öffentlicher Flächen. Organisation: natur&ëmwelt, Ville de Luxembourg Kontakt: Lea Bonblet, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 1, 16 und EUROBUS zur Haltestelle John F. Kennedy, dann zu Fuß zum Treffpunkt. Spargelanbau in Hunsdorf Mittwoch, den 16. Mai 2012, 17.30 Uhr Kirche, Hunsdorf Besichtigung der Spargelfelder auf dem Hunsdorfer Plateau. Erklärungen vom Anbau bis zur Ernte. Nach dem Spaziergang Spargelsuppe im Vereinsbau in Hunsdorf. Bitte anmelden Organisation: Gaart an Heem Lorentzweiler Kontakt: René Bellot, 339538, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 285 und 102, Haltestelle Hunsdorf, Eglise Volkswanderung in Niederanven Donnerstag, den 17. Mai 2012 Centre de Loisir, Niederanven Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 125, Haltestelle Niederanven, Laach Volkswanderung in Clerf Samstag, den 19. Mai 2012 Hall Polyvalent, Clervaux Im Rahmen des 8. Nationale Walking Dag. Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 15 oder 25 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Clervaux Besichtigung des Roodt/Syr'er Waldfriedhofs Samstag, den 19. Mai 2012, 10.00 Uhr Parking Friedhof, Roodt/Syre Besichtigung des "Rueder Bëschkierfecht", erster Friedhof im Wald in Luxemburg (Pilotprojekt über 2 Jahre). Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: Roland Lefèbre, 621202130, rLefè[email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Roodt/Syre oder Bushaltestelle Roodt/Syre, Barriär Biodiversität auf dem Naturentdeckungspfad Mirador Samstag, den 19. Mai 2012, 9.00-12.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Auf kleinstem Raum wandern wir durch unterschiedliche Biotope. Ehemalige Steinbrüche wurden zu Rückzugsgebieten für spezialisierte und vom Aussterben bedrohte Pflanzen und Tierarten. Mit etwas Glück finden wir interessante Pflanzen (Orchideen) und Tiere (Geburtshelferkröte). Wir erfahren wie Pflanzen und Tiere vernetzt und voneinander abhängig sind. Eine Wanderung von ungefähr 4 bis 5 km. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Serge Thomas, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Wildholzmöbelkurs – Platz nehmen in einem Stück Natur Samstag, den 19. Mai 2012, 10.00-12.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Bauen Sie Ihr individuelles Möbelstück. Am o.g. ersten Termin wird das Holz im Wald zunächst geerntet und geschält, bevor Sie es am letzten Septemberwochenende, wenn es soweit durchgetrocknet ist, zu Ihrem Unikat weiterverarbeiten werden. Sie werden dabei von den Workshop-Leitern unterstützt und erhalten ein Handbuch mit praktischen Informationen. Die Höhe des Unkostenbeitrages ist abhängig von der Teilnehmerzahl. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Jil Schartz, Rainer Schubert, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Schafswochen Samstag, den 19. Mai 2012, 10.00-17.00 Uhr Tourist Center, Munshausen Vom 19. Mai bis zum 3. Juni dreht sich alles rundum das Thema Schafe: Füttern, Scheren, Klauenpflege, waschen und filzen der Wolle, Webarbeiten, Anfertigen von lustigen kleinen Schafen aus Keramik, Kuchen in Schafsform backen... Bitte anmelden Organisation: Tourist Center Kontakt: 9217451, [email protected], www.touristcenter.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 657 und 670, Haltestelle Munshausen, bei der Kiirch Volkswanderung in Bartringen Sonntag, den 20. Mai 2012 Centre Atert, Bertrange Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 6 und 7, Haltestelle Bertrange, Gemeng Fahrradtour durch die Parks der Stadt Luxemburg Sonntag, den 20. Mai 2012 Vélo en ville, Luxembourg Fahrradtour durch die Grünanlagen und Parks der Stad Luxemburg. Führungen: 10.30 (L/D), 14.30 (L/F), 17.30 Uhr (L/E). Fahrräder können am Treffpunkt gemietet werden. Bitte anmelden Organisation: Luxembourg City Tourist Office Kontakt: 47962709, [email protected], www.lcto.lu Öffentlicher Transport: Nächste Bushaltestelle: Stadgronn-Bréck (Linie 23) Vu Sandblumen an Eidechsen: 20 Joër Programm LIFE fir europäeschen Naturschutz Sonntag, den 20. Mai 2012, 14.30 Uhr Bus-Parking des Shopping Center "La Belle Etoile" (vor dem Parkhaus), Strassen Besichtigung zu Fuß des Trockenrasens im Gaaschtgronn (Strassen), der neugestalteten früheren Mülldeponie sowie der Obstwiese und des alten Steinbruchs auf dem Tossebierg (Bertrange). Ein Teil dieser Flächen wurde im Rahmen eines laufenden LIFE Projektes aufgekauft. Kommentare auf luxemburgisch und französisch, Distanz rund 3km. Organisation: Sicona-West, Umweltkommission der Gemeinde Strassen Kontakt: Pol Faber, 26303629, [email protected], www.sicona.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 8, Haltestelle Bartréng Waasserturm; Buslinie 230, 240, 248, 250, 255, 260, Haltestelle Bartréng Belle-Etoile Vullenhochzait 2012 Sonntag, den 20. Mai 2012, 11.00-16.00 Uhr Biergerkräiz - Réidränk, Bridel Auf einem gekennzeichneten Weg ab ‘Biergerkräiz’ Richtung ‘Réidränk‘ warten das Jugendensembel der städtischen Musikgesellschaften sowie Schülergruppen des Konservatoriums der Stadt Luxemburg mit künstlerischen Darbietungen. Animateure des CAPEL begleiten die Besucher der Vullenhochzeit auf dem gesamten Weg (Dauer ca. 1,5 Stunden). Am Zentralort ‚Réidränk‘ werden weitere musikalische Einlagen geboten sowie Aktivitäten für Kinder. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Organisation: Stadt Luxemburg (Patrimoine naturel, Conservatoire de la Musique, Capel) Kontakt: Fernand Molitor, 47962450, [email protected], www.vdl.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 275, Haltestelle Biirgerkräiz Dee Leschten ass dee Beschten ? Sonntag, den 20. Mai 2012, 14.00-16.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Wie entwickeln sich intensiv genutzte Standorte, deren Gestaltung und Nutzung vom Menschen aufgegeben werden? Welche Rolle spielen solche Standorte im Rahmen des Artenschutzes? Ein paar Einblicke in die Vorgänge der natürlichen Sukzession – oder Verwilderung… Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: François Kuborn, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Frühlingskonzert der Waldvögel Sonntag, den 20. Mai 2012, 9.30-12.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Nicht nur Blumen und Pilze gibt es im Ellergronn, auch Singvögel aller Art brüten in diesen Wäldern. Man kriegt sie kaum zu Gesicht, die Rotkehlchen, Mönchsgrasmücken, Kleiber & Co., jedoch verraten sie ihre Anwesenheit durch ihre Stimme. Dieser Spaziergang von 3 km wird dem Naturfreund helfen unsere häufigsten Waldvögel am Gesang zu erkennen. Denken sie an Fernglas. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Raymond Peltzer, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Eigene Gemüsesamen anbauen Donnerstag, den 24. Mai 2012, 19.00-21.00 Uhr Haus vun der Natur, Luxembourg Erste Praxisveranstaltung eines Workshops für alle, die schon immer wissen wollten was es mit F1-Hybriden eigentlich auf sich hat, was GM-Sorten denn nun wirklich sind und warum im Supermarkt alle Gemüseköpfe genau gleich groß sind? Frank Adams, der natürlichen Gemüse- und Samenanbau in Luxemburg betreibt, führt uns in die Methoden und Techniken der Kultur von eigenem Saatgut ein. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Bonblet Lea, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 18, Haltestelle Kockelscheuer-Patinoire Die Kleingewässerbiotope in der Gemeinde Weiler-la-Tour Freitag, den 25. Mai 2012, 19.00 Uhr Fußballfeld, Weiler-la-Tour Wanderung zu verschiedenen Feuchtgebieten in der Kulturlandschaft Organisation: Biologische Station SIAS, Gemeinde Weiler-la-Tour Kontakt: Doris Bauer, 34941027, [email protected], www.sias.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 175 und 192, Haltestelle Weiler-la-Tour, Pekebierg Volkswanderung in Befort Samstag, den 26. Mai 2012 Beaufort Quer durch die Kleine Luxemburger Schweiz. Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 22 km: Start zwischen 7 und 12.30 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 409 und 414 Haltestelle Beaufort, Aispist En Dag um Beiestand Samstag, den 26. Mai 2012, 14.30 Uhr Alte Mülldéponie, Blaschette Praktische Vorführungen auf einem Bienenstand. Organisation: Beieveräin Mersch Kontakt: Nico Turmes, 331112, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 102, Haltestelle Blaschette, Kraizung DECOUPATRI - Eisleck Pur Samstag, den 26. Mai 2012, 11.00 Uhr Bahnhof, Wilwerwiltz Wanderung entlang des "Escapardenne Eisleck Trail" von Wilwerwiltz nach Clervaux. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Claude Schiltz, 290404311, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Wilwerwiltz Celtic Festival “Bealtaine“ in Neihaischen Samstag, den 26. Mai 2012, 10.00-19.00 Uhr Centre de Formation et d'Animation, Neihaischen Entdecken des alltäglichen Lebens der Kelten, keltische Ateliers und Spiele für Kinder, keltische Musik, Verkauf von biologischen, traditionellen und naturverbundenen Produkten, Informationsstände. Organisation: Lëtzebuerger Guiden a Scouten, Administration de la Nature et des Forêts, Cantonnement Luxembourg-Est Kontakt: Tom Lahr, 357645, [email protected], www.bealtaine.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 144, Haltestelle Neihaischen oder P&R Bealtainefestival in Munsbach-Bahnhof Vun de Réimer bis d’Zigeiner; Ee kulturhistoresche Sträifzuch duerch d’Bäerdrëffer Natur Samstag, den 26. Mai 2012, 9.00-12.00 Uhr Parking Centre récréatif Maartbësch, Berdorf Entdeckung der zahlreichen kulturhistorischen Zeitzeugen, eingebettet in die malerische Naturlandschaft der Berdorfer Schluchten. Begeben Sie sich mit uns auf die Suche nach natürlichen und menschlichen Meisterwerken, gebildet im und mit dem Luxemburger Sandstein. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: Frank Adam, Max Schroeder, 79018735, 621202159, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 111, Haltestelle Berdorf, Kiosque Volkswanderung in Oberdonven Sonntag, den 27. Mai 2012 Centre Culturel, Oberdonven Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 135, Haltestelle Oberdonven, rue Mechtem Celtic Festival “Bealtaine“ in Neihaischen Sonntag, den 27. Mai 2012, 10.00-19.00 Uhr Centre de Formation et d'Animation, Neihaischen Entdecken des alltäglichen Lebens der Kelten, keltische Ateliers und Spiele für Kinder, keltische Musik, Verkauf von biologischen, traditionellen und naturverbundenen Produkten, Informationsstände. Organisation: Lëtzebuerger Guiden a Scouten, Administration de la Nature et des Forêts, Cantonnement Luxembourg-Est Kontakt: Tom Lahr, 357645, [email protected], www.bealtaine.lu Öffentlicher Transport: P&R Bealtainefestival in Munsbach-Bahnhof Volkswanderung in Befort Montag, den 28. Mai 2012 Beaufort Quer durch die Kleine Luxemburger Schweiz. Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 22 km: Start zwischen 7 und 12.30 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 409 und 414 Haltestelle Beaufort, Aispist Workshop "Waldsofa" Dienstag, den 29. Mai 2012, 9.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Kinder im Alter von 6 -10 Jahren errichten mit den Eltern ein "Waldsofa" im Natura 2000 Schutzgebiet. Die Lage dieses nachhaltigen Projektes, neben der Maison Rosati bietet die Möglichkeit im Wald zu Grillen. Verpflegung mitbringen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Pol Biel, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Volkswanderung in Diekirch Samstag, den 2. Juni 2012 Centre Culturel, Diekirch 45. Marche de l’Armée. Wanderung von 12 oder 20 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Wanderung von 40 km: Start zwischen 7 und 9 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Diekirch En Dag beim Beiemann Samstag, den 2. Juni 2012, 14.00 Uhr Zuchtstand der Amicale Carnica, Waldhaff Blick in Bienenvölker; Bienenprodukte; Arbeiten am Bienenvolk; Nutzen der Bienen für die Umwelt. Organisation: Amicale Carnica, Kantonalveräin Iechternach Kontakt: Luc Santer, 26780066, [email protected], Öffentlicher Transport: Buslinie 110 und 111, Haltestelle Waldhaff Wanderung in Schieren Samstag, den 2. Juni 2012, 14.00 Uhr Kirche, Schieren Einweihung der Wanderwegetafel, Wanderung über den Lehberg zum "Hinchen" (8,2 km), Beköstigung auf dem Grillplatz. Bitte anmelden Organisation: Gemeinde Schieren mit der Umwelt- und Verkehrskommission Kontakt: Camille Pletschette, 81266854, [email protected], www.schieren.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Schieren Flatterulme, Kornelkirsche & Co. Samstag, den 2. Juni 2012, 14.30-17.30 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Vermutlich ist die Vielfalt einheimischer Gehölze nirgendwo im Land so groß wie im Naturschutzgebiet „Manternacher Fiels“. Entdecken Sie mit Förster Tom Giefer diesen Artenreichtum, lernen Sie die einzelnen Spezies anhand ihrer Blattmerkmale zu unterscheiden, und sammeln Sie Material zur Anlage Ihres eigenen Herbariums. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Tom Giefer, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Volkswanderung in Diekirch Sonntag, den 3. Juni 2012 Centre Culturel, Diekirch 45. Marche de l’Armée. Wanderung von 12 oder 20 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Wanderung von 40 km: Start zwischen 7 und 9 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Diekirch E Spazéiergang um Bauerenhaff Sonntag, den 3. Juni 2012, 11.00-18.00 Uhr Naturhaff, Derenbach Tag der offenen Tür mit zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein, Bio-Menu, Entdeckung des Hofes, alter Zucht-Tierrassen sowie der biologischen Landwirtschaft… Bitte anmelden Organisation: Naturhaff Kontakt: Christian Mathieu, 691861652, [email protected], www.naturhaff.lu De Gréngen Zuch Sonntag, den 3. Juni 2012 Bahnhof, Luxembourg Mit dem "Gréngen Zuch" bietet natur&ëmwelt eine Zugfahrt zu ökologisch und kulturell interessanten Gegenden der Großregion. Viele Attraktionen, Besichtigungen, Wanderungen, Radtouren… erwarten die Teilnehmer. Dieses Jahr geht es nach Saarburg in den Naturpark Saar-Hunsrück. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: 2904041, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Luxemburg Natur a Vullen am Fréijoer Sonntag, den 3. Juni 2012, 9.00 Uhr Stadion C.A. Schifflange, Schifflange Ein Spaziergang durch den Schifflinger Wald mit dem Biologen Gilles Biver, der uns viel über Vögel und Natur erklärt. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Schëffléng Kontakt: Berthi Marozinotto, 546452, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Schifflingen, weiter mit Auto der Organisatoren Vun Elweng an de Kuebendällchen an zeréck Sonntag, den 3. Juni 2012, 14.00 Uhr Parkplatz neben Kirche, Elvange/Mondorf Wanderung vom Höhendorf Elvingen ins Naturreservat Kuebendällchen. Zurück über Anefeld und Riederbësch. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Kanton Réimech Kontakt: Jos Mousel, 23697030, 691697030, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 185, Haltestelle Elvange/Mondorf, Villette Orchideen in Steinfort Sonntag, den 3. Juni 2012, 14.00-16.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Begleiten Sie den Botaniker beim Aufspüren und Bestimmen in die zierlichbunte Welt der Orchideen im Naturschutzgebiet. Sie bekommen dabei Erklärungen zu den Besonderheiten der einzelnen Arten und deren Lebensräumen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Gérard Schmidt, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Biodiversität in der Stadt – Stadtgrund Mittwoch, den 6. Juni 2012, 17.30-19.30 Uhr Aufzug St. Esprit/Grund, Ausgang Grund, Luxembourg Das Alzettetal in der Stadt Luxemburg hat nicht nur stadthistorisch einiges zu bieten, es stellt auch innerhalb des Stadtgebietes einen einzigartigen Naturraum dar, der sich durch eine sehr hohe Biodiversität und viele Besonderheiten auszeichnet. Organisation: natur&ëmwelt, Ville de Luxembourg Kontakt: Lea Bonblet, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Nächste Bushaltestelle: Stadgronn-Bréck (Linie 23) Die Dünenlandschaft im Park Klosegrënnchen Mittwoch, den 6. Juni 2012, 18.00 Uhr Parking P&R Kirchberg, Luxembourg Die Sand-Magerrasen im Landschaftspark Klosegrënnchen auf Kirchberg bieten einer ganzen Reihe von seltenen Pflanzenarten neuen Lebensraum. Hier befinden sich auch die Sammlungen von Kiefern und Steppengehölzen des Arboretum Kirchberg. Begleiten Sie den Biologen Thierry Helminger auf einem Spaziergang durch diesen außergewöhnlichen Park. Organisation: Musée national d'histoire naturelle Kontakt: Thierry Helminger, 462240201, [email protected], www.mnhn.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 1, 7, 12, 18, 25; Haltestelle Parking-Foire Unkrautgenuss im Juni Freitag, den 8. Juni 2012, 18.00-20.30 Uhr Beckericher Mühle, Beckerich Entdecken Sie die Sommerkräuter und Wildpflanzen rund um die Beckericher Mühle. Wir zaubern daraus kleine kulinarische Köstlichkeiten, serviert auf selbstgebackenem Mühlenbrot. Sammelkörbchen, Schere und wetterfeste Kleidung mitbringen. Kosten: 10 €. Kinder bis 12 J. gratis. Anmeldung bis zum 7.6. Organisation: d'Millen, Maison de l'Eau de l'Attert Kontakt: Verscheure Patrice, 691510370, [email protected], www.attert.com Öffentlicher Transport: Buslinie 250, Haltestelle Hovelange, Bei Bitzesch Fledermausnacht in Bourglinster Freitag, den 8. Juni 2012, 20.45 Uhr Kirche, Bourglinster Beobachtung des abendlichen Ausflugs aus der Fledermauskolonie unter dem Dach der Kirche. Informationen und Aktivitäten zum Thema Fledermäuse. Organisation: Biologische Station SIAS, Gemeinde Bourglinster Kontakt: Doris Bauer, 34941027, [email protected], www.sias.lu Volkswanderung in Hosingen Samstag, den 9. Juni 2012 Hosingen Saar-Lor-Lux-Cup 2012 (mit Marathon). Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 12 Uhr. Marathon-Wanderung von 42 km: Start zwischen 6 und 9 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 555, Haltestelle Hosingen Z.A.E.R. Sing by foot for kids Samstag, den 9. Juni 2012, 10.00-18.00 Uhr Wird bei der Anmeldung bekannt gegeben., Diekirch Nach einem Gesangsworkshop und anschließender Mittagsjause begeben wir uns für circa 3 Stunden auf Wanderschaft (±6 km) in der Umgebung von Diekirch und üben unser Repertoire an schönen Plätzen entlang der Wege und Pfade, z.B. dem Däiwelselter. Bei unserer Rückkehr geben wir in der Alten Kirche ein Konzert. Zielpublikum: Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Für Eltern und Geschwister / sonstige Begleiter wird ein eigenes Programm geboten: nach einer Wanderung von Ettelbrück nach Diekirch (10 km), bei der ein paar Kanons eingeübt werden, und nach der anschliessenden Mittagsjause besichtigen wir das neue Geschichtsmuseum der Stadt Diekirch. Anschliessend beteiligen wir uns am Konzert mit dem Kinderchor in der Alten Kirche. Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Pulli und Getränk mitbringen. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Preis inkl. Zug, Museum und Mittagessen (ohne Getränke): Erwachsene 25 €, Kinder 15 €. Bitte anmelden Organisation: Institut européen de chant choral (INECC), CFL, Eislek ouni Grenzen, Ville de Diekirch Kontakt: INECC, 26430481, [email protected], www.singbyfoot.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Diekirch Natürliche Lebensräume eines Industriegeländes Samstag, den 9. Juni 2012, 10.00 Uhr Bahnhof Sandweiler-Contern, Sandweiler Rundgang (3,7 km) durch den Grüngürtel des DuPont-Werkes, wo sich eine beachtliche Artenvielfalt entwickelt hat. Organisation: DuPont Kontakt: Henri Werner, 36665321, [email protected], www.dupont.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Sandweiler-Contern Mam Mountain Bike iwwert den Naturentdeckungspad Mirador Samstag, den 9. Juni 2012, 9.00-12.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Mir entdecken mam Mountainbike d’Natur an d’Geschicht ronderëm de Léierpad Mirador, dobäi fuere mir vu Sténgefort op Äischen a rëm zréck. Den Tour huet ongeféier 14 km. Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Germaine Everard-Hutmacher, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Volkswanderung in Hosingen Sonntag, den 10. Juni 2012 Hosingen Saar-Lor-Lux-Cup 2012. Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 555, Haltestelle Hosingen Z.A.E.R. Besichtigung des Naturreservat Schlammwiss: Seltene Brutvogelarten Sonntag, den 10. Juni 2012, 9.00 Uhr Parking beim Fußballfeld, Uebersyren Im Naturreservat brüten seltene Vögel wie u.a. Teichrohrsänger, Eisvogel, Wasserralle, Rohrammer und Schwarzkehlchen. Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung sowie wenn möglich ein Fernglas. Hunde müssen zuhause bleiben. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Jim Schmitz, 621293695, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Besichtigung des Gartens von Sabine Wolff in Helmsange Sonntag, den 10. Juni 2012, 15.00 Uhr Sabine Wolff, Helmsange Besichtigung des Privatgartens von Sabine Wolff in Helmsange. Naturnaher Garten, erhält die Natura-Plakette. Bachlauf, Teich, naturnahe Bepflanzung, Trockenmauern, Bäume und Sträucher. Organisation: AAT Garten- und Teichfreunde Kontakt: Jeannine Sponville, 23668644, [email protected], www.aatlux.2page.de Öffentlicher Transport: Bahnhof Heisdorf Op der Spuer vun Tram a Natur Sonntag, den 10. Juni 2012, 15.00 Uhr Parking "Um Plateau" zwischen Kayl und Esch/Alzette, Beobachtungen wie sich die Natur die alte Straßenbahntrasse und die ehemaligen Erzabbaugebiete zurückerobert. Organisation: Naturfrënn Kayl-Téiteng Kontakt: Albert Schlesser, 565613, [email protected], Pflanzennamen und andere Kleinigkeiten Sonntag, den 10. Juni 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Die den Wildkräutern vom Volk gegebenen Namen, zeugen von der engen Verbundenheit, die einst zwischen dem Pöbel und seinen (Nutz) Pflanzen bestanden hat. Eine (mindestens) 3-sprachige Entdeckungsreise soll dem Grünzeug mal wieder das Wort geben... Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: François Kuborn, Valérie Schiel, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Tag der Holzwirtschaft Sonntag, den 10. Juni 2012, 10.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Arbeitstag in der Holzwirtschaft: abholzen, mit Pferden abtransportieren, arbeiten mit modernen Arbeitsgeräten. Pferdekutschenshuttle zwischen dem Naturschutzzentrum und der Arbeitsstelle. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Mit dem ewig neugierigen Igel Pit unterwegs in den Streuobstwiesen in Manternach Sonntag, den 10. Juni 2012, 15.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Eine außergewöhnliche Entdeckungs- und Erlebnistour für Kinder – und gut erzogene Eltern. Im Frühsommer leuchten die Fruchtkörper an den Obstbäumen in verschiedenen Grün-Tönen. Je länger man hinsieht, desto vielfältiger sind Farben und Formen. Stehen wir vor einem Apfel- oder einem Birnbaum? Igel Pit hat auf alles eine Antwort, wenn er nicht gerade seine Späße mit uns treibt… Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Anita Schmit, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Wanderung im Beschendall Sonntag, den 10. Juni 2012, 9.00 Uhr Gartenanlage Bëschendall, Oberkorn Spaziergänge von 12 und 7 km mit Begleitung. Gegrilltes und portugiesische Spezialitäten. Organisation: Gaart an Heem Oberkorn Kontakt: Mil Sadler, 621361227, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Oberkorn Besichtigung des Merscher Parks Dienstag, den 12. Juni 2012, 18.00 Uhr Place St. Michel, Mersch Geführte Besichtigung des kommunalen Parks in Mersch. Informationen zum ökologischen Konzept der Parkanlage wie z.B. der Blumenwiesen, Feuchtzonen und Sukzessionsflächen. Erläuterungen zur naturnahen Gestaltung von Grünflächen von Herrn Carlo Mersch vom Ingenieurbüro für Landschaftsplanung Mersch. Bitte anmelden Organisation: Gaart an Heem Mersch, Naturverwaltung Mersch Kontakt: Fernand Sauer, 691660786, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Unter anderem Bahnhof Mersch E Beievollek an all Duarref Dienstag, den 12. Juni 2012, 17.30 Uhr Bienenstand Eselborn, Eselborn Lust auf Natur durch Bienen. Kursus zum Thema Imkerei. Bitte anmelden Organisation: De Cliärrwer Beieverein 1884 Kontakt: Nicolas Hamen, 929081, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 677, Haltestelle Eselborn, Dueref Auf Entdeckungstour am Bach Donnerstag, den 14. Juni 2012, 14.30-17.00 Uhr Feuerwehrhaus, Brandenbourg Wir entdecken die Welt des Baches. Dabei finden wir heraus, warum und wie schnell das Wasser in einem Bach fließt. Wir entdecken winzig kleine Tiere, die von der Strömung nicht weggeschwemmt werden und werden uns mit Spielen rund ums Wasser vergnügen. Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken, Gummistiefel und ein Handtuch mitnehmen. 8-12 Jahre. Unkostenbeitrag: 4 € Bitte anmelden Organisation: Naturpark Our Kontakt: Béatrice Casagranda, 908188635, [email protected], www.naturpark-our.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 560 und 565, Haltestelle Brandenbourg, Veräinsbau Planetenpfad im ehemaligen Tagebaugebiet "Lallingerbierg" Freitag, den 15. Juni 2012, 18.30-21.00 Uhr Parking Stadion Jean Jacoby, Schifflange Entdecken Sie die reizvolle Landschaft im Minettegebiet "Lallingerbierg" in Schifflingen. Ein einmaliger astronomischer Pfad in Luxemburg mit didaktischer Aufklärung unseres Sonnensystems auf ungefähr 3.9 km. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Guy Spanier, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Entdeckungstour durch das zukünftige Naturschutzgebiet – Pont-Misère Freitag, den 15. Juni 2012, 8.30-12.00 Uhr Parkplatz Brücke Pont-Misère, Arsdorf Warum ist dieses Gebiet so interessant? Seine Geschichte; seine Zukunft. Ein Gebiet welches aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Bitte anmelden Organisation: Waldentdeckungszentrum Burfelt Kontakt: Serge Hermes, 899127, [email protected], www.emwelt.lu Volkswanderung in Niederkerschen Samstag, den 16. Juni 2012 Bascharage Wanderung von 6 oder 11 km: Start zwischen 7.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7.30 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Bascharage-Sanem Praktischer Kurs für angehende Hobby-Imker Samstag, den 16. Juni 2012, 14.30-17.30 Uhr "Beiemann", Nospelt Einführung in die ökologische Bienenhaltung. Organisation: Lëtzebuerger Landesverband fir Beienzuucht Kontakt: Joe Molitor, 691671049, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 260, Haltestelle Nospelt, Kräizhiel Biologische Landwirtschaft - mit der Umwelt wirtschaften Samstag, den 16. Juni 2012, 14.00-16.00 Uhr Karelshaff (Straße von Colmar-Berg nach Merzig), Colmar-Berg Die biologische Landwirtschaft setzt sich zum Ziel, Umweltkreisläufe zu nutzen. Im Betriebskreislauf werden einerseits Synergien für die Lebensmittelerzeugung geschaffen und gleichzeitig Umweltschutz betrieben. Dies erfahren wir auf dem Karelshaff an den Beispielen der Rolle von Leguminosen in der Fruchtfolge und von Rote Liste Arten auf dem Feld. Dies ist auch die Gelegenheit, sich mit zwei Feldversuchen des IBLA vertraut zu machen. Die Veranstaltung findet im Freien statt, bitte je nach Wetter passende Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen! Bitte anmelden Organisation: IBLA – Institut fir Biologësch Landwirtschaft an Agrarkultur Lëtzebuerg asbl Kontakt: Stephanie Klaedtke, 621340006, [email protected], www.ibla.lu Öffentlicher Transport: Shuttleservice ab Bahnhof Colmar-Berg, hierfür bitte anmelden. Besichtigung des Roodt/Syr'er Waldfriedhofs Samstag, den 16. Juni 2012, 10.00 Uhr Parking Friedhof, Roodt/Syre Besichtigung des "Rueder Bëschkierfecht", erster Friedhof im Wald in Luxemburg (Pilotprojekt über 2 Jahre). Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: Roland Lefèbre, 621202130, rLefè[email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Roodt/Syre oder Bushaltestelle Roodt/Syre, Barriär Kräider ronderëm de Schwaarzenhaff Samstag, den 16. Juni 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Schnell hat sich die Natur ihren Platz im ehemaligen Steinbruch und im Eisenindustriegebiet wiedererobert. Gehen Sie mit auf Entdeckungstour: Die Vielfalt der Wildkräuter, kulinarisches Kräuterwissen und sagenhafte Geschichten werden Sie überraschen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Maggy Backes-Turpel, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai De Museldall bei der Deisermillen an der Kelsbaach Samstag, den 16. Juni 2012, 14.00 Uhr Parking Deisermillen, Machtum Zur Geschichte der Landschaft, Lokalgeschichtliches, Tier und Pflanzenwelt. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Kanton Grevenmacher, Gaart an Heem Grevenmacher Kontakt: Emil Mentgen, 750496, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Diverse Buslinien, Haltestelle Machtum, Deisermillen Volkswanderung in Zolver Sonntag, den 17. Juni 2012 Soleuvre Wanderung von 6 oder 11 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Belvaux-Soleuvre Fest vun der Natur Sonntag, den 17. Juni 2012, 10.00-18.00 Uhr Haus vun der Natur, Kockelscheuer Traditionelles Sommerfest des Haus vun der Natur in Kockelscheuer: Informationsstände über Natur und Umwelt, Verkaufsstände mit umweltfreundlichen, traditionellen oder naturverbundenen Produkten, biologische Lebensmittel, zahlreiche Kinderaktivitäten, Bio-Vollwertküche.... Eintritt: 2 € (Kinder unter 12 Jahren sind frei.) Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: François Benoy, 290404314, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 18, Haltestelle Kockelscheuer-Patinoire Besichtigung des Bioweinguts Sonntag, den 17. Juni 2012, 10.00 Uhr Caves Sunnen, Remerschen Rundgang durch die Kellerei mit Erklärungen über die Weinproduktion. Anschließend Weinprobe und Traubensaft mit Imbiss (Hamen- oder Kéisschmier). Unkostenbeitrag: 15 €. Bitte bis zum 11.6. anmelden. Organisation: Sunnen-Hoffmann Domaine Kontakt: Yves Sunnen, 23664007, [email protected], www.caves-sunnen.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 175 und 185, Haltestelle Remerschen, Kiosk Eng Rees an d’ Land vun de Feeën Sonntag, den 17. Juni 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Eng zweesproocheg Familljenaktivitéit fir Kanner vu 4-10 Joer. “Wien sot datt Feeën net existéieren géifen“? De Bësch erzielt eis eppes Aneres; mir musse just dee richtegen Wee fannen fir hir Zeechen ze entdecken. Mir ginn an hir Welt, a wie weess vläicht begéine mer eng…” Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Valérie Schiel, Marie-Paule Kremer, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Treppeltour duerch d'Natur vu Wilwerdang Sonntag, den 17. Juni 2012, 9.00-11.00 Uhr Festsall, Wilwerdange Wanderung von 7 und 10 km mit Mittagessen. Bitte anmelden Organisation: Gaart an Heem, Wilwerdange Kontakt: Pierre Lentz, 998515, [email protected], www.ctf.lu En Dag an der Natur am Ellergronn Sonntag, den 17. Juni 2012, 10.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Wanderungen, Aktivitäten für Kinder, Verpflegung mit Produkten aus den luxemburgischen Naturreservaten... Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn, Service Ecologique de la Ville d'Esch Kontakt: Christiane Schumacher, 547383358, [email protected], www.villeesch.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Orchideeën op der Zillerei zu Beetebuerg Dienstag, den 19. Juni 2012, 18.30 Uhr Parking Bahnhof Bettemburg, Bettembourg Die Orchideen auf dem Gebiet der früheren Ziegelbrennerei in Bettemburg. Fachkundige Führung von Marc Heinen und Ronny Mozek. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektioun Beetebuerg-Monnerich Kontakt: Eugène Conrad, 515081, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Bettemburg Artenvielfalt auf biologischen und konventionellen Feldern Mittwoch, den 20. Juni 2012, 18.15-21.00 Uhr Bahnhof, Munsbach IBLA, natur&ëmwelt und andere Partner haben verschiedene Felder von biologischen und konventionellen Bauernbetrieben aufgenommen und ausgewertet. Auf der Exkursion schauen wir uns verschiedene Ackerunkräuter sowie Grünlandpflanzen an. Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Raymond Aendekerk, 2904041, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Gesunde Gewässer dank moderner Kläranlage Donnerstag, den 21. Juni 2012, 13.30-15.30 Uhr Interkommunale Kläranlage Petingen, Pétange Gruppenbesichtigung einer Kläranlage: theoretische Einführung im Kontrollzentrum, Rundgang, Werbeandenken an jeden Teilnehmer. Bitte anmelden Organisation: Gemeindesyndikat S.I.A.CH. Kontakt: Raymond Erpelding, 236531, [email protected], www.siach.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Lamadelaine Porte-ouverte an der Beieschoul Woltz Samstag, den 23. Juni 2012, 14.30 Uhr Lehrbienenstand Tutschemillen, Weidingen Praktische Vorführungen auf einem Bienenstand. Organisation: Beieveräin Wiltz Kontakt: Jeannot Glodé, 691833523, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Paradiso Bienenwochen Samstag, den 23. Juni 2012, 10.00-17.00 Uhr Tourist Center, Munshausen Vom 23. Juni bis zum 8. Juli gibt es verschiedene Ateliers zum Thema Bienen: wie leben die Bienen? Wie arbeiten sie? Wo kommt der Honig her? Welche Vorteile hat die biologische Bienenhaltung gegenüber der traditionellen? Bitte anmelden Organisation: Tourist Center Kontakt: 9217451, [email protected], www.touristcenter.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 657 und 670, Haltestelle Munshausen, bei der Kiirch Volkswanderung in Beringen Sonntag, den 24. Juni 2012 Hall Irbicht, Beringen Wanderung von 6 oder 11 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 22 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Mersch Internationaler Tag der offenen Gartentür Sonntag, den 24. Juni 2012 Zusammen mit dem Gaart an Heem organisieren die AAT den Tag der offenen Gartentür. Besichtigungszeiten der einzelnen Gärten in der Tagespresse und auf unserer Homepage. Organisation: AAT Garten- und Teichfreunde Kontakt: Lauri Rollinger, 390171, [email protected], www.aatlux.2page.de E ganzen Dag mam Vëlo am Häerz vum Süd-Westen Sonntag, den 24. Juni 2012, 9.30 Uhr Mamer Schlass, Mamer Gemütliche Radtour von ca. 60 km über die Radwege des südwestlichen Gutlands. Mittags Picknick oder Einkehr. Anmeldung bis zum 20.6. Organisation: Klimaforum a.s.b.l. Kontakt: Jemp Weydert, 380582, [email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Mamer Entdeck déi Käerjenger Grenzmaarken! Sonntag, den 24. Juni 2012, 9.30 Uhr Bahnhof Bascharage-Sanem, Bascharage Wanderung entlang der Grenze zwischen Belgien und Käerjeng. Der Weg von 13 km (bzw. 6 km) führt entlang der "Grenzmaarken" durch zum Teil unwegsames Gelände. Ein Beitrag von 10 € ist für Mittagessen und Busfahrt erforderlich. Hunde sind erlaubt. Bitte anmelden Organisation: Umweltkommission Gemeinde Käerjeng Kontakt: Laurent Pirrotte, 500552371, [email protected], www.kaerjeng.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Bascharage-Sanem Biotop Schluchtwald: die „Manternacher Fiels“ Sonntag, den 24. Juni 2012, 15.15-17.30 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Abwechslungsreiche Führung mit Informationen zur Geologie und der Entstehung von Schluchtwäldern mit ihrer speziell angepassten Flora. Sie erfahren außerdem vieles über Streuobstwiesen, die Dynamik der Syr und die Weinberge und was aus ihnen wird, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Norbert Valmorbida, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Tag der offenen Tür in der "Cité Jardinière" Rollingergrund Sonntag, den 24. Juni 2012, 14.00 Uhr Gartenanlage Rollingergrund, Luxembourg Gartenanlage von Gaart an Heem Rollingergrund. Beratung zum naturnahen Gärtnern. Bitte anmelden Organisation: Gaart an Heem, Rollingergrund Kontakt: Paul Kayser, 621684197, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 22, Haltestelle Centre Hospitalier Gartenfest Bonnevoie Sonntag, den 24. Juni 2012, 10.00 Uhr Gartenanlage Bonnevoie, Luxembourg Rundgang durch die Gartenanlage, Apéritif, Mittagessen, Getränkeausschank, Gegrilltes… Beratung zum naturnahen Gärtnern. Organisation: Gaart an Heem, Bonnevoie Kontakt: Josy Kreutz, 482672, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 5 und 6, Haltestelle Anatole France Biodiversität in der Stadt – Stadtteil Bonneweg-Kaltreis Donnerstag, den 28. Juni 2012, 17.30-19.30 Uhr Gartenanlage Gaart an Heem, Luxembourg Die Stadt Luxemburg geht neue Wege bei der Gestaltung und beim Unterhalt von Plätzen und Grünflächen. Besichtigung der ökologischen Maßnahmen zur Förderung der Biodiversität im Stadtteil Bonneweg, für Bewohner des Viertels und andere Interessierte. Organisation: natur&ëmwelt, Ville de Luxembourg Kontakt: Lea Bonblet, 290404313, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 5 und 6, Haltestelle Anatole France Auf Entdeckungstour in der Wiese Donnerstag, den 28. Juni 2012, 14.30-17.00 Uhr Parkplatz Bahnhof, Drauffelt Wir liegen im Gras und erforschen die Pflanzen- und Tierwelt einer Wiese. Dabei nehmen wir Schmetterlinge ganz besonders unter die Lupe, legen ein Gräserbuch an und weben einen Teppich aus Gras. Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. 6-12 Jahre. Unkostenbeitrag: 4 € Bitte anmelden Organisation: Naturpark Our Kontakt: Béatrice Casagranda, 908188635, [email protected], www.naturpark-our.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Drauffelt Fliedermais am Äischdall Freitag, den 29. Juni 2012, 20.00-23.00 Uhr Syndicat des Eaux du Sud, Koerich Fliedermausarten an hir Liewensraim beobachten an erkennen. E klénge Virtrag iwwert eis Flantermais – mir zielen d‘Fliedermais, déi an der SES zu Käerch wunnen an duerno maache mir e klénge Bat-Walk mat Fliedermausdetektor ronderëm de Site. Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Jacques Pir, Laurent Biraschi, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 255 Nordic Walking - Ausgleich für Körper und Seele Freitag, den 29. Juni 2012, 18.00-20.30 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Geführte Nordic Walking-Wanderung von 12 km durch das Naturschutzgebiet Natura 2000 in Esch/Alzette. Hunde müssen zuhause bleiben. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Carmen Jacoby, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Volkswanderung in Vianden Samstag, den 30. Juni 2012 Centre Culturel, Vianden Saar-Lor-Lux-Cup 2012 (mit Marathon): Wanderung von 6, 11 oder 15 km: Start zwischen 6 und 14 Uhr. Wanderung von 20 oder 30 km: Start zwischen 6 und 13 Uhr. Marathon-Wanderung von 42 km: Start zwischen 6 und 9 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 570, Haltestelle Veianer Breck Sommerschnitt an Obstbäumen Samstag, den 30. Juni 2012, 9.30 Uhr Bahnübergang in Mensdorf (CR134), Feldweg links., Mensdorf Kurs zum Sommerschnitt an jungen Hochstamm-Obstbäumen Organisation: Biologische Station SIAS, natur&ëmwelt Kontakt: Doris Bauer, 34941027, [email protected], www.sias.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 140, Haltestelle Mensdorf, Ennen am Duerf Workshop Landart - Steng a Faarw Samstag, den 30. Juni 2012, 14.00-17.00 Uhr Lalléngerbierg (Teilnehmer erhalten Wegbeschreibung), Schifflange Landart ist die Kunst, sich mit einer Landschaft auseinanderzusetzen, sich von dem jeweiligen Naturstandort kreativ inspirieren zu lassen und mit den vorhandenen Naturmaterialien Kunstwerke zu schaffen. Die Aktivität wendet sich an Erwachsene ebenso wie an Kinder. Anmeldung bis zum 25.6. Organisation: Umweltkommission der Gemeinde Schifflingen Kontakt: Brigitte Chillon, 691141930, [email protected], www.schifflange.lu Mensdorf "Brill" Samstag, den 30. Juni 2012, 14.30 Uhr Fussballfeld, Mensdorf Ökologische Umgestaltung des Syrtals bei Mensdorf. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt / Sektion Kanton Grevenmacher, Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Emil Mentgen, 2671671, 750496, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 140, Haltestelle Mensdorf, Ennen am Duerf Volkswanderung in Trintingen Sonntag, den 1. Juli 2012 Gemengenhaus, Trintange Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 165, Haltestelle Moutfort Syrbréck Natur a Kultur em Schëndels Sonntag, den 1. Juli 2012, 14.30 Uhr Schloss, Schoenfels Geführte Wanderung mit naturkundlichen und kulturhistorischen Erklärungen (Dauer: 3 St.) Organisation: natur&ëmwelt, Schëndelser Kueben Kontakt: Gilles Weber, 290404306, [email protected], www.naturemwelt.lu Besichtigung des Gartens von Martha Waldegger in Bettendorf Sonntag, den 1. Juli 2012, 15.00 Uhr Martha Waldegger, Bettendorf Besichtigung des Privatgartens von Martha Waldegger in Bettendorf. Romantischer Garten, viele verschiedene Sitzecken und Pavillons, Wasserbecken, viele Kübelpflanzen, Schmetterlingsgarten. Organisation: AAT Garten- und Teichfreunde Kontakt: Jeannine Sponville, 23668644, [email protected], www.aatlux.2page.de Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Bettendorf-Schlass E poeteschen Tour ronderëm den Tëtelbierg Sonntag, den 1. Juli 2012, 15.00-17.30 Uhr Hall Paul Würth, Fond-de-Gras En Trëppeltour iwwert den neien „Sentier des poètes“ mat Gedichter an Erklärungen zum lëtzebuerger Bësch. Weg. umellen Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Sonja Reichert, Christian Berg, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Trëppeltour an der Gemeng Wahl Sonntag, den 1. Juli 2012, 9.30-14.00 Uhr Vereinshaus, Wahl Wandertag in der Gemeinde mit jährlich wechselnden Wegen Organisation: Gemeinde Wahl und Musik Kontakt: Marc Pletschette, 8381851, [email protected], www.wahl.lu Trëppeltour ronderem den Dumontshaff zu Schëffleng Dienstag, den 3. Juli 2012, 18.30 Uhr Parking Hall Polyvalent, Schifflange Erklärungen zur Renaturierung der Alzette und Nutzung der Feuchtwiesen im Gebiet Dumontshaff. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt, Natur- und Forstverwaltung, Commune de Schifflange Kontakt: Gilles Weber, 2904041, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Schifflingen Zieräpfel, Eichen und Buchen auf Kirchberg Mittwoch, den 4. Juli 2012, 18.00 Uhr Bushaltestelle Campus Uni Luxembourg, Luxembourg Im Park Réimerwee können Sie neben den meisten einheimischen Gehölzen die Sammlungen von europäischen Eichen und Buchen des Arboretum Kirchberg entdecken. Im Park Central steht eine Sammlung von Zierobstbäumen und Luxemburger Rosen-Sorten. Begleiten Sie den Biologen Thierry Helminger auf einem Spaziergang durch diese Parks. Organisation: Musée national d'histoire naturelle Kontakt: Thierry Helminger, 462240201, [email protected], www.mnhn.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 18 und 15. Porte Ouverte am Schoulgaart zu Kielen Freitag, den 6. Juli 2012, 15.00-19.00 Uhr Schulgarten, Kehlen Werfen Sie einen Blick in den Schulgarten. Organisation: Gaart an Heem Kielen/Ollem Kontakt: Joel Adam, 621768452, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 262, Haltestelle Kehlen-Fiewer Volkswanderung in Düdelingen Samstag, den 7. Juli 2012 Dudelange Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 9 und 14 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Dudelange Sing by foot - Protest- und Revolutionslieder Samstag, den 7. Juli 2012, 10.00-18.00 Uhr Wird bei der Anmeldung bekannt gegeben, Wiltz Nach einem Gesangsworkshop und anschließender Mittagsjause begeben wir uns für circa 4 Stunden auf Wanderschaft (±8 km) in der Umgebung von Wiltz, z.B. am Nationalen Widerstandsdenkmal, und üben unser Repertoire an schönen Plätzen entlang der Wege und Pfade. Bei unserer Rückkehr geben wir im Jardins de Wiltz ein Konzert (bei schlechtem Wetter im Kulturzentrum Prabbeli). Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Pulli und Getränk mitbringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Preis pro Person inkl. Mittagessen (ohne Getränke): 25 € Bitte anmelden Organisation: Institut européen de chant choral (INECC), CFL, Eislek ouni Grenzen, Coopérations Wiltz Kontakt: INECC, 26430481, [email protected], www.singbyfoot.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Wiltz Schrondweiler - eng Landschaft Samstag, den 7. Juli 2012, 14.50-17.00 Uhr Parking beim Bach, Bushaltestelle "Schoul", Schrondweiler Rundwanderung in der Landschaft in und um Schrondweiler. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Claude Schiltz, 290404311, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 403, Haltestelle Schrondweiler, Schoul Das Museum „Entente Mine Cockerill“ Samstag, den 7. Juli 2012, 15.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Besichtigung des Museums der „Entente Mine Cockerill“ mit einer großen Auswahl folgender Objekte: Lampen, Werkzeuge, Schutzhelme, Fossilien u.s.w. Nicht vergessen den einzigartigen Umkleideraum (Salle des pendus) und das Gemälde im Gebäude Marie Hann. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Lydie Moes, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Volkswanderung in Walferdingen Sonntag, den 8. Juli 2012 Centre Prince Henri, Walferdange Wanderung von 6 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Walferdingen Porte Ouverte an der Fleegestatioun fier wëll Déieren Sonntag, den 8. Juli 2012, 9.30-18.00 Uhr Fleegestatioun fier wëll Déieren, Dudelange Geführte Besichtigungen, Getränke und Barbecue, Kaffee und Kuchen, Tombola, Kinderaktivitäten, Verkauf von Infomaterial, Fotos, Kalender 2013, Hundekuchen… Organisation: natur&ëmwelt / Fleegestatioun fier wëll Déieren Kontakt: Carole François, Tessy Koster, 26513990, [email protected], [email protected], www.centredesoins.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 8, Haltestelle Dudelange, Waldschoul Flotten Dag zu Kautebach Sonntag, den 8. Juli 2012, 10.30 Uhr Dorfplatz, Kautenbach Geführte Wanderung in den Wäldern der Umgebung. Mittagessen im Centre Culturel (auf Wunsch). Organisation: Syndicat d'Initiative Kautenbach Kontakt: Monique Buchholtz, 26950092, [email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Kautenbach Kreativ mit Pflanzenfarben direkt aus der Natur Sonntag, den 8. Juli 2012, 9.00-12.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Es werden ganz besondere Gemälde, zarte Farben, neue Kreationen, wenn wir ohne Pinsel oder andere Hilfsmittel oder Veränderungen die Farben der Schöpfung nur mit unseren Händen aufs Papier bringen. Gemeinsam werden wir noch andere Kunstwerke gestalten; lassen Sie sich überraschen! Wer größer als DIN A 4 malen will, möge sich ein nicht zu glattes, sehr helles Blatt Papier mitbringen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Irene Schrouff, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Wälder und Bäume: ihre Vielfalt und ihre ökologische Bedeutung Sonntag, den 8. Juli 2012, 15.00-18.00 Uhr Naturschutzzentrum Ellergronn, Esch/Alzette Geführte Waldwanderung im Naturschutzgebiet Natura 2000 mit Erläuterungen zu verschiedenen Waldtypen und den darin vorkommenden einheimischen und eingeführten Gehölzarten, zur Waldbewirtschaftung, zu den z.T. wechselseitigen Beziehungen zwischen Umwelt und Pflanzendecke und zur ökologischen Bedeutung des Waldes. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Ellergronn Kontakt: Antoinette Welter, 2654421, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 12, Haltestelle Esch/Alzette, Ellergronn Mit dem ewig neugierigen Igel Pit unterwegs in den Sommerstreuobstwiesen (Bongerten) in Manternach Sonntag, den 8. Juli 2012, 15.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Eine außergewöhnliche Entdeckungs- und Erlebnistour für Kinder – und gut erzogene Eltern. Wärme und Sonnenstrahlen haben die Früchte an den Obstbäumen ordentlich wachsen lassen. Kommt, lasst uns Spaß haben beim Entdecken, Spielen und Basteln im Bongert! Igel Pit hat auf alles eine Antwort, wenn er nicht gerade seine Späße mit uns treibt… Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Anita Schmit, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Besichtigung der Steekaul Sonntag, den 8. Juli 2012, 11.00 Uhr Gemeinde Bettendorf, Bettendorf Naturreservat in Bettendorf Organisation: Gaart an Heem, Bettendorf Kontakt: Liliane Schuler-Schmitz, 803089, [email protected], www.ctf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500 und 502, Haltestelle Bettendorf, Gemeng „Loscht op Natur“ - Wanderung: D’Landschaft vum Uewersauer-Stauséi Dienstag, den 10. Juli 2012, 14.30 Uhr Kirche, Kaundorf Geführte Wanderung mit den Spezialisten des Naturparks Obersauer in und um Kaundorf. Thema: Die Landschaft des Obersauerstausees. Dauer: ca. 3 Stunden. Organisation: Naturpark Öewersauer Kontakt: 8993311, [email protected], www.naturpark-sure.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 620, Haltestelle Kaundorf-An der Hielt E Beievollek an all Duarref Dienstag, den 10. Juli 2012, 17.30 Uhr Bienenstand Eselborn, Eselborn Lust auf Natur durch Bienen. Kursus zum Thema Imkerei. Bitte anmelden Organisation: De Cliärrwer Beieverein 1884 Kontakt: Nicolas Hamen, 929081, [email protected], www.apis.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 677, Haltestelle Eselborn, Dueref Auf versponnenen Wegen Dienstag, den 10. Juli 2012, 14.30-17.00 Uhr Centre Communal, Consthum Wir erforschen ein Tier in der Natur, vor dem sich viele fürchten. Es hat acht Beine und kann spinnen. Wer sich traut, erfährt vieles über die Lebensweise dieser Tiere und fertigt sein eigenes Netz. Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. 8-12 Jahre. Unkostenbeitrag: 4 € Bitte anmelden Organisation: Naturpark Our Kontakt: Béatrice Casagranda, 908188635, [email protected], www.naturpark-our.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 550 und 552, Haltestelle Constum, Knupp Maison Relais Rallye Dudelange 2012 Donnerstag, den 12. Juli 2012, 14.00 Uhr Maison Relais Düdelingen, Dudelange Wandertour durch die Natur um den Parc Léih in Düdelingen Organisation: Maison Relais Düdelingen Kontakt: Mady Wegener, 516121571, [email protected], www.dudelange.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 8, Haltestelle Dudelange, Waldschoul Berg und Tal Wanderung in Reisdorf Freitag, den 13. Juli 2012, 10.00 Uhr Tourist Office, Reisdorf Streckenlänge: 7 km (2 Stunden) Organisation: Syndicat d'Initiative et de Tourisme Reisdorf Kontakt: Abbes Evers, 621377942,www.reisdorf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Reisdorf, bei der Gare Volkswanderung in Esch/Alzette Samstag, den 14. Juli 2012 Escher Nossbierg, Esch/Alzette Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 5, Haltestelle Nossbierg „Natur-Zuch“ - Velostour durch den Dall vun der Woltz bis op d‘belsch Grenz Samstag, den 14. Juli 2012, 9.00-13.00 Uhr Bahnhof, Wiltz Gemütliche naturkundliche Fahrradtour über die ehemalige Bahnstrecke WiltzBastogne, von Wiltz bis zur Belgischen Grenze und zurück (Länge insgesamt ± 20 km) mit Erklärungen und Erläuterungen der Spezialisten. Organisation: Naturpark Öewersauer, natur&ëmwelt Kontakt: Patrick Thommes , 8993311, [email protected], www.naturparksure.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Wiltz Kraiderwësch Samstag, den 14. Juli 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Das Wissen um die Tradition des Kräuterbindens, dem « Wësch », wollen wir nicht in Vergessenheit geraten lassen. Mit Korb und Schere machen wir uns auf den Weg und entdecken magisches, zauberhaftes aber auch heutiges Kräuterwissen, rund um die Tradition des Kräuterbindens. Mitbringen: Korb, Schere, Lupe, Block, Bleistift. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Maggy Backes-Turpel, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Workshop "Waterland Watercolor Sketching" Samstag, den 14. Juli 2012, 9.00-12.00 Uhr Parkplatz Brücke Pont-Misère, Arsdorf Dieser Workshop mit dem international bekannten Naturkünstler Alan Johnston ist geeignet für alle, die Zeichnungen und die Natur mögen. Die Aktivität richtet sich sowohl an Leute mit Malkenntnissen als auch an Anfänger. Wir beginnen erst mit kleinen Subjekten bevor wir (Wasser)Landschaften mit Aquarellfarben malen. Auch Kinder unter 14 Jahren sind willkommen, jedoch in Begleitung Ihrer Eltern. Bitte mitbringen: passende Kleidung; kleiner Klappstuhl; Imbiss….und viel Begeisterung! Bitte anmelden Organisation: Waldentdeckungszentrum Burfelt Kontakt: Alan Johnston, 899127, [email protected], www.emwelt.lu Volkswanderung in Niederfeulen Sonntag, den 15. Juli 2012 Centre Culturel, Niederfeulen Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 535, Haltestelle Niederfeulen, Mairie 7-Schlässer-Tour mam Vëlo Sonntag, den 15. Juli 2012, 9.30 Uhr Mamer Schlass, Mamer Gemütliche Radtour von ca. 50 km durch die Täler der Eisch und der Mamer (autofrei). Mittags Picknick und Einkehr. Organisation: Klimaforum a.s.b.l. Kontakt: Jemp Weydert, 380582, [email protected], Öffentlicher Transport: Bahnhof Mamer Wanderung durch das Naturschutzgebiet „Manternacher Fiels“ Sonntag, den 15. Juli 2012, 14.15-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Entdecken Sie das größte Schluchtwaldgebiet des Landes mit seiner enormen Biodiversität und seinen ehemaligen Mühlen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Gaston Huberty, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Der Palmberg bei Ahn: eine biologische Rarität der Groß-Region Sonntag, den 15. Juli 2012, 15.15-18.00 Uhr Parking Friedhof, Ahn Gegenstand der Führung durch das an der Mosel gelegene Naturschutzgebiet „Pëllembierg“ werden u.a. die Entstehung und die Geologie des Moseltals, die mediterrane Flora (mit Orchideen und dem namengebenden Buchsbaum) und die besondere Tierwelt sein. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Norbert Valmorbida, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 450, Haltestelle Ahn, Op der Musel Sentier des Passeurs Sonntag, den 15. Juli 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Branebuerger Maart Sonntag, den 15. Juli 2012, 10.00-18.00 Uhr Dorf, Brandenbourg Thema: Freizeit. Erlebnismarkt mit Produzenten aus Luxemburg und anderen Regionen, Animation, Konzerte, Kinderaktivitäten und vieles mehr. Organisation: Naturpark Our Kontakt: 908188632, [email protected], www.naturpark-our.lu Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 18. Juli 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 19. Juli 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Waschbärsafari am Obersauer Stausee Freitag, den 20. Juli 2012, 8.30-14.00 Uhr Waldentdeckungszentrum Burfelt, Insenborn Auf den Spuren des Waschbärs: Biologie und Lebensraum. Bitte anmelden Organisation: Waldentdeckungszentrum Burfelt Kontakt: Serge Hermes, 899127, [email protected], www.emwelt.lu Netzwerk Sortenerhalt von Kulturpflanzen in Luxemburg Samstag, den 21. Juli 2012, 14.00 Uhr Kraizschouschteschgaart, Leudelange 2012 wurde in Luxemburg das Netzwerk zum Erhalt alter und seltener Kulturpflanzen in Luxemburg gegründet. Mit einer Führung im Kraizschouschteschgaart von Steve Schwartz wollen die Partner des Netzwerks die praktische Arbeit der Sortenerhaltung im Gemüsebau und die Ziele des Netzwerks vorstellen. Bitte anmelden Organisation: Netzwerk zum Erhalt alter und seltener Kulturpflanzen in Luxemburg Kontakt: Stephanie Klaedtke, 621340006, [email protected], www.kraizschouschteschgaart.info Öffentlicher Transport: Buslinie 165, Haltestelle Leudelange, Gemeng Eine Zeitreise per Rad Samstag, den 21. Juli 2012, 14.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Eine kleine Zeitreise in die Umgebung von Steinfort. Die Tour führt über Radwege und Nebenstraßen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Monique Goldschmit, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Volkswanderung in Bech Sonntag, den 22. Juli 2012 Centre Culturel, Bech Wanderung von 5 oder 11 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 111 und 112, Haltestelle Bech, beim Weiher Sentier des Passeurs Sonntag, den 22. Juli 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Müllerthal Schnuppertour Dienstag, den 24. Juli 2012, 10.00 Uhr Kirche, Bigelbach Streckenlänge: 8 km (2,5 Stunden) Organisation: Syndicat d'Initiative et de Tourisme Reisdorf Kontakt: Abbes Evers, 621377942,www.reisdorf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 575, Haltestelle Bigelbach, Kiirch Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 25. Juli 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 26. Juli 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Volkswanderung in Heffingen (Fels) Sonntag, den 29. Juli 2012 Centre Culturel et Sportif, Heffingen Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 502 und 107, Haltestelle Heffingen, Centre Sentier des Passeurs Sonntag, den 29. Juli 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Die Dünenlandschaft im Park Klosegrënnchen Mittwoch, den 1. August 2012, 18.00 Uhr Parking P&R Kirchberg, Luxembourg Die Sand-Magerrasen im Landschaftspark Klosegrënnchen auf Kirchberg bieten einer ganzen Reihe von seltenen Pflanzenarten neuen Lebensraum. Hier befinden sich auch die Sammlungen von Kiefern und Steppengehölzen des Arboretum Kirchberg. Begleiten Sie den Biologen Thierry Helminger auf einem Spaziergang durch diesen außergewöhnlichen Park. Organisation: Musée national d'histoire naturelle Kontakt: Thierry Helminger, 462240201, [email protected], www.mnhn.lu Öffentlicher Transport: Buslinien 1, 7, 12, 18, 25; Haltestelle Parking-Foire Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 1. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 2. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Summernuechtwanderung am Mëllerdall Freitag, den 3. August 2012, 20.30 Uhr Hotel Dimmer, Wallendorf-Pont Streckenlänge: 8 km (2,5 Stunden) Organisation: Syndicat d'Initiative et de Tourisme Reisdorf Kontakt: Abbes Evers, 621377942, www.reisdorf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 500, Haltestelle Wallendorf, bei der Bréck Besichtigung der Steinforter Kläranlage Samstag, den 4. August 2012, 9.30-11.30 Uhr Parking "Al Schmelz", Steinfort Mal schauen, wo unser Abwasser so hinläuft: Besichtigung und Erklärungen über die Steinforter Kläranlage. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Christian Vosman, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Haltestelle: Steinfort, Al Schmelz Volkswanderung in Ettelbrück Sonntag, den 5. August 2012 Hall Omnisport, Ettelbruck Wanderung von 5 oder 12 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ettelbruck Naturpark Our Fest Sonntag, den 5. August 2012, 11.00-18.00 Uhr Naturpark Haus, Parc Hosingen, Hosingen Naturpark Our zum Anfassen, Ausprobieren und Begreifen. An unterschiedlichen Stationen zu den Themen Energie, Landwirtschaft, Offenland, Wald und Wasser lernen große und kleine Besucher die Lebensräume im Naturpark kennen. Die Stationen werden durch Versuche, Spiele, Schautafeln, Arbeitsblätter, etc. erlebnisorientiert gestaltet und korrespondieren inhaltlich und optisch mit der Ausstellung im Naturparkhaus. Darüber hinaus gibt es weitere Aktivitäten im Bereich Unterhaltung (der Wasserkreislauf als Wasserorchester mit Michael Bradke , Karikaturen, Wetterstation, Konzerte, etc.). Organisation: Naturpark Our Kontakt: Béatrice Casagranda, 908188635, [email protected], www.naturpark-our.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 555, Haltestelle Um Schinker Sentier des Passeurs Sonntag, den 5. August 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Das Moselhinterland zwischen Manternach und Wecker Mittwoch, den 8. August 2012, 10.15-13.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Geführte Wanderung auf dem ca. 6,5 km langen didaktischen Lehrpfad „Manternach – Wecker“ mit Erklärungen zu Geologie, Geschichte, Natur- und Kulturlandschaft, Ökologie und Biodiversität. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Rainer Schubert, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 8. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Visite am SuperDrecksKëscht-Center zu Colmar-Bierg Donnerstag, den 9. August 2012, 14.00-16.00 Uhr SuperDrecksKëscht-Center, Colmar-Berg Was macht die SuperDrecksKëscht und wie werden die Produkte im Logistikcenter behandelt. Bitte anmelden Organisation: SuperDrecksKëscht Kontakt: Malou Origer, 4882161, [email protected], www.sdk.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Colmar-Berg Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 9. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Volkswanderung in Bondorf Sonntag, den 12. August 2012 Centre Polyvalent, Bigonville Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 13.30 Uhr. Wanderung von 15 km: Start zwischen 7 und 12.30 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 528, Haltestelle Bigonville, Kéismaart Sentier des Passeurs Sonntag, den 12. August 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Millenfest Sonntag, den 12. August 2012, 10.00-18.00 Uhr Rackésmillen, Enscherange Mühlenfest im Naturpark Our auf der „Rackésmillen“ in Enscherange bei Wilwerwiltz. Die Mühle lebt und verrät ihre Geheimnisse und Geschichten vom lebendigen Handwerk der letzten 2 Jahrhunderte. Entdecken Sie die restaurierte, voll funktionsfähige Wassermühle in Enscherange, ihre Geschichte und ihre Produkte. Organisation: Tourist Center Kontakt: 9217451, [email protected], www.touristcenter.lu „Loscht op Natur“ - Wanderung: Vu Bësch a vu Wasser Dienstag, den 14. August 2012, 14.30 Uhr Kirche, Kaundorf Geführte Wanderung mit den Spezialisten des Naturparks Obersauer in und um Kaundorf. Thema: Von Wald und Wasser. Organisation: Naturpark Öewersauer Kontakt: 8993311, [email protected], www.naturpark-sure.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 620, Haltestelle Kaundorf-An der Hielt Müllerthal Extra Tour B "Natur Pur" Dienstag, den 14. August 2012, 14.00 Uhr Kirche, Bigelbach Streckenlänge: 12 km (3 Stunden) Organisation: Syndicat d'Initiative et de Tourisme Reisdorf Kontakt: Abbes Evers, 621377942,www.reisdorf.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 575, Haltestelle Bigelbach, Kiirch Volkswanderung in Differdingen Mittwoch, den 15. August 2012 Halle de la Chiers, Differdange 31. Journée Nationale de la Marche Populaire. Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Differdange Zwischen Syr und Mosel: Unterwegs auf dem Naturlehrpfad „Manternach – Münschecker“ Mittwoch, den 15. August 2012, 14.15-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Die ca. 9 km lange Wegstrecke führt vom einstigen Bauern- und Winzerdorf Manternach hinauf auf das Plateau von Münschecker, hinunter in das Moseltal und zurück entlang der Syr durch den größten Schluchtwald des Landes. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Rainer Schubert, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 16. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Volkswanderung in Eischen Samstag, den 18. August 2012 Eischen Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 13 und 17 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 248, Haltestelle Eischen, Place Denn Besichtigung des Naturreservat Schlammwiss: by Night Samstag, den 18. August 2012, 19.15 Uhr Parking beim Fußballfeld, Uebersyren Ein Naturschauspiel : Rauchschwalben am Schlafplatz. Bitte denken Sie an Stiefel und angemessene Kleidung sowie wenn möglich ein Fernglas. Hunde müssen zuhause bleiben. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Jim Schmitz, 621293695, [email protected], www.naturemwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Munsbach Volkswanderung in Konsdorf Sonntag, den 19. August 2012 Centre Polyvalent, Consdorf Felsenwanderung. Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 6.30 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 6.30 und 13 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 111, Haltestelle Consdorf, Haenricht Die Flussperlmuschel und ihr Lebensraum im Ourtal Sonntag, den 19. August 2012, 10.00 Uhr Parking Kulturzentrum, Lieler Wanderung entlang der „Jansschleederbaach“ mit anschließender Besichtigung der Flussperlmuschelzuchtstation an der Kalborner Mühle. Es besteht die Möglichkeit an der Kalborner Mühle zu picknicken. Essen und Getränke werden nicht gestellt. Rückfahrt mit Fahrgemeinschaft. Bitte anmelden Organisation: natur&ëmwelt Kontakt: Patricia Heinen, 26908127, [email protected], www.naturemwelt.lu Sentier des Passeurs Sonntag, den 19. August 2012, 10.15 Uhr Bahnhof, Troisvierges Auf den Spuren der Fluchthelfer. Geführte Wanderungen auf dem "Sentier des Passeurs". 8 km, ca. 3 Stunden. Organisation: ORTAL, Guides touristiques des ardennes, Naturpark Our, Syndicat d'Initiative Troisvierges Kontakt: 26950566, [email protected], www.ardennes-lux.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Ulfingen Landwirtschaft & Naturschutz - ein unüberwindbarer Konflikt? Mittwoch, den 22. August 2012, 14.15-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Schon seit Urzeiten greift der Mensch in den Naturhaushalt ein und prägt durch sein Tun das Landschaftsbild. Auf der ca. 3 stündigen Führung über den Lehrpfad „Manternach – Lellig“ werden die Schwierigkeiten zwischen Ökonomie und Ökologie beleuchtet und Lösungsansätze aufgezeigt. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 22. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Gesunde Gewässer dank moderner Kläranlage Donnerstag, den 23. August 2012, 13.30-15.30 Uhr Interkommunale Kläranlage Petingen, Pétange Gruppenbesichtigung einer Kläranlage: theoretische Einführung im Kontrollzentrum, Rundgang, Werbeandenken an jeden Teilnehmer. Bitte anmelden Organisation: Gemeindesyndikat S.I.A.CH. Kontakt: Raymond Erpelding, 236531, [email protected], www.siach.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Lamadelaine Visite am SuperDrecksKëscht-Center zu Colmar-Bierg Donnerstag, den 23. August 2012, 14.00-16.00 Uhr SuperDrecksKëscht-Center, Colmar-Berg Was macht die SuperDrecksKëscht und wie werden die Produkte im Logistikcenter behandelt. Bitte anmelden Organisation: SuperDrecksKëscht Kontakt: Malou Origer, 4882161, [email protected], www.sdk.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Colmar-Berg Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 23. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare Volkswanderung in Brouch (Mersch) Samstag, den 25. August 2012 Hall an der Koll, Brouch Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 437, Haltestelle Brouch, Kloeppel Volkswanderung in Echternach Sonntag, den 26. August 2012 Centre Culturel, Echternach Wanderung von 5 oder 10 km: Start zwischen 7 und 14 Uhr. Wanderung von 20 km: Start zwischen 7 und 12 Uhr. Startgebühr: 1,5 €. Tee gratis. Organisation: Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Kontakt: Pia Kintziger, 809198, [email protected], www.flmp-ivv.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110 und Buslinie 111, Haltestelle Echternach, Gare Workshop "Ofenbau", ein Nachmittag für Kinder und ihre Eltern Sonntag, den 26. August 2012, 14.00-17.30 Uhr Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort Mit verschiedenen Naturmaterialien bauen wir gemeinsam einen Ofen, in dem man Tonwaren brennen kann. Nicht das Brennen, sondern der Ofenbau wird im Vordergrund stehen. Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum Mirador Kontakt: Nicole Huberty, 26393408, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 222, Haltestelle Steinfort, Um Quai Mit dem ewig neugierigen Igel Pit unterwegs in den Sommer-Bongerten bei Manternach. Sonntag, den 26. August 2012, 15.00-17.00 Uhr Naturschutzzentrum A Wiewesch, Manternach Farbenfroh leuchten jetzt die Früchte an den Obstbäumen. Sind sie schon reif für die Ernte? Kann man sie schon essen, zu Saft oder Kompott verarbeiten? Manche Früchte sind sogar bewohnt – was sind das denn für Mieter? Igel Pit hat auf alles eine Antwort, wenn er nicht gerade seine Späße mit uns treibt… Bitte anmelden Organisation: Naturschutzzentrum A Wiewesch Kontakt: Anita Schmit, 2671671, [email protected], www.emwelt.lu Öffentlicher Transport: Bahnhof Manternach Mit dem Pferd in den Wald Mittwoch, den 29. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Eingang Echternacher See, Echternach Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 110, Haltestelle Nonnemillen, Lac Mit dem Pferd in den Wald Donnerstag, den 30. August 2012, 9.30-12.00 Uhr Parking Hostellerie de Beaufort, Beaufort Bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche erhalten Sie vom Förster Erklärungen zur Ökologie des Waldes. Anschließend können Sie die Arbeiten eines Ardennerpferdes im Wald beobachten und kennenlernen. Bitte anmelden Organisation: Natur- und Forstverwaltung Kontakt: 720457, [email protected], www.mullerthal.lu Öffentlicher Transport: Buslinie 107 und 502, Haltestelle Beaufort, Op der Gare