S c h a ff h a u s e r s t r a s s e 3 4 7 CH-8050 Zürich Te l e f o n + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 8 Te l e f a x + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 7 i n f o @ s c h r a m m u n d p a r t n e r. c h schrammundpartner.ch Der Graue Star Als Grauen Star (lateinisch: die Cataract) bezeichnet man eine Trübung der Augenlinse. Wird das menschliche Auge mit einem Fotoapparat verglichen, so hat die menschliche Linse die selbe Funktion wie die Linse des Fotoapparates: Sie soll im Auge ein scharfes Bild erzeugen. Trübt die Linse ein, kann kein klares Bild im Auge entstehen. Verglichen wie durch ein schmutziges Fenster ist die Aussenwelt nicht mehr klar zu erkennen. Symptome Linsentrübungen verursachen eine erhöhte BlenLichtstrahlen werden nicht mehr klar gebrochen, sondern wie im Nebel gestreut. Der Patient be merkt dies vor allem im Sonnenlicht und nachts durch starke Blendung entgegenkommender Scheinwerfer anderer Fahrzeuge. Schreitet die Cataract fort, wird das Bild unklarer und nebliger. Die Linsentrübung kann manchmal schnell erfolgen, der Verlauf kann sich jedoch auch über Jahre erstrecken. Wenn sich der graue Star langsam über Jahre bildet, dann gewöhnt sich das Gehirn an das schlechte Sehen und der Patient realisiert nicht, dass seine Sehschärfe stark abgenommen hat. Symptome zusammengefasst • • • • Verringertes Kontrastsehen Abnahme der Sehschärfe Manchmal gestörtes Farbensehen Die Ursachen Grauen Stars ist der natürliche Alterungsprozess der Linse, der sogenannte Altersstar. Manche Patienten können diese Form des Grauen Stars schon im 50. Lebensjahr bekommen, manchmal tritt der Altersstar jedoch nach dem 60. Altersjahr bis 70. Lebens jahr auf. Auch Verletzungen des Auges, schwere Entzündungen im Augeninnern und verschiedene Stoffwechselerkrankungen (Zuckerkrankheit) können zum Grauen Star führen. Seltener besteht der Graue Star schon bei Geburt. Die Behandlung In einem sehr frühen Stadium des Grauen Stars hilft oftmals eine Brille zur Verbesserung der Sehleistung. Brillenträger jedoch sehen im Anfangsstadium manchmal ohne ihre gewohnte Brille. Da ist, kann am Anfang auch eine Sonnenbrille helfen. Bei fortgeschrittenem Grauen Star, wenn die Linse schon stärker getrübt ist, kann nur ein operativer Eingriff helfen. Leider ist es bis heute nicht möglich, nachweislich den Grauen Star durch Behandlung mit Medikamenten zu beseitigen. Der Eingriff Die Voruntersuchung: Während der Voruntersuchung wird eine soge nannte Biometrie durchgeführt, mit Hilfe welcher die Linsenstärke der zu implantierenden Linse bestimmt wird. Die Linsenstärke (Dioptrie) wird in der Regel so gewählt, dass der Patient nach der Operation des Grauen Stars scharf in die Ferne sehen kann. Ihr Arzt berät Sie gerne über weitere Korrekturmöglichkeiten. Die Operation Bei der Operation des Grauen Stars wird die menschliche Linse entfernt und durch eine Kunstlinse (Intraocularlinse) ersetzt, da das Auge ohne Linse keine scharfes Bild erzeugen kann. Im ersten Schritt wird die Linse schonend mit Ultraschall zerkleinert und abgesaugt. In der Fachsprache Die heutige Operationsmethode ermöglicht eine wesentlich kleinere Operationswunde als ältere Operationstechniken (ca. 2 mm). Dadurch wird das Auge geschont und der Heilungsprozess wird enorm verkürzt. In einem 2. Schritt wird die Kunstlinse ge gefaltet und durch den 2 mm grossen Schnitt ins Innere geführt. Dort entfaltet sich die Linse automatisch und nimmt den richtigen Platz ein. 1 S c h a ff h a u s e r s t r a s s e 3 4 7 CH-8050 Zürich Te l e f o n + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 8 Te l e f a x + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 7 i n f o @ s c h r a m m u n d p a r t n e r. c h schrammundpartner.ch Wissenswertes Das Sehvermögen nach dem Eingriff: Die meisten Patienten mit implantierter Kunstlinse können nach der Operation des Grauen Stars mit einer entsprechenden Brille wieder einwandfrei lesen und fern sehen. Dies setzt jedoch voraus, dass keine weiteren Erkrankungen des Auges, z. Bsp. des Sehnerven oder der Netzhaut vorliegen. Aufgrund der Linsentrübung kann der Arzt solche Veränderungen, speziell Durchblutungsstörungen der NetzMögliche Komplikationen Komplikationen bei der Grauen Star-Operation und der anschliessenden Heilungsphase sind sehr selten. Es können jedoch, wie bei jedem geplanten Eingriff, immer Komplikationen auftreten. Zwischenfälle wie z. Bsp. Blutungen im Auge, Netzhautablösungen, Infektionen oder Hornhauttrübungen können das Sehvermögen gefährden. Vor der Operation wird Ihr Chirurg mit Ihnen über den entsprechenden Eingriff sprechen. Verträglichkeit der Kunstlinse Die künstliche Linse ist aus einem sehr gut verträglichen Kunststoff gefertigt, mit welchem bisher bei Millionen von zufriedenen Patienten sehr gute Ergebnisse erzielt wurden. Die Kunstlinse bleibt lebenslang klar und muss nicht gewechselt werden. 3. Tragen Sie zur Operation Kleidungstücke, die möglichst am Hals und an den Armen locker sind. 4. Lassen Sie alle Schmuckstücke zu Hause (Ringe, Uhren, Ketten, Ohrringe). Den Schmuck dürfen Sie während des Eingriffs nicht tragen. 5. Nehmen Sie vor der Operation ein Vollbad oder ein ausgiebiges Duschbad, waschen Sie auch Ihre Haare. 6. Für Patientinnen: Das Liegen auf Haarnadeln oder auf einem Haarknoten ist schmerzhaft, kommen Sie daher mit gelösten Haaren, evt. mit Haarnetz. Erscheinen sie ungeschminkt. Ablauf des Operationstages Wenn Sie in die Klinik kommen, werden Sie für den Eingriff vorbereitet. Etwa eine halbe Stunde vor dem Eingriff bekommen Sie Tropfen verabreicht, welche die Pupillen erweitern. Das Auge wird mit Tropfen Sie in den Operationsaal gebracht. Ihr Kreislauf wird durch Blutdruck-, Puls- und Sauerstoffmessungen, ggf. auch durch ein EKG überwacht. Sofort nach dem Eingriff Keine Altersgrenze Beachten Sie folgende Hinweise, um weitgehend alle Risiken auszuschalten, die sich nachteilig auf die Wundheilung auswirken könnten: Für die Operation des Grauen Stars gibt es keine Altersgrenze. Die Star-Operation ist dann angebracht, wenn Sie sich aufgrund verminderter Sehleistung in der Aktivität eingeschränkt fühlen. 1. Am Operationstag sollten Sie z. Bsp. auf einem Sessel oder auf dem Sofa ruhen. Sie können wie gewohnt zur Toilette gehen und am Tisch Ihre Mahlzeiten einnehmen. Besondere Hinweise Bitte beachten Sie folgende Punkte vor der Operation: 2. Unter keinen Umständen dürfen Sie den Ver band oder die Augenklappe abnehmen und am Auge reiben. 1. 4 Stunden vor der Operation nichts mehr essen, 1 Stunde vor der Operation nichts mehr trinken 3. Normalerweise treten nach dem Eingriff keine Schmerzen auf. Sollten Kopfschmerzen auf der 2. Nehmen Sie Ihre Medikamente, z. Bsp. Insulin, Herz- und Kreislaufmedikamente wie üblich. Medikamente zur Blutverdünnung müssen nicht abgesetzt werden. Operationsseite auftreten, können sie die Tabletten einnehmen die ihnen nach der Operation mitgegeben wurden. 2 S c h a ff h a u s e r s t r a s s e 3 4 7 CH-8050 Zürich Te l e f o n + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 8 Te l e f a x + 4 1( 0 )4 4 3 1 0 3 8 4 7 i n f o @ s c h r a m m u n d p a r t n e r. c h schrammundpartner.ch Einen Tag nach dem Eingriff Bitte befolgen Sie am 1. Tag nach der Operation folgende Punkte: 1. Den Verband können sie zu Hause selber entfernen. Beginnen sie anschliessend mit der Tropfenapplikation. 2. Einen Tag nach dem Eingriff dürfen Sie wieder gemässigt aktiv sein. 4. Fahren Sie selbst kein Auto während des Heilungsverlaufes. 5. Reiben oder drücken Sie während mindestens 3 Monate nach der Operation nicht am Auge. 6. Sie können wie gewohnt duschen, baden und rasieren, es sollte aber kein Shampoo und keine Seife ins Auge gelangen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Abschminken. 3. Sie sollten weiterhin nicht am Auge reiben. 7. Sie können wie gewohnt fernsehen und Computerarbeiten ausführen. Nach dem Eingriff müssen Sie für einige Zeit regelmässig Augentropfen in das operierte Augen träufeln. 8. Computerarbeit ist möglich, sollte in den ersten Tagen nach der Operation jedoch nur bedingt ausgeführt werden. Bei der Abschlusskontrolle einige Wochen nach der Operation wird Ihnen, wenn nötig, eine Brille verschrieben. 9. Sportarten wie Schwimmen, Tauchen, Rad fahren und Saunabesuche sollten in der Heilungsphase vermieden werden. Wichtig sind regelmässige Nachuntersuchungen bei Ihrem Augenarzt, die zur Überwachung des Heilungsverlaufes erforderlich sind. Tipp während der Genesung Während Ihr operiertes Auge heilt, sollten Sie folgende Hinweise beachten, um die neue Intraocularlinse zu schützen und um die rasche Heilung zu unterstützen: 1. Gehen Sie zu den mit Ihrem Augenarzt vereinbarten Nachuntersuchungen. 2. Nehmen Sie die Medikamente und Augentropfen wie verordnet. 3. Heben Sie in den ersten Tagen nach der Operation keine schweren Gegenstände (mehr als 15 kg) und vermeiden Sie starke körperliche Anstrengungen. Normale Hausarbeit ist erlaubt. 3