Sinus Brushlessregler • Bedienungsanleitung • technische Informationen Artikelnummer Best. Nr. 101462 Best. Nr. 101463 Artikel Sinus 10 Sinus 14 6-8 NC / 2-3 Lipo 6-8 NC / 2-3 Lipo Herzlichen Glückwunsch, zum Kauf Ihres neuen FLYWARE Drehzahlstellers für Brushlessmotoren. Sie besitzen damit einen leistungsfähigen Controller für Ihre wertvollen Modelle, bei dem besonderer Wert auf Robustheit und Zuverlässigkeit, sowie einfache Programmierung durch den Fernsteuerungssender gelegt wurde. Trotz der einfachen Bedienung dieses Brushless-Controllers verlangt der Einsatz von Ihnen einige Kenntnisse. Durch diese Anleitung wird es Ihnen schnell gelingen, sich mit Ihrem neuen Drehzahlsteller vertraut zu machen. Um dieses Ziel sicher und schnell zu erreichen, sollten Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam lesen, bevor Sie Ihren neuen Regler in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen mit dem Controller aus der Sinus-Serie viel Freude und Erfolg. Technische Daten: Sinus 10 Sinus 14 max. Dauerstrom 10 A 14 A kurzzeit. Spitzenstrom (5s) 12 A Betriebsspannung 17 A 6 - 12,6 V Zellenzahl NC 6 - 8 Zellen Zellenzahl Lipo 2 - 3 Zellen Standard-Programmierung Lipo-Programmierung Erweiterte-Programmierung Lipo-Spannung, Timing, PWM-Frequenz, Anlaufleistung, Dynamik Optokoppler - BEC 2A Dual-BEC Sicherheitseinrichtung Unterspannungs- und Temperaturschutz EMK-Bremse je nach Modi Temperaturbereich Abmessungen Gewicht incl. Kabel -10° C bis +70° C 41 x 17 x 4 mm 9g 41 x 17 x 5 mm 13 g Allgemeine Beschreibung: Die FLYWARE-Controller sind hochkomplexe elektronische Schaltungen. Es ist uns gelungen, dieses Produkt mit besonders kleinen Abmessungen zu verwirklichen. Die drei schwarzen Kabel auf der einen Seite sind die Motoranschlüsse. Auf der anderen Seite befinden sich die Zuleitungen zum Akku mit der Farbe schwarz (-) und rot (+) sowie der Anschluss für den Empfänger. Die Leistungstransistoren befinden sich auf beiden Seiten des Reglers, achten Sie deshalb auf eine gute Kühlung beider Seiten. Im Laufe der Entwicklungsarbeiten haben wir viele nützliche Details in unser Produkt einfließen lassen. Vor allem die Programmierroutinen haben wir sehr praxisnah gestaltet. Die Regler der Sinus-Serie besitzen zwei Betriebsmodi bei denen die betriebstypischen Eigenschaften der jeweiligen Modellkategorie voreingestellt sind. Die Timingeinstellung muss bei dieser neuen Generation nicht mehr eingestellt werden. Je nach verwendetem Motor passt der Controller das Timing vollautomatisch an die Betriebsbedingungen an. Sicherheitshinweise/Haftungsausschluss: Die Erstellung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen erfordert ein hohes Maß an technischem Verständnis, große Sorgfalt und ein besonderes sicherheitsbewusstes Verhalten. Nachlässigkeiten beim Bau und Einsatz können Sach- oder Personenschäden zur Folge haben. Arbeiten Sie daher sehr genau und gehen Sie vorsichtig mit ihrem Modell um. Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku können durch mechanische oder technische Defekte plötzlich anlaufen. Dieses kann auch vorkommen, wenn die Empfangsanlage ohne eingeschalteten Sender betrieben wird. Hierdurch entsteht die Gefahr erheblicher Verletzungen. Luftschrauben, Rotoren von Hubschraubern, alle sich drehenden Teile, die durch einen Elektromotor angetrieben werden, stellen eine Verletzungsgefahr dar. Halten Sie sich daher niemals im Gefahrenbereich solcher rotierenden Teile auf. Achten Sie ebenfalls dass keine Gegenstände mit den sich drehenden Teilen in Berührung kommen! Schützen Sie den Controller vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und mechanischen Belastungen. Setzen Sie ihn keiner großen Hitze, (siehe technische Daten) oder starken Vibrationen aus. Überprüfen Sie den Regler stets auf Beschädigungen. Bei Verwendung von Akkus und Ladegeräten berücksichtigen Sie die Vorgaben der Hersteller. Die Regler sind nicht verpolungsgeschützt, wenn Sie die Akku-Anschlüsse vertauschen können, irreparable Schäden entstehen. Läuft der Motor verkehrt, kann durch Vertauschen zweier beliebiger Motorphasen die Drehrichtung geändert werden. Niemals die Akkuanschlüsse umpolen. Unsere Produkte sind ausschließlich zur Verwendung in Modellen bestimmt, der Einsatz in manntragenden Fluggeräten ist verboten. Trennen Sie niemals den Akku vom Regler, wenn der Motor noch läuft, durch die Generatorwirkung des Motors besteht die Gefahr von Überspannungen, die den Controller zerstören können. Wenn das Modell nicht benutzt wird, trennen Sie den Akku vom Regler. Da bei den Reglern mit BEC, der für Störungen vom Motor unpassierbare Optokoppler fehlt, ist die Gefahr der Empfangsstörungen größer. Stellen Sie in jedem Fall gute Empfangsbedingungen sicher, indem Sie einen Reichweitentest durchführen. Achten Sie auf kurze Kabellängen zwischen Motor und Regler, sowie zwischen Regler und Akku. Zu lange Kabel können zur Zerstörung des Reglers führen, daher dürfen sämtliche Leitungen nicht verlängert werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Verbindungen des Controllers zum Akku, Motor und Empfänger. Als Hersteller von Modellbauartikeln haben wir keinen Einfluss auf die ordnungsgemäße Erstellung und den umsichtigen Betrieb von Modellen, wir können nur auf die Gefahren hinweisen. Sowohl die Einhaltung der Vorgaben der Betriebsanleitung als auch die Installation, der Betrieb und die Wartung der Controller können von uns nicht überwacht werden. Deshalb wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Wir übernehmen weder Kosten für Schaden oder Verluste, die sich aus der Verwendung und dem Betrieb des Gerätes ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit es gesetzlich zulässig ist, wird die Pflicht zur Schadensersatzleistung, gleich aus welchen rechtlichen Gründen, auf den Rechnungsbetrag der Produkte aus unserem Haus, die an dem Ereignis beteiligt sind, begrenzt. Betriebs-Mode 1 (Segelflug) Die wichtigsten Parameter dieses Modus, der zB. optimal für Segler, Hotliner geeignet ist, sind: Unterspannungserkennung an / normal EMK-Motorbremse aktiviert Temperaturschutz an Dynamik normal Betriebs-Mode 2 (Motorflug und Boote) Die wichtigsten Parameter dieses Modus für Motorflugmodelle und Boote sind: Unterspannungserkennung an / normal EMK-Motorbremse deaktiviert Temperaturschutz an Dynamik maximal Akku-Mode 1 (NCINiMIi Zellen) Automatische Ermittlung der Zellenzahl: Fehlermeldung bei Über/Unterspannung Akku-Mode 2 - 2 Lipo Zellen Spezielle Überwachungsfunktion im Lipo-Mode: Fehlermeldung bei Über/Unterspannung Automatische Soft-Abregelung beim unterschreiten von (3 V)/Zelle Überwachung der Akkuladung beim Anschluss der Batterie (Fehlermeldung bei entladenem Akku) < 10 % Akku-Mode 3 - 3 Lipo Zellen Spezielle Überwachungsfunktion im Lipo-Mode: Fehlermeldung bei Über/Unterspannung Automatische Soft-Abregelung beim unterschreiten von 3 V/Zelle Überwachung der Akkuladung beim Anschluss der Batterie (Fehlermeldung bei entladenem Akku) < 10 % Inbetriebnahme: Beim Anlegen der Akkuspannung an den Drehzahlsteller erhalten Sie als erstes einen kurzen Ton für das Erkennen der Akkuspannung. Zwei Sekunden später erfolgt die Freigabe durch eine akustische Anzeige des eingestellten Betriebsmodus danach die Signalisierung des eingestellten Akkumodus. Sie hören entweder einen oder zwei aufeinander folgende Töne für den Betriebsmodus und dann einen, zwei, drei oder vier schnell aufeinander folgende Töne für den Akkumodus. Die Anzahl der Töne entspricht dem eingestellten Modus. Die Signalgebung wird über den Motor hörbar gemacht. Beachten Sie, dass die Ausgabe der Töne für die Freigabe allerdings erst bei der Erkennung eines korrekten Empfängersignals, mit dem Gassteuerknüppel in der „AUS“-Position, erfolgt. Sollte der Controller, 10 Sekunden nach anstecken der Akkuspannung noch kein gültiges Empfängersignal erhalten wird eine Störungsmeldung ausgegeben. Beim Einbau in das Modell beachten Sie bitte, dass die Kabel und die Anschlüsse nicht unter mechanischer Spannung verlegt werden. Außerdem stellen Sie eine gute Kühlung sicher, damit die integrierte Überspannungssicherung nicht auslöst. Plazieren Sie den Controller in einem möglichst großen Abstand zum Empfänger. Programmierung: Die Regler sind im Auslieferzustand bereits auf Betriebsmodus 2 und Akkumodus 2 voreingestellt und funktionieren somit bereits mit den meisten auf 100 % Servoweg eingestellten Sendern. Wenn sie einen Modus ändern oder den Gasgeber neu einlernen wollen, müssen sie eine Neuprogrammierung durchführen. Wählen Sie sich die gewünschten Modi vorher aus und arbeiten Sie die darunter stehenden Anweisungen ab. Ablauf der Programmierung: 1. Sender einschalten 2. Geber auf Vollgas stellen 3. Antriebsakku anstecken -> Warten bis eine 3er Tonfolge hörbar wird. Innerhalb 3 Sekunden: Geber auf 0-Gas (Stopp) Einstellen des Betriebsmodus Betriebsmodus 1 Betriebsmodus 2 Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Vollgas, warten bis 3er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Vollgas, warten bis 3er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Einstellen des Akkumodus Akkumodus 1 Akkumodus 2 Akkumodus 3 Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Vollgas, warten bis 3er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Vollgas, warten bis 3er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Halbgas, warten bis 2er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Geber auf Vollgas, warten bis 3er Tonfolge hörbar wird, Geber auf 0-Gas, warten bis 1er Tonfolge hörbar wird. Programmierung beendet: Nach Beenden der Programmierung erfolgt eine Wiederholung der Signalgebung. Überprüfen sie ob die Ausgabe ihrer gewünschten Programmierung entspricht. Achtung: Nach Ende der Programmierung und der Signalisierung der eingestellten Modi ist die Antriebseinheit betriebsbereit und kann bei entsprechender Gasstellung des Gebers anlaufen. Beachten sie unbedingt die Sicherheitshinweise. Erweiteter Programmiermodus Wenn Sie nach der Einstellung des Akkumodus den Geber nicht auf 0-Gas sondern erst auf Halbgas stellen, warten bis 2er-Tonfolge kommt und dann auf 0-Gas gehen, gelangen Sie in den erweiterten Modus. Dieser läuft nach dem selben Schema ab wie bereits vorher der Betriebs- und Akkumodus: Gehen sie nacheinander die aufgeführten Zeilen durch. Die Anzahl Halbgas-Stellungen entspricht dem Modus in der Zeile. Durch Vollgas kommen Sie in die nächste Zeile. Arbeiten Sie alle Zeilen durch. Akkuabschaltspannung Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 3,2 V 3V 2,8 V 2,6 V soft auto hart - PWM-Frequenz 16 kHz 8 kHz - - Anlaufleistung schwach normal stark - Dynamik langsam normal schnell - soft normal hart - Timing EMK-Bremse Fehlermeldungen: Nach der Inbetriebnahme erfolgt keine Freigabe des Motors. Es erfolgt eine Fehlermeldung die über den Motor ausgegeben wird. Dieses kann mehrere Ursachen haben. 1. Überprüfen Sie das Empfänger-Signal. 2. Überprüfen Sie den Spannungsbereich. 3. Stellen Sie den richtigen Akkumodus ein. Bei den empfindlichen Lipo-Zellen ist Sicherheit enorm wichtig, deshalb überprüft der Regler die Spannung beim Anschließen des Akkus auf Plausibilität mit den programmierten Einstellungen. Entspricht die eingestellte Zellenzahl nicht der tatsächlichen Zellenzahl, bricht der Controller den Start ab und gibt die Fehlertonfolge aus. Garantiebestimmungen: • Für die FLYWARE Drehzahlsteller übernehmen wir eine Gewährleistung von 24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf dieser Gewährleistung dient die Kaufquittung. Eventuelle Reparaturen verlängern den Gewahrleistungszeitraum nicht. • Wenn im Garantiezeitraum Funktionsmängel, Fabrikations- oder Materialfehler auftreten, werden diese von uns kostenlos behoben. Weitere Ansprüche z B. bei Folgeschäden, sind komplett ausgeschlossen. • Senden Sie einen defekten Controller an unsere auf der Rückseite der Anleitung angegebene Adresse. Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport erfolgt ebenfalls frei. • Unfreie Sendungen können nicht angenommen werden. Für Schäden, die beim Transport Ihrer Zusendung erfolgen, übernehmen wir keine Haftung. Auch der Verlust Ihrer Sendung ist von der Haftung durch uns ausgeschlossen. Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Legen Sie Ihrer Zusendung den Kaufbeleg bei. • Die Geräte müssen gemäß der Bedienungsanleitung betrieben worden sein. • Der Controller darf nicht geöffnet oder vorrepariert sein. • Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Verpolung, Übelastungen und mechanische Beschädigungen, dürfen nicht vorliegen. • Fügen Sie zur schnellen Auffindung des Fehlers oder des Defektes eine Schilderung des Problems bei. Ein Garantieformular steht Ihnen auf unserer Homepage zum Download bereit. Garantiebestimmungen: Im Sinn der EMV-Richtlinie 89/336 EWG erklärt die Firma FLYWARE, Michael-Welte-Straße 5,78147 Vöhrenbach, in eigener Verantwortung, dass die Brushless Controller der Easy-, der Wave- und der PowerWave-Serie den harmonisierten Normen EN55014 aus 1993 und EN55104 aus 1995 entspricht. macroREX 220-3-2300 powerREX 420-700-1400 microREX 220-6-1600-2800 powerREX 430-500-900 microREX 220-12-1300-3000 powerREX 440-280-200 microREX 220G-12-600 powerREX 450-200-340 miniREX 320-1000-2200 T-REX-light-400-1500 miniREX 330-900-2800 T-REX-20-220-770 miniREX 340-800-1800 T-REX-40-190-700 miniREX 340L-800-1000 bigREX-1240-100 FLYWARE / WEMA Michael-Welte-Straße 5 78147 Vöhrenbach Deutschland Tel.: +49 (0) 7727 / 92930-0 Fax: +49 (0) 7727 / 92930-99 [email protected] www.flyware.de