Herzlich willkommen in Ihrem Clean Hands Partner

Herzlich willkommen in Ihrem Clean Hands Partner-Krankenhaus. Dieses Krankenhaus wurde als
Partner ausgewählt, weil unser gesamtes Personal Infektionen sehr ernst nimmt und alles tut,
um Ihre Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten. Diese Broschüre informiert Sie über
Infektionen und die Handhygienekampagne „cleanyourhands“ und lädt Sie ein, während Ihres
Aufenthalts hier unser Partner zu sein.
Wie werden Infektionen verursacht? Infektionen werden nie von Schmutz verursacht – sie
können von Viren ausgelöst werden, sind meistens jedoch auf Bakterien zurückzuführen, die
überall in der Umwelt natürlich auftreten. Manchmal leben sie auf unserer Haut, manchmal sogar
in Nase oder Mund. Die meisten sind völlig ungefährlich.
Wenn es uns jedoch nicht gut geht oder wir gerade eine Operation hinter uns haben, ist die
Widerstandskraft des Körpers geschwächt. Unter diesen Umständen sind besondere
Vorsichtsmaßnahmen notwendig. Und wer sich eine Infektion im Krankenhaus zuzieht, muss
möglicherweise länger bleiben, bis sie auskuriert ist. Einige Bakterien – wie MRSA – sind nur
schwer mit Antibiotika zu behandeln, weil sie resistent geworden sind.
Wir wollen von vornherein verhindern, dass unsere Patienten sich infizieren.
Was ist die cleanyourhands-Kampagne? Wie trägt sie zur Verhinderung von Infektionen im
Krankenhaus bei?
Mit der Kampagne soll die Handhygiene verbessert werden. Wenn das Personal sich vor und nach
dem Berühren eines Patienten die Hände wäscht, erschwert dies die Ausbreitung von Erregern.
Bei der Handhygiene gibt es zwei Optionen:
Waschen mit Seife und Wasser - entfernt Keime und ist bei schmutzigen Händen die beste
Lösung.
Einreibemittel zur Händedesinfektion - töten in etwa 30 Sekunden rund 99 % aller Keime und
trocknen schnell auf der Haut. Diese Mittel sind außerdem sehr praktisch, da man kein
Waschbecken benötigt. Die cleanyourhands-Kampagne setzt sich deshalb besonders für diese
Methode ein. Wir hoffen, dass Sie sich in diesem Krankenhaus in sicheren Händen fühlen,
wenn Sie sehen, dass wir diese Einreibemittel verwenden.
Wussten Sie eigentlich, dass eine Krankenschwester auf der Intensivstation ihre Hände bis zu 40
Mal pro Stunde reinigen muss, um sie keimfrei zu halten? Desinfizierende Einreibemittel töten
fast alle Bakterien innerhalb von 30 Sekunden und sind hervorragend geeignet, um Ihre Sicherheit
zu gewährleisten.
Zusammenarbeit
Viele von uns tragen Plaketten, Aufkleber oder Schürzen mit der Botschaft „It's OK to ask”
(„Fragen Sie ruhig”). Und das stimmt. Wir nehmen Handhygiene sehr ernst. Manchmal jedoch,
wenn sehr viel zu tun ist, reinigen wir unsere Hände vielleicht nicht so oft, wie wir sollten. Wenn
Sie sich also Sorgen machen, dass wir es vergessen haben könnten, erinnern Sie uns ruhig daran!
Wir freuen uns über Ihre Mithilfe beim Schutz ihrer Sicherheit.
Wenn Sie mehr über Infektionen im Krankenhaus erfahren möchten, können Sie jederzeit mit dem
für die Infektionskontrolle zuständigen Pflegepersonal oder der Patientenberatung hier im
Krankenhaus sprechen. Fragen Sie einfach!
Wir wollen Sie gesund wieder nach Hause entlassen. Helfen Sie uns dabei.
Die Poster auf der Station erinnern daran, wie wichtig saubere Hände im Kampf gegen Infektionen
sind.
Little breeders poster © National Patient Safety Agency
This leaflet is produced by the National Patient Safety Agency
© National Patient Safety Agency