Lebenslauf - Institut für Germanistik

Dr. phil. İnci Dirim, M.A.
Lebenslauf
Privates: 1965 in Gladbeck (Deutschland) geboren, in der Türkei in einer türkisch-deutschen
Familie aufgewachsen; Mutter von zwei Kindern (geb. 1996 und 1999). Staatsangehörigkeit:
deutsch
Ausbildung und weitere berufliche Qualifizierungen:

1972-1982 Schulbesuch in Ankara

1982-1986 Studium der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft an der
Universität Hacettepe in Ankara, Abschluss: Diplom und Lehramtszertifikat (für das
Fremdsprachenfach Deutsch an türkischen Schulen); Note: mit Auszeichnung

1986-1991 Studium der Linguistik und der Deutschen Sprach- und
Literaturwissenschaft an der Universität Bremen, Abschluss: Magistra Artium; Note: 1

1992-1993 Staatliche Prüfung für Übersetzer beim Bayerischen Staatsministerium für
Kultus, Wissenschaft und Kunst (für das Sprachenpaar Deutsch und Türkisch);
Note: 2

Juli 1997 Promotion in Erziehungswissenschaft; Note: 1

Juli 2007: Feststellung der Bewährung als Hochschullehrerin (positive
Zwischenevaluation der Juniorprofessur)

2003 Ruf an die Leibniz Universität Hannover (W1 Schulpädagogik) (Ruf
angenommen)

2007 Ruf an die Universität Hamburg (W2 Erziehungswissenschaft) (Ruf
angenommen)

2009 Ruf an die Universität Bremen (W2 Deutsch als Zweitsprache) (Ruf abgelehnt)

2009 Ruf an die Universität Wien (Germanistik: Deutsch als Zweitsprache) (Ruf
angenommen)

2013 Ruf an die Universität Paderborn (W3 Deutsch als Zweitsprache) (Ruf
abgelehnt)
Berufstätigkeit:

1986-1992 Honorartätigkeit als Kursleiterin im Bereich Deutsch als Fremdsprache bei
verschiedenen Trägern in Bremen

1988 - 1998 Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeit bei Justizbehörden und als
Übersetzerin von Kinderbüchern

24.06.1991-12.10.1991 Wissenschaftliche Hilfskraft am Fachbereich Sprach- und
Kulturwissenschaften der Universität Bremen (im Rahmen des Projekts
"Kulturbegegnung und Migrationswortschatz", unter der Leitung von Prof. Dr. Klaus
Liebe-Harkort)

01.02.1992-30.06.1992 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich
Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg (im Rahmen des DFG-geförderten
Forschungsprojekts "Bilinguale Kinder in monolingualen Schulen", unter der Leitung
von Prof. Dr. Ingrid Gogolin und Prof. Dr. Ursula Neumann)

01.10.1992-31.03.1996 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich
Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg (u.a. Mitarbeit im Rahmen des o.g.
Forschungsprojekts)

01.07.1997-31.07.2000 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-geförderten
Forschungsprojekt "Türkisch in gemischtkulturellen Gruppen", zunächst an der
Universität Hamburg, FB Sprachwissenschaften, vom 1.6.1998 als wissenschaftliche
Angestellte am Deutschen Seminar I der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, unter
der Leitung von Prof. Dr. Peter Auer

WiSe 91/92-WiSe 03 Lehrtätigkeit am Fachbereich Sprach- und
Kulturwissenschaften der Universität Bremen, am Fachbereich
Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg und am Fachbereich
Erziehungswissenschaft der Universität Münster (im Rahmen von Lehraufträgen für
die Vermittlung der türkischen Sprache und für die Durchführung von
Lehrveranstaltungen im Themenbereich "Interkulturelle Bildung")

20. 8. 2001-20. 10 2001 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Rahmen eines Auftrags
des Bundesinstituts für Berufsbildung zum Thema "Förderung von MigrantInnen in
der beruflichen Bildung durch sprachbezogene Angebote"; Leitung: Prof. Dr. Ingrid
Gogolin)

März 2002 Datenauswertung im Rahmen des Schulversuchs "Bilinguale Grundschule"
in Hamburg (Leitung: Prof. Dr. Ingrid Gogolin, Prof. Dr. Ursula Neumann, Prof. Dr.
Hans-Joachim Roth

1.7.2002-30.9.2002 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Rahmen des Projekts
"Innovative Gestaltung der Arbeits- und Qualifikationsmöglichkeiten von
arbeitsmarktbenachteiligten Migrantinnen und ihre Wege zum Erwerb von
Kompetenzen" (Finanzierung: Arbeitsamt Hamburg; Leitung: Prof. Dr. Ursula
Neumann, Prof. Dr. Hans-Joachim Roth, Dr. Harun Gümrükçü)

1.10.2003-30.9.2003 Koordinatorin des Graduiertenkollegs "Bildungsgangforschung"
an der Universität Hamburg

1.3.2004 -30.9.2007 Juniorprofessorin für Schulpädagogik (Schwerpunkt "Empirische
Lehr- und Lernforschung unter besonderer Berücksichtigung von Kindern mit
Migrationshintergrund") an der Philosophischen Fakultät der Leibniz Universität
Hannover

1.10.2007-28.2.2010 W2-Professorin für Erziehungswissenschaft unter
Berücksichtigung der Pädagogischen Diagnostik und Förderkonzeptionen für
Erziehung und Bildung in kulturell, sprachlich und sozial heterogenen Konstellationen

Seit dem 1.3.2010 Univ.-Professorin für Deutsch als Zweitsprache am Institut für
Germanistik an der Universität Wien
Mitgliedschaften

Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des FörMig-Kompetenzzentrums (Universität
Hamburg)

Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE) (März 2006März 2008: Stellvertretende Vorsitzende der Kommission für "Interkulturelle
Bildung" in der Sektion für "International und Interkulturell Vergleichende
Erziehungswissenschaft" im Team mit Paul Mecheril)

Mitglied der AG Interpäd an der Leibniz Universität Hannover

Mitglied der AG "Interkulturelle Bildung" an der Universität Hamburg

Mitglied des Symposions Deutschdidaktik (2010-2012 Koordinatorin der AG Deutsch
als Zweitsprache)

Gründungsmitglied der AG „Sprache, Bildung und Rassismuskritik“ (2010 gegründet
von İnci Dirim, Paul Mecheril und Claus Melter)

Mitglied des Österreichischen Verbands für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
(ÖDAF)