Öffnungszeiten Rathaus: Montag: 18.30 – 20.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 10.00 Uhr Freitag: 18.30 – 20.00 Uhr Anzeigen per e-mail an: [email protected] oder [email protected] (bitte Mitteilungsblatt Bütthard + gewünschte Erscheinungswoche im Betreff angeben) Bütthard, 09.12.2016 Tel.Nr. Rathaus 09336/864 Tel.Nr. Bgm. Gramlich privat 09336/99837 Tel.Nr. Bgm. Gramlich Handy 0170/3439837 Tel.Nr. Bauhof 09336/12 43 Tel.Nr. Bauhof Handy 0162/4618811 Tel.Nr. Kläranlage Gützingen 09336/15 24 Tel.Nr. Kläranlage Bütthard 09336/16 47 Fax-Nr.: 09336/99839 Liebe Kindergarteneltern, liebe Mitglieder, liebe Interessierte die geplante Infoveranstaltung zum Planungsstand des Kindergartens im Musikheim muss leider verschoben werden. Der neue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Weihnachtskonzert Savoy Ballroom Orchestra Unter dem Motto: Swingin` Christmas möchten wir Sie am Samstag den 10. Dezember 2016 ins „ Haus der Musik“ nach Bütthard einladen. Konzertbeginn ist 19:30 Uhr / Einlass ab 18:30. Kartenreservierung vorab und einschließlich bis zum 09.12.2016 möglich (keine Platzreservierung) unter [email protected], gerne wenden Sie sich auch direkt an die bekannten Musiker. Für kleine Speisen / Getränke und weihnachtliches Ambiente vor und im Musikheim ist wie immer gesorgt. Voranmeldung Eintritt: 8,- € (siehe Info Kartenreservierung) / Abendkasse: 10,- € unter 16 Jahren freier Eintritt. Nur Ihr Besuch kann dieses Konzert zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Vielen Dank schon einmal für die große Nachfrage der Karten im Vorverkauf, Interessierte bitte das Angebot über Vorverkauf nutzen. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Musiker des SBO Mitteilungsblatt Markt Bütthard 49-16 Seite 2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Weihnachten – das Fest der Familie, Weihnachten – das Fest des Friedens. Bald feiern wir wieder die Geburt des Kindes Jesus, das die Welt verändert hat. Es waren zwei Bilder von Kindern, die uns seit letztem Jahr im Ansturm schrecklicher Weltnachrichten schockiert innehalten ließen: Das Bild von Aylan, dem ertrunkenen Jungen an der türkischen Mittelmeerküste, und das Bild von Omran, dem Jungen aus Aleppo, der nach einem Bombenangriff einsam, verstört und blutend in einem Rettungswagen sitzt. Doch nicht einmal das Leid der Kinder kann diesen sinnlosen Krieg beenden. Warum? Weil es wie vor 2016 Jahren Despoten und Diktatoren sind, die aus Angst um ihre Macht den Tod von unschuldigen Kindern in Kauf nehmen. Wie damals König Herodes, der dem Neugeborenen Jesus nach dem Leben trachtete. Wir haben längst teil an diesem unmenschlichen Geschehen in Syrien, in Afghanistan, in Somalia, im Sudan … . Weil Kinder, Jugendliche, Männer und Frauen hier bei uns eine neue Heimat, Schutz vor Krieg und Verfolgung suchen und wir in unseren Gemeinden und Städten, in unseren Ämtern und sozialen Einrichtungen, diese Menschen aufnehmen und betreuen. Hermann Gmeiner, der Begründer der SOS-Kinderdörfer, war überzeugt: "Alles Gute auf der Welt geschieht nur, wenn einer mehr tut, als er tun muss. Das Gute, das ich nicht tue, kann niemand für mich tun." Viele von uns helfen auch ein Jahr nach dem großen Ansturm von Asylsuchenden bei uns mit allen ihren Kräften, um die Integration der zu uns Geflüchteten zu bewältigen. Angesichts der politischen Umbrüche in Polen, in Ungarn, in der Türkei wurde uns in diesem Jahr schmerzlich bewusst, wie existenziell unsere eigene freiheitliche demokratische Grundordnung ist. Diese Entwicklungen zeigen uns deutlich: Nur wenn sich immer wieder Frauen und Männer bereit erklären, sich als Bürgermeister, als Gemeinde- und Stadträte, als Kreisrätinnen und Landtags- oder Bundestagsabgeordnete für ihr Dorf, für ihre Region, für ihr Land zur Verfügung zu stellen, wird die Demokratie in Deutschland weiterhin so stark bleiben. Aus diesem Grund möchte ich heute, am Ende des Jahres 2016, allen ein großes Dankeschön sagen, die sich ehrenamtlich, in ihrer Freizeit, mit ihrer Energie und mit ihrem Können für unser Gemeinwohl einsetzen. Besonders danke ich allen ehrenamtlichen Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitikern für ihr großartiges Engagement. Aus eigener Erfahrung weiß ich, nicht jede Gemeinderatssitzung ist einfach, nicht für jede mitgetragene Entscheidung erhält man nur Applaus. „Jedem Menschen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.“ Mitteilungsblatt Markt Bütthard 49-16 Seite 3 Unsere freiheitliche demokratische Grundordnung ist unser höchstes Gut. Sie garantiert die Achtung der Menschenrechte, vor allem das Recht jedes Menschen auf Leben und freie Entfaltung und die Gleichbehandlung von Frau und Mann. Sie ist die Grundlage für sozialen Frieden in unserem Land. So mühsam die Entscheidungsfindung in demokratischen Gremien manchmal ist, so bedeutend ist der Konsens, der nur in dieser Regierungsform gefunden und von guten Demokraten mitgetragen werden kann. Lassen Sie uns weiter gemeinsam daran arbeiten, um des Friedens und der Gerechtigkeit willen in unserem Land und überall auf der Welt. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien zum Weihnachtsfest den besonderen Schutz des Himmels für Sie und Ihre Lieben. Bleiben Sie gesund, verbringen Sie frohe und gesegnete Weihnachtstage miteinander und kommen Sie gut ins Neue Jahr! Ihr Eberhard Nuß Landrat des Landkreises Würzburg Katholisches Pfarramt Bütthard Der Gottesdienst am Freitag, 9. Dezember 2016, 18:30 Uhr, findet leider nicht statt. Herzliche Einladung zum Adventskaffee im Bürgerheim am Freitag den 16. Dezember um 14:30 Uhr Wer uns mit einer Kuchenspende unterstützen möchte, melde sich bitte bei Beatrix Floth ( Tel.: 09336-842 ) Monatliches Singen in Gützingen Samstag, 10.12.2016 um 17 Uhr im Bürgerheim Seniorenkreis Bütthard Zu unsrem nächsten Seniorennachmittag mit Adventsfeier treffen wir uns am Dienstag, 13. Dezember 2016. Wir beginnen um 13.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche und begeben uns dann anschließend zur Adventsfeier ins Pfarrheim. Dabei werden uns Schülerinnen und Schüler der Musikschule Bausewein mit ihren Darbietungen erfreuen. Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu herzlich eingeladen. Mitteilungsblatt Markt Bütthard 49-16 Seite 4 Herzliche Einladung zur Lichtfeier mit dem Friedenslicht aus Bethlehem Samstag, 17. Dezember 2016 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Gaurettersheim mit Monika Oestemer und der Schola Gaukönigshofen Bitte bringen Sie eine Kerze oder Laterne mit. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Begegnung bei Bratwurst, Punsch und Glühwein. Mitteilungsblatt Markt Bütthard 49-16 Seite 5 Vorweihnachtliches Konzert in unserer Pfarrkirche am 18.12.2016, Beginn: 17.00 Uhr Traditionelle und neue Weisen, adventliche Musik, Lieder und Texte zur Advents- und Vorweihnachtszeit ertönen am 4. Adventssonntag in unserer Pfarrkirche in Bütthard. Gestaltet wird das Konzert vom Musikverein Frankonia, dem Männergesangverein, der Schola, „acapiano“ und Hermann Hehn. Die Akteure wollen dabei die Besucher auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Freuen Sie sich auf eine einfühlsame, adventliche Stunde. Der Eintritt ist frei – wir bitten um eine Spende zu Gunsten unserer Pfarrkirche. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. gez. die Veranstalter Katholischer Frauenbund Unsere Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, den 15.12.2016 in der Gaststätte Henneberger um 19.30 Uhr statt. Herzliche Einladung an alle. GEZ. Die Vorstandschaft Edeltraud Kemmer & Anita Ostertag Evang.-Luth. Pfarramt Herchsheim, Sitz: Giebelstadt Gottesdienst für Kleine Leute: Sonntag, 11. Dez. (3. Advent) um 16.00 Uhr im evang. Gemeindehaus in Giebelstadt zum Thema „Advent“. Samstag, 24. Dez. (Hl. Abend) um 14.30 Uhr im Gemeindehaus zum Thema „Weihnachten“. Zielgruppe: Familien mit Kindern von 0-5 Jahren Wiedereinweihung evang. Kirche St. Oswald Giebelstadt Nach einer mehrjährigen Phase der Vorplanungen und der eigentliche Bauphase ab März diesen Jahres ist es nun endlich so weit: Am Sonntag, 18. Dez. 2016 (4. Sonntag im Advent) kann die Kirche St. Oswald in Giebelstadt wieder Ihrer Bestimmung übergeben werden. Wir wollen das um 14.00 Uhr mit einem Festgottesdienst tun, bei dem Frau Dekanin Dr. Edda Weise, der Kirchen- und der Posaunenchor mitwirken werden. Im Anschluss wird zu einem Stehempfang in das Gemeindehaus eingeladen, den die Vokalgruppe Quadro Sound musikalisch umrahmen wird. An dieser Stelle bedanken wir uns sehr herzlich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die tatkräftig bei dieser Baumaßnahme Hand angelegt haben und allen Spendern und Fördergeldgebern, die uns die notwendigen finanziellen Mittel dafür zur Verfügung gestellt haben. Gerade sie sind zu diesem Festgottesdienst mit anschließendem Stehempfang besonders eingeladen. Aus den Nachbargemeinden Frankenfestspiele Röttingen 2017 – Produktionsaustausch Als Reaktion auf den schleppenden Beginn des Vorverkaufs für die Produktion „Hänsel und Gretel“, die als Uraufführung mit der Musik von Walter Lochmann und dem Libretto von Knut Weber für den Festspielsommer 2017 angesetzt war, hat sich die Festspielleitung entschlossen, diese Produktion gegen das Musical „My Fair Lady“ von Alan J. Lerner (Musik: Frederick Loewe) auszutauschen. Die musikalische Leitung liegt bei Walter Lochmann, Regie führt Knut Weber. Die Produktion „Hänsel und Gretel“ wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Nähere Informationen zum Programm und alle Termine finden Sie unter www.frankenfestspiele.de. Mitteilungsblatt Markt Bütthard 49-16 Seite 6 Kinder suchen Pflegeeltern „Pflegekinder machen das Leben bunter“ „Jedes Kind hat ein Recht auf Erziehung und Förderung seiner Entwicklung und somit auch das Recht auf einen Platz in einer Familie“, erklärt Hermann Gabel, Leiter des Amtes für Jugend und Familie, Fachbereich Sozialpädagogische Dienste, im Landratsamt Würzburg. Wenn dies nach intensiver Prüfung nicht mehr in der eigenen Herkunftsfamilie möglich ist, sucht das Jugendamt nach einer verantwortungsvollen und verlässlichen Pflegefamilie. „Wir suchen Familien aus dem Landkreis Würzburg, die Freude am Zusammenleben mit Kindern haben und ihnen Zuneigung, Aufmerksamkeit und Anteilnahme entgegenbringen können“, wünscht sich Petra Fleischmann, Sozialpädagogin vom Pflegekinderdienst des Jugendamtes, die für die Auswahl und Begleitung der Pflegeeltern und Pflegekinder zuständig ist. Wie wird man Pflegeeltern? Notwendige Rahmenbedingungen für die Aufnahme eines Pflegekindes sind u.a. Gesundheit, eine stabile Partnerbeziehung, geregeltes Einkommen und ausreichend Wohnraum. Weitere wichtige Voraussetzungen sind pädagogisches Geschick, eine wohlwollende Erziehungshaltung den Problemen des Kindes gegenüber und die Fähigkeit, die eigene Erziehung immer wieder neu zu überprüfen. Auch der Umgang mit der Herkunftsfamilie stellt für alle Beteiligten eine große Herausforderung dar. Ein Vorbereitungskurs für werdende Pflegeeltern, in dem das entsprechende fachliche Rüstzeug vermittelt wird, ist verpflichtend. Kontakt und weitere Informationen: Wer Interesse an einer Pflegeelternschaft hat, aus dem Landkreis Würzburg kommt, kinderlos ist oder eigene Kinder hat, die mindestens zwei bis drei Jahre alt sind, meldet sich beim Pflegekinderdienst des Amtes für Jugend und Familie, Zeppelinstraße 15, Tel. 0931 8003-564 oder 0931 8003-844 oder 0931 8003-565 oder unter E-Mail: [email protected] oder [email protected] oder [email protected]. Allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes 3. Adventswochenende wünscht Ihr Bürgermeister Edwin Gramlich