FACHPRESSEINFORMATION Die Atemwege frei machen Bei produktivem Husten können Schleimlöser von WICK hilfreich sein Schwalbach am Taunus, 27. Januar 2014 – Husten gehört zu den häufigsten und – laut der weltweiten Erkältungsumfrage von WICK1 – unangenehmsten Symptomen einer Erkältung. Viele Patienten behandeln ihn mit Teeaufgüssen oder Erkältungsbädern mit ätherischen Ölen. Wenn die Symptome allerdings nicht besser werden oder stark stören, stellen Schleimlöser aus der Apotheke bei produktivem Husten eine sinnvolle Behandlungsmöglichkeit dar. Der Erkältungsexperte WICK bietet solche Mittel in unterschiedlichen Darreichungsformen an. Als Wirkstoffe enthalten sie das Mukokinetikum Ambroxol oder das Sekretolytikum Guaifenesin. So erhält jeder Patient einen Hustenlöser, der auf seine individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist. „Husten ist ein Symptom für zahlreiche Erkrankungen. Am häufigsten tritt er bei Erkältungen auf und beeinträchtigt die Betroffenen meist stark“, sagt Dr. med. Stefan Hummel, Chefarzt der Abteilung für Atemwegserkrankungen an der MEDIAN Klinik, Heiligendamm. Der übliche Hustenzyklus besteht aus 3 Phasen: Zunächst befallen die Erkältungsviren die oberen Atemwege und lösen trockenen Reizhusten aus. Wenn sie nach 2 bis 3 Tagen die unteren Atemwege erreichen, sondert die Bronchialschleimhaut ein Sekret ab, das die Erreger einschließt. Das Sekret wird normalerweise von den Zilien in einer Fließbandbewegung wieder aus den Bronchien hinausbefördert. Wird der Schleim jedoch zähflüssig, wird diese Bewegung beeinträchtigt. Darauf reagiert der Körper mit Schleimhusten, der eine Woche oder länger anhalten kann. Bei vielen Patienten folgt darauf noch eine 3. Phase mit erneutem, trockenem Reizhusten. Erleichtern das Abhusten: Ambroxol und Guaifenesin Erfahrungsgemäß ist der Leidensdruck in der 2. Phase besonders hoch. Nach der WICK Erkältungsumfrage 20122 fühlen sich tagsüber 55 Prozent und nachts 64 Prozent der Probanden von produktivem Husten erheblich gestört. Gleichwohl erfüllt er eine wichtige Funktion. „Produktiver Husten ist notwendig, um die Bronchien von den Erregern sowie den Folgen der Auseinandersetzung mit den Erregern zu befreien“, sagt Dr. Hummel. „Hustenlöser können dabei unterstützend wirken.“ 1 Vicks Global Cough, Cold and Flu Survey 2012 durchgeführt von IPSOS Insight im Zeitraum Juni bis Oktober 2012; insgesamt wurden 3.000 Personen anhand eines quantitativen Fragebogens befragt. 2 WICK Erkältungsumfrage 2012 durchgeführt durch SKOPOS im Juli 2012; insgesamt 1.003 Online-Interviews mit repräsentativ ausgewählten Konsumenten. 1 WICK bietet Schleimlöserprodukte mit dem Wirkstoff Ambroxolhydrochlorid. Wissenschaftliche Studien belegen: Ambroxol kann produktiven Husten schnell und wirksam lindern sowie den Heilungsprozess beschleunigen.3 Denn es unterdrückt das Abhusten nicht und befeuchtet zugleich die Schleimhaut. Dabei wirkt Ambroxol als Mukokinetikum auf dreifache Weise: Es erhöht die Abgabe von dünnflüssigem Sekret, regt die Bewegung der Zilien an und verhindert die übermäßige Neubildung von Schleim. „Der Wirkstoff Ambroxol sorgt für den Abtransport des Sekrets, indem er den Selbstreinigungsmechanismus der Atemwege wieder in Gang bringt“, erklärt Dr. Hummel. Den Abtransport unterstützt auch das Sekretolytikum Guaifenesin, das die Viskosität des Schleims beeinflusst: Es fördert die Bildung von dünnflüssigem Sekret und erleichtert damit ebenfalls das Abhusten. WICK Schleimlöser – für jeden das geeignete Mittel Um jedem Patienten eine individuelle Therapie zu ermöglichen, hält WICK Hustenlöser mit Ambroxol in 4 verschiedenen Darreichungsformen bereit. - Die WICK Schleimlöser Retardkapseln mit je 75 mg Ambroxol setzen den Wirkstoff zeitversetzt frei und müssen daher nur 1-mal am Tag eingenommen werden. Sie enthalten weder Laktose, noch Zucker oder Alkohol und eignen sich somit für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre sowie für Diabetiker. - WICK Schleimlöser Brausetabletten enthalten jeweils 30 mg des Wirkstoffs. Kinder ab 12 Jahre sowie Erwachsene können über den Tag verteilt bis zu 3 in Wasser aufgelöste Tabletten einnehmen, die nach Orange schmecken. Sie sind für Patienten gedacht, die eine Einnahme als Getränk bevorzugen oder dazu neigen, zu wenig zu trinken, denn durch die Aufnahme von Flüssigkeit werden die Schleimhäute zusätzlich befeuchtet und der Hals wird beruhigt. - WICK Schleimlöser Tabletten verfügen über jeweils 30 mg Ambroxol und sind für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre geeignet. Sie werden mit etwas Wasser eingenommen und lassen sich dank einer Bruchrille bei Bedarf problemlos teilen. 6- bis 12-Jährige nehmen 2- bis 3-mal täglich eine halbe Tablette, Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre in den ersten Tagen 3 ganze Tabletten täglich ein. - WICK Schleimlöser Lösung ist mit 6 mg Ambroxol pro Milliliter bereits für Kinder ab 2 Jahre zugelassen. Sie schmeckt nach Himbeere, enthält weder Zucker noch Alkohol und kann mit der beigefügten Dosierhilfe einfach vorbereitet werden. Die 3 Malerba M, Rognoli B: Ambroxol in the 21st century: pharmacological and clinical update. Expert Opin Drug Metab Toxicol 2008; 4(8): 1119–1129. 2 kleinsten Patienten (2 bis 5 Jahre) nehmen 3-mal täglich 1,25 ml, die 6- bis 12Jährigen 2- bis 3-mal täglich 2,5 ml und Erwachsene 2- bis 3-mal täglich 5 ml ein. Als Alternative zu den ambroxolhaltigen Medikamenten bietet sich der WICK HustenLöser Sirup mit Honigaroma an. Er enthält den Wirkstoff Guaifenesin, der das Hustensekret verdünnt. Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre nehmen mit dem beigefügten Messbecher alle vier Stunden 15 ml von dem Sirup zu sich. Produktiver Husten ist unangenehm aber wichtig, um die Bronchien von den Erkältungserregern zu befreien. Andererseits muss er nicht quälender als nötig sein – dank vielfältiger Hustenlöser für jeden Patiententyp. Ein entsprechender Rat von Seiten des Apothekenteams ist stets willkommen, um das passende Arzneimittel zu finden. Tipps für die Beratung – Welche Hustenlöser für welche Patienten? Bevor PTA und Apotheker bestimmen, welcher Hustenlöser in welcher Form sich für einen Patienten eignet, ist es wichtig zu klären, ob er tatsächlich an produktivem Husten leidet oder ob es sich um Reizhusten handelt – denn vielen Patienten ist dieser Unterschied nicht bekannt. Neben der Hustenform spielen bei der Wahl des Arzneimittels auch das Alter des Patienten, die jeweiligen Vorlieben und Gewohnheiten bei der Medikation sowie die Angehörigkeit zu einer Risikogruppe (Kinder, Schwangere, Diabetiker) eine Rolle. - - - - Ist der Patient tagsüber an der Einnahme von Medikamenten gehindert, etwa weil er geschäftlich viel unterwegs ist, bieten sich die Schleimlöser Retardkapseln an, die nur 1-mal täglich eingenommen werden müssen. Auch für Diabetiker eignen sich die zuckerfreien Retardkapseln. Für Kinder ab 6 Jahre empfehlen sich Schleimlöser Tabletten. Sie lassen sich problemlos mit Wasser einnehmen, da sie sehr klein sind und sich noch einmal halbieren lassen. Bei den jüngsten Patienten ab 2 Jahre ist die Schleimlöser Lösung ratsam, da sie weder Zucker noch Alkohol enthält, angenehm nach Himbeere schmeckt sowie einfach zu dosieren ist. Mithilfe der praktischen Spritze kann die exakte Menge des Arzneimittels aus der Flasche entnommen und direkt in den Mund appliziert werden. Patienten ab 12 Jahre, die dazu neigen, zu wenig zu trinken oder die nicht gerne Tabletten oder Kapseln einnehmen, sind mit den löslichen Brausetabletten am besten beraten. Hintergrundinformation: In Deutschland ist WICK, die weltweit meistverkaufte Erkältungsmarke4, seit den 1950er-Jahren auf dem Markt. Seit der Übernahme der Richardson-Vicks Inc. gehört WICK zur Healthcare-Sparte WICK Pharma von Procter & Gamble, einer der weltweiten Marktführer beim Thema Pflege und Erhaltung der Gesundheit. Heute steht die Marke WICK 4 1. Euromonitor International Ltd. Basierend auf Handelsumsätzen 2012 der Kategorien Husten, Erkältung und Allergie. 2. Nicholas Hall’s OTC Yearbook DB6 2013. 3 für eine breite Palette an Erkältungsprodukten, die für jedes Stadium einer Erkältung passende Medikamente bietet, sowie für Halsbonbons. Die Erkältungssalbe WICK VapoRub gibt es schon über 100 Jahre und der WICK MediNait Erkältungssirup ist seit Jahren der meistverkaufte Erkältungssaft für die Nacht in Deutschland. Produziert werden die Produkte zur Selbstmedikation und die Halsbonbons weitestgehend im europäischen Produktionszentrum in GroßGerau in Hessen. Kontakt: Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Sulzbacher Straße 40, 65824 Schwalbach/Ts. Melanie Schnitzler , Tel. 06196-89 3872, E-Mail: [email protected] MSL Germany, Otto-Meßmer-Straße 1, 60314 Frankfurt am Main Susanne Ayen, Tel. 069-66 12 456 8382, E-Mail: [email protected] Pflichttexte: WICK Schleimlöser 75 mg Einmal Täglich Retardkapseln Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid Zus.: Jede Hartkapsel, retardiert enthält 75 mg Ambroxolhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose, Carmellose-Natrium, Hypromellose, Acryl-Methacrylsäureester-Copolymerisat, Triethylcitrat, Hochdisperses Siliciumdioxid, Titandioxid, Eisen(II,III)- oxid, Eisenoxidhydrat, Eisen(III)-oxid, Gelatine. Anw.: Schleimlösende Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen Ambroxol oder einen der sonst. Bestandteile. Nebenwirk.: Immunsystem: gelegentl. Überempfindlichkeitsreaktionen (allerg. Reaktionen), z. B. Hautausschlag, Gesichtsschwellungen, Atemnot, Juckreiz, Fieber; sehr selten schwere allergische (anaphylaktische) Reaktionen bis hin zum Schock; Magen-Darm-Trakt: gelegentl. Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen. Stand: 09/2012. WICK Schleimlöser 30 mg Tabletten Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid Zus.: Jede Tablette enthält 30 mg Ambroxolhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Maisstärke, Hochdisperses Siliciumdioxid. Anw.: Schleimlösende Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen Ambroxol oder einen der sonst. Bestandteile. Nebenwirk.: Immunsystem: gelegentl. Überempfindlichkeitsreaktionen (allerg. Reaktionen), z. B. Hautausschlag, Gesichtsschwellungen, Atemnot, Juckreiz, Fieber; sehr selten schwere allergische (anaphylaktische) Reaktionen bis hin zum Schock; Magen-Darm-Trakt: gelegentl. Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen. Warnhinw.: Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Stand: 09/2012. WICK Schleimlöser 30 mg Brausetabletten Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid Zus.: Jede Brausetablette enthält 30 mg Ambroxolhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Natriumdihydrogencitrat, Natriumhydrogencarbonat, Povidon K25, Saccharin-Natrium, Aspartam (E 951), Aromastoffe, Macrogol 6000. Anw.: Schleimlösende Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen Ambroxol oder einen der sonst. Bestandteile. Nebenwirk.: Immunsystem: gelegentl. Überempfindlichkeitsreaktionen (allerg. Reaktionen), z. B. Hautausschlag, Gesichtsschwellungen, Atemnot, Juckreiz, Fieber; sehr selten schwere allergische (anaphylaktische) Reaktionen bis hin zum Schock; Magen-Darm-Trakt: gelegentl. Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen. Warnhinw.: Enthält Aspartam und Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten. Stand: 09/2012. WICK Schleimlöser 6 mg/ml Lösung zum Einnehmen Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid Zus.: 1 ml Lösung enthält 6 mg Ambroxolhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Acesulfam-Kalium, Benzoesäure, Glycerol 85%, Hyetellose, Propylenglycol, Sorbitol Lösung 70 % (nicht kristallisierend) (Ph.Eur.), Himbeer Aroma, o.w.A., Vanille Aroma o.w.A., gereinigtes Wasser. Anw.: Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren bei Atemwegserkrankungen, um Schleim zu lösen und dessen Abtransport zu fördern, z. B. bei Erkältungen und grippalen Infekten. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen Ambroxol oder einen der sonst. Bestandteile, Kdr. unter 2 J., seltene angeborene Fruktoseintoleranz. Nebenwirk.: häufig: Durchfall; gelegentlich: Bauchschmerzen, Übelkeit od. Erbrechen, veränderte Geschmackswahrnehmung, Mundtrockenheit allerg. Reaktionen (einschließlich Juckreiz oder Hautausschlag, Atembeschwerden, beschleunigter Herzschlag, Schwellungen im Gesicht oder Hals, Schwellungen auf der Haut), Fieber; selten: Sodbrennen; sehr selten: Verstopfung, erhöhter Speichelfluss, schwere Überempfindlichkeitsreaktionen bis hin zum Schock (mögl. Symptome einer Überempfindlichkeitsreaktion sind Fieber, Hautausschlag, Schwellungen u. bisweilen ein Abfall des Blutdrucks), Schwierigkeiten od. Schmerzen beim Wasserlassen, laufende Nase, trockene Atemwege; nicht bekannt: Hautausschlag oder Juckreiz, taubes Gefühl im Hals. Warnhinw.: Enthält Sorbitol. Packungsbeilage beachten. Stand: 11/2012. WICK Husten-Löser Sirup mit Honigaroma 200 mg/15 ml Wirkstoff: Guaifenesin Zus.: 15 ml enthalten 200 mg Guaifenesin. Sonstige Bestandteile: Sucrose, Propylenglycol, Ethanol 96 %, Natriumcitrat, Carmellose-Natrium, Wasserfreie Citronensäure, Macrogolstearat, Honig-Ingwer-Aroma, VerveineAroma, Natriumbenzoat, Polyethylenoxid, Saccharin-Natrium, Levomenthol, ger. Wasser. Anw.: Zur Schleimlösung im Bronchialbereich und zur Erleichterung des Abhustens bei Husten infolge von Erkältungen und Grippalen Infekten u. akuter Bronchitis. Gegenanz.: Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe; Besondere Vorsicht bei eingeschränkter Nierenfunktion, Myasthenia gravis, chron. od. anhaltendem Husten infolge von Asthma, chron. Bronchitis, Lungenemphysem od. Rauchen, Kindern unter 14 J., schwere Magen-Darm-Erkrankungen. Nebenwirk.: Magen-Darm-Trakt: selten Magen-Darm-Beschw. wie Übelkeit, Erbrechen od. Durchfall. Immunsystem: sehr selten Überempfindlichkeitsreaktionen, die z. T. schwerw. verlaufen können, wie Schluckbeschw., Schwellung von Gesicht, 4 Lippen, Zunge od. Rachen, stark. Juckreiz verbunden mit Ausschlag od. Schwellung d. Haut, Koma, Konfusion, Bradykardie, Bronchospasmus, Dyspnoe, Granulozytopenie bis hin zum allerg. Schock. Vor Eintreten solcher Reaktionen können Wärmegefühl, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Magenbeschw., Sodbrennen u. Schmerzen auftreten; durch Levomenthol Überempfindlichkeitsreakt. (incl. Atemnot) möglich. Warnhinw.: Enthält 5 Vol.-% Alkohol, Sucrose (Zucker), Levomenthol und Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten. Stand: 09/2011. WICK Pharma, Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D-65823 Schwalbach. 5