Ihr Arzt ist einer der zunehmenden Anzahl an Chirurgen, die die da Vinci-Chirurgie für gutartige gynäkologische Erkrankungen anbieten. Zu weiteren Informationen zur da Vinci-Hysterektomie und zum Finden eines da Vinci-Chirurgen in Ihrer Nähe besuchen Sie bitte: www.daVinciHysterectomy.com Konfrontiert mit einer Hysterektomie? Erfahren Sie, warum die da Vinci Chirurgie eventuell Ihre beste Behandlungsoption für eine gutartige gynäkologische Erkrankung ist ® Die Erkrankung(en): Chronische Schmerzen, Schwere Blutungen, Fibrosen, Endometriose und/oder Prolaps Ein breites Spektrum gutartiger (nicht krebsartiger) Erkrankungen können das Fortpflanzungssystem einer Frau, das aus Gebärmutter, Scheide, Eierstöcken und Eileitern besteht, beeinträchtigen. Die meisten dieser Erkrankungen betreffen die Gebärmutter, dem hohlen, muskulösen Organ, in dem ein Baby in einer schwangeren Frau heranwächst. Übliche Arten gynäkologischer Erkrankungen wie Fibrosen (nicht krebsartige Wucherungen an der Gebärmutterwand), Endometriose (nicht krebsartige Wucherungen an der Gebärmutterinnenwand) oder Prolaps (Heraustreten oder Abrutschen der Gebärmutter) können chronische Schmerzen und schwere Blutungen sowie andere deaktivierende Symptome hervorrufen. Bei Frauen, bei denen diese Symptome auftreten, wird oft eine Hysterektomie vorgenommen - das chirurgische Entfernen der Gebärmutter. Tatsächlich ist dieser Eingriff der zweihäufigste chirurgische Eingriff bei Frauen in den Vereinigten Staaten, und bei schätzungsweise einem Drittel aller US-amerikanischen Frauen ist mit 60 Jahren eine Hysterektomie vorgenommen worden.1 Eileiter Eierstöcke Gebärmutter http://womenshealth.gov/faq/hysterectomy.htm Die Behandlug: Hysterektomie ihr Arzt empfiehlt eventuell eine Hysterektomie zur Behandlung Ihrer Erkrankung. Eine Hysterektomie kann manchmal über die Scheide vorgenommen werden. Wenn die Gebärmuter jedoch groß ist oder bei Ihnen innere Narben von vorherigen Operationen oder anderen Erkrankungen vorliegen, wird eine abdominale Hysterektomie durchgeführt. Abdominale Hysterektomien werden traditionell mit offenen Operationstechniken vorgenommen, die einen großen Einschnitt unter dem Nabel erfordern. Dieser Eingriff kann schmerzhaft sein und die die Einnahme schwerer Schmerzmittel, ein Infektionsrisiko und bedeutenden Blutverlust mit sich bringen. Nach der Operation ist eine lange Genesungszeit (oft 6 Wochen) notwendig. Außerdem sind viele Patienten über die durch den Einschnitt zurückbleibende Narbe nicht glücklich. Obwohl es sich bei der Hysterektomie um einen relativ sicheren Eingriff handelt, ist er eventuell nicht für alle Personen oder Erkrankungen geeignet oder notwendig. Es kann alternative Behandlungsmöglichkeiten geben, die die Gebärmutter erhalten. So ist beispielsweise die da Vinci Myomektomie eine Möglichkeit bei Frauen mit Fibrosen, die ihre Fruchtbarkeit und/oder Gebärmutter erhalten möchten. Fragen Sie immer Ihren Arzt über alle Behandlungsoptionen, einschließlich ihre Risiken und Vorteile. da Vinci Hysterektomie: Die Technologie, die das möglich macht: Ein Minimal Invasiver Chirurgischer Eingrff Das da Vinci Chirurgische System Wenn Ihr Arzt eine Hysterektomie empfiehlt, kommen Sie eventuell für einen innovativen, weniger invasiven Eingriffs namens da Vinci Hysterektomie in Frage. Dieser Eingriff verwendet ein hochmodernes Chirurgie-System, das dazu konzipiert ist, Ihren Arzt dabei zu unterstützen, die präziseste und am wenigsten invasive heute zur Verfügung stehende Hysterektomie vorzunehmen. Den meisten Frauen bietet die da Vinci-Hysterektomie zahlreiche potentielle Vorteile gegenüber herkömmlichen chirurgischen Eingriffen, zu denen folgende gehören: Das da Vinci Chirurgie-System ist dazu konzipiert, Chirurgen mit modernen Ressourcen, einschließlich hochauflösenden 3D-Videosystemen und einer vergrößerten Ansicht, auszustatten. Ihr Arzt kontrolliert da Vinci System, das seine oder ihre Handbewegungen in kleinere, präzisere Bewegungen kleiner Instrumente in Ihrem Körper überträgt. Obwohl da Vinci oft als "Roboter" bezeichnet wird, kann er nicht selbständig handeln: Statt dessen wird die Operation vollständig von Ihrem Arzt ausgeführt. Signifikant weniger Schmerzen Geringerer Blutverlust und weniger notwendige Transfusionen Geringeres Infektionsrisiko Einschnitt bei Offenen Operationstechniken da Vinci Hysterektomie Einschnitte* Kürzerer Krankenhausaufenthalt Schnellere Genesung und eine schnellere Rückkehr zu den gewöhnlichen Tätigkeiten Kleine Einschnitte für minimale Narbenbildung In vielen Fällen bessere Ergebnisse und Patientenzufriedenheit Wie bei allen chirurgischen Eingriffen können diese Vorteile nicht garantiert werden, da jeder chirurgischer Eingriff patienten- und verfahrensspezifisch ist. Mit der da Vinci-Technologie kann Ihr Arzt komplexe Eingriffe durch nur ein paar kleine Öffnungen vornehmen. Das führt dazu, dass Sie schneller und ohne die übliche Genesungszeit nach großen Operationen in Ihren Alltag zurückkehren können. Das da Vinci-System ist bis heute weltweit erfolgreich in hunderttausenden Eingriffen eingesetzt worden. *In einigen Fällen ist ein fünfter kleiner Einschnitt erforderlich. Obwohl klinische Studien die Wirksamkeit des da Vinci®-Systems bei minimal-invasiven Eingriffen bestätigen, können die individuellen Ergebnisse variieren. Ein chirurgischer Eingriff mit dem da Vinci chirurgischen System kann bei einigen Personen kontraindiziert sein. Fragen Sie immer Ihren Arzt über alle Behandlungsoptionen, einschließlich ihre Risiken und Vorteile. © 2008 Intuitive Surgical. Alle Rechte vorbehalten. Intuitive, Intuitive Surgical, da Vinci, da Vinci S und EndoWrist sind Marken oder eingetragene Marken von Intuitive Surgical. Art.-Nr. 870152 Rev. A 10/08