Amici d`Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l`insegnante a destra (di

Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
a destra (di) avv.
a dopo avv.
a fantasia
a mente avv.
a pois
A presto! inter.
a quadri
a seconda di avv.
a tavola
a terra avv.
a tinta unita
a turno avv.
a volte avv.
abbastanza avv.
abbigliamento n.m.
abbinare v.
abbonamento n.m.
abilità n.f.
abitabile agg.
abitare v.
abitato agg.
abitazione n.f.
abito n.m.
accademia n.f.
accarezzare v.
accendere v.
accentato agg.
accessorio n.m.
accettare v.
Accidenti! inter.
accoglienza n.f.
accompagnare v.
accompagnato part.
accontentare v.
accordare v.
accordo n.m.
accorgersi v. rifl.
acqua n.f.
acquagym n.f.
acquascivolo n.m.
acquatico agg.
acquazzone n.m.
acquistare v.
acrobatico agg.
acrobazia n.f.
acuto agg.
adatto agg.
addirittura avv.
addormentarsi v. rifl.
adesso avv.
adorare v.
Adriatico n.m.
adulto n.m.
aereo agg.
aereo n.m.
affascinante agg.
affermazione n.f.
affidabile agg.
affresco n.m.
agenda n.f.
agenzia n.f.
rechts (von)
bis später
gemustert
auswendig, im Kopf
gepunktet, getüpfelt
Bis bald!
kariert
(je) nach, gemäss
bei Tisch, zu Tisch
am Boden, niedergeschlagen
einfarbig
abwechselnd
manchmal
genug, ziemlich
die Bekleidung
kombinieren
das Abonnement
die Fähigkeit, Geschicklichkeit
bewohnbar
wohnen
bewohnt
die Behausung
die Kleidung, das Kleid, der Anzug
die Akademie, Hochschule
streicheln
anzünden, anmachen, einschalten
betont
das Accessoire
annehmen, akzeptieren
Verflixt!
der Empfang
begleiten
begleitet (im Sinne von: mit)
zufrieden stellen
übereinstimmen
das Abkommen, die Übereinstimmung
bemerken
das Wasser
die Wassergymnastik
die Wasserrutsche
Wasserder Platzregen
kaufen
akrobatisch
das Kunststück
spitz, scharf
passend, geeignet
sogar
einschlafen
nun, jetzt
lieben, vergöttern, anhimmeln
die Adria
der Erwachsene
Flugdas Flugzeug
faszinierend, entzückend
die Behauptung
zuverlässig, verlässlich
das Fresko
der Terminkalender, die Agenda
die Agentur, Filiale
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
3
1
U3
U1
U8
U3
U8
U2
U8
U1
U5
U3
U8
U4
U1-3
U2
U8
U2
U7
U7
U6
U1
U6
U6
U8
U3
U5
U4
U2
U8
U9
U8
U4
U1
U5
U8
U8
U7
U3
U2
U9
U9
U9
U9
U8
U9
U9
U9
U6
U9
U5
U0
U8
U4
U7
U7
U9
U9
U1
U5
U9
U2
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
agenzia di viaggio n.f.
aggiornamento n.m.
aggiungere v.
aglio n.m.
agosto n.m.
agricolo agg.
agriturismo n.m.
aiuola n.f.
aiutare qu v.
aiuto n.m.
al contrario avv.
albergo n.m.
albero genealogico n.m.
albero n.m.
alcuni agg.
alcuno pron.
alfabeto n.m.
alimentari n.m.pl.
allegare v.
allegria n.f.
allegro agg.
allenamento n.m.
allenarsi v. rifl.
allevatore n.m.
all'interno avv.
alloggio n.m.
allora avv.
almeno avv.
Alpi n.f.pl.
alternativa n.f.
alternativo agg.
altezza n.f.
alto agg.
altro agg.
alunna n.f.
alunno n.m.
alzare v.
alzarsi v. rifl.
amare v.
amato agg.
ambientalista n.m./f.
ambiente n.m.
ambulatorio n.m.
americano agg.
amica n.f.
amico n.m.
ammissione n.f.
ammobiliato agg.
amore n.m.
anatomia n.f.
anche cong.
ancora avv.
andare a cavallo v.
andare a passeggio v.
andare v.
andarsene v.
anfiteatro n.m.
anima n.f.
animale n.m.
animazione n.f.
anno n.m.
das Reisebüro
die Fortbildung, Aktualisierung
hinzufügen
der Knoblauch
der August
landwirtschaftlich
der Agrotourismus, «Ferien auf dem Bauernhof»
das Blumenbeet, die Rabatte
jdm helfen
die Hilfe
im Gegenteil, verkehrt
das Hotel
der Stammbaum
der Baum
einige
(manch) eine(r, s)
das Alphabet
die Lebensmittel
anhängen, beilegen
die Fröhlichkeit
fröhlich
das Training
trainieren
der Züchter
drinnen
die Unterkunft
also, dann
wenigstens, mindestens
die Alpen
die Alternative
alternativ
die Höhe
hoch, gross
anderer, noch ein
die Schülerin
der Schüler
hochheben
aufstehen
lieben
geliebt
der Umweltschützer, die Umweltschützerin
die Umgebung, Räumlichkeit
die Praxis, das Sprechzimmer
amerikanisch
die Freundin
der Freund
die Aufnahme, Zulassung
möbliert
die Liebe
die Anatomie
auch
noch, noch einmal
reiten
spazieren gehen
gehen, fahren
weggehen, verschwinden
das Amphitheater
die Seele
das Tier
die Animation
das Jahr
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
U7
U4
U1
U0
U2
U6
U9
U6
U8
U7
U3
U9
U6
U2
U1
U6
U0
U4
U3
U7
U1
U2
U5
U6
U4
U9
U7
U2
U4
U9
U9
U9
U4
U1
U3
U3
U7
U5
U1
U6
U6
U4
U2
U1
U2
U2
U3
U6
U1-3
U7
U1
U0
U9
U5
U1
U1
U9
U5
U3
U9
U1
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
annunciarsi v.rifl.
annuncio n.m.
ansia n.f.
antichissimo agg.
anticipazione n.f.
anticipo n.m.
antico agg.
antipasto n.m.
antipatico agg.
aperto agg.
apertura n.f.
apostrofo n.m.
apparecchiare v.
apparecchio n.m.
appartamento n.m.
appartenere v.
appassionato agg. begeistert
appetitoso agg.
applauso n.m.
apprezzare v.
apprezzato agg.
approvare v.
appuntamento n.m.
appunti n.m.pl.
appunto cong.
aprile n.m.
aprire v.
aquila n.f.
arachide n.f.
aragosta n.f.
arancia n.f.
aranciata n.f.
arancione agg.
architetto n.m.
architettura n.f.
arcipelago n.m.
arco n.m.
area n.f.
Argentina n.f.
argentino agg.
armadio n.m.
arrabbiato agg.
arrampicata n.f.
arrestare v.
arrivare v.
Arrivederci! inter.
ArrivederLa! inter.
arroccato agg.
arrossire v.
arrotolare v.
arte n.f.
articolo n.m.
artificiale agg.
artista n.m./f.
artistico agg.
arzillo agg.
ascoltare qu/qc v.
ascoltare v.
aspettare v.
aspetto n.m.
aspro agg.
sich ankündigen (im Sinne von: sich vorstellen)
die Anzeige, Meldung
die Angst, Sorge
sehr antik
die Vorwegnahme, Vorverlegung
der Vorschuss, Vorsprung
antik, alt
die Vorspeise
unsympathisch
offen
die Öffnung
der Apostroph
(den Tisch) decken
das Gerät, der Apparat
die Wohnung
(an)gehören
leidenschaftlich, begeistert
appetitanregend, appetitlich
der Applaus, Beifall
zu schätzen wissen
geschätzt, geliebt, anerkannt
zustimmen
die Verabredung, der Termin
die Notizen
nämlich, eben
der April
öffnen
der Adler
die Erdnuss
die Languste
die Orange
die Orangenlimonade
orange
der Architekt
die Architektur
der Archipel, die Inselgruppe
der Bogen, Pfeilbogen
der Bereich, das Gebiet
Argentinien
argentinisch
der Schrank
wütend, zornig
die Klettertour
festnehmen, verhaften
ankommen
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen! (für Sie-Form)
wie eine Festung gelegen, verschanzt
erröten
aufrollen, zusammenrollen
die Kunst
der Artikel
künstlich
der Künstler, die Künstlerin
künstlerisch, Kunstrüstig
jdn/etw hören, jdm zuhören
zuhören
warten
das Aussehen
sauer, herb
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
U1
U6
U7
U6
U8
U5
U2
U5
U4
U3
U5
U3
U2
U3
U6
U4
U7
U2
U7
U1
U4
U1
U5
U3
U7
U2
U3
U0
U4
U4
U4-6
U5
U0
U4
U7
U1
U2
U9
U1
U1
U3
U1
U9
U7
U1-3
U1
U1
U1
U4
U2
U3
U1
U9
U9
U2
U7
U0
U1
U2
U4
U2
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
assaggiare v.
assegno n.m.
assenza n.f.
associare v.
associazione n.f.
assoluto agg.
astro n.m.
astronauta n.m./f.
astuccio n.m.
atelier n.m.
atletica n.f.
atmosfera n.f.
attento agg.
attenzione n.f.
Attenzione! inter.
atteso agg.
attività n.f.
attivo agg.
atto n.m.
attore n.m.
attraversare v.
attrazione n.f.
attrice n.f.
attualità n.f.
Auguri! inter.
augurio n.m.
aula magna n.f.
aula n.f.
aumento n.m.
auricolari n.m.pl.
australiano agg.
austriaco agg.
auto n.f.
autobus n.m.
autodidatta n.m./f.
automobile n.f.
automobilismo n.m.
automobilistico agg.
autonomo agg.
autore n.m.
autosufficiente agg.
autunno n.m.
avanguardia n.f.
avaro agg.
avere ragione v.
avere v.
avvalersi di v. rifl.
avventura n.f.
avverbio n.m.
avvincente agg.
avvocato n.m.
azalea n.f.
azienda n.f.
azione n.f.
azoto n.m.
azzurro agg.
Babbo Natale n.m.
bacio n.m.
baffi n.m.pl.
bagnarsi v. rifl.
bagnato agg.
kosten, probieren
der Scheck
die Abwesenheit, Absenz
verbinden
der Verein, Verband
absolut
der Stern, das Gestirn
der Astronaut, die Astronautin
das Etui
das Atelier, die Werkstatt
die Athletik
die Atmosphäre
aufmerksam, vorsichtig
die Vorsicht
Achtung!
erwartet, ersehnt
die Tätigkeit, Beschäftigung
aktiv
der Akt
der Schauspieler
überqueren, durchqueren
die Attraktion
die Schauspielerin
die Aktualität
Alles Gute! Glückwunsch!
der Glückwunsch
das Auditorium, der Hörsaal
das Klassenzimmer
der Anstieg, die Erhöhung, Zunahme
die Kopfhörer
australisch
österreichisch
das Auto
der Bus
der Autodidakt, die Autodidaktin
das Auto
der Automobilsport
Autoautonom
der Autor
selbstversorgend
der Herbst
die Avantgarde
geizig
Recht haben
haben
Gebrauch machen von
das Abenteuer
das Adverb
fesselnd, spannend
der Anwalt
die Azalee
der Betrieb
die Handlung
der Stickstoff
(hell)blau
der Weihnachtsmann
der Kuss
der Schnurrbart
nass werden, sich nass machen
nass (im Sinne von: umspült)
1
2
1
1
3
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
U2
U4
U3
U6
U4
U8
U5
U7
U2
U8
U4
U6
U1-3
U0
U0
U5
U2
U4
U7
U1
U1
U9
U1
U1
U2
U2
U4
U3
U9
U3
U1
U1
U7
U9
U3
U4
U2
U7
U6
U4
U6
U9
U7
U4
U9
U1
U4
U1-3
U9
U8
U7
U7
U9
U3
U7
U4
U5
U2
U4
U9
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
bagno n.m.
bagno di servizio n.m.
baia n.f.
balcone n.m.
ballare v.
ballerina n.f.
ballerina n.f.
ballerino n.m.
balletto n.m.
ballo n.m.
bambina n.f.
bambino n.m.
banca n.f.
banco n.m.
bancomat n.m.
bandiera n.f.
barattolo n.m.
barba n.f.
barca a vela n.f.
barca n.f.
barista n.f.
barista n.m.
base n.f.
basilica n.f.
basilico n.m.
basso agg.
basso s.m.
bastare v.
bastoncino n.m.
batteria n.f.
battistero n.m.
Befana n.f.
bello agg.
bene avv.
benefico agg.
benessere n.m.
benissimo avv.
Benvenuto! inter.
bere v.
berretto n.m.
bevanda n.f.
bianco agg.
bibita n.f.
biblioteca n.f.
bicchiere n.m.
bici(cletta) n.f.
biglietto n.m.
bignè n.m.
bilingue agg.
biografia n.f.
biologa n.f.
biologia n.f.
biologo n.m.
biomassa n.f.
biondo agg.
biscotto n.m.
bisogno n.m.
blu agg.
bob n.m.
bocca n.f.
bollire v.
das Badezimmer, das Bad
das Gäste-WC
die Bucht
der Balkon
tanzen
die Tänzerin
der Ballerinaschuh
der Tänzer
das Ballett
der Tanz, Ball (Tanzfest)
das Kind, das Mädchen
das Kind, der Junge
die Bank
die Schulbank
der Geldautomat, Bankomat
die Fahne, die Flagge
die Dose, das Glas
der Bart
das Segelboot
das Schiff, das Boot
die Barfrau
der Barkeeper, Barmann
die Basis, die Grundlage
die Basilika
der Basilikum
klein, niedrig
der Bass
(aus)reichen, genügen
das Stäbchen
das Schlagzeug
das Baptisterium, die Taufkapelle
alte Frau, die in der Dreikönigsnacht die Kinder beschenkt
schön
gut
wohltuend, heilsam, bekömmlich
das Wohlbefinden, Wohlsein
sehr gut
Willkommen!
trinken
die Mütze, Kappe
das Getränk
weiss
das Getränk
die Bibliothek
das Glas
das Fahrrad
das Ticket, die Fahrkarte
das Beignet (Windbeutel mit Füllung)
zweisprachig
die Biographie
die Biologin
die Biologie
der Biologe
die Biomasse
blond
der Keks, das Biscuit
der Bedarf, das Bedürfnis
blau
der Bob(sport)
der Mund
kochen, sieden
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
2
2
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
3
1
1
2
1
2
1
3
U5
U6
U1
U6
U2
U7
U8
U7
U9
U9
U1
U1
U5
U0
U4
U5
U4
U4
U9
U4
U7
U7
U5
U4
U2
U4
U8
U7
U6
U8
U9
U5
U1
U1
U4
U2
U4
U0/U1
U5
U8
U1
U0
U4-6
U3
U5
U4
U2
U8
U1
U8
U7
U1-3
U7
U6
U4
U5
U7
U0
U6
U9
U2
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
bontà n.f.
borgo n.m.
borraccia n.f.
borsa n.f.
bosco n.m.
botteghino n.m.
bottiglia n.f.
boutique n.f.
braccia n.f.pl.
braccio n.m.
brano n.m.
Brasile n.m.
brasiliano agg.
bravo agg.
bravura n.f.
breve agg.
brevettare v.
buccia n.f.
buco n.m.
budino n.m.
buffo agg.
bugia n.f.
buio agg.
buio n.m.
bullismo n.m.
Buonanotte! inter.
Buonasera! inter.
Buongiorno! inter.
buonissimo agg.
buono agg.
burro n.m.
buttare v.
caccia n.f.
caffè n.m.
caffettiera n.f.
calcetto n.m.
calcio n.m.
calcolare v.
caldo agg.
calendario n.m.
calma n.f.
calore n.m.
calpestare v.
calza n.f.
calzatura n.f.
calzino n.m.
calzolaio n.m.
calzone n.m.
cambiare v.
camera n.f.
cameriera n.f.
cameriere n.m.
camerino n.m.
camicia n.f.
camicia da notte n.f.
camminare v.
campagna n.f.
campagna n.f.
campanile n.m.
campeggio n.m.
campo n.m.
die Güte
die Ortschaft, das Stadtviertel
die Feldflasche
die Tasche
der Wald
die Kino-, Theaterkasse
die Flasche
das Modegeschäft, die Boutique
die Arme
der Arm
der Text(ausschnitt)
Brasilien
brasilianisch
gut, brav, tüchtig, fähig
das Können, die Fähigkeit, Bravour
kurz
patentieren
die (Frucht)schale
das Loch
der Pudding
komisch, witzig
die Lüge
dunkel
die Dunkelheit
Mobbing in der Schule
Gute Nacht!
Guten Abend!
Guten Tag!
sehr gut
gut, lieb
die Butter
werfen
die Jagd
der Kaffee
die Kaffeemaschine
das Tischfussballspiel, der Kleinfeldfussballsport
der Fussballsport
rechnen
warm, heiss
der Kalender
die Ruhe
die Wärme, Hitze
(zer)treten, (zer)stampfen
der Strumpf
das Schuhwerk
die Socke
der Schuster, Schuhmacher
die gefüllte Teigtasche
wechseln, (sich) ändern
das Zimmer
die Kellnerin
der Kellner
die Umkleidekabine
das Hemd, die Bluse
das Nachthemd
(zu Fuss) gehen, spazieren
das Land (Gegensatz: Stadt)
die Kampagne
der Kirchturm
der Campingplatz
das Feld
1
1
2
1
3
2
2
1
2
2
1
1
1
1
3
1
3
3
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
2
1
1
U1
U4
U6
U3
U1
U3
U4
U8
U2
U2
U1-3
U1
U1
U1
U4
U5
U3
U6
U6
U4
U9
U7
U5
U5
U3
U1
U1
U1
U4
U1
U5
U6
U9
U5
U7
U2
U2
U1-3
U5
U5
U1
U6
U6
U7
U8
U8
U7
U2
U3
U4
U1-3
U1-3
U8
U8
U8
U2
U5
U4
U9
U9
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
campo estivo n.m.
campo sportivo n.m.
campus n.m.
Canada n.m.
candela n.f.
candelina n.f.
cane n.m.
canoa n.f.
canottaggio n.m.
cantante n.f.
cantante n.m.
cantare v.
cantina n.f.
canzone n.f.
capacità n.f.
capelli n.m.pl.
capire v.
capitale n.f.
capo n.m.
capo di vestiario n.m.
Capodanno n.m.
capoluogo n.m.
capovolto agg.
cappello n.m.
cappotto n.m.
cappuccino n.m.
caramella n.f.
carattere n.m.
caratteristica n.f.
caratteristico agg.
carezza n.f.
caricare v.
carino agg.
carissimo agg.
carne n.f.
Carnevale n.m.
caro agg.
carrello n.m.
carriera n.f.
carro n.m.
carta di credito n.f.
cartellone n.m.
cartina n.f.
cartolina n.f.
cartone animato n.m.
cartone n.m.
casa n.f.
casa automobilistica n.f.
casa estiva n.f.
casa indipendente n.f.
cascata n.f.
cascina n.f.
casco n.m.
casetta n.f.
caso n.m.
cassa n.f.
cassonetto n.m.
castagna n.f.
castagnole n.f.pl.
castano agg.
castello n.m.
das Sommerlager, das Sommercamp
der Sportplatz
der Campus
Kanada
die Kerze
die kleine Kerze
der Hund
das Kanu
der Rudersport
die Sängerin
der Sänger
singen
der Keller
das Lied
die Fähigkeit
die Haare
verstehen
die Hauptstadt
der Kopf, der Chef
das Kleidungsstück
(das) Neujahr
die Hauptstadt
umgedreht
der Hut
der Mantel
der Cappuccino
das Bonbon
der Charakter
die Eigenschaft, das Merkmal
charakteristisch
das Streicheln, die Liebkosung
hochladen, aufladen, einladen
hübsch, nett
liebster
das Fleisch
die Fastnacht, der Karneval
teuer, lieb
der Einkaufswagen
die Karriere, Laufbahn
der Wagen
die Kreditkarte
das Plakat
die Landkarte
die Ansichtskarte
der Zeichentrickfilm
der Karton
das Haus
das Autohaus
das Sommerhaus
das freistehende Haus
der Wasserfall
der Bauernhof
der (Schutz)helm
das Häuschen
der Fall
die Kasse, Kiste
der Müllcontainer
die Kastanie
die Fastnachtskrapfen
braun ( von Haaren, Augen)
das Schloss, die Burg
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
2
3
2
2
2
1
1
2
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
U8
U4
U9
U1-3
U2
U2
U0
U9
U2
U1-3
U1-3
U2
U6
U2
U7
U4
U0
U9
U8
U8
U5
U4
U4
U6
U8
U7-9
U3
U4
U6
U6
U5
U3
U8
U2
U5
U5
U2
U4
U9
U7
U4
U7
U0
U9
U3
U6
U2
U7
U9
U6
U1
U6
U5
U4
U6
U6
U6
U0
U7
U4
U6
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
catalogo n.m.
categoria n.f.
cattedra n.f.
cattivo agg.
cavallo n.m.
caviglia n.f.
cece n.m.
celebrare v.
celeste agg.
cellulare n.m.
cena n.f.
cenare v.
centro commerciale n.m.
centro n.m.
ceramica n.f.
cercare v.
certificazione n.f.
certo agg.
cervo n.m.
cestino n.m.
chattare v.
che pron.
chi pron.
chiacchierare v.
chiacchierone agg.
chiamare v.
chiamarsi v. rifl.
chiamato part.
chiaro agg.
chiave n.f.
chiavetta n.f.
chiedere qc a qu v.
chiesa n.f.
chilo n.m.
chimica n.f.
chiocciola n.f.
chiodo n.m.
chiosco n.m.
chirurga n.f.
chirurgo n.m.
chitarra n.f.
chiudere v.
chiunque pron.
chiuso part.
Ciao! inter.
ciaspole n.f.pl.
cibo n.m.
ciclismo n.m.
ciclo n.m.
cifra n.f.
ciglia n.f.pl.
ciglio n.m.
cilindrico agg.
cilindro n.m.
cima n.f.
Cina n.f.
cinema n.m.
cinese agg.
cintura n.f.
cioccolata n.f.
cioccolatino n.m.
der Katalog
die Kategorie
der Lehrerpult
schlecht, böse
das Pferd
der Knöchel
die Kichererbse
feiern, zelebrieren
hellblau
das Handy, Mobiltelefon
das Abendessen
zu Abend essen
das Einkaufszentrum
das Zentrum
die Keramik
suchen
die Zertifizierung
sicher
der Hirsch
das Körbchen, der Abfallkübel, Papierkorb
chatten
welcher/welche/welches
wer
schwatzen, tratschen
geschwätzig
rufen, anrufen
heissen
genannt
klar, hell
der Schlüssel
der USB-Stick
jdn (nach) etwas fragen, jdn um etwas bitten
die Kirche
das Kilo
die Chemie
der Affenschwanz (@)
der Nagel
der Kiosk
die Chirurgin
der Chirurg
die Gitarre
schliessen
wer auch immer, jede(r,s)
geschlossen
Hallo! Tschüss!
die Schneeschuhe
das Essen, die Speise
der Radsport
der Zyklus, der Abschnitt
die Ziffer
die Wimpern
die Wimper
zylinderförmig
der Zylinder
der Gipfel, die Spitze
China
das Kino
chinesisch
der Gürtel
die Schokolade
die Praline
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
3
1
3
1
1
2
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U8
U7
U3
U4
U9
U8
U0
U7
U0
U7
U5
U5
U4
U4
U7
U3
U1
U6
U6
U0
U3
U5
U4
U4-6
U4
U2
U1
U7
U0
U0
U3
U1
U2
U4
U3
U3
U2
U2
U7
U7
U8
U7
U6
U3
U0
U6
U1
U7
U3
U3
U2
U2
U6
U6
U2
U1
U0
U1
U8
U5
U2
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
cioccolato n.m.
cioè cong.
circa avv.
città n.f.
cittadina n.f.
ciuffo n.m.
clamoroso agg.
clarinetto n.m.
classe n.f.
classico agg.
cliccare v.
cliente n.f.
cliente n.m.
coccinella n.f.
coccola n.f.
cognome n.m.
coincidenza n.f.
coinvolgere qu in qc v.
colazione n.f.
collaborare v.
collegato agg.
collezione n.f.
collina n.f.
collo n.m.
colomba n.f.
colonna sonora n.f.
colorato agg.
colore n.m.
combustione n.f.
come avv.
comica n.f.
comico agg.
comico n.m.
cominciare v.
commedia n.f.
commerciale agg.
commessa n.f.
commesso n.m.
comodamente avv.
comodino n.m.
comodo agg.
compagna n.f.
compagnia teatrale n.f.
compagno n.m.
competenza n.f.
competere v.
compiere v.
compilare v.
compiti n.m.pl.
compito n.f.
compleanno n.m.
completare v.
completo agg.
componente n.f.
compositore n.m.
compositrice n.f.
comprare v.
comunale agg.
comune agg.
comune agg.
comunicare v.
die Schokolade
das heisst, nämlich
ungefähr
die Stadt
das Städtchen
der (Haar)büschel
Aufsehen erregend
die Klarinette
die Klasse
klassisch
klicken, anklicken
die Kundin
der Kunde
der Marienkäfer
die Liebkosung
der Nachname, Familienname
der Zufall, der Anschluss(zug)
jmd in etw. hineinziehen
das Frühstück
mitarbeiten
verbunden
die Kollektion, die Sammlung
der Hügel
der Hals
die Taube
die Filmmusik, der Soundtrack
bunt
die Farbe
die Verbrennung
wie
die Komikerin
komisch
der Komiker
beginnen
die Komödie
Handelsdie Verkäuferin
der Verkäufer
bequem
der Nachttisch
bequem
die Schulfreundin, Kameradin
das Theaterensemble
der Schulfreund, Kamerad
die Kompetenz
konkurrieren, wetteifern
ausführen, vollziehen
ausfüllen
die Hausaufgaben
die Aufgabe
der Geburtstag
ergänzen
vollständig, komplett
der Teil, Bestandteil
der Komponist
die Komponistin
kaufen
kommunal, Gemeindegemeinsam
häufig
kommunizieren
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
3
1
3
1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
U3
U3
U4
U0
U4
U0
U9
U7
U0
U1
U1
U7
U7
U5
U5
U1
U3
U9
U5
U4
U4
U8
U4
U2
U5
U1-3
U3
U0
U6
U0
U9
U9
U9
U1
U3
U4
U7
U7
U3
U6
U3
U0
U7
U0
U5
U4
U5
U5
U4
U4
U2
U1
U5
U7
U3
U3
U1
U1
U3
U1
U0
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
comunicazione n.f.
comunità n.f.
con prep.
concentrazione n.f.
concerto n.m.
concorrente n.m.
condiviso part.
condizionale n.m.
conferenza n.f.
confezione n.f.
confidarsi v. rifl.
confine n.m.
confronto n.m.
congiunzione n.f.
congratulazioni n.f.pl.
congresso n.m.
coniglietto n.m.
coniugare v.
coniugazione n.f.
connessione n.f.
cono n.m.
conoscere v.
conosciuto agg.
consegnare v.
consigliare v.
consiglio v.
consolare v.
consonante n.f.
consumare v.
consumato agg.
contadina n.f.
contadino n.m.
contante agg.
contanti n.m.pl.
contare v.
contattare v.
contatto n.m.
contenere v.
contento agg.
continentale agg.
continente n.m.
conto n.m.
contorno n.m.
contrabbasso n.m.
contrario agg.
contrario n.m.
contribuire v.
contro prep.
controllare v.
controllo n.m.
convenzione n.f.
coperta n.f.
copertina n.f.
coperto agg.
copia n.f.
copione n.m.
coppia n.f.
coraggio n.m.
coraggioso agg.
coreano agg.
coriandoli n.m.pl.
die Kommunikation
die Gemeinschaft
mit
die Konzentration
das Konzert
der Konkurrent, Mitbewerber, Teilnehmer
(mit andern) geteilt
der Konditional, die Bedingungsform
die Konferenz, der Vortrag
die Verpackung
sich anvertrauen
die Grenze
der Vergleich
die Konjunktion, das Bindewort
die Gratulation, Glückwünsche
der Kongress
das Häschen, Kaninchen
konjugieren
die Konjugation
die Verbindung
der Kegel
kennen
bekannt
abgeben, liefern, zustellen
empfehlen, raten
die Empfehlung, der Rat (schlag)
trösten
der Mitlaut, Konsonant
verbrauchen
verzehrt
die Bäuerin
der Bauer
bar
das Bargeld
zählen
kontaktieren, Kontakt aufnehmen, sich in Verbindung setzen
der Kontakt
beinhalten
froh, zufrieden, glücklich
kontinental
der Kontinent
die Rechnung
die Beilage
der Kontrabass
gegenteilig, entgegengesetzt
das Gegenteil
beitragen
gegen
kontrollieren
die Kontrolle
die Vereinbarung, Abmachung
die (Bett)decke
der Umschlag, Einband
bedeckt, gedeckt, zugedeckt
die Kopie, das Exemplar
das Drehbuch
das Paar
der Mut
mutig
koreanisch
die Konfetti
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
3
3
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
3
1
3
1
2
1
1
3
1
1
1
3
1
3
2
1
2
1
1
1
1
2
U1
U6
U1
U7
U5
U2
U6
U8
U4
U4
U4
U1
U5
U9
U5
U4
U5
U5
U1
U3
U6
U2
U5
U7
U9
U9
U8
U2
U6
U5
U6
U6
U4
U4
U0
U7
U8
U7
U6
U1
U5
U2
U5
U8
U3
U4
U1
U9
U1
U5
U5
U0
U8
U9
U6
U7
U0
U7
U4
U3
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
cornetto n.m.
coro n.m.
corpo n.m.
correggere v.
corrente n.f.
correre v.
corridoio n.m.
corrispondente agg.
corrispondere v.
corsa n.f.
corso n.m.
corso di aggiornamento n.m.
corso n.m.
cortesia n.f.
cortile n.m.
corto agg.
cosa n.f.
così avv./cong.
cosmetico n.m.
cosostenibile agg.
costa n.f.
costante agg.
costanza n.f.
costare v.
costo n.m.
costoso agg.
costretto part.
costruire v.
costruito agg.
costume n.m.
costumista n.f.
costumista n.m.
cotone n.m.
creare v.
creatività n.f.
creazione n.f.
crema n.f.
crescere v.
criminale agg.
criminale n.f.
criminale n.m.
crimine n.m.
cronologico agg.
cruciverba n.m.
cuccia n.f.
cucina n.f.
cuffiette n.f.
cugina n.f.
cugino n.m.
culto n.m.
cultura n.f.
cuoca n.f.
cuocere v.
cuoco n.m.
cuore n.m.
curare v.
curiosità n.f.
curioso agg.
d’accordo
da grande
da morire
das Hörnchen, «Gipfeli»
der Chor
der Körper
verbessern
die Richtung, Strömung, Bewegung
laufen, rennen
der Gang, Flur, Korridor
entsprechend
entsprechen
der Lauf, das Rennen
der Kurs
Fortbildungs-, Weiterbildungskurs
der Verlauf, Lauf, Gang
die Höflichkeit
der Hof
kurz
das Ding, die Sache
so
das Kosmetikprodukt
umweltfreundlich, umweltschonend
die Küste
beständig, anhaltend, konstant
die Beständigkeit, Ausdauer, Konstanz
kosten
die Kosten
teuer
gezwungen
bauen
gebaut
das Kostüm
die Kostümzeichnerin
der Kostümzeichner
die Baumwolle
(er)schaffen
die Kreativität
die Kreation, Erfindung, das Werk
die Creme
wachsen
verbrecherisch, kriminell
die Verbrecherin
der Verbrecher
das Verbrechen
chronologisch
das Kreuzworträtsel
der Hundekorb, Hundehütte
die Küche
die Kopfhörer
die Cousine
der Cousin
der Kult
die Kultur
die Köchin
kochen, garen
der Koch
das Herz
pflegen, heilen
die Neugierde
neugierig
einverstanden
wenn man gross ist
sehr viel
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
U2
U8
U2
U3
U7
U1-3
U4
U2
U4
U5
U3
U4
U6
U9
U4
U4
U2
U6
U8
U6
U1
U4
U4
U8
U7
U9
U5
U7
U4
U7
U3
U3
U8
U6
U8
U8
U7
U2
U7
U7
U7
U8
U7
U7
U5
U4
U3
U5
U5
U8
U7
U2
U6
U2
U0
U7
U2
U4
U7
U7
U8
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
da prep.
da sogno
Dai! inter.
dama n.f.
danza n.f.
dare v.
dare un’occhiata v.
data n.f.
dato che cong.
davanti a prep.
davanti avv.
davvero avv.
decidere v.
declinare v.
dedicato a part.
definito part.
delfino n.m.
delusione n.f.
dente n.m.
dentro avv.
derivare v.
descrivere v.
descrizione n.f.
deserto n.m.
desiderare v.
design n.m.
desinenza n.f.
destinazione n.f.
destra n.f.
destro agg.
determinativo agg.
detersivo n.m.
detestare v.
di più avv.
di prep.
di solito avv.
di turno
dialetto n.m.
dialogare v.
dialogo n.m.
dicembre n.m.
dietro avv./prep.
difendere v.
difesa n.f.
difetto n.m.
differente agg.
differenza n.f.
differenziare v.
difficile agg.
digestione n.f.
digitare v.
diluvio n.m.
dimagrire v.
dimensione n.f.
dimenticare v.
diminuzione n.f.
dimostrativo n.m.
dipendenza n.f.
dipingere v.
dipinto n.m.
dire v.
von, ab, bei, zu
traumhaft
Hopp! Auf geht's!
die Dame
der Tanz
geben
einen Blick werfen
das Datum
da, weil
vor
vorne
wirklich
entscheiden, beschliessen
deklinieren
gewidmet
bestimmt
der Delfin
die Enttäuschung
der Zahn
drinnen, hinein
entstehen, stammen
beschreiben
die Beschreibung
die Wüste
(sich) wünschen, verlangen
das Design
die Endung
das Ziel, der Bestimmungsort
die Rechte, rechte Hand, rechte Seite
rechter
bestimmt
das Putzmittel, Reinigungsmittel
hassen
mehr
von, aus
üblicherweise
im Dienst
der Dialekt, die Mundart
einen Dialog führen
der Dialog
der Dezember
hinten, hinter
verteidigen
die Verteidigung
der Mangel, Fehler
unterschiedlich
der Unterschied
differenzieren, unterscheiden
schwierig, schwer
die Verdauung
eingeben, eintippen
die Sintflut
abnehmen
die Dimension, Grösse
vergessen
die Abnahme, Verminderung
der Demonstrativ
die Abhängigkeit, Sucht
malen, (an)streichen
das Gemälde
sagen
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
1
1
3
2
1
1
1
2
1
3
1
2
1
U1
U8
U4
U7
U2
U0
U8
U8
U2
U1
U1
U4
U3
U1
U5
U3
U6
U3
U2
U6
U7
U2
U3
U8
U9
U7
U1
U5
U1
U3
U2
U6
U8
U1
U1
U4
U7
U9
U1
U1
U2
U6
U7
U6
U5
U1
U3
U6
U3
U4
U3
U9
U4
U7
U3
U9
U3
U3
U7
U9
U0
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
diretto agg.
direttore n.m.
direttrice n.f.
dirigere v.
disaccordo n.m.
discesa n.f.
disco n.m.
discoteca n.f.
discutere v.
disegnare v.
disegnatore n.m.
disegno n.m.
disinvolto agg.
disoccupata n.f.
disoccupato agg.
disoccupato n.m.
disordinato agg.
dispiacere a qu v.
disponibile agg.
disponibile agg.
disponibilità n.f.
disposto agg.
distare v.
distratto agg.
distributore n.m.
dita n.f.pl.
dito n.m.
divano n.m.
diventare v.
diverso agg.
divertente agg.
divertimento n.m.
divertirsi v. rifl.
dividere v.
divieto n.m.
diviso part.
dizionario n.m.
doccia n.f.
docente n.f.
docente n.m.
documentario n.m.
dolce agg.
dolce n.m.
dolcezza n.f.
domanda n.f.
domandare a qu v.
domani avv.
domenica n.f.
domestico agg.
donatore n.m.
donazione n.f.
donna n.f.
dopo avv.
doppio agg.
dormire v.
dosare v.
dottore n.m.
dottoressa n.f.
dove avv.
dovere v.
drago n.m.
direkt
der Direktor
die Direktorin
leiten, führen
die Uneinigkeit, Streitigkeit
der Abstieg
die (Schall)platte
die Diskothek
diskutieren, besprechen
zeichnen
der Zeichner
die Zeichnung
locker, lässig, unbefangen
die Arbeitslose
arbeitslos
der Arbeitslose
unordentlich
jdm Leid tun, missfallen
hilfsbereit
verfügbar, disponibel
die Verfügbarkeit
gestellt, gelegen
entfernt sein
zerstreut
der Automat
die Finger, Zehen
der Finger, die Zehe
das Sofa
werden
anders, verschieden, unterschiedlich
unterhaltsam, lustig
der Spass, das Vergnügen
Spass haben, sich amüsieren
teilen, trennen
das Verbot
geteilt
das Wörterbuch
die Dusche
die Dozentin
der Dozent
der Dokumentarfilm
süss
die Süssigkeit, der Nachtisch
die Süsse
die Frage
jdn fragen
morgen
der Sonntag
häuslich, Hausder Spender
die Schenkung, Spende
die Frau
dann, danach, später
doppelt
schlafen
dosieren
der Arzt
die Ärztin
wo, wohin
müssen, sollen, schulden
der Drache
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
U9
U1
U1
U2
U1
U9
U1-3
U5
U3
U3
U7
U1
U4
U9
U9
U9
U4
U8
U4
U7
U8
U6
U1
U3
U4
U2
U2
U6
U4
U3
U1
U2
U2
U6
U6
U3
U0
U5
U3
U3
U9
U0
U4
U7
U0
U2
U1-3
U5
U6
U4
U7
U1
U1
U3
U3
U4
U1
U1
U1
U4
U9
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
drammatico agg.
dritto avv.
duo n.m.
duomo n.m.
durante prep.
durare v.
durata n.f.
duro agg.
eccezionale agg.
eccezione n.f.
ecco avv.
ecologico agg.
economia n.f.
edicola n.f.
educazione n.f.
effetto serra n.m.
Egitto n.m.
egiziano agg.
egoista agg.
elegante agg.
elencare v.
elenco n.m.
elettricista n.m./f.
elettricità n.f.
elettrizzante agg.
elettrodomestico n.m.
elettronica n.f.
email n.f.
emarginazione n.f.
emissione n.f.
emozionante agg.
energia n.f.
entrare v.
entrata n.f.
entusiasmarsi v.rifl.
entusiasmo n.m.
eolico agg.
epica n.f.
Epifania n.f.
episodio n.m.
equatore n.m.
equilibrio n.m.
equitazione n.f.
eroico agg.
esagerato agg.
esame n.m.
esclusivo agg.
escluso agg.
escursione n.f.
esempio n.m.
esercizio n.m.
esigente agg.
esigenza n.f.
esistere v.
esperienza n.f.
esperimento n.m.
esporre v.
esposizione n.f.
espressione n.f.
esprimere v.
essere composto di v.
dramatisch
geradeaus
das Duo
der Dom
während
dauern
die Dauer
hart
aussergewöhnlich, super
die Ausnahme
da/hier ist/sind
umweltfreundlich, ökologisch
die Wirtschaft
der Zeitungsstand, -kiosk
die (Aus)bildung, die Erziehung
der Treibhauseffekt
Ägypten
ägyptisch
egoistisch, selbstsüchtig
elegant
auflisten
die Liste
der Elektriker, die Elektrikerin
die Elektrizität, der Strom
spannend, elektrisierend
das Haushaltsgerät
die Elektronik
die/das E-Mail
die Ausgrenzung
das Ausstossen, die Emission
spannend, aufregend, bewegend
die Energie
hineingehen, eintreten
der Eingang
sich begeistern
die Begeisterung
Winddie Epik
das Dreikönigsfest
die Episode
der Äquator
das Gleichgewicht
der Reitsport
heldenhaft, heroisch
übertrieben
die Prüfung
exklusiv
ausgeschlossen
der Ausflug, die Exkursion
das Beispiel
die Übung
anspruchsvoll, fordernd
das Bedürfnis, der Anspruch
existieren
die Erfahrung
das Experiment
ausstellen
die Ausstellung
der Ausdruck
ausdrücken
bestehen aus
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1
1
3
1
3
3
2
3
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
U3
U1
U1-3
U5
U2
U3
U3
U0
U3
U6
U1
U9
U3
U1
U3
U6
U1
U1
U5
U5
U2
U2
U7
U7
U9
U7
U7
U9
U4
U6
U4
U6
U3
U6
U5
U1
U6
U8
U5
U9
U3
U9
U2
U8
U8
U3
U6
U7
U9
U1
U1
U4
U8
U1
U4
U4
U8
U4
U3
U5
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
essere costituito da v.
essere v.
estate n.f.
esterno agg.
estero n.m.
estinzione n.f.
estivo agg.
età n.f.
etto n.m.
euforico agg.
europeo agg.
evento n.m.
evitare v.
extraterrestre n.m./f.
fabbrica n.f.
fabbricato n.m.
faccenda n.f.
faccia n.f.
facile agg.
facilmente avv.
facoltà n.f.
falso agg.
fame n.f.
famiglia n.f.
familiare agg.
famoso agg.
fantascienza n.f.
fantasma n.m.
fantastico agg.
fare il bagno v.
fare spese v.
fare v.
farina n.f.
farmacia n.f.
farmacista n.f.
farmacista n.m.
fastidio n.m.
fata n.f.
faticoso agg.
fattoria n.f.
favola n.f.
favore n.m.
favorevole agg.
febbraio n.m.
felice agg.
felicitazioni n.f.pl.
felpa n.f.
fermarsi v. rifl.
fermata n.f.
ferroviario agg.
festa n.f.
festeggiare v.
festival n.m.
fetta n.f.
fiaba n.f.
fiato n.m.
fiducioso agg.
fiera n.f.
figlia n.f.
figlio n.m.
figura n.f.
bestehen aus
sein
der Sommer
extern, Aussendas Ausland
das Aussterben
sommerlich, Sommerdas Alter
hundert Gramm
euphorisch
europäisch
das Ereignis, die Veranstaltung
vermeiden
der/die Ausserirdische
die Fabrik
das Gebäude
die Angelegenheit, Sache
das Gesicht
einfach, leicht
leicht
die Fakultät
falsch
der Hunger
die Familie
familiär, Familienberühmt
die Science-fiction
das Gespenst
fantastisch, grossartig
baden
shoppen, einkaufen
machen, tun
das Mehl
die Apotheke
die Apothekerin
der Apotheker
die Belästigung, Störung
die Fee
anstrengend
der Bauernhof
die Fabel, das Märchen
der Gefallen
günstig, positiv
der Februar
glücklich
die Gratulation, Glückwünsche
das Sweatshirt
anhalten, stehen bleiben
die Haltestelle
Bahndas Fest
feiern
das Festival
das Stück, die Scheibe
das Märchen
der Atem, (Luft)hauch
zuversichtlich, vertrauensvoll
die Messe
die Tochter
der Sohn
die Gestalt, das Bild
1
1
1
1
1
3
1
1
2
3
1
3
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
3
1
3
1
3
2
1
1
2
1
1
1
1
1
3
2
3
1
1
1
1
U6
U1
U3
U6
U5
U6
U8
U2
U4
U1
U2
U4
U7-9
U7
U4
U6
U5
U2
U3
U4
U3
U1
U1
U4
U6
U3
U9
U3
U9
U9
U8
U0
U4
U4-6
U7
U7
U8
U7
U7
U6
U8
U0
U5
U2
U1
U5
U8
U4-6
U1
U9
U2
U2
U1-3
U2
U8
U8
U5
U4
U5
U5
U4-6
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
fila n.f.
film n.m.
filmato n.m.
filo n.m.
filosofia n.f.
finalmente avv.
finché cong.
fine n.f.
fine settimana n.m.
finestra n.f.
finire v.
fino a prep.
fiocco n.m.
fiore n.m.
firmare v.
fisarmonica n.f.
fischietto n.m.
fisica n.f.
fisicamente avv.
fisico agg.
fisso agg.
fiume n.m.
flauto n.m.
foca n.f.
foca n.m.
focaccia n.f.
foglia n.f.
foglio n.m.
fondatore n.m.
fondo n.m.
fontana n.f.
forchetta n.f.
foresta n.f.
forma n.f.
formaggio n.m.
formale agg.
formare v.
formarsi v.
formato part.
formazione n.f.
forno n.m.
forse avv.
forte agg.
fortezza n.f.
forza n.f.
foto(grafia) n.f.
fotovoltaico agg.
fra prep.
fragola n.f.
francese agg.
Francia n.f.
frase n.f.
fratellino n.m.
fratello n.m.
freccia n.f.
freddo agg.
frequentare v.
frequenza n.f.
fresco agg.
frigorifero n.m.
frittella n.f.
die Reihe, Schlange
der Film
das Filmmaterial
der Faden
die Philosophie
endlich
bis, solange
das Ende
das Wochenende
das Fenster
beenden
bis (zu)
die Flocke
die Blume
unterschreiben, signieren
das Akkordeon
die Trillerpfeife
die Physik
körperlich
körperlich
fix, fest
der Fluss
die Flöte
die Robbe
der Seehund
das Fladenbrot
das Blatt
das (Papier)blatt
der (Be)gründer
der Boden, Grund, das Ende
der Brunnen
die Gabel
der Wald
die Form, Gestalt
der Käse
formal, förmlich
bilden, gründen
sich bilden
gebildet
die Bildung, Ausbildung
der (Back)ofen
vielleicht
stark
die Festung
die Kraft
das Foto, die Fotografie
photovoltaisch, solartechnisch
zwischen
die Erdbeere
französisch
Frankreich
der Satz
das Brüderlein
der Bruder
der Pfeil
kalt
besuchen
die Frequenz
frisch, kühl
der Kühlschrank
der Krapfen
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
3
1
3
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
3
1
3
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
2
U3
U9
U1
U2
U1-3
U4-6
U5
U2
U2
U3
U3
U3
U9
U2
U8
U8
U0
U3
U4
U3
U7
U4
U8
U0
U6
U4
U6
U8
U7
U8
U4
U2
U8
U1
U5
U1
U1-3
U1
U1-3
U4
U2
U2
U2
U4
U6
U3
U6
U1
U4
U1
U1
U0
U4
U3
U3
U2
U3
U3
U1
U6
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
frizzante agg.
fronte n.f.
frullato n.m.
frullatore n.m.
frutta n.f.
fruttivendola n.f.
fruttivendolo n.m.
fuggire v.
fumetto n.m.
fungo n.m.
funivia n.f.
funzione n.f.
fuoco d’artificio n.m.
fuori pasto
fuori prep. e avv.
furto n.m.
gamba n.f.
gara n.f.
garage n.m.
garantire v.
gatta n.f.
gatto n.m.
gatto delle nevi n.m.
gelare v.
gelataia n.f.
gelataio n.m.
gelatina n.f.
gelato n.m.
gemella n.f.
gemello n.m.
genealogico agg.
generalmente avv.
genere n.m.
genere letterario n.m.
generoso agg.
genitori n.m.pl.
gennaio n.m.
gente n.f.
gentile agg.
geografia n.f.
geotermico agg.
Germania n.f.
gerundio n.m.
gesso n.m.
gesto n.m.
ghiacciaio n.m.
ghiaccio n.m.
ghianda n.f.
ghiotto agg.
già avv.
giacca n.f.
giacca a vento n.f.
giaccone n.m.
giallo agg.
giallo n.m.
Giappone n.m.
giapponese agg.
giardino n.m.
ginnastica n.f.
ginocchia n.f.pl.
ginocchio n.m.
prickelnd
die Stirn
der Milchshake
der Mixer
das Obst
die Obst- und Gemüsehändlerin
der Obst- und Gemüsehändler
fliehen
der Comic, die Sprechblase
der Pilz
die Seilbahn
die Funktion
das Feuerwerk
ausserhalb der (festgesetzten) Mahlzeit
ausserhalb, draussen, aussen
der Diebstahl
das Bein
der Wettbewerb, das Rennen
die Garage
garantieren, versichern
die Katze
der Kater
das Pistenfahrzeug
frieren
die Eisverkäuferin
der Eisverkäufer
die Gelatine, der Gelee
das Eis
die Zwillingsschwester
der Zwillingsbruder
genealogisch
im Allgemeinen, gewöhnlich
die Art, die Gattung, die Sorte
die Literaturgattung
grosszügig
die Eltern
der Januar
die Leute
freundlich, nett
die Geographie
geothermisch
Deutschland
das Gerundium
die Kreide
die Geste
der Gletscher
das Eis
die Eichel
naschhaft, lecker
schon
die Jacke
die Windjacke
die dicke Winterjacke
gelb
der Krimi
Japan
japanisch
der Garten
die Gymnastik, das Turnen
die Knie
das Knie
3
2
2
3
1
2
2
3
1
1
2
1
2
1
1
3
2
1
1
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
2
2
U2
U2
U3
U2
U5
U4
U4
U8
U1
U4
U6
U6
U5
U7
U2
U3
U2
U4
U6
U4
U0
U0
U6
U9
U4
U4
U4
U0
U6
U6
U6
U1
U9
U8
U4
U1-3
U2
U7
U1-3
U1
U6
U1
U6
U3
U1
U1
U1
U4
U4
U2
U4
U6
U8
U0
U8
U1
U1
U3
U2
U2
U2
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
giocare v.
giocatore n.m.
gioco n.m.
gioia n.f.
gioiello n.m.
giornalista n.f.
giornalista n.m.
giornata n.f.
giorno n.m.
giostra n.f.
giovane agg.
giovane n.f.
giovane n.m.
giovanile agg.
giovedì n.m.
gioventù n.f.
girare v.
giretto n.m.
giro n.m.
gita n.f.
giubbotto n.m.
giudice n.m.
giugno n.m.
giusto agg.
glicerina n.f.
glicine n.m.
globale agg.
gnocchi n.m.pl.
goccio n.m.
golfo n.m.
goloso agg.
gomito n.m.
gomma n.f.
gonfio agg.
gonna n.f.
governante n.f.
grado n.m.
grafia n.f.
grammatica n.f.
grammo n.m.
grande agg.
grandinare v.
grasso agg.
grattugiata n.f.
grazie a prep.
grazioso agg.
greco agg.
grigio agg.
griglia n.f.
gruppo n.m.
guanto n.m.
guardare v.
gufo n.m.
guida n.f.
guidare v.
guscio n.m.
gusto n.m.
gustoso agg.
idea n.f.
ideale agg.
identico agg.
spielen
der Spieler
das Spiel
die Freude
das Juwel
die Journalistin
der Journalist
der Tag
der Tag
das Karussell
jung
die Jugendliche
der Jugendliche
jugendlich, Jugendder Donnerstag
die Jugend
abbiegen, drehen
die kleine Runde, der Spaziergang
die Tour, Runde, der Spaziergang
der Ausflug
die Windjacke
der Richter
der Juni
richtig
das Glyzerin
die Glyzinie (Pflanze)
global
die Klösschen, Knödel
der Schluck, Tropfen
der Golf
naschhaft, gierig
der Ellbogen
der Radiergummi
(an)geschwollen
der Rock
die Haushälterin
der Grad, die Stufe
die Schreibweise
die Grammatik
das Gramm
gross
hageln
fett, dick
(eine Schicht) geriebener Käse
dank
hübsch
griechisch
grau
das Gitter, Schema
die Gruppe
der Handschuh
(an)sehen, schauen
die Eule
der Reiseführer, die Reiseführerin
führen, lenken
die (Ei)schale
der Geschmack
schmackhaft
die Idee
ideal
identisch
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
2
1
3
1
3
1
1
1
2
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U2
U5
U0
U4
U8
U7
U7
U4
U1
U4
U4
U2
U2
U2
U5
U7
U1
U5
U4
U4
U8
U0
U2
U1
U8
U8
U6
U2
U2
U1
U4
U2
U0
U9
U8
U8
U3
U2
U1
U4
U2
U9
U4
U2
U1
U7
U1
U0
U3
U0
U8
U1
U0
U9
U7
U0
U8
U5
U5
U4
U6
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
identità n.f.
idraulica n.f.
idraulico agg.
idraulico n.m.
idromassaggio n.m.
ignorante agg.
illusionismo n.m.
illustrazione n.f.
imbarazzato agg.
immaginare v.
immagine n. f.
immutato agg.
imparare v.
impatto ambientale n.m.
impazienza n.f.
impegno n.m.
imperativo n.m.
impermeabile n.m.
impiegata n.f.
impiegato n.m.
importante agg.
importanza n.f.
impresa n.f.
imprevedibile agg.
improvvisamente avv.
improvvisare v.
in alto avv.
in anticipo avv.
In bocca al lupo!
in corso
in genere avv.
in giro per
in gran parte
in mezzo a avv.
in piedi
in ritardo avv.
incantato agg.
incendio n.m.
inciampare v.
incluso agg.
incomprensione n.f.
incontrare v.
incontro n.m.
incrociare v.
incrocio n.m.
incubo n.m.
indeterminativo agg.
India n.f.
indiano agg.
indicare v.
indicativo n.m.
indicato agg.
indicazioni stradali n.f.pl.
indifferentemente avv.
indimenticabile agg.
indipendente agg.
indipendenza n.f.
indirizzo n.m.
indonesiano agg.
indossare v.
indovinare v.
die Identität
die Sanitätsinstallateurin, Klempnerin
hydraulisch
der Sanitätsinstallateur, Klempner
die Unterwassermassage
ungebildet, ignorant
die Zauberkunst
das Bild, die Illustration
verlegen
(sich) vorstellen
das Bild
unverändert
lernen
die Auswirkung auf die Umwelt
die Ungeduld
der Aufwand, Einsatz, die Mühe, der Eifer
der Imperativ, die Befehlsform
der Regenmantel
die Angestellte
der Angestellte
wichtig
die Bedeutung, die Wichtigkeit
das Unternehmen
unvorhersehbar, unberechenbar
plötzlich, auf einmal
improvisieren
hinauf, oben
im Voraus, zu früh
Toi toi toi! Viel Glück!
laufend
generell
unterwegs in
zum grössten Teil
inmitten
im Stehen
verspätet
verzaubert, Zauberder Brand
stolpern
inklusiv, einbegriffen
das Unverständnis
treffen
das Treffen, die Begegnung
kreuzen
die Kreuzung
der Alptraum
unbestimmt
Indien
indisch
zeigen (auf)
der Indikativ
angezeigt
die Verkehrsschilder
gleichgültig
unvergesslich
unabhängig, selbstständig
die Unabhängigkeit
die Adresse, Studienrichtung
indonesisch
anziehen
(er)raten
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
3
2
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
U7
U6
U6
U6
U9
U8
U9
U9
U4
U7
U2
U7
U1
U6
U9
U8
U9
U9
U7
U7
U2
U2
U8
U5
U8
U9
U9
U5
U9
U6
U5
U6
U6
U6
U7
U5
U8
U2
U3
U7
U1
U2
U5
U5
U1
U8
U3
U1
U1
U1
U1
U6
U1
U9
U9
U6
U5
U3
U1-3
U8
U3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
infatti cong.
infermiera n.f.
infermiere n.m.
infine avv.
infinito n.m.
influenza n.f.
influenzare v.
informale agg.
informatica n.f.
informatico agg.
informatico n.m.
informazione n.f.
ingegnere n.m./f.
ingegneria n.f.
inglese agg.
ingrediente n.m.
ingresso n.m.
iniezione n.f.
iniziale agg.
iniziare v.
iniziativa n.f.
inizio n.m.
inoltre avv.
inquilina n.f.
inquilino n.m.
inquinare v.
insalata n.f.
insegna n.f.
insegnante n.m./f.
insegnare v.
inseguire v.
inserire v.
insetto n.m.
insieme avv.
insofferenza n.f.
insomma avv.
intanto avv.
intelligente agg.
interattivo agg.
interessante agg.
interesse n.m.
intermedio agg.
internazionale agg.
interno n.m.
intero agg.
interprete n.m./f.
interrogativo agg.
interrogatorio n.m.
intervallo n.m.
intervista n.f.
inteso part.
intitolarsi v.rifl.
intonazione n.f.
intorno avv.
intrepido agg.
introdurre v.
inusuale agg.
invariabile agg.
invece avv.
invernale agg.
inverno n.m.
tatsächlich, nämlich
die Krankenschwester
der Krankenpfleger
schliesslich
die Grundform
die Grippe
beeinflussen
informell
die Informatikerin, Informatik
Computerder Informatiker
die Information
der Ingenieur, die Ingenieurin
das Ingenieurwesen
englisch
die Zutat
der Eingang
die Spritze, Injektion
anfänglich, Anfangsanfangen, beginnen
die Initiative
der Anfang, Beginn
ausserdem, darüber hinaus
die Mieterin, die Hausbewohnerin
der Mieter, der Hausbewohner
verschmutzen
der Salat
das (Ab)zeichen, Schild
der Lehrer, die Lehrerin
unterrichten, lehren
verfolgen
einsetzen, einfügen
das Insekt
zusammen
die Unduldsamkeit
also, somit
inzwischen, unterdessen
intelligent
interaktiv
interessant
das Interesse
Zwischeninternational
das Innere
ganz, vollständig
der Darsteller, die Darstellerin
fragend, Fragedas Verhör
die Pause
das Interview
verstanden, gemeint
betitelt sein, den Titel ... haben
die Intonation
herum, umher
furchtlos, mutig
einführen
ungewöhnlich
unveränderlich
hingegen
winterlich, Winterder Winter
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
3
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
1
1
U1
U1
U1
U1
U7
U2
U5
U1
U7
U7
U7
U3
U7
U3
U1
U4
U6
U9
U3
U5
U4
U1-3
U6
U3
U3
U6
U4
U9
U1-3
U1
U5
U3
U5
U2
U8
U6
U8
U4
U3
U3
U2
U3
U8
U4
U4
U3
U1
U3
U4-6
U9
U6
U3
U1
U4
U9
U3
U7
U3
U1
U8
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
invertire v.
investigatore n.m.
investigatrice n.f.
invitare v.
invito n.m.
ironia n.f.
irregolare agg.
iscrizione n.f.
isola n.f.
ispirarsi v. rifl.
istituto n.m.
istruttore n.m.
istruzione n.f.
Italia n.f.
italiano agg.
labbra n.f.pl.
labbro n.m.
labirinto n.m.
laboratorio n.m.
ladra n.f.
ladro n.m.
lago n.m.
lana n.f.
lancia n.f.
lanciare v.
lanciare v.
lasagne n.f.pl.
lasciare v.
lastra n.f.
latino n.m.
lattaia n.f.
lattaio n.m.
latte n.m.
lattina n.f.
lavagna n.f.
lavandino n.m.
lavare v.
lavarsi v. rifl.
lavatrice n.f.
lavorare v.
lavoratore n.m.
lavoro n.m.
leggenda n.f.
leggere v.
leggero agg.
legione n.f.
Lei pron.
lei pron.
lepre n.f.
lessico n.m.
lettera n.f.
lettera n.f.
letterario agg.
lettere n.f.pl.
letto n.m.
letto a castello n.m.
lezione n.f.
lì avv.
libanese agg.
libero agg.
libertà n.f.
umkehren
der Detektiv
die Detektivin
einladen
die Einladung
die Ironie
unregelmässig
die Anmeldung, Einschreibung
die Insel
sich durch etwas anregen/ inspirieren lassen
das Institut, die Schule
der Trainer, Ausbilder
die Anweisung
Italien
italienisch
die Lippen
die Lippe
das Labyrinth
das Labor
die Diebin, Gaunerin
der Dieb, Gauner
der See
die Wolle
die Lanze, der Speer
werfen
(ab)werfen, ausstossen
die Lasagne
lassen, überlassen
die Platte, Scheibe
das Latein
die Milchfrau
der Milchmann
die Milch
die Aludose
die Wandtafel
das Waschbecken
waschen
sich waschen
die Waschmaschine
arbeiten
der Arbeiter
die Arbeit
die Sage, Legende
lesen
leicht
die Legion
Sie (Höflichkeitsform)
sie (sing.)
der (Feld)hase
der Wortschatz
der Buchstabe
der Brief
literarisch, Literaturdie Literaturwissenschaft
das Bett
das Hochbett
die Unterrichtsstunde, Lektion
dort
libanesisch
frei
die Freiheit
1
3
3
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
3
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U7
U8
U8
U1
U1
U9
U2
U5
U4
U7
U3
U3
U2
U1
U0
U2
U2
U9
U4
U8
U8
U9
U8
U2
U1-3
U9
U8
U5
U2
U3
U4
U4
U5
U4
U0
U6
U1
U5
U6
U4
U6
U2
U8
U1
U5
U9
U1
U1
U6
U1
U0
U7
U4
U3
U2
U6
U1
U9
U1-3
U2
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
libreria n.f.
libro n.m.
liceo n.m.
lievito n.m.
Liguria n.f.
limonata n.f.
limone n.m.
lince n.f.
linea n.f.
lingua n.f.
lingua di Menelik n.f.
linguaggio n.m.
linguistico agg.
lino n.m.
liquido n.m.
lisca n.f.
liscio agg.
lista n.f.
litigare v.
litro n.m.
livello n.m.
locale agg.
locandina n.f.
Lombardia n.f.
lontano agg.
loro pron.
luce n.f.
luglio n.m.
luminoso agg.
luna n.f.
lunedì n.m.
lungo agg.
luogo n.m.
lupo n.m.
lupo n.m.
lusso n.m.
lussuoso agg.
ma cong.
macchina n.f.
macchinetta n.f.
macchinetta n.f.
madre n.f.
madrelingua n.f.
maestra n.f.
maestro n.m.
maga n.f.
magari avv.
magazzino n.m.
maggio n.m.
maggiore agg.
magia n.f.
magico agg.
maglietta n.f.
maglione n.m.
mago n.m.
magro agg.
mai avv.
maionese n.f.
mal di testa n.m.
male avv.
malgrado cong./prep.
das Bücherregal, die Buchhandlung
das Buch
das Gymnasium
die Hefe
Ligurien
die Limonade
die Zitrone
der Luchs
die Linie, Serie, Kollektion
die Sprache
die Luftrüssel-Tröte, Rollpfeife
die Sprache
sprachlich, Sprachdas Leinen
die Flüssigkeit
die Fischgräte
glatt
die Liste
streiten
der Liter
das Niveau
lokal, einheimisch
das (Film)plakat
die Lombardei
weit entfernt
sie (pl.)
das Licht
der Juli
strahlend, leuchtend, hell
der Mond
der Montag
lang
der Ort
der Wolf
der Wolf
der Luxus
luxuriös
aber, sondern
die Maschine, das Auto
der Automat
die Kaffeemaschine
die Mutter
die Muttersprache
die Lehrerin
der Lehrer
die Zaubererin
vielleicht, sogar
das Lager
der Mai
grösser, grösster
die Magie, der Zauber
magisch, zauberhaft
das T-Shirt
der (dicke) Pullover
der Zauberer
dünn, mager
nie
die Mayonnaise
die Kopfschmerzen
schlecht
obwohl, trotz
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
U6
U0
U3
U2
U4
U7-9
U9
U2
U8
U3
U7
U2
U1-3
U8
U3
U5
U4
U8
U4
U7
U1
U9
U3
U6
U3
U1
U7
U8
U6
U9
U5
U4
U4
U9
U6
U6
U8
U2
U5
U4-6
U7
U6
U9
U4
U4
U0
U7
U6
U1
U9
U8
U9
U0
U8
U0
U4
U5
U4
U2
U2
U1
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
mamma n.f.
mancante agg.
mancare v.
manciata n.f.
mandare v.
mangiare v.
manifestazione n.f.
manifesto n.m.
Mannaggia! inter.
mano n.f.
manuale agg.
marcare v.
mare n.m.
margherita n.f.
marmellata n.f.
marmoreo agg.
marmotta n.f.
marocchino agg.
Marocco n.m.
marrone agg.
martedì n.m.
marziano n.m.
maschera n.f.
maschio n.m.
mascotte n.f.
massimo agg.
masso n.m.
matematica n.f.
materia n.f.
materiale informativo n.m.
materno agg.
matita n.f.
mattina n.f.
mattinata n.f.
mattino n.m.
me pron.
meccanica n.f.
meccanico n.m.
medicina n.f.
medico n.m.
medievale agg.
Medioevo n.m.
meglio avv.
mela n.f.
memoria n.f.
meno avv.
mensa n.f.
mente n.f.
mento n.m.
mentre cong.
meraviglia n.f.
meraviglioso agg.
mercatino n.m.
mercoledì n.m.
merenda n.f.
merendina n.f.
meridionale agg.
meridionale agg.
mescolare v.
mese n.m.
mestiere n.m.
die Mama
fehlend
fehlen
die Handvoll
senden, schicken
essen
die Veranstaltung, Demonstration
das Plakat, Manifest
Verflixt nochmal!
die Hand
Handmarkieren, betonen
das Meer
die Margerite
die Marmelade
Marmordas Murmeltier
marokkanisch
Marokko
braun
der Dienstag
der Marsmensch
die Maske
das Männchen
das Maskottchen
grösster, höchster
der Felsblock
die Mathematik
das (Schul)fach
das Infomaterial
mütterlich, mütterlicherseits
der Bleistift
der Morgen, Vormittag
der Vormittag (im Verlauf)
der Morgen
mir, mich
die Mechanikerin, Mechanik
der Mechaniker
die Medizin
der Arzt
mittelalterlich
das Mittelalter
besser
der Apfel
das Gedächtnis
weniger, minus
die Kantine, die Mensa
der Geist, das Gedächtnis
das Kinn
während
das Wunder
wunderschön, wunderbar
der kleine Markt
der Mittwoch
die Zwischenmahlzeit (Zvieri)
der abgepackte (süsse) Snack
südlich, Südsüdlich, Süd(ver)mischen, umrühren
der Monat
der Beruf
1
1
1
3
1
1
3
3
2
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
U2
U5
U1-3
U2
U9
U1
U7
U4
U8
U1
U7
U6
U3
U4
U5
U7
U6
U1
U6
U0
U5
U7
U5
U5
U9
U8
U7
U3
U3
U6
U6
U0
U3
U5
U5
U5
U7
U7
U7
U7
U4
U7
U1
U1
U7
U2
U3
U3
U2
U1
U3
U2
U5
U5
U5
U4
U6
U1
U2
U2
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
meta n.f.
metà n.f.
metro n.f.
metro n.m.
metropolitana n.f.
mettere in scena v.
mettere v.
mettersi v. rifl.
mezzanotte n.f.
mezzogiorno n.m.
miccia n.f.
micia n.f.
microscopio n.m.
mille agg.
mimosa n.f.
minimo agg.
minore agg.
minuto n.m.
mio agg.
misterioso agg.
misura n.f.
mite agg.
mitico agg.
moda n.f.
modella n.f.
modello n.m.
modello n.m.
modernità n.f.
modo n.m.
modulo n.m.
molto agg. e avv.
momento n.m.
mondo n.m.
montagna n.f.
montatore n.m.
montatrice n.f.
montuoso agg.
monumento n.m.
morale n.f.
morbido agg.
morire v.
moro agg.
mortaio n.m.
mosaico n.m.
mosso agg.
mostrare v.
motivo n.m.
motociclismo n.m.
motore n.m.
motorino n.m.
motoslitta n.f.
mozzarella n.f.
mucca n.f.
multa n.f.
multimediale agg.
multisala agg.
mummia n.f.
municipio n.m.
muoversi v. rifl.
mura n.f.pl.
museo n.m.
das Ziel, der Zweck
die Hälfte
die U-Bahn
der Meter
die U-Bahn
inszenieren, zur Aufführung bringen
stellen, setzen, legen
sich anziehen, sich stellen
die Mitternacht
der Mittag
die Zündschnur
die (weibliche) Katze
das Mikroskop
tausend
die Mimose
minimal
kleiner
die Minute
mein
geheimnisvoll, rätselhaft
das Mass
mild
mythisch, sagenhaft
die Mode
das Model
das Model
das Modell, das Vorbild
die Modernität
die Art und Weise
das Formular
viel, sehr
der Moment, der Augenblick
die Welt
der Berg
der Filmcutter
die Filmcutterin
gebirgig
das Monument, Denkmal
die Moral
weich
sterben
dunkelhaarig
der Mörser
das Mosaik
bewegt, von Haaren: gewellt
zeigen
das (Stoff)muster
der Motorradsport
der Motor
das Mofa, das Moped
der Motorschlitten
die Mozzarella
die Kuh
die Geldstrafe
multimedial
Multiplex-, mit mehreren Sälen
die Mumie
das Rathaus
sich bewegen
die Stadtmauern
das Museum
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
2
3
2
3
1
1
1
3
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
3
2
1
U7
U5
U5
U9
U3
U7
U1
U5
U5
U5
U6
U6
U3
U9
U5
U6
U6
U7-9
U1
U8
U6
U1
U2
U7
U8
U8
U2
U8
U1
U4
U2
U2
U1
U3
U3
U3
U1
U9
U8
U8
U8
U4
U2
U9
U4
U6
U8
U2
U7
U3
U6
U4
U1
U7
U3
U4
U4
U1
U4
U9
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
musica n.f.
musicale agg.
musicista n.f.
musicista n.m.
nascere v.
nascita n.f.
nascondere v.
naso n.m.
Natale n.m.
nato part.
natura n.f.
naturale agg.
naturalmente avv.
navigare v.
navigare v.
nazionale agg.
nazionalità n.f.
nazione n.f.
nebbia n.f.
necessario agg.
negativo agg.
negozio n.m.
nero agg.
nessuno pron.
nessuno pron.
neve n.f.
nevicare v.
niente avv.
niente pron.
Nigeria n.f.
nigeriano agg.
nipote n.f.
nipote n.m.
nocciola n.f.
noioso agg.
nome n.m.
nominare v.
non vedere l'ora di
nonna n.f.
nonno n.m.
normalmente avv.
nostro agg.
notizia n.f.
notte n.f.
Novecento n.m.
novità n.f.
nulla pron.
numero n.m.
numero n.m.
numero n.m.
numero chiuso n.m.
nuotare v.
nuoto n.m.
nuovo agg.
nuvoloso agg.
o cong.
obbligatorio agg.
obbligo n.m.
obliquo agg.
occasione n.f.
occhiali n.m.pl.
die Musik
musikalisch, Musikdie Musikerin
der Musiker
geboren werden, entstehen
die Geburt
verstecken
die Nase
die Weihnachten
geboren
die Natur
natürlich, Naturnatürlich
im Internet surfen
(im Internet) surfen
national, staatlich
die Staatsangehörigkeit, Nationalität
die Nation
der Nebel
notwendig
negativ
das Geschäft
schwarz
kein, niemand
niemand, keine(r, s)
der Schnee
schneien
nichts
nichts
Nigeria
nigerianisch
die Nichte, die Enkelin
der Neffe, der Enkel
die Haselnuss
langweilig
der Name
(be)nennen, erwähnen
es kaum erwarten können zu
die Grossmutter
der Grossvater
normalerweise
unser
die Nachricht
die Nacht
das zwanzigste Jahrhundert
die Neuigkeit
nichts
die Zahl, Nummer
die Ausgabe (einer Zeitschrift)
die Zahl, Schuhgrösse
der Numerus clausus
schwimmen
das Schwimmen, der Schwimmsport
neu
bewölkt, wolkig
oder
obligatorisch, verpflichtend
die Pflicht
schräg, schief
die Gelegenheit
die Brille
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
U1
U3
U7
U7
U7
U7
U6
U2
U9
U1
U1
U1-3
U7
U1-3
U3
U4
U1
U5
U9
U1
U1
U7
U0
U3
U6
U9
U9
U2
U6
U1
U1
U6
U6
U7
U4
U0
U8
U9
U6
U6
U9
U3
U1
U5
U6
U2
U6
U0
U1
U8
U3
U9
U2
U1
U9
U1
U3
U6
U3
U2
U3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
occhiata n.f.
occhio n.m.
occidentale agg.
occuparsi di v. rifl.
odorare v.
offerta n.f.
officina n.f.
offrire v.
oggetto n.m.
oggi avv.
ogni agg.
ognuno pron.
olandese agg.
olio n.m.
oliva n.f.
oltre a prep.
ombrello n.m.
onda n.f.
ondulato agg.
opera n.f.
operaia n.f.
operaio n.m.
operare v.
operazione n.f.
opinione n.f.
oppure cong.
ora avv.
ora n.f.
ora n.f.
orario di apertura n.m.
orario n.m.
orchestra n.f.
orchestra n.f.
ordinare v.
ordinato agg.
ordine n.m.
orecchie n.f.pl.
orecchio n.m.
organizzare v.
organizzato agg.
orientale agg.
originalità n.f.
originariamente avv.
origine n.f.
orma n.f.
ormai avv.
orologio n.m.
oroscopo n.m.
orso n.m.
ospedale n.m.
ospitare v.
osservare v.
osteria n.f.
ottenere v.
ottimo agg.
ozono n.m.
pacco n.m.
padre n.m.
paesaggio n.m.
paese n.m.
pagare v.
der Blick
das Auge
westlich, Westsich kümmern um
riechen
das Angebot
die Werkstatt
anbieten
der Gegenstand
heute
jeder/jede/jedes, alle
jeder
holländisch
das Öl
die Olive
ausser, zusätzlich zu
der Regenschirm
die Welle
gewellt
das Werk, die Oper
die Arbeiterin
der Arbeiter
operieren, tätig sein, wirken
die Operation, Rechnung
die Meinung
oder
nun, jetzt
die Stunde
die Uhrzeit
die Öffnungszeiten
der Zeitplan, Fahrplan
das Orchester
das Orchester
bestellen
ordentlich
die Ordnung, Reihenfolge
die Ohren
das Ohr
organisieren
organisiert
östlich, Ostdie Originalität
ursprünglich
der Ursprung, Anfang
die Spur
bereits, mittlerweile
die Uhr
das Horoskop
der Bär
das Krankenhaus
beherbergen
beobachten
die Gaststätte
erhalten
ausgezeichnet, super, optimal, sehr gut
das Ozon
das Paket
der Vater
die Landschaft
das Land
(be)zahlen
1
1
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
U8
U1
U1
U4
U2
U8
U7
U3
U0
U2
U1
U9
U1-3
U4
U4
U2
U1-3
U9
U4
U7
U7
U7
U7
U2
U6
U5
U2
U2
U5
U5
U5
U0
U8
U1-3
U4
U0
U2
U2
U2
U7
U1
U8
U6
U6
U9
U2
U3
U5
U6
U2
U4
U0
U2
U7
U6
U7
U4
U6
U1
U1
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
pagina n.f.
paglia n.f.
pagliaccia n.f.
pagliaccio n.m.
paio n.m.
pala eolica n.f.
palazzo n.m.
palcoscenico n.m.
palestra n.f.
palinsesto n.m.
palla n.f.
pallacanestro n.f.
pallanuoto n.f.
pallavolo n.f.
pallina n.f.
pallone n.m.
panchina n.f.
pancia n.f.
pane n.m.
panettiera n.f.
panettiere n.m.
panino n.m.
paninoteca n.f.
pannello fotovoltaico n.m.
pannello solare n.m.
panoramico agg.
pantaloni n.m.pl.
pantofola n.f.
papa n.m.
papà n.m.
pappa n.f.
paragone n.m.
parcheggio n.m.
parco n.m.
parente n.f.
parente n.m.
parere n.m.
parere v.
parlare v.
parmigiano n.m.
parola n.f.
parrucchiera n.f.
parrucchiere n.m.
parte n.f.
partecipare v.
particella n.f.
particolare agg.
partire v.
partita n.f.
part-time agg.
parzialmente avv.
Pasqua n.f.
Pasqua n.f.
passare un esame v.
passare v.
passare v.
passatempo n.m.
passato agg.
passato n.m.
passeggiare v.
passeggiata n.f.
die (Buch)seite
der Stroh
die Clownin
der Clown
das Paar
das Windrad
der Palast, das Gebäude
die Bühne
die Turnhalle, das Fitnessstudio
die Programmübersicht
der Ball
das Basketballspiel
der Wasserballsport
das Volleyballspiel
das Bällchen
der Ball
die (Garten)bank
der Bauch
das Brot
die Bäckerin
der Bäcker
das (belegte) Brötchen
die Sandwich-Bar
das Photovoltaikpanel
die Solarzelle, das Solarpanel
Panoramadie Hose
der Hausschuh, Pantoffel
der Papst
der Papa
der Brei
der Vergleich
der Parkplatz
der Park
die Verwandte
der Verwandte
die Ansicht, Meinung
scheinen
sprechen, reden
der Parmesan
das Wort
die Friseuse, Coiffeuse
der Friseur, Coiffeur
der Teil
teilnehmen
das Teilchen, die Partikel
besonders, speziell
abfahren
das Spiel
Teilzeit
teilweise
(die) Ostern
(die) Ostern
eine Prüfung bestehen
verbringen
vorbeigehen
der Zeitvertreib, die Freizeitbeschäftigung
vergangen
die Vergangenheit
spazieren
der Spaziergang
1
3
1
1
1
3
1
2
1
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
U0
U8
U4
U4
U5
U6
U4
U7
U4
U9
U1-3
U2
U2
U2
U5
U5
U2
U2
U5
U7
U7
U2
U1-3
U6
U6
U4
U8
U6
U6
U5
U6
U4
U9
U3
U6
U6
U8
U7
U1
U7
U0
U7
U7
U2
U1-3
U3
U3
U3
U2
U7
U6
U3
U5
U3
U2
U1-3
U9
U2
U7
U1-3
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
passerella n.f.
passione n.f.
pasta n.f.
pasticceria n.f.
pasticciera n.f.
pasticciere n.m.
pasticcino n.m.
pasto n.m.
paterno agg.
pattinaggio n.m.
pattinare v.
pattino n.m.
paura n.f.
pauroso agg.
pausa n.f.
paziente agg.
paziente n.f.
paziente n.m.
peccato n.m.
Peccato! inter.
penisola n.f.
penna n.f.
pensare v.
pensione n.f.
pentagramma n.m.
pentola n.f.
per niente
per prep.
pera n.f.
percentuale n.f.
perché cong.
percorso n.m.
percussione n.f.
perdere v.
perfettamente avv.
perfetto agg.
pericoloso agg.
periferia n.f.
periodo n.m.
permaloso agg.
permesso n.m.
però cong.
persona n.f.
personaggio n.m.
personale agg.
peruviano agg.
pesante agg.
pesca n.f.
pesce n.m.
pescivendola n.f.
pescivendolo n.m.
pestare v.
pesto n.m.
petizione n.f.
pettinare v.
pettinarsi v. rifl.
pezzo n.m.
piacere da morire
piacere n.m.
piacere v.
Piacere! inter.
der (Lauf)steg
die Leidenschaft
der Teig, die Teigwaren
die Konditorei
die Konditorin
der Konditor
das Kleingebäck
die Mahlzeit
väterlich, väterlicherseits
das Eislaufen, Rollschuhlaufen
skaten, Rollschuh/Schlittschuh laufen
der Schlittschuh, Rollschuh
die Angst
ängstlich
die Pause
geduldig
die Patientin
der Patient
die Sünde
Schade!
die Halbinsel
der Kugelschreiber, die Feder
denken
die Pension
das Notenliniensystem
der (Koch)topf
überhaupt nicht
für, um... zu
die Birne
der Prozentsatz, Anteil
warum, weil
die Route, Strecke, der Weg
die Perkussion
verlieren
perfekt
perfekt
gefährlich
der Stadtrand
die Zeit, der Zeitraum, die Periode, die Zeitspanne
überempfindlich, nachtragend
die Erlaubnis
aber, jedoch
die Person
die Roman-, Filmfigur
persönlich
peruanisch
schwer
der Pfirsich
der Fisch
die Fischverkäuferin
der Fischverkäufer
zerstossen
die Pestosauce
die Petition
kämmen, frisieren
sich kämmen, sich frisieren
das Stück
wie verrückt gefallen
das Vergnügen, die Freude
gefallen
Es freut mich, dich/Sie/euch kennenzulernen!
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
3
1
1
2
1
3
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
U9
U2
U5
U5
U4
U4
U4
U5
U6
U1
U2
U6
U2
U4
U5
U5
U7
U7
U8
U8
U1
U0
U9
U9
U3
U2
U8
U1
U4
U2
U2
U4
U8
U2
U1
U1
U7
U6
U7
U5
U3
U1-3
U1
U3
U1
U1
U8
U5
U5
U4
U4
U2
U2
U6
U7
U5
U7
U8
U1
U8
U1
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
piacevole agg.
piadina n.f.
piano n.m.
pianoforte n.m.
pianta n.f.
piantina n.f.
pianura n.f.
piatto n.m.
piazza n.f.
piccante agg.
piccolo agg.
piede n.m.
Piemonte n.m.
pieno agg.
pietra n.f.
pigiama n.m.
pigrizia n.f.
pigro agg.
pilota n.f.
pilota n.m.
pinacoteca n.f.
ping pong n.m.
pioggia n.f.
piovere v.
pirata n.m.
piratessa n.f.
piscina n.f.
pista n.f.
pista n.f.
pistola n.f.
pittore n.m.
pittrice n.f.
pittura n.f.
più avv.
pizzetta n.f.
pizzico n.m.
plastica n.f.
platino [plátino] n.m.
poco agg. e avv.
poema n.m.
poesia n.f.
poeta n.m.
poetessa n.f.
poi avv.
poiché cong.
polacco agg.
polistirolo n.m.
poliziesco agg.
poliziotta n.f.
poliziotto n.m.
pollo n.m.
Polonia n.f.
poltrona n.f.
pomeriggio n.m.
pompiere n.m.
ponte n.m.
popolare agg.
porta n.f.
portafortuna n.m.
portare a passeggio qu v.
portare v.
angenehm
der (Teig)fladen
das Stockwerk
das Klavier
die Pflanze
der Grundriss
die Ebene
der Teller, Gang, das Gericht
der Platz
scharf
klein
der Fuss
das Piemont
voll
der Stein
das Pyjama
die Faulheit
faul
die Pilotin
der Pilot
die Pinakothek, Gemäldegalerie
der Tischtennissport
der Regen
regnen
der Pirat
die Piratin
das Schwimmbad
die Piste
die Piste
die Pistole
der Maler
die Malerin
die Malerei
mehr, plus
die kleine Pizza
die Prise
der Kunststoff
das Platin
wenig
das Gedicht, die Dichtung, das Epos
das Gedicht, die Poesie
der Dichter, Poet
die Dichterin, Poetin
dann
da, weil
polnisch
das Styropor
Kriminaldie Polizistin
der Polizist
das Huhn, Hähnchen
Polen
der Sessel
der Nachmittag
der Feuerwehrmann
die Brücke
populär, Volksdie Tür
der Glücksbringer
jdn spazieren führen
tragen, bringen
1
3
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
1
2
3
1
1
3
1
1
3
1
1
1
2
1
3
3
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
3
1
1
U9
U2
U4
U8
U4-6
U6
U9
U5
U4
U2
U2
U7
U4
U3
U6
U5
U7
U4
U7
U7
U9
U2
U2
U9
U7
U7
U5
U9
U6
U8
U1
U1
U7
U2
U5
U2
U5
U1-3
U1-3
U3
U3
U8
U8
U2
U8
U4
U6
U3
U7
U7
U6
U6
U6
U2
U7
U9
U8
U3
U5
U5
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
porto n.m.
portoghese agg.
portone n.m.
porzione n.f.
posizione n.f.
possedere v.
possessivo agg.
possibile agg.
possibilità n.f.
posta n.f.
postina n.f.
postino n.m.
posto n.m.
potente agg.
potere v.
povero agg.
povertà n.f.
pozzo n.m.
pranzare v.
pranzo n.m.
pratica n.f.
praticare v.
prato n.m.
precauzione n.f.
precedente agg.
precedere qu/qc v.
precipitarsi v.rifl.
preciso agg.
preferire v.
preferito agg.
pregare v.
premio n.m.
prendere il sole v.
prendere v.
prenotare v.
preoccupato agg.
preparare v.
prepararsi v. rifl.
presentare v.
presentarsi v. rifl.
presentatore n.m.
presentatrice n.f.
presentazione n.f.
presente agg.
presente n.m.
presenza n.f.
presepe n.m.
preside n.f.
preside n.m
presidenza n.f.
presto avv.
previsione n.f.
prezzo n.m.
prigione n.f.
prima avv.
prima di cong./prep.
primario agg.
primavera n.f.
primo agg.
privato agg.
problema n.m.
der Hafen
portugiesisch
das Tor
die Portion
die Position, der Standort
besitzen
besitzanzeigend
möglich
die Möglichkeit
die Post, das Postamt
die Briefträgerin
der Briefträger
der Platz
mächtig, wirkungsvoll
können, dürfen
arm
die Armut
der Brunnen
zu Mittag essen
das Mittagessen
die Praxis, Übung
ausüben
die Wiese
die Vorsicht, Vorsorgemassnahme
vorhergehend, vorherig
jdm vorausgehen, vor etw. kommen
sich stürzen, hasten
präzise, genau
bevorzugen
Lieblingsbeten
der Preis, die Belohnung
sich sonnen
nehmen
buchen, reservieren
besorgt, beunruhigt
vorbereiten
sich vorbereiten
vorstellen, vortragen
sich vorstellen
der Moderator
die Moderatorin
die Vorstellung
anwesend
die Gegenwart, das Präsens
die Anwesenheit
die Krippe
die Schuldirektorin
der Schuldirektor
das Büro des Schuldirektors / der Schuldirektorin
früh, bald
die Prognose, Vorhersage
der Preis
das Gefängnis
vorher, früher, zuerst
vor, bevor
primär, Grundder Frühling
erster
privat
das Problem
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U1
U1-3
U6
U4
U4
U7
U4
U9
U9
U5
U7
U7
U3
U7
U0
U6
U4
U6
U5
U3
U7
U2
U4
U8
U2
U3
U8
U7
U4
U2
U4
U7
U5
U3
U6
U1
U2
U5
U6
U1
U2
U2
U0
U5
U1
U3
U5
U4
U4
U4
U2
U9
U7
U4
U2
U5
U3
U9
U1
U6
U8
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
prodotto n.m.
prodotto part.
produrre v.
produttore n.m.
produttrice n.f.
produzione n.f.
professionale agg.
professione n.f.
professore n.m.
professoressa n.f.
profumo n.m.
progettare v.
progetto n.m.
progresso n.m.
promessa n.f.
promuovere v.
pronto agg.
pronuncia n.f.
pronunciare v.
pronunciato part.
proporre v.
proprio avv.
prosciutto n.m.
prospettiva n.f.
protagonista n.f.
protagonista n.m.
prototipo [protótipo] n.m.
prova n.f.
provare v.
proveniente part.
provenienza n.f.
provenire v.
provino n.m.
provvedimento n.m.
psicologa n.f.
psicologo n.m.
pubblicare v.
pubblicità n.f.
pubblico agg.
pubblico n.m.
pugilato n.m.
Puglia n.f.
pugno n.m.
pulce n.f.
pulire v.
pulito agg.
puntata n.f.
punteggio n.m.
punto n.m.
puntuale agg.
puntura n.f.
pupazzo n.m.
pupazzo di neve n.m.
quaderno n.m.
quadrato agg.
quadrifoglio n.m.
quadrimestre n.m.
quadro n.m.
qualche agg.
qualche volta avv.
qualcosa pron.
das Produkt
produziert
produzieren
der Produzent
die Produzentin
die Herstellung, Erzeugung, Produktion
beruflich, Berufsder Beruf
der Professor
die Professorin
der Duft, das Parfüm
planen
das Projekt, der Plan
der Fortschritt
das Versprechen
fördern
bereit, fertig
die Aussprache
aussprechen
ausgesprochen
vorschlagen
genau, wirklich
der Schinken
die Perspektive
die Hauptdarstellerin, Protagonistin
der Hauptdarsteller, Protagonist
der Prototyp
die Probe, die Prüfung
(an)probieren, versuchen
(her)kommend
die Herkunft
(her)kommen, abstammen
die Probeaufnahme
die Massnahme
die Psychologin
der Psychologe
herausgeben
die Werbung
öffentlich
das Publikum
der Boxsport
Apulien
die Faust
der Floh
putzen, sauber machen
sauber
die Folge, Fortsetzung
die Punktezahl
der Punkt
pünktlich
der (Insekten)stich, die Spritze
die Puppe, der Hampelmann
der Schneemann
das Heft
quadratisch
das vierblättrige Kleeblatt
der Zeitraum von vier Monaten
das Bild
ein paar, einige
manchmal
etwas
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
U7
U7
U2
U3
U3
U7
U3
U7
U1
U1
U8
U7
U9
U7
U9
U4
U3
U3
U0
U6
U8
U3
U0
U7
U8
U8
U7
U7
U8
U4
U1
U6
U7
U6
U3
U3
U1
U7
U9
U8
U2
U6
U2
U5
U4
U7
U9
U1-3
U1
U5
U9
U5
U5
U0
U6
U5
U3
U3
U1-3
U5
U3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
qualcuno pron.
quale pron.
qualificativo agg.
qualità n.f.
qualsiasi agg.
quando avv.
quantità n.f.
quanto agg.
quarto n.m.
quasi avv.
quello agg.
questo agg.
questura n.f.
qui avv.
quindi cong.
quinto agg.
quiz n.m.
quota n.f.
quotidiano agg.
rabbia n.f.
racchetta n.f.
raccogliere v.
raccolta n.f.
raccolta differenziata n.f.
raccontare v.
raccontato part.
racconto n.m.
radice n.f.
radio n.f.
raffinatezza n.f.
raffreddore n.m.
rafting n.m.
ragazza n.f.
ragazzo n.m.
raggiungere v.
ragno n.m.
rappresentare v.
rappresentazione n.f.
raramente avv.
razza n.f.
realistico agg.
realtà n.f.
recitare v.
redazione n.f.
regalare v.
regalo n.m.
reggiano agg.
regione n.f.
regista n.f.
regista n.m.
registrazione n.f.
registro n.m.
regolarmente avv.
relax n.m.
rene n.m.
renna n.f.
reparto n.m.
replica n.f.
residuo n.m.
responsabile n.f.
responsabile n.m.
jemand
welcher/welche/welches
qualifizierend, Eigenschaftsdie Qualität
jeder (beliebige), irgendeiner
wann, wenn
die Menge
wieviel
der Viertel
fast
jener
dieser
das Polizeipräsidium
hier
daher
fünfter
das Quiz
die Höhe, Quote, der Anteil
täglich
der Ärger, die Wut, der Zorn
der (Tennis)schläger
sammeln, ernten
das Sammeln
die Abfalltrennung
erzählen
erzählt
die Erzählung
die Wurzel
das Radio
die Finesse, Feinheit
die Erkältung
das Rafting, Wildwasserfahren
das Mädchen, die junge Frau
der Junge, der junge Mann
erreichen
die Spinne
darstellen, verkörpern
die Vorstellung
selten
die Rasse
realistisch
die Wirklichkeit, die Realität
rezitieren, vortragen
die Redaktion
schenken
das Geschenk
aus Reggio Emilia
die Region
die Regisseurin
der Regisseur
die Aufnahme
das Klassenbuch
regelmässig
die Entspannung
die Niere
das Rentier
die Abteilung
die Wiederholung(ssendung)
der Rest, Überschuss
die zuständige Person
die zuständige Person
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
2
1
3
3
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
U1
U1
U1
U3
U3
U0
U3
U0
U5
U7
U1
U0
U3
U3
U8
U4
U9
U1
U5
U8
U5
U7
U6
U6
U2
U5
U8
U1
U7
U8
U2
U9
U1
U1
U9
U0
U7
U7
U5
U7
U7
U9
U5
U7
U2
U2
U7
U4
U3
U3
U1
U3
U5
U9
U6
U6
U8
U9
U6
U4
U4
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
restare v.
restauro n.m.
restrizione n.f.
reumatico agg.
riascoltare v.
ricavato n.m.
riccio agg.
ricco agg.
ricetta n.f.
ricevere v.
ricevimento n.m.
richiedere v.
richiesta n.f.
riciclare v.
ricomporre v.
ricordo n.m.
ricreazione n.f.
ridere v.
rientrare v.
riepilogo n.m.
rifatto agg.
riferirsi a qu/qc v.
rifiutare v.
rifiuti n.m.pl.
riflessivo agg.
riflettore n.m.
rifugio n.m.
riga n.f.
righello n.m.
rilassarsi v.rifl.
rileggere v.
rimandare v.
rimanere v.
rimettere v.
ringhiera n.f.
ringraziare v.
rinunciare v.
riparare v.
ripetere v.
ripieno agg.
riposo n.m.
riprodurre v.
riquadro n.m.
riscaldamento n.m.
riscaldamento globale n.m.
riscrivere v.
riservare v.
riso n.m.
risolvere v.
rispettare v.
rispetto a prep.
rispondere v.
risposta n.f.
ristorante n.m.
ristrutturato agg.
risultato n.m.
ritmo n.m.
ritratto n.m.
ritrovo n.m.
riunione n.f.
riunirsi v.rifl.
bleiben
die Renovierung, Restaurierung
die Einschränkung
rheumatisch
wieder hören
der Ertrag, Erlös
kraus, lockig
reich
das Rezept
empfangen (Sprechstunde)
die Sprechstunde
(an)fordern, beantragen
die Anfrage
wieder verwenden, wieder aufbereiten
wieder in Ordnung stellen
die Erinnerung
die Pause, Erholung
lachen
heimkehren, zurückkommen
die Zusammenfassung
wieder gemacht, umgestellt
sich auf jdn/etw. beziehen
ablehnen
der Abfall
reflexiv, rückbezüglich
der Scheinwerfer
die Berghütte
die Zeile, die Linie
das Lineal
sich entspannen
nochmals lesen
verschieben
bleiben
zurückstellen
das Geländer
danken, sich bedanken
verzichten
reparieren
wiederholen
gefüllt
die Ruhe, Erholung, Entspannung
darstellen, wiedergeben
der Textkasten
die Heizung
die globale Erwärmung
wieder schreiben
reservieren
der Reis
lösen
respektieren, einhalten
hinsichtlich, im Vergleich zu
antworten
die Antwort
das Restaurant
umgebaut, renoviert
das Ergebnis
der Rhythmus
das Porträt, Bild
das Treffen, der Treffpunkt
die Sitzung, Versammlung
sich treffen
1
1
1
3
1
3
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
U5
U6
U3
U9
U8
U4
U4
U4
U5
U5
U4
U3
U8
U6
U1
U9
U4
U4
U5
U9
U4
U3
U9
U6
U5
U7
U6
U8
U3
U5
U3
U7
U7
U0
U6
U5
U5
U7
U0
U2
U9
U4
U4
U6
U6
U1
U7
U4
U3
U9
U2
U1
U8
U5
U6
U2
U9
U7
U5
U4
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
rivestire v.
rivista n.f.
robusto agg.
roccioso agg.
romanzo n.m.
rompere v.
ronzio [ronzío] n.m.
rosa agg.
rosso agg.
rotonda n.f.
rovinare v.
rubare v.
rubinetto n.m.
rumeno agg.
rumore n.m.
rumoroso agg.
ruolo n.m.
ruota n.f.
russo agg.
sabato n.m.
sabbioso agg.
sacchetto n.m.
sacerdote n.m.
sacerdotessa n.f.
saggio n.m.
sala n.f.
sala professori n.f.
salato agg.
saldi n.m.pl.
saldo n.m.
salire v.
salone n.m.
salto n.m.
salumi n.m.pl.
salutare v.
saluto n.m.
salvare v.
Salve! inter.
sano agg.
sapere v.
sassofono n.m.
sbagliare v.
sbaglio n.m.
scaffale n.m.
scaloppina n.f.
scappare v.
scaricare v.
scarpa n.f.
scarpone n.m.
scartare v.
scatola n.f.
scattare v.
scegliere v.
scelta n.f.
scena n.f.
scena n.f.
scendere v.
sceneggiatore n.m.
sceneggiatrice n.f.
scenetta n.f.
scenografa n.f.
verkleiden, beziehen
die Zeitschrift
kräftig, stämmig
steinig, felsig
der Roman
brechen, kaputt machen
das Summen
rosa
rot
der Kreisel, Kreisverkehr
zugrunde richten, ruinieren
stehlen
der (Wasser)hahn
rumänisch
der Lärm
laut, lärmig
die Rolle
der Reifen, das Rad
russisch
der Samstag
sandig
die Tüte, das Säckchen
der Priester
die Priesterin
die Abhandlung, der Essay
der Saal, das Zimmer
das Lehrerzimmer
gesalzen, versalzen
der Schlussverkauf
der Restposten
steigen, hinaufgehen
der grosse Saal
der Sprung
die Wurstwaren
begrüssen
der Gruss, die Begrüssung
speichern, retten, schützen
Hallo! Auf Wiedersehen!
gesund
wissen
das Saxofon
einen Fehler machen
der Fehler
das Regal
in Mehl gewendetes und gebratenes (Kalbs)schnitzel
weg-, davonlaufen, entgehen
herunterladen
der Schuh
der grosse Schuh, Bergschuh
auspacken
die Schachtel
knipsen, ein Foto schiessen
aussuchen, auswählen
die (Aus)wahl, Entscheidung
die Bühne
die Szene
aussteigen, hinuntergehen
der Drehbuchautor
die Drehbuchautorin
der Sketch
die Bühnenbildnerin
3
1
1
3
3
2
1
1
1
2
3
1
3
1
1
1
2
1
1
1
3
2
3
3
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
3
3
3
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
3
2
U8
U1
U4
U1
U8
U4
U7
U0
U0
U1
U8
U0
U6
U1
U5
U2
U7
U9
U1
U5
U1
U4
U8
U8
U8
U4
U4
U4
U8
U8
U1
U6
U2
U5
U1
U1
U3
U1
U5
U1
U8
U2
U7
U8
U2
U8
U2
U7
U6
U2
U0
U7
U3
U7-9
U5
U6
U6
U3
U3
U9
U3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
scenografo n.m.
sceriffo n.m.
scheda n.f.
scheda di iscrizione n.f.
scheletro n.m.
schema n.m.
scherma n.f.
schermo n.m.
schermo n.m.
scherzare v.
scherzo n.m.
scherzoso agg.
schiarita n.f.
schiena n.f.
schiuma n.f.
sciare v.
sciarpa n.f.
scientifico agg.
scienze n.f.pl.
sciocchezza n.f.
sciogliere v.
scioglilingua n.m.
scivolare v.
scivolo n.m.
scoglio n.m.
scoiattolo n.m.
scolara n.f.
scolaro n.m.
scolastico agg.
scontato agg.
sconto n.m.
scopa n.f.
scopo n.m.
scoprire v.
scorza n.f.
scrittore n.m.
scrittrice n.f.
scrivania n.f.
scrivere v.
scultore n.m.
scultura n.f.
scuola n.f.
scusa n.f.
scusare v.
se cong.
secolo n.m.
secondario agg.
secondo agg.
secondo prep.
sede n.f.
sedersi v. rifl.
sedia n.f.
seduto agg.
seggiovia n.f.
segnalibro n.m.
segnare v.
segno n.m.
segretaria n.f.
segretario n.m.
segreteria n.f.
segreto agg.
der Bühnenbildner
der Sheriff
die (Kartei)karte
das Anmeldeformular
das Skelett
das Schema, das Muster
das Fechten
der Bildschirm
der Bildschirm
scherzen
der Scherz
lustig, spassig
die Aufheiterung, Aufhellung
der Rücken
der Schaum
Skifahren
der Schal
wissenschaftlich
die Wissenschaften
die Dummheit, Kleinigkeit
schmelzen
der Zungenbrecher
rutschen
die Rutschbahn
die Klippe
das Eichhörnchen
die Schülerin
der Schüler
schulisch, Schulreduziert, ermässigt
der Rabatt, die Ermässigung
der Besen
das Ziel, der Zweck
entdecken
die Schale
der Schriftsteller
die Schriftstellerin
der Schreibtisch
schreiben
der Bildhauer
die Skulptur, Plastik, Bildhauerei
die Schule
die Ausrede
entschuldigen
wenn, falls, ob
das Jahrhundert
sekundär
zweiter
nach, laut, gemäss
der Sitz
sich (hin)setzen
der Stuhl, Sessel
sitzend
der Sessellift
das Lesezeichen
(kenn)zeichnen, (an)zeigen
das Zeichen
die Sekretärin
der Sekretär
das Sekretariat
geheim
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
3
1
1
1
1
U3
U0
U1
U5
U5
U2
U5
U0
U3
U4
U5
U4
U9
U5
U9
U4
U0
U4
U3
U5
U7
U9
U9
U0
U1
U6
U4
U4
U3
U8
U8
U0
U4
U7
U4
U7
U7
U6
U0
U7
U9
U0
U2
U0
U0
U7
U3
U2
U2
U8
U5
U3
U3
U6
U8
U0
U5
U7
U7
U4
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
seguendo part.
seguire qu v.
selvaggio agg.
semaforo n.m.
sembrare v.
semicentrale agg.
semplice agg.
semplicemente avv.
sempre avv.
sensibilizzare v.
sentiero n.m.
sentimentale agg.
sentire v.
sentirsi v.rifl.
senza prep.
separato agg.
sera n.f.
sereno agg.
serio agg.
serpente n.m.
serpentina n.f.
servile agg.
servire v.
servizio n.m.
seta n.f.
sete n.f.
settembre n.m.
settentrionale agg.
settimana n.f.
settimana bianca n.f.
settimanale agg.
settore n.m.
sezione n.f.
sfilata n.f.
sfinge n.f.
sfortuna n.f.
sforzo n.m.
sia... sia cong.
siccome cong.
sicuramente avv.
sicurezza n.f.
sigla n.f.
significare v.
significativo agg.
signora n.f.
signore n.m.
silenzio n.m.
simbolo n.m.
simile agg.
simpatico agg.
simulazione n.f.
sincero agg.
singhiozzo n.m.
sinistra n.f.
sistemazione n.f.
sito n.m.
situazione n.f.
slittino n.m.
smettere v.
soap n.f.
soddisfare v.
folgend
jdm folgen
wild
die Ampel
scheinen
zentrumsnah
einfach
einfach
immer
das Interesse erwecken, sensibilisieren
der Weg, Pfad
sentimental
hören, fühlen
sich fühlen
ohne
getrennt
der Abend
heiter
ernst, seriös
die Schlange
die Serpentinenstrasse
hier im Sinne von: Modaldienen, bedienen
die Reportage, der Bericht
die Seide
der Durst
der September
nördlich, Norddie Woche
die Sportferien(einwöchiger Skiurlaub)
wöchentlich, Wochender Sektor, Bereich
die Abteilung, Sektion
die Modenschau
die Sphinx
das Pech, Unglück
die Anstrengung
sowohl ... als auch
da
sicher
die Sicherheit
der Jingle, das Erkennungszeichen
bedeuten
bedeutungsvoll
die Frau, Dame
der Herr
die Ruhe, Stille, das Schweigen
das Symbol
ähnlich
sympathisch
die Simulation, Täuschung
ehrlich
der Schluckauf
die Linke, linke Hand, linke Seite
die Unterbringung
die (Web)seite
die Lage, Situation
der Schlitten
aufhören
die Seifenoper, Soap
zufrieden stellen
1
1
3
2
1
1
1
1
1
3
2
2
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
3
1
1
3
1
1
2
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
3
1
1
2
3
3
1
U5
U0
U1
U1
U8
U6
U1
U1-3
U1
U4
U6
U3
U5
U1
U3
U9
U4
U9
U4
U6
U5
U7
U7
U5
U8
U6
U1
U1
U2
U6
U1
U8
U4
U8
U4
U5
U7
U1
U8
U7
U3
U9
U0
U8
U1
U1
U5
U4
U7
U1
U3
U5
U4
U1
U4
U1
U1
U6
U1
U9
U8
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
soffiare v.
soffitta n.f.
soggetto n.m.
soggiorno n.m.
sogno n.m.
soldato n.m.
sole n.m.
solito agg.
solo avv.
somigliare v.
somma n.f.
sondaggio n.m.
sonno n.m.
sonoro agg.
sonoro agg.
sopportare v.
sopra avv./prep.
sopracciglia n.f.pl.
sopracciglio n.m.
sopraelevato agg.
soprano n.m.
soprattutto avv.
sopravvivenza n.f.
sordo agg.
sorella n.f.
sorprendente agg.
sorpresa n.f.
sorpreso agg.
sorridere v.
sostenere v.
sostituire v.
sotto avv./prep.
sotto prep.
sottolineare v.
sottosuolo n.m.
Spagna n.f.
spagnolo agg.
spalancato agg.
spalla n.f.
spalmabile agg.
sparare v.
spartito n.m.
spaventato agg.
spazientito agg.
spazio n.m.
specchio n.m.
specialmente avv.
specificare v.
spedire v.
spegnere v.
spendere v.
speranza n.f.
spesa n.f.
spese condominiali n.f.pl.
spesso avv.
spettacolare agg.
spettacolo n.m.
spettatore n.m.
spettatrice n.f.
spettro n.m.
spezzare v.
blasen, aufblasen
der Dachboden
das Subjekt
das Wohnzimmer
der Traum
der Soldat
die Sonne
üblich, gewöhnlich
nur, erst
ähneln
die Summe
die Umfrage
der Schlaf
Klang-, Tonstimmhaft
aushalten
oben
die Augenbrauen
die Augenbraue
überhöht, aufgestockt
der Sopran
vor allem
das Überleben
stimmlos
die Schwester
überraschend
die Überraschung
überrascht, erstaunt
lächeln
unterstützen
ersetzen
unten
unter
unterstreichen
der Untergrund
Spanien
spanisch
weit offen
die Schulter
streichfähig
schiessen
die Partitur
erschrocken
am Ende der eigenen Geduld
der Raum
der Spiegel
vor allem
spezifizieren, genauer darstellen
senden
ausmachen, ausschalten
ausgeben
die Hoffnung
die Ausgabe, Kosten
die Nebenkosten
oft
spektakulär
die Show, Vorstellung
der Zuschauer
die Zuschauerin
das Gespenst
brechen
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
3
2
1
3
1
1
1
3
3
1
3
3
1
1
1
3
1
1
3
1
1
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
U2
U6
U1
U6
U7
U4
U4
U4
U2
U6
U1-3
U7
U6
U1-3
U7
U8
U6
U2
U2
U7
U8
U2
U6
U7
U4
U9
U8
U1
U3
U4
U3
U6
U0
U1
U6
U1
U1
U8
U7
U7
U8
U8
U8
U1
U7
U6
U7-9
U2
U4
U7
U6
U7
U6
U6
U1
U9
U5
U4
U3
U8
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
spiaggia n.f.
spicci(oli) n.p.
spiegare v.
spiegazione n.f.
spirito n.m.
spiritoso agg.
sport n.m.
sportivo agg.
sposare v.
spostarsi v. rifl.
spot n.m.
spruzzata n.f.
spuntino n.m.
squadra n.f.
squalo n.m.
squillare v.
stabilimento n.m.
stadio n.m.
stagione n.f.
stalla n.f.
stambecco n.m.
stampa n.f.
stampante n.f.
stampare v.
stanco agg.
stanza n.f.
stare v.
starnutire v.
Stati Uniti n.m.pl.
statua n.f.
stazione n.f.
stesso agg.
stile n.m.
stilista n.f.
stilista n.m.
stivale n.m.
stomaco n.m.
storia n.f.
strada n.f.
straniera n.f.
straniero agg.
straniero n.m.
strato n.m.
stratosfera n.f.
strega n.f.
strisce pedonali n.f.pl.
strumento a corda n.m.
strumento n.m.
struttura n.f.
studente n.m.
studentessa n.f.
studiare v.
studio n.m.
studio n.m.
studioso agg.
stupendo agg.
stupire v.
su prep.
subito avv.
succedere v.
successo n.m.
der Strand
das Kleingeld
erklären
die Erklärung
der Geist
witzig, humorvoll
der Sport
sportlich, Sportheiraten
sich wegbewegen, wegziehen
der (Werbe)spot
der Spritzer, Schuss
die Zwischenmahlzeit (Snack)
die Mannschaft
der Haifisch
läuten, klingeln
das (Fabrik)gebäude, die Anlage
das Stadion
die Jahreszeit, die Saison
der Stall
der Steinbock
die Presse
der Drucker
drucken
müde
das Zimmer
sein, stehen, bleiben
niesen
die Vereinigten Staaten
die Statue
der Bahnhof
selbst, derselbe
der Stil
die Modedesignerin
der Modedesigner
der Stiefel
der Magen
die Geschichte
die Strasse
die Ausländerin, Fremde
fremd, ausländisch
der Ausländer, Fremde
die Schicht
die Stratosphäre
die Hexe
die Zebrastreifen
das Saiteninstrument
das Instrument
die Struktur
der Student
die Studentin
lernen, studieren
das Büro, die Kanzlei, die Praxis
das Lernen, Studium
fleissig, eifrig beim Lernen
wunderschön
(ver)wundern, erstaunen
auf, über
sofort, gleich
passieren, geschehen
der Erfolg
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
3
3
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
1
U9
U4
U4
U1
U9
U9
U9
U3
U1-3
U9
U9
U2
U5
U3
U3
U3
U4
U5
U9
U6
U6
U7
U3
U3
U2
U4
U2
U4
U6
U3
U9
U3
U7
U7
U7
U8
U2
U3
U5
U8
U0
U8
U6
U6
U2
U1
U8
U7
U6
U1
U1
U1
U6
U5
U4
U8
U1
U1
U8
U9
U1-3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
succo n.m.
suffisso n.m.
suggerimento n.m.
sughero n.m.
sugo n.m.
suo agg.
suonare v.
suonare v.
suono n.m.
superare v.
superficie n.f.
superiore agg.
superlativo n.m.
supermercato n.m.
superstizione n.f.
superstizioso agg.
sveglia n.f.
svegliarsi v. rifl.
sveglio agg.
svelto agg.
sviluppare v.
Svizzera n.f.
svizzero agg.
svolgersi v.rifl.
tabaccheria n.f.
tabella n.f.
tablet n.m.
taglia n.f.
tagliare v.
taglio n.m.
tamburo n.m.
tanto agg. e avv.
tappeto n.m.
tardi avv.
tartaruga n.f.
tasso n.m.
tastiera n.f.
tastiera n.f.
tasto n.m.
tavola n.f.
tavola n.f.
tavolino n.m.
tavolo n.m.
tazzina n.f.
teatrale agg.
teatro n.m.
tecnico agg.
tecnico n.m.
tecnologia n.f.
tecnologico agg.
tedesco agg.
telecomando n.m.
telefilm n.m.
telefonare v.
telefonata n.f.
telefonino n.m.
telefono n.m.
telegiornale n.m.
televisore n.m.
tema n.m.
tematica n.f.
der Saft
das Suffix, die Nachsilbe
der Rat(schlag), Empfehlung
der Kork
die Sauce
sein, ihr
läuten, klingeln
spielen (ein Instrument)
der Klang
überholen
die Oberfläche, Grundfläche
höher
der Superlativ
der Supermarkt
der Aberglauben
abergläubisch
der Wecker
aufwachen
wach, klug
schnell
entwickeln
die Schweiz
schweizerisch, Schweizer
sich abspielen, stattfinden
das Tabakwarengeschäft
die Tabelle
das Tablet, der Tabletcomputer
die (Kleider)grösse
schneiden
der Schnitt
die Trommel
viel, sehr
der Teppich
spät
die Schildkröte
der Dachs
die Tastatur
die Tastatur
die Taste
die Tafel, der Esstisch
das Bild, Gemälde
der kleine Tisch
der Tisch
die kleine Tasse
theatralisch
das Theater
technisch
der Techniker
die Technologie
technologisch
deutsch
die Fernbedienung
der Fernsehfilm
telefonieren
der Telefonanruf
das Mobiltelefon, Handy
das Telefon
die Tagesschau
der Fernseher
das Thema
die Thematik
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
3
2
1
1
1
3
2
2
3
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
2
3
U5
U7
U6
U4
U4
U2
U5
U7
U0
U1
U1
U3
U8
U5
U5
U5
U5
U5
U1-3
U1-3
U6
U1
U1
U8
U1-3
U4
U3
U8
U7
U7
U8
U2
U6
U1-3
U6
U6
U8
U3
U3
U5
U7
U6
U6
U7
U7
U5
U3
U4
U2
U9
U1
U9
U9
U9
U4
U2
U5
U5
U3
U3
U7
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
tematico agg.
temperatura n.f.
temperino n.m.
tempio n.m.
tempio n.m.
tempo n.m.
temporale n.m.
tenace agg.
tenda n.f.
tendenza n.f.
tenere v.
tenore n.m.
tentare v.
teorema n.m.
terminare v.
terminazione n.f.
termine n.m.
terra n.f.
terrazza n.f.
terreno n.m.
territorio n.m.
terzo agg.
tesoro n.m.
tessera n.f.
tessuto n.m.
testa n.f.
testo n.m.
tetto n.m.
tifare v.
tigre n.f.
timido agg.
tinta n.f.
tipico agg.
tipo agg.
tipo n.m.
tirare le somme
tirare v.
tiro n.m.
tisana n.f.
titolo n.m.
Tocca a te! inter.
toccare v.
togliersi v. rifl.
tomba n.f.
tombola n.f.
tono n.m.
tornare v.
torneo n.m.
toro n.m.
torrone n.m.
torta n.f.
Toscana n.f.
tossire v.
totale agg.
totale n.m.
totalmente avv.
tovaglia n.f.
tovagliolo n.m.
tra prep.
tradizionale agg.
tradizionalmente avv.
thematisch
die Temperatur
der Bleistiftspitzer
der Tempel
der Tempel
die Zeit
das Gewitter
hartnäckig, beharrlich, zäh
das Zelt, der Vorhang
der Trend, die Tendenz
halten
der Tenor
versuchen
der Lehrsatz
beenden, abschliessen
die Endung
das Ende
die Erde
die Terrasse
der Grund, Boden, das Gelände
das Gebiet, Territorium
dritter
der Schatz
der Ausweis, die Karte
der Stoff, das Gewebe
der Kopf
der Text
das Dach
anfeuern
der Tiger
scheu, schüchtern
die Farbe
typisch
Muster-, Modellla
der Typ
Bilanz ziehen
ziehen
der Wurf, Schuss
der Kräutertee
der Titel
Du bist dran!
berühren, anfassen
(sich) etwas ausziehen
das Grab
die Tombola, das Zahlenlotto
der Ton
zurückkommen, zurückkehren
das Turnier
der Stier
Nougat mit Mandeln und Honig
der Kuchen, die Torte
die Toskana
husten
gesamt
die Summe, das Total
völlig, komplett
das Tischtuch
die Serviette
zwischen, unter
traditionell
traditionell, nach Tradition
1
2
1
1
2
1
2
3
3
1
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
U9
U9
U0
U4
U9
U2
U9
U5
U8
U9
U7
U8
U1
U3
U1
U1
U5
U3
U6
U6
U1
U3
U9
U4
U8
U2
U2
U6
U2
U9
U3
U8
U9
U5
U1
U1-3
U1-3
U2
U5
U3
U0
U2
U7
U4
U5
U1
U5
U5
U1
U5
U2
U6
U4
U1-3
U3
U6
U0
U2
U4
U5
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
tradizione n.f.
tradurre v.
traffico n.m.
traghetto n.m.
tram n.m.
trama n.f.
tramezzino n.m.
tramite prep.
tramvai n.m.
tranne prep.
tranquillo agg.
tranquillo agg.
trascorrere v.
trascurato agg.
trasformare v.
trasmettere v.
trasmissione n.f.
trasportare v.
trasporto n.m.
trattoria n.f.
trekking n.m.
tremare v.
tremendo agg.
treno n.m.
Trentino n.m.
trilogia n.f.
trio n.m.
triste agg.
tritare v.
tromba n.f.
troppo agg./avv.
trotterellare v.
trovare v.
trovarsi v.
truccarsi v. rifl.
tubetto n.m.
tuffarsi v. rifl.
tunisino agg.
tuo agg.
tuonare v.
tuono n.m.
turistico agg.
turno n.m.
tuta n.f.
tuttavia cong.
tutto agg.
ubbidire v.
ufficio n.m.
uguale agg.
ultimamente avv.
ultimo agg.
Umbria n.f.
un po’ di
un pugno di ...
unghia n.f.
unico agg.
unire v.
unità n.f.
unito agg.
università n.f.
universitario agg.
die Tradition
übersetzen
der Verkehr
die Fähre
die Strassenbahn, das Tram
die Handlung
das Sandwich
mittels
die Strassenbahn
ausser
ruhig
ruhig, still
verbringen
vernachlässigt
umwandeln
übertragen, senden
die Sendung
transportieren
der Transport, Verkehr
die Gastwirtschaft
das Trekking
zittern
furchtbar, entsetzlich
der Zug
das Trentino, Südtirol
die Trilogie
das Trio
traurig
zerkleinern, zerhacken
die Trompete
zu viel
trippeln
finden
sich befinden
sich schminken
die Tube
ins Wasser springen
tunesisch
dein
donnern
der Donner
touristisch, Feriendie Schicht, der Dienst
der Anzug, Overall
dennoch, jedoch
ganz, all
gehorchen
das Büro
gleich
in letzter Zeit
letzter
Umbrien
ein bisschen
eine Handvoll ...
der (Finger)nagel
einzig, einzigartig
verbinden, vereinen
die Einheit
einig, vereint
die Universität
Universitäts-
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
3
1
1
3
1
2
3
1
1
3
3
1
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
U9
U3
U7-9
U9
U3
U8
U2
U2
U4
U6
U2
U1
U9
U6
U1
U9
U2
U9
U7
U2
U9
U2
U8
U5
U9
U8
U9
U4
U2
U8
U4
U9
U0
U4
U5
U4
U9
U1
U2
U9
U7
U9
U4
U6
U1
U1
U4
U4
U9
U5
U2
U6
U1
U2
U0
U4
U3
U1
U6
U2
U3
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
uomo n.m.
uovo n.m.
urgente agg.
urla n.f.pl.
urlo n.m.
usare v.
uscire v.
uscita n.f.
uscita di sicurezza n.f.
utile agg.
vacanza n.f.
valle n.f.
valore n.m.
vampiro n.m.
vaniglia n.f.
vaporetto n.m.
vario agg.
vasetto n.m.
vecchio agg.
vedere v.
vegetazione n.f.
veglione n.m.
velluto n.m.
veloce agg.
velocemente avv.
velocità n.f.
vendere v.
vendesi
vendicativo agg.
vendita n.f.
venduto agg.
venerdì n.m.
venire v.
vento n.m.
verbo n.m.
verde agg.
verdura n.f.
verifica n.f.
verificare v.
vero agg.
verso prep.
verso prep.
vespa n.f.
vespa n.f.
vestirsi v. rifl.
vestito n.m.
veterinaria n.f.
veterinario n.m.
vetreria n.f.
vetrina n.f.
via avv.
viaggiare v.
viaggiatore n.m.
viaggio n.m.
viaggio organizzato n.m.
viale n.m.
vicina n.f.
vicino avv.
vicino n.m.
vicolo n.m.
videogioco n.m.
der Mann
das Ei
dringend
das Geschrei
der Schrei
verwenden, benutzen
aus-/hinausgehen
der Ausgang
der Notausgang
nützlich
der Urlaub
das Tal
der Wert
der Vampir
die Vanille
der Dampfer, Wasserbus (typisches Verkehrsmittel Venedigs)
verschieden, vielfältig
das Gläschen, Glas
alt
sehen
die Vegetation
der (Masken)ball, die Feier (Silvester, Neujahr)
der Samt
schnell
schnell
die Geschwindigkeit
verkaufen
zu verkaufen
rachsüchtig
der Verkauf
verkauft
der Freitag
kommen
der Wind
das Verb
grün
das Gemüse
der Test, die Prüfung
überprüfen, kontrollieren
wahr
nach, in Richtung
gegen, zirka
die Wespe
die Wespe
sich anziehen
das Kleid, der Anzug
die Tierärztin
der Tierarzt
die Glasfabrik
das Schaufenster
weg
reisen
der Reisende
die Reise
die Pauschalreise
die Allee
die Nachbarin
nah, in Nähe
der Nachbar
die Gasse
das Videospiel
1
2
3
3
3
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
3
1
3
2
1
U1
U4
U6
U8
U8
U0
U0
U5
U3
U7
U6
U1
U4
U5
U3
U9
U3
U4
U1-3
U2
U1
U5
U8
U4
U5
U7
U6
U6
U5
U8
U7
U5
U6
U9
U9
U0
U5
U4
U1-3
U1
U1
U5
U7
U9
U5
U8
U7
U7
U9
U8
U5
U1-3
U9
U7
U7
U1
U8
U3
U8
U1
U2
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016
Amici d'Italia 1 – 3, Indice alfabetico per l'insegnante
vietare v.
vigile urbana n.f.
vigile urbano n.m.
villaggio n.m.
villaggio turistico n.m.
vincere v.
viola agg.
violino n.m.
virtuale agg.
virus n.m.
visita n.f.
visitare v.
visitatore n.m.
visitatrice n.f.
visto che cong.
vita n.f.
vittima n.f.
vivere v.
vocabolario n.m.
vocale n.f.
voce n.f.
volantinaggio n.m.
volentieri adv.
volere v.
volere bene a qu v.
volontaria n.f.
volontario n.m.
volpe n.f.
volta n.f.
vongola n.f.
vostro agg.
voto n.m.
vulcano n.m.
windsurf n.m.
xilofono n.m.
zaino n.m.
zia n.f.
zio n.m.
zona n.f.
zuppa n.f.
verbieten, untersagen
die Verkehrspolizistin
der Verkehrspolizist
das Dorf
das Feriendorf
gewinnen
violett
die Geige, Violine
virtuell
das Virus
der Besuch
besichtigen, besuchen
der Besucher
die Besucherin
da
das Leben
das Opfer
leben
der Wortschatz
der Selbstlaut
die Stimme
die Verteilung von Flugblättern
gern
wollen
jdn lieb haben
die Freiwillige, Volontärin
der Freiwillige, Volontär
der Fuchs
das Mal
die Venusmuschel
euer
die Note
der Vulkan
das Windsurfen
das Xylophon
der Rucksack
die Tante
der Onkel
die Zone, die Gegend
die Suppe
3
1
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
U6
U7
U7
U9
U9
U1-3
U0
U8
U3
U3
U5
U3
U4
U4
U2
U2
U4
U5
U1
U0
U2
U7
U9
U1
U2
U4
U4
U6
U2
U4
U1
U1-3
U1
U9
U3
U3
U6
U6
U6
U5
© Amt für Volksschule und Sport Graubünden, 2016