Dem Verband der Diözesen Deutschlands sei für seinen namhaften Druckkostenzuschuss herzlich gedankt. ½ Gedruckt auf alterungsbeständigem Werkdruckpapier entsprechend ANSI Z3948 DIN ISO 9706 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-643-12618-4 © LIT VERLAG Dr. W. Hopf Berlin 2014 Verlagskontakt: Fresnostr. 2 D-48159 Münster Tel. +49 (0) 2 51-62 03 20 Fax +49 (0) 2 51-23 19 72 E-Mail: [email protected] http://www.lit-verlag.de Auslieferung: Deutschland: LIT Verlag Fresnostr. 2, D-48159 Münster Tel. +49 (0) 2 51-620 32 22, Fax +49 (0) 2 51-922 60 99, E-Mail: [email protected] Österreich: Medienlogistik Pichler-ÖBZ, E-Mail: [email protected] E-Books sind erhältlich unter www.litwebshop.de Inhalt Einführung Der fremde Christus – Zum Verständnis Jesu in anderen Religionen.................. 9 1.Von der Israeltheologie zur Theologie der Religionen. Eine Annäherung .............................................................................................. 13 1.1.Zum eigenen theologischen Weg ................................................................ 13 1.2.Ein weiter gespannter Radius: Christus im Spiegel anderer Religionen ..... 16 1.3.Das Phänomen Religion und die Theologie der Religionen ....................... 17 1.4.Geschichtliche Vorläufer der Theologie der Religionen ............................. 19 1.5. Standortgebundenheit und Dialogverwiesenheit der Theologie der Religionen ............................................................................. 22 1.6.Grundmodelle oder Optionen der Theologie der Religionen ...................... 23 1.6.1.Exklusivismus .................................................................................. 24 1.6.2.Inklusivismus ................................................................................... 26 1.6.3.Pluralismus ...................................................................................... 28 1.7.Komparative Theologie als Antwort auf das Dilemma der unterschiedlichen Grundmodelle der Theologie der Religionen .................. 31 2.Das Christentum im Spiegel des Judentums. Zum Kontext der Frage nach Christus im Spiegel des Judentums ............. 37 2.1.Stimmen zur jüdischen Sicht des Christentums .......................................... 37 2.2.Jüdische Theologie des Christentums – ein Programmwort ....................... 40 2.3.Vorläufer jüdischer Theologien des Christentums in der Geschichte ......... 43 2.3.1.Rabbinisches Judentum ................................................................... 44 2.3.2.Das hohe Mittelalter ........................................................................ 46 2.3.3.Zeit der Aufklärung und Neuzeiterr ............................................... 51 2.3.4.Ein Zwischenfazit ............................................................................ 52 2.4.„Dabru Emet“. Eine zeitgenössische jüdische Theologie des Christentums ............................... 53 2.4.1.„Dabru Emet“ – Ein Antwortversuch auf den Wandel in den christlich-jüdischen Beziehungen ................................................... 53 6 INHALT 2.4.2.Eine theozentrische Eröffnungsthese ............................................... 56 2.4.3.Respekt vor der Treue zur jeweils unterschiedlich verstandenen Offenbarung ............................................... 59 2.4.4.Ein Resümee .................................................................................... 60 3.Christus im Spiegel des Judentums ............................................................ 63 3.1.Aktuelle Forschungsansätze zur Frühgeschichte des Christentums in seiner Beziehung zum Judentum ....................................... 63 3.1.1.Das Stichwort von der dritten Phase der Leben-Jesu-Forschung ......................................................................... 64 3.1.2.Das Stichwort vom Auseinandergehen der Wege von Judentum und Christentum................................................. 65 3.1.3.Neue Perspektive auf Paulus ........................................................... 67 3.1.4.Ein Ertrag dieser Forschung für das Thema „Christus im Spiegel des Judentums“? ...................................................... 69 3.2.Jesus Christus im Spiegel des Judentums .................................................... 69 3.2.1.Jesus im Spiegel des rabbinischen und mittelalterlichen Judentums ................................................................ 70 3.2.2.Jüdische Annäherung an Jesus in der Gegenwart: ein Lernort christlicher Theologie ............................................................. 73 3.2.3.Ein breites Spektrum jüdischer Wortmeldungen zu Jesus ............... 76 3.2.4.Jüdische Einwände zu Jesus Christus als inkarniertem Wort oder Sohn Gottes ................................................... 78 3.2.5.Inkarnationslosigkeit im Judentum? ................................................ 82 3.3.Schlusserwägung: Unterschied im Nahen – Nähe im Trennenden ............. 85 4.Christus im Spiegel des Islam ...................................................................... 87 4.1.Einleitung: Drei Abrahamitische Religionen?............................................. 87 4.2.Der Islam: eine Offenbarungsreligion ......................................................... 89 4.2.1.Muhammad (570-632) ..................................................................... 89 4.2.2.Der Koran: das heilige Buch des Islam ........................................... 93 4.2.3.Die „fünf Säulen“ als Grundpflichten im Islam .............................. 99 4.3.Jesus Christus im Spiegel des Islam .......................................................... 101 INHALT 7 4.3.1.Die Haltung des Islam zu Jesus im Überblick ............................... 102 4.3.2.Koranische Einzelaussagen zu Jesus ............................................. 104 4.4.Ein christologischer Dialog zwischen Christen und Muslimen? ............... 111 5.Christus im Spiegel des Hinduismus......................................................... 117 5.1. Keine Definition, wohl aber Identifizierung der Hindus ........................... 117 5.2.Zur Geschichte des Hinduismus ................................................................ 119 5.3.Rituale der hinduistischen Religionen ....................................................... 121 5.4.Gottesvorstellungen und Theologien im Hinduismus ............................... 125 5.4.1.Der Vischnuismus .......................................................................... 125 5.4.2.Der Schivaismus ............................................................................ 126 5.4.3.Der Schaktismus ............................................................................ 127 5.5.Hinduismus und Christentum .................................................................... 128 5.6.Christus im Spiegel des Hinduismus ......................................................... 131 5.7.Ein facettenreiches Spektrum .................................................................... 138 6.Christus im Spiegel des Buddhismus ........................................................ 143 6.1.Der Buddhismus: eine ähnlich komplexe Religion wie der Hinduismus .......................................................................................... 143 6.2.Siddhartha Gautama, der Buddha – Sein Leben und Wirken .................... 144 6.3.Die Grundlehre des Buddhismus: der Dharma .......................................... 150 6.3.1.Das Leiden und seine Überwindung .............................................. 150 6.3.2.Der Achtfache Pfad ........................................................................ 152 6.3.3.Nirvana .......................................................................................... 152 6.4.Die buddhistische Gemeinschaft: der Sangha ........................................... 154 6.5.Das religiöse Leben, der Kult und das Ritual ............................................ 156 6.6.Buddhismus und Christentum ................................................................... 158 6.7.Christus im Spiegel des Buddhismus ........................................................ 161 6.8.Unterschiedliche Grade christlich-buddhistischer Nähe und Distanz in Theologie und spiritueller Begegnung............................ 167 8 INHALT 7.Christus im Spiegel anderer Religionen – Zum Wohnrecht der Anderen im christlichen Denken ........................... 171 7.1. Nochmals: Komparative Theologie als Antwort auf das Dilemma der unterschiedlichen Grundmodelle der Theologie der Religionen ................ 171 7.2.Theologie in Freundschaft über Religionsgrenzen hinweg ....................... 172 7.3.Haltungen im interreligiösen Dialog ......................................................... 173 7.4.Das Christusverständnis im Judentum und sein Wohnrecht in christlicher Theologie.................................................. 173 7.5.Der fremde Christus in anderen Religionen und seine christliche Achtung .......................................................................... 174 Abkürzungsverzeichnis (Zeitschriften, Lexika, Schriftenreihen und Dokumente)........................... 177 Literaturverzeichnis ....................................................................................... 179