DIGITAL-VOLTMETER FÜR HUTSCHIENENMONTAGE EVM

DIGITAL-VOLTMETER FÜR HUTSCHIENENMONTAGE
EVM-R3 / EVM-R3S / EVM-R3C
EVM-R3 (Digital-Voltmeter)
EVM-R3 wurde entwickelt für die genaue Messung des Echteffektivwertes der
Wechselspannung und für die Speicherung der minimalen und maximalen
Werte der gemessenen Spannungen. Die minimalen und die maximalen Werte
bleiben auch nach Abschalten der Stromversorgung erhalten. Die gespeicherten
Werte können bei eingeschalteter Stromversorgung angesehen werden.
Das EVM-R3 kann bei allen Anwendungen verwendet werden, wo Spannungen
0-600 V genau abgelesen werden sollen.
EVM-R3S (3-Phasen-Digital-Voltmeter)
EVM-R3S beruht auf dem gleichen Funktionsprinzip wie EVM-R3, wurde aber
entwickelt, um die Spannungen in Dreiphasensystemen zu messen. Durch
Verwendung der Taste auf der Frontseite können die Phase-Phase- (L1-L2,
L2-L3, L3-L1) und Phase-Neutral- (L1-N, L2-N, L3-N) Spannungen angewählt
und vom Display abgelesen werden.
.
EVM-R3C (Grenzwert-Voltmeter)
EVM-R3C verfügt über die gleichen Funktionen wie EVM-R3. Zusätzlich kann
eine Überspannungsgrenze und eine "Verzögerungszeit" eingestellt werden.
Liegt die gemessene Spannung über dem eingestellten Wert, wird das
Ausgangsrelais nach Ende der eingestellten Verzögerungszeit aktiviert, ein
Alarmsignal generiert und das Display beginnt zu blinken.
Minimale und maximale Spannung
Die minimalen und maximalen Spannungswerte werden gespeichert. Der
Anwender kann diese Werte ansehen oder löschen. Die gespeicherten minimalen
und maximalen Spannungswerte bleiben gespeichert, wenn die Stromversorgung
ausgeschaltet ist.
Grenzwert (Setpoint SP)
Liegt die gemessene Wechselspannung zwischen zwei Punkten über dem
Grenzwert, wird das Ausgangsrelais aktiviert um am Ende der Verzögerungszeit
ein Fehlersignal zu generieren. Liegt die Wechselspannung über dem 1,5fachen des Grenzwerts, wird das Ausgangsrelais ohne Verzögerung aktiviert.
Fällt die Wechselspannung vor dem Ende der Verzögerungszeit unter den
Grenzwert, wird das Relais zurückgesetzt und es erfolgt kein Alarm.
Haltefunktion (Latch Lt)
Bei Überspannung wird das Ausgangsrelais aktiviert. Zur Auswahl das
Betriebsmodus des Ausgangsrelais wird die Haltefunktion (Latch) verwendet.
Es kann "0" oder "1" eingestellt werden.
Einstellung "0": Fällt die Spannung unter den Grenzwert, fällt das Ausgangsrelais
automatisch ab, es braucht nicht zurückgesetzt zu werden.
Einstellung "1": Auch wenn die Spannung unter den Grenzwert fällt, bleibt das
Ausgangsrelais bis zum Reset aktiviert, es fällt erst dann ab, wenn die SetTaste gedrückt wird.
Sofortiger Alarm
Liegt die Wechselspannung bei dem 1,5-fachen des Grenzwerts, wird das
Ausgangsrelais ohne Verzögerung aktiviert. Diese Funktion kann vom Anwender
eingestellt werden.
Einstellung 0: Sofortiger Alarm ist AUS.
Einstellung 1: Sofortiger Alarm ist EIN.
Grenzwert einstellen (bei EVM-R3C)
Set
sp
sp
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis SP angezeigt wird.
Set
Drücken Sie die Set-Taste.
Set
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis der gewünschte
Grenzwert angezeigt wird.
Wird eine Taste länger gedrückt, ändert
sich der angezeigte Wert schnell.
Drücken Sie die Set-Taste.
Funktion für sofortigen Alarm einstellen (bei EVM-R3C)
Set
Set
Set
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis der gewünschte
Wert angezeigt wird.
Set
Drücken Sie die Set-Taste.
Set
Drücken Sie die NACH
OBEN/NACH UNTEN-Taste bis der
gewünschte Wert angezeigt wird.
Drücken Sie die Set-Taste.
sp
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis OP angezeigt wird.
0p
Set
Drücken Sie die NACH OBEN-Taste,
um die Alarmzahl zu löschen oder
drücken Sie keine Taste.
Drücken Sie die Set-Taste.
005
000
Kontaktverhalten einstellen (bei EVM-R3C)
Set
sp
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis CO angezeigt wird.
Set
0
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die NACH OBEN-Taste,
bis der gewünschte Wert angezeigt
wird. (0: Schließer, 1: Öffner)
Set
000
Drücken Sie die Set-Taste.
Set-Menu verlassen (bei EVM-R3C)
Set
Wenn Sie im Menü keine
Einstellung mehr ändern wollen:
esc
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis ESC angezeigt wird.
000
Drücken Sie die Set-Taste.
Phase-Phase- oder Phase-Neutral-Spannungen anzeigen
(bei EVM-3S)
Drücken Sie diese Taste bis die
gewünschte Spannung angezeigt wird.
Minimale Spannung anzeigen (bei EVM-R3C)
Drücken und halten Sie die NACH UNTEN-Taste.
Minimale Spannung anzeigen (bei EVM-R3)
sp
Drücken Sie diese Taste einmal, um die
minimale Spannung anzuzeigen.
Maximale Spannung anzeigen (bei EVM-R3C)
Drücken und halten Sie die NACH OBEN-Taste.
2 0.
Maximale Spannung anzeigen (bei EVM-R3)
2 5.
Minimale und maximale Spannungen löschen
Drücken Sie diese Taste zweimal, um die
maximale Spannung anzuzeigen.
Drücken Sie die NACH OBEN- und die NACH UNTENTasten gleichzeitig. (bei EVM-R3C)
Drücken und halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang
(bei EVM-R3)
sp
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis lt angezeigt wird.
Set
0
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die Set-Taste.
Drücken Sie die Set-Taste.
i
Set
Haltefunktion einstellen (bei EVM-R3C)
Set
Drücken Sie die Set-Taste.
Alarmzahl anzeigen und löschen (bei EVM-R3C)
Set
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis dt angezeigt wird.
Set
p
Drücken Sie die Set-Taste.
Verzögerungszeit einstellen (bei EVM-R3C)
Set
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis tP angezeigt wird.
Drücken Sie die NACH OBEN/NACH
UNTEN-Taste bis der gewünschte
Wert angezeigt wird.
250
275
sp
Drücken Sie die Set-Taste.
0
i
Wird während 20 Sekunden keine Taste gedrückt, kehrt das
EVM-R3 automatisch in den Messmodus zurück. (bei EVM-R3)
" Während das Display Bedarfswerte anzeigt, blinkt der Dezimalpunkt.
Werkseinstellungen:
Grenzwert (SP)
Verzögerungszeit (dt)
Haltefunktion (lt)
Sofortiger Alarm
Kontaktverhalten (CO)
:250
:10.0
:0
:1 (sofortiger Alarm ist ein)
:0 (Schließer)
"ISO 9001 Q.M.S. Certificate"
DIGITAL-VOLTMETER FÜR HUTSCHIENENMONTAGE
EVM-R3 / EVM-R3S / EVM-R3C
Vorsichtsmaßnahmen für Installation und sicheren Gebrauch
Technische Daten
Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zum Tode oder zu schweren
Verletzungen führen.
- Trennen Sie die Spannungsversorgung ab, bevor Sie am Gerät arbeiten.
- Entfernen Sie nicht die Frontblende, solange das Gerät mit dem Netz
verbunden ist.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät mit Lösungsmitteln o.ä. zu reinigen.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
- Überprüfen Sie den korrekten Anschluss.
- Elektrische Geräte sollten nur von Ihrem Händler gewartet werden.
Der Hersteller und seine Vertreter übernehmen keine Verantwortung für
Konsequenzen, die aus der Verwendung dieses Geräts entstehen.
- Nur für Hutschienenmontage.
Hilfsversorgung (Un)
Betriebsbereich (∆U)
Betriebsfrequenz
Messbereich
Schutzklasse
: CAT III
Leistungsaufnahme
: <4 VA
Genauigkeit
: 1% ±1 Digit [bei (10%-100%) Endwert]
Ausgangskontakt
: 5 A, 250 V, 1250 VA (resistiv) (bei EVM-R3C)
Sofortiger Alarm
: 1,5 x Grenzwert (bei EVM-R3C)
Hysterese
: 4% x Grenzwert (bei EVM-R3C)
Verzögerungszeit
: 0,0 - 99,9 s (bei EVM-R3C)
Umgebungstemperatur : -5 OC ... +50 OC
Display
: rotes LED-Display, Ziffernhöhe 10 mm
Schutzklasse
: doppelte Isolierung ( )
Schutzart Gehäuse
: IP 20
Schutzart Anschlüsse : IP 00
Gehäusematerial
: nicht entflammbar (gelbes Zertifikat Nr.:187982)
Drahtquerschnitt
: 2,5 mm2
(Klemmleiste)
Abmessungen
: Typ PK 20
Montage
: Hutschienenmontage
Gewicht
: 0,2 kg (bei PK 20)
Anschlussbilder
1A
1A
1A
L1
L2
L3
N
EVM-R3S
3-PhasenVoltmeter
Messeingang
V AC
Messeingang
V AC
1A
L
N
Hilfsversorgung
(Un)
EVM-R3
EVM-R3C
GrenzwertVoltmeter
Voltmeter
: 230 V AC, siehe Kennschilder auf dem Gerät
: 50/60 Hz
: 0-600 V AC (bei EVM-R3, EVM-R3C)
: 0-300 V AC (Phase - Neutral) (bei EVM-R3S)
: 0-500 V AC (Phase - Phase) (bei EVM-R3S)
TYP PK 20
Abmessungen der Verpackungseinheit : 22 x 18 x 18,5 cm
Gewicht der Verpackungseinheit
: 3,5 kg
Stück pro Verpackungseinheit
: 14 Stück
1A
1A
Ausgangskontakt
L
N
L
N
Hilfsversorgung
(Un)
Hilfsversorgung
(Un)
Warnung:
a) Zwischen Netz und dem Hilfsversorgungseingang des Geräts muss ein
Schalter oder eine andere Unterbrechungseinrichtung geschaltet sein.
b) Der Schalter bzw. die Unterbrechungseinrichtung muss sich in der Nähe des
Geräts befinden.
c) Der Schalter bzw. die Unterbrechungseinrichtung muss als solche zum Gerät
gehörig gekennzeichnet sein.
d) Die verwendete Sicherung muss vom Typ 1A FF sein.
Abmessungen
58 mm
*Im Installationsbereich ist kein Lüfter erforderlich.
*Nicht mit einem Generator verwenden.
Maximale Phase-Neutral-Spannung bei EVM-R3S: 300V AC
Maximale Phase-Phase-Spannung bei EVM-R3S: 600V AC
35 mm
45 mm
62 mm
90 mm
!
32 mm
53 mm
Typ PK 20
48 mm
"ISO 9001 Q.M.S. Certificate"