− !" # $ ' & ( ) $ % & % # , * + # % + − " % & "" , , * "- + * # ' . " " * , /0 * # - 0 , 1 + , " /0 " 2 . % 3-" # ' 2 " % + +, 4 * ' 5 2 " #%) % " ' # 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 , & - ! # ( 7 Adler-Apotheke apo4you Ihr Partner in Gesundheitsfragen PRODUKTEMPFEHLUNGEN FÜR DIE REISE Allergien / Heuschnupfen äußerlich: Fe istil™ Gel Ta egil™ Gel innerlich: Rea ti e™ Fil ta lette Ceti izi ™ g Fil ta lette Notizen Augen Bi i o ™ Auge t opfe Be e il™ Augentropfen Bepa the ™ Auge sal e Notizen Blasen an den Füßen Hirschtalg Creme Ratio li e™ P o Blase Notizen Blasen-/Nierenentzündung A tu a ™ Fil ta lette C sti ol™ T opfe / D agees Notizen Brandwunden / Wunden Bepa the ™ Ro he Wu d-/Heilsalbe Panthenol Salbe / Spray Cale du ed™ Gel / Sal e Notizen Durchfall I odiu ™ akut Kapsel Reguloflo ™ Ta lette Pe e te ol™ Kapsel Durchfalltee Sidroga Notizen Elektrolyte Elot a s™ Pul e Beutel Notizen O alpädo ™ 4 Pul e Beutel Notizen Fieber / Grippemittel Notizen ben-u- o ™ Ta lette Notizen Do eg ippi ™ Ta lette Notizen Aspi i ™ Co ple Notizen Notizen Hilfsmittel Einmalhandschuhe Desinfektionsmittel für Hände/Gegenstände Einmalspritzen (ggf. ärztliches Attest besorgen) Fieberthermometer Pinzette Accu-Chek Multiclix Stechhilfe für Notizen Diabetiker Verbandschere, kleine Schere Wundreinigungs-Set ggf. Schlangenbiss-Set ggf. Dental-Set ColdHot-Pack Notizen Fußpilz Ca este ™Lsg. / C e e La isil™ C e e Notizen Galle / Leber Hepagalli ™ N D agees Hepar-Hevert SL Lebertabl. Notizen Halsschmerzen Medito si ™ Topfe Do ith i i ™ Halsta lette Notizen Husten ACC akut™ B auseta lette Flui u il™ B auseta lette P ospa ™ Huste t opfe /-Supp. Notizen Hautpilz M ode ™ Heilsal e Biofa al™ Sal e Notizen Notizen Notizen Insektenschutz Auta ™ Fa il Sp a / C e e / Mil h )a za i ™ Bio-Lotion Mücken-Stop Milk / Lotion Hexenschuss / Verspannungen Fi algo ™ Sal e / C e e K tta Balsa ™ f Individuelles Insektenstiche Fe stil™ Gel So e tol™ Gel Notizen Notizen Kopf-/Zahn-/Gliederschmerzen Paracetamol 500 mg Tabl. Dolo i ™ e t a Fil ta l. Ibuprofen 600 Tabl. Notizen Kreislaufstörungen Ko odi ™ He z-/Kreislauftropfen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter www.apo4you.de abrufbar oder können auf Wunsch zugeschickt werden. Seite 1 von 2 Adler-Apotheke apo4you Ihr Partner in Gesundheitsfragen PRODUKTEMPFEHLUNGEN FÜR DIE REISE Effo til™ T opfe / Ta lette Vi i o ™ Night D agees Lippenbläschen Lipa ti ™ Gel )o i a ™ C e e Notizen Ohren Otalga ™ T opfe Oto o e ™ T opfe Notizen Ohrenschutz Oh opa ™ Akustika™ Notizen Prellungen / Zerrungen E hi ud Hepa i Gel / Sal e™ Diclofenac Gel Et at™ Spo tgel Repa il Gel N™ Notizen Quallen / Seeigel Fe istil™ Gel I htola ™ Sal e Notizen Regelschmerzen Bus opa ™ plus Ta lette Dis e ol™ N Ta lette Notizen Reisekrankheit Vo e A™ D ag./Supp. Reisetabletten Supe pep™ Reisekaugu E esa ™ Ta l./Supp. Notizen Schnupfen Si ufo to ™ Kapsel / Saft Nasi i ™ T opfe Ot i e ™ T opfe Ol th™ Nase sp a fü E ./Ki de Notizen Sodbrennen Ko pe sa ™ Ta lette Tal id™ Kauta lette Re ie™ Ta lette Notizen Sonnenbrand Fe istil™ Gel So e tol™ Gel Notizen Sonnenschutz Körper Il ido™ Gel / Mil h Ult asu ™ P ote t C e e / Gel Vichy Capital Soleil Balsam / Spray / Milch Ladi al™ C e e / Gel Notizen Sonnenschutz Lippen Bliste ™ La ello™ Su Stift Notizen Sonstige Medikamente / Präparate Malariaprophylaxe „Die Pille“ Diabetesmedikation, Insulin Notizen Verbandspäckchen Elastische Binden Steri-Strips Verstopfung La o e al™ A füh t opfe K äute la ™ Notizen Vitamine Eu o a™ Multi ita i d agees Multi io ta™ Fo te N Kapsel Notizen Völlegefühl / Blähungen sa si ple ™ T opfe Ca i ati u Hette i h™ Li . Eluga N™ Kauta lette Lefa ™ Kauta lette /Susp. Notizen Wunddesinfektion Betaisodo a™ Lsg. Koda ™ Ti ktur forte Ypsili ™ Wu d ei igu g Sepso™ Lsg. A htu g ei Jodalle gie!!! Notizen i Schlafstörungen Seda isto ™ Kapsel / T opfe Notizen Verbandmittel Mullbinden Pflaster Notizen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter www.apo4you.de abrufbar oder können auf Wunsch zugeschickt werden. Seite 2 von 2 Venenstau auf Reisen Der Sommer ist da, und die Reisezeit beginnt. Körper und Geist sehnen sich nach Erholung, aber schon die Anreise ist nicht für alle die reine Freude. Langstreckenfl üge sowie lange Bus- oder Autoreisen sind selbst für gesunde Venen eine starke Belastung. Es muss nicht immer gleich zum so genannten „Economy-Class-Syndrom“, einer Thrombose, kommen. Aber mit geschwollenen, schmerzenden Beine möchte wohl niemand in den Urlaub starten. Zwangshaltung in engen Sitzreihen Vorbeugen ist möglich Unsere Venen benötigen für den Rücktransport des Blu- Natürliche Wirkstoffe aus der Rosskastanie können hier tes zum Herzen die Unterstützung der Muskulatur. Bei Abhilfe schaffen. Was kranken Venen hilft, nutzt auch längerem Sitzen in eingeschränkter Position, wie man gesunden Venen unter „Stressbedingungen“. es vor allem aus der „Holzklasse“ der Billigfl ieger kennt, Venostasin®retard mit dem Extrakt aus Rosskastanien- fehlt diese Unterstützung. Die Folge: Die Blutströmungs- samen dichtet die Gefäßwände ab und stabilisiert sie, geschwindigkeit verlangsamt sich, das Blut staut sich in so dass der Flüssigkeitsaustritt ins Gewebe normalisiert den Beinvenen. Der Druck im Venensystem erhöht sich wird. Blutstauungen in den Beinen und die mit ihnen immer mehr, bis die Venen schließlich nicht mehr dicht verbundenen Beschwerden können verhindert werden. halten können. Flüssigkeit strömt ins Gewebe aus und Dies konnte auch in entsprechenden Studien nachge- verursacht die typischen Schwellungen, Spannungsge- wiesen werden. fühl und Schmerzen. Nützliche Tipps für lange Reisen ● Legen Sie so oft wie möglich Bewegungspausen ein ● Machen Sie Gymnastik im Sitzen, z. B. Kreisen der Füße, Auf- und Abwippen mit den Fersen ● Vermeiden Sie das Übereinanderschlagen der Beine ● Trinken Sie ausreichend Flüssigkeit, vor allem Wasser, Tee, verdünnte Fruchtsäfte ● Tragen Sie bequeme, nicht einengende Kleidung ● Bei bekannter Venenschwäche schützen Stütz- oder Kompressionsstrümpfe zusätzlich Bei früherer Thrombose lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten! Gute Reise wünschen Ihnen Venostasin® und Vomex®! Venostasin® retard. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Rosskastaniensamen. Anwendungsgebiete: Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffi zienz) z. B. Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und Beinschwellungen. Stand: August 2005. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. KLINGE PHARMA GmbH, Postfach 801507, 81615 München Entspanntes Reisen ohne Übelkeit „ Wenn einer eine Reise tut, dann kann er viel erzählen.“ Sein Wirkstoff Dimenhydrinat wirkt direkt auf das Brech- Bei vielen Menschen fangen die außergewöhnlichen Erleb- zentrum im Gehirn, ohne die wichtigen benachbarten nisse schon vor dem eigentlichen Urlaub an. Die Neigung Zentren für Atmung und Kreislauf zu beeinfl ussen. Durch zur Reiseübelkeit lässt bereits die Anreise zum unerwünsch- seine doppelte Wirkungsweise stoppt es den Brechreiz und ten Abenteuer werden. Von der „ klassischen“ Seekrankheit beruhigt den Magen. Es wirkt schnell und zuverlässig für hat jeder schon gehört, doch auch bei Flug-, Bus- und viele Stunden und ist sehr gut verträglich. Ob als Dragees, Autoreisen können Übelkeit & Co. auftreten. Kapseln, Zäpfchen oder Sirup, Vomex A® ist für Personen jeden Alters geeignet und kann schon Säuglingen ab 6 kg Sinnestäuschung als Ursache Reisekrankheit entsteht immer dann, wenn das Gehirn die Wahrnehmungen der Sinnesorgane nicht richtig verarbeitet. Bei Wellengang auf hoher See, Turbulenzen im Flugzeug oder kurvigen Autofahrten liefern die Augen und das Gleichgewichtsorgan im Ohr unterschiedliche Informationen, die das Gehirn nicht in Übereinstimmung bringen kann. Ergebnis sind die typischen Symptome Übelkeit, Schwindelgefühle und Brechreiz, die die Reise im wahrsten Sinn des Wortes verübeln können. Die Ursache ist also völlig harmlos, die Folgen jedoch äußerst unangenehm. Körpergewicht gegeben werden. Unser Tipp – besonders für Reisen mit Kindern Vomex A® gehört nicht nur in die Reiseapotheke für die schnelle Behandlung unterwegs. Wenn Sie wissen, dass Ihre Kinder oder Sie selbst anfällig sind – Vomex A® etwa eine Stunde vor Reiseantritt eingenommen, sichert Ihnen und Ihren Kindern eine entspannte Reise ohne Übelkeit. Abhilfe ist möglich Mittel der Wahl bei Übelkeit und Erbrechen ist seit mehr als einem halben Jahrhundert Vomex A® . Gute Reise wünschen Ihnen Venostasin® und Vomex® ! ® Vomex A Dragees N, Retardkapseln N, Kinder-Suppositorien 40 mg/70 mg forte, Suppositorien, Sirup. Wirkstoff: Dimenhydrinat. Anwendungsgebiete: Zur Vorbeugung und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlichen Ursprungs, insbesondere von Reisekrankheit. Hinweis: Dimenhydrinat ist zur alleinigen Behandlung von Übelkeit und Erbrechen im Gefolge einer medikamentösen Krebsbehandlung (Zytostatika-Therapie) nicht geeignet. Stand: November 2006. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. KLINGE PHARMA GmbH, Postfach 801507, 81615 München