Villa Medici Mit allen Sinnen genießen – täglich für Sie geöffnet Öffnungszeiten Winter Öffnungszeiten Sommer Sonntag bis Donnerstag 12 – 22 Uhr Sonntag bis Donnerstag 12 – 21 Uhr Freitag und Samstag 12 – 23 Uhr Freitag und Samstag 12 – 22 Uhr Für Allergiker halten wir eine entsprechende Speisekarte mit einem Verzeichnis aller Inhaltsstoffe bereit. Bitte wenden Sie sich an das Personal. Restaurant Villa Medici Am Kurpark 15 14806 Bad Belzig Tel: 033841 – 38 80 77 E-Mail: [email protected] Aus dem Suppentopf Tomatencremesuppe mit Basilikum verfeinert Tassenportion 3,90 € Tellerportion 4,20 € Fruchtige Apfel – Kartoffelsuppe Tassenportion 4,10 € Tellerportion 4,40 € Zum Auftakt Kleiner Salat mit Joghurtdressing 4,40 € Portion Kartoffelecken mit Kräuterquark und Sweet – Chili – Soße(10) 5,80 € Thermentoast Schweinefiletmedallions mit Kapern, Speck und Zwiebeln auf einer Brotscheibe mit Gouda überbacken(2,8,10) 8,70 € Cesar Salat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen dazu Parmesandressing(10) 8,90 € Aus Topf und Pfanne Fläminger Schwarzbiersteak vom Schweinerücken mit gebratenen Röstzwiebeln dazu Pommes Frites 10,70 € Gnocchipfanne mit Hähnchenbruststreifen, Rucola, getrockneten Tomaten, Knoblauch und Parmesan(10) 10,90 € Rumpsteak mit Backkartoffel, Kräuterquark und Salatbeilage 16,40 € Pasta & Co. Pasta Vital Frisch gebratenes Gemüse in fruchtiger Tomatensoße mit Hähnchenbruststreifen in Bandnudeln 9,80 € Lachswürfel in Spinatsahnesoße mit feiner Pasta 11,90 € Aus Fluss und Meer Mit Kräutern gedünstete Flämingforelle an Salzkartoffeln und Salatgarnitur 13,40 € Gebratenes Zanderfilet mit mediterranem Gemüse und Kräuterreis 14,90 € Vegetarisch Kichererbsenchili garniert mit Parmesan 8,40 € Kartoffelpfanne mit Paprika, Zucchini, Champignons, Zwiebeln und Gouda überbacken 9,40 € Seniorenteller Soljanka(2,8) 4,10 € Sülze mit Bratkartoffeln und Remouladensoße(2, 5, 8, 10) 7,20 € 2 Kartoffelrösti mit Spinat, Tomaten und Gouda überbacken dazu Salatbeilage(10) 7,90 € Gebackenes Seelachsfilet mit Bratkartoffeln und Remouladensoße(2,8) 8,10 € Schweinegulasch mit saisonalen Gemüse und Salzkartoffeln 8,70 € Etwas Süßes danach Apfelstrudel mit Vanillesoße und einer Kugel Haselnusseis 4,80 € Weitere süße Leckereien entnehmen Sie bitte unserer Eiskarte! Zusätzlich halten wir ein täglich wechselndes Kuchenangebot für Sie bereit! Gern auch für den Genuss zu Hause. Rund um den Kaffee Tasse Café Crema(7) 2,10 € Kännchen Kaffee Crema(7) 3,60 € Espresso(7) 2,00 € Espresso – Macchiato (7) 2,20 € Doppelter Espresso(7) 3,50 € Cappuccino(7) 2,70 € Cappuccino mit Sahne(7, 10) 2,90 € Milchkaffee(7) 3,40 € Latte Macchiato(7) 2,90 € mit Kokos- (3), Vanille- (2), Karamell- (1), Haselnuss- (2) oder Amarettoaroma 3,30 € mit Baileys(1, 2, 7) 4,30 € Glas Schokolade(10) 2,30 € Glas weiße Schokolade(2, 3, 10) 2,30 € Glas Schokolade mit Sahne(10) 2,70 € Glas Schokolade mit Baileys und Sahne(1, 2, 7, 10) 3,90 € Teeangebot Die Marke Eilles Tee hat eine über 130-jährige Tradition und folgt stets dem Qualitätsdenken – für höchste Ansprüche. Joseph Eilles gründete das Unternehmen 1873 in München mit seinem ersten Fachgeschäft. Inzwischen gibt es über 30 Fachgeschäfte mit über 150 Teesorten aus den besten Teegärten und bekanntesten Anbaugebieten der Welt für Teegenießer. Glas Tee 2,00 € Darjeeling Royal first flush Blatt(7) Diese famose Frühlingspflückung stammt vom “Dach der Welt” in Nordindien. Nach der Winterruhe zeigt dieses Spitzenprodukt viele weiße Blattspitzen, hat ein spritzig-frisches, an Maiglöckchen erinnerndes Aroma. Ziehzeitempfehlung: 2 – 3 Minuten Assam Special Broken(7) Kräftiger Edeltee aus Nordindiens Plantagen am Fuße des Brahmaputra Flusses mit gehaltvollem, malzigem Aroma. Ziehzeitempfehlung: 3 – 4 Minuten Sonne Asiens Blatt Grüner japanischer Sencha mit zart-herbem Geschmack, versetzt mit Lemongras und Färberdisteln, dezent benotet mit frischem ZitrusfruchtAroma. Ziehzeitempfehlung: 2 – 3 Minuten Pfefferminzblätter Besonders aromatisch und erfrischend sind die ätherischen Öle grob geschnittener Pfefferminzblätter. Ziehzeitempfehlung: 5 – 8 Minuten Kräutergarten Wohltuende Kräutermischung aus Lemongras, Rooibos, Nanaminze, Fenchel, Süßholzwurzel, Zimt, Heidelbeeren und Kamille. Ziehzeitempfehlung: 5 – 8 Minuten Vita Orange + 7 Vitamine Spritzige Früchtemischung aus Hibiskus, Apfel, Zimt, Orangen- und Zitronenschalen mit 7 lebenswichtigen Vitaminen und natürlichen Orangen-Aroma. Ziehzeitempfehlung: 5 – 8 Minuten Rooibos Vanilla Südafrikanischer Rotbusch, versetzt mit Vanillestücken und Vanillearoma, hat eine süße Geschmacksnote, kaum Gerbstoffe und kein Coffein. Ziehzeitempfehlung: 5 – 8 Minuten TeaSpa Magica Das Geheimnis ist die Komposition aus Rooibos, Brennesselblättern, Apfel, Sonnenblumenblüten und Apfel-Quittenaroma. Ziehzeitempfehlung: 5 – 8 Minuten Aperitifs Rotkäppchen(11) halbtrocken oder trocken 0,2 l 4,00 € Secco(11) 0,2 l 4,90 € Martini Bianco oder Rosso 15 % 5 cl 2,70 € Alkoholfreie Getränke Lichtenauer Mineralwasser 0,25 l 2,00 € Lichtenauer Mineralwasser 0,7 l 4,20 € Mirinda(1, 2, 8) 0,2 l 0,4 l 1,30 € 3,00 € Pepsi(1, 7) 0,2 l 0,4 l 1,90 € 3,10 € Pepsi light(1, 7, 12) 0,33 l 2,60 € still oder medium still oder medium 7Up 0,2 l 0,4 l 1,90 € 3,10 € Spezi(1, 2, 7, 8) 0,2 l 0,4 l 1,90 € 3,10 € Bitter Lemon - Tonic(6) 0,25 l 2,50 € Bionade Holunder 0,33 l 2,90 € Bionade Ingwer-Orange 0,33 l 2,90 € Vaihinger Säfte Saftschorle 0,2 l 0,4 l 2,00 € 3,20 € Orangensaft 0,2 l 0,4 l 2,10 € 3,40 € Apfelsaft (klar) 0,2 l 0,4 l 2,10 € 3,40 € Grapefruitsaft 0,2 l 0,4 l 2,10 € 3,40 € mit einem Saft Ihrer Wahl Vaihinger Säfte Ananassaft(10) 0,2 l 0,4 l 2,10 € 3,40 € Tomatensaft 0,2 l 0,4 l 2,10 € 3,40 € Sauerkirschnektar 0,2 l 0,4 l 2,30 € 3,40 € Pfirsichnektar(8) 0,2 l 0,4 l 2,30 € 3,40 € Bananennektar(8) 0,2 l 0,4 l 2,30 € 3,40 € Mangonektar 0,2 l 0,4 l 2,30 € 3,40 € Gemixtes Buttermilch 0,3 l 2,70 € Buttermilch 0,3 l 2,70 € Buttermilch 0,3 l 2,70 € Buttermilch 0,3 l 2,70 € Mangolassi 0,4 l 3,30 € mit Sauerkirschnektar und Mandelsirup(2, 3) mit Ananassaft und Kokossirup(2, 3,10) mit Pfirsichnektar und Grenadinesirup(1, 8) mit Mangonektar und Vanillesirup(2, 3) erfrischendes Getränk aus Joghurt und Mango(1, 8, 10, 12) Biere frisch vom Fass Radeberger Pilsner 0,3 l 0,4 l 2,20 € 2,90 € 0,3 l 0,4 l 2,00 € 2,60 € 0,3 l 0,4 l 2,00 € 2,60 € 0,3 l 0,4 l 2,00 € 2,60 € Fläminger Spezial 0,2 l 0,4 l 1,70 € 2,80 € Fläminger Dunkel 0,2 l 0,4 l 1,70 € 2,80 € frisch vom Fass Alster Radeberger mit 7Up(2) Potsdamer Radeberger mit Mirinda(1, 2, 8) Diesel Radeberger mit Pepsi(1, 7) Biere aus der Flasche Schöfferhofer Grapefruit(1, 8) 0,33 l 2,30 € Clausthaler Classic 0,33 l 2,30 € Schöfferhofer Hefeweizen 0,5 l 3,20 € Schöfferhofer Hefe mit Schuß 0,5 l 3,40 € Naturtrüb, Kristall, Dunkel oder Alkoholfrei Offene Weine Weißweine Müller Thurgau halbtrocken, Rheinhessen Chardonnay Delle Venezie trocken, Italien Grauburgunder trocken, Kabinett, Markgraflerland Bode 0,2 l 0,5 l 3,60 € 7,90 € 0,2 l 0,5 l 3,90 € 8,50 € 0,2 l 0,5 l 4,10 € 8,70 € 0,2 l 0,5 l 3,90 € 8,40 € 0,2 l 0,5 l 3,90 € 8,40 € 0,2 l 0,5 l 3,90 € 8,40 € Rotweine Merlot Villa Albiono trocken, Italien Dornfelder QbA halbtrocken, Steinerscher Keller, Pfalz Spätburgunder Baden trocken, Badischer Winzerkeller EG, Breisgau Weine enthalten Sulfite! Hauscocktails Erdbeertraum 0,1 l 2,20 € Bellini 0,3 l 4,80 € Brandy Sour 0,3 l 5,10 € Golden Dawn 0,3 l 5,10 € Früchtedrink 0,3 l 5,10 € Cocktailtraum (ohne Alkohol) 0,3 l 4,50 € Erdbeersirup, Sekt Pfirischsaft, Apricot Brandy, Sekt Orangen- & Zitronensaft, Brandy Orangensaft, Gin, Grenadine Ananas-, Mango- & Pfirsichsaft, Curacao Ananas- & Grapefriutsaft, Erdbeersirup, Mineralwasser Spirituosen Jägermeister 35 % 0,2 cl 0,4 cl 1,70 € 3,00 € Malteser Aquavit 40 % 0,2 cl 0,4 cl 1,90 € 3,40 € Asbach 0,2 cl 0,4 cl 1,90 € 3,40 € 38 % 1) mit Farbstoff, 2) mit Konservierungsstoffen, 3) mit Geschmacksverstärkern, 4) geschwefelt, 5) mit Phosphat, 6) chininhaltig, 7) koffeinhaltig, 8) mit Antioxidationsmittel, 9) geschwärzt, 10) Stabilisator, 11) Sulfite, 12) Süßungsmittel