Doku Nina und Silvana

CONCERTO RUMORISTICO
Nina Dimitri und Silvana Gargiulo
kultagentur, Angela Borer & Barbara Stehli, Bankstrasse 27, 8610 Uster, Tel. +41 44 943 10 15, Fax +41 44 943 10 11,
[email protected], www.kultagentur.ch
Concerto Rumoristico
Die sensible Pianistin (Silvana Gargiulo) wird von der arroganten Sängerin (Nina Dimitri)
gründlich eingeschüchtert, weil sie die lateinamerikanischen Lieder nicht wunschgemäss
begleitet. Die Missachtete steuert die feurige Aufführung in die Katastrophe… Unerwartet
keimt im Durcheinander die Hoffnung auf ein Miteinander.
Eine herrliche Mischung aus erstklassigem Konzert und umwerfender Komik vereinen dieses
Programm zu einem unterhaltsam-hochstehenden Event.
Nina Dimitri
Einmalige Stimme, tiefe Ausdruckskraft, faszinierende Bühnenpräsenz, bewegende Lieder: Die
Konzerte von Nina Dimitri werden zu unvergesslichen Ereignissen.
Nina Dimitri wurde 1966 im Tessin in eine Künstlerfamilie geboren. Schon als Kind wurde sie in
Akrobatik, Jonglage und vor allem in Musik unterrichtet. Begeistert von der südamerikanischen
Musik verliess sie mit neunzehn Jahren die Schweiz, um sich in Bolivien ganz dem
lateinamerikanischen Volksliedgut zu widmen, das Gitarrenspiel zu perfektionieren und speziell das
Spiel des Charango zu studieren.
Zurück in Europa hat Nina auf den Strassen und in Theatern ein begeistertes Publikum gefunden,
und so tritt sie regelmässig auf: Nina solo, Nina und Maja, Nina und Band sowie in Concerto
rumoristico.
Silvana Gargiulo
Silvana Gargiulo wurde 1970 in Mailand geboren. Schon als Kind fand sie den Weg zum Theater
und spielte im Laufe der Jahre in unterschiedlichen Ensembles mit, unter anderem bei der
„Compagnia Teatro Dimitri“. 2003 war sie mit dem Circus Monti unterwegs. Seit 2004 spielt sie
zusammen mit Ueli Bichsel erfolgreich ihre Stücke „Pec and Fevvers“, „EX hübenwiedrüben“ sowie
aktuell „Record“.
Nina Dimitri und Silvana Gargiulo feierten im Dezember 2009 mit „Concerto Rumoristico“Première
und sind inzwischen ein sicherer Wert für einen gelungenen Theaterabend.
2
Mitwirkende:
Schauspiel:
Nina Dimitri, Silvana Gargiulo
Regie:
Ueli Bichsel
Kostüme:
Victoria Michel, Elena Martella
Musik:
Julio Lavayér Frias, Nina Müller Dimitri, Ariel Ramirez,
Ramón Ayala, Litto Nebbia
Agentur:
kultagentur, Angela Borer und Barbara Stehli
3
Nina Dimitri
Nina Dimitri wurde 1966 im Tessin in eine Künstlerfamilie geboren. Schon als Kind wurde
sie in Akrobatik, Jonglage und vor allem in Musik unterrichtet. Begeistert von der
südamerikanischen Musik verliess sie mit neunzehn Jahren die Schweiz, um sich in Bolivien
ganz dem lateinamerikanischen Volksliedgut zu widmen, das Gitarrenspiel zu
perfektionieren und speziell das Spiel des Charango zu studieren.
Zurück in Europa hat Nina auf den Strassen und in Theatern ein begeistertes Publikum
gefunden, und so tritt sie regelmässig in ihren Solo-Liederabenden auf. Auftritte in
Theatern und Konzertsälen mit 150-500 Plätzen, an Gala- und Firmenanlässen und
OpenAirs, aber auch an Familienfesten und privaten Anlässen aller Art.
Nina Dimitri begleitet sich selbst mit dem Charango und der Gitarre.
1992 gewinnt sie den ersten Preis am internationalen Strassenmusik-Festival in Luzern.
1991-1994
ist sie Mitglied der Compagnia Teatro Dimitri. Als singende Erzählerin und Komödiantin
spielt sie in den Stücken «La regina dei magnani» und «La burla».
1995/1998
führt sie als Sängerin durch das Programm des Circus Monti.
2001
kehrt sie für das Stück «Pamfalon» zurück zur Compagnia Teatro Dimitri, als
Schauspielerin, Sängerin und Musikerin.
2002
spielt sie die Strassensängerin in den Fritschi-Spielen in Luzern.
2003
Uraufführung ihres Solostücks «La cantante delle piazze», unter der Regie von Dimitri, mit
neu komponierten Liedern von Oliviero Giovannoni (Text und Musik).
2006
Mitwirkung an der erfolgreichen Familienshow "La Famiglia Dimitri".
2009
Nina Dimitri und Silvana Gargiulo treten als Duo mit dem Stück „Concerto
Rumoristico“ auf, eine Mischung aus umwerfender Komik (Silvana Gargiulo) und
feurigen, bolivianischen Liedern (Nina Dimitri).
4
Silvana Gargiulo
Geboren am 18.10.1970
Schon als Kind macht sie sich auf den langen Weg zum Theater.
Sie spielt bei unterschiedlichen Ensembles und beginnt, Klavier zu lernen, um es später im
Theater anzuwenden.
Später gründet sie ihre erste professionelle Theatergruppe und erprobt sich als
Regisseurin.
Nach dem Abitur am Kunstgymnasium erwirbt sie das Diplom der Schule für
sozialpädagogische Animation in Mailand.
Sie besucht den 3jährigen Kurs der Mailänder Schauspielschule „Quelli di Grock“.
Ab 1995 besucht sie die Schule „Teatro Dimitri“, die sie 1998/99 abschließt.
Sie schließt sich dem Ensemble „Compagnia Teatro Dimitri“ an. Mit den Produktionen „La
morte del cigno“ und „Panfalon“ feiert sie als Schauspielerin große Erfolge in der Schweiz, in
Italien, Deutschland und Zentralamerika.
Sie wirkt an Werbespots und Kurzfilmen („La chiave della lavanderia“; „Urla dall`alto 1 e
2“) für die Sendung „ Il balcone“ beim schweizerischen Sender in italienischer Sprache mit.
2003 arbeitet sie als Clown für die theatralische Saison des Zirkus „Monti“ unter der Regie
von Ueli Bichsel.
Zwischen Ueli Bichsel und Silvana Gargiulo entsteht der starke Wunsch, gemeinsam zu
arbeiten, so dass sie 2004 zum ersten Mal als Duo „Pec und Fevvers“ auftreten.
Ab 2006 spielt sie mit der Schauspielgruppe „Karl`s Kühne Gassenschau“ in dem
Theaterstück „Silo 8“.
2007 kommt eine neue Produktion von Ueli Bichel und Silvana Gargiulo auf die Bühne: „EXhübenwiedrüben“. Tragikomisches Schauspiel.
Seit 2009 treten Silvana Gargiulo und Nina Dimitri als Duo auf mit dem Stück
„Concerto Rumoristico“; ein theatralisches Konzert und musikalisches Schauspiel.
Im August 2010 feierte sie zusammen mit Ueli Bichsel mit ihrem gemeinsamen neuen Stück
„Record“ Première.
Silvana Gargiulo studiert und entwickelt die Figur des Charakterdarstellers und der
Komikerin weiter. Im Fokus ihres Interesses liegt die Tragikomik.
5
Rider für „Concerto rumoristico", wichtige Informationen für den Veranstalter
Plakate/Flyer/Postkarten:
erhältlich bei kultagentur
Fotos:
erhältlich bei kultagentur
Ankunft:
6 Stunden vor Vorstellungsbeginn
Betreuung:
2 Personen für Auf- und Abbau, Hauskenntnisse
erforderlich
Technik:
Funktionierende Lichtanlage, dem Lichtplan entsprechend.
Andernfalls mit Künstler Kontakt aufnehmen.
Bühne/Platzbedarf
4 x 6 m, Höhe 2,7 m. Bei Ankunft gereinigt, wenn möglich
schwarz ausgehängt.
Licht:
Gemäss Lichtplan vorbereiten.
Es braucht während der Vorstellung einen Techniker
für die Lichtführung.
Musikrechte:
Suisa
Verpflegung:
2 warme Nachtessen nach der Vorstellung
Backstage:
Mineralwasser
Kontakt Künstler:
Nina Dimitri: Mobile 079 321 49 82
Silvana Gargiulo: Mobile 078 726 62 10
Bitte dem Vertrag einen Anfahrtsplan beilegen. Vielen Dank.
6