Aufklärung - Orth und Orth

Gesundheitszentrum
O RT H & O RT H
D R . M E D. J . O RT H &
P R I V . - D O Z . D R . M E D . T. O R T H
INNERE MEDIZIN
Aufklärung
ÖSOPHAGO-GASTRO-DUODENOSKOPIE
(Spiegelung von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm)
Name
Vorname
SEHR GEEHRTE PATIENTIN, SEHR GEEHRTER PATIENT,
die Spiegelung des Magens sowie der Speiseröhre und des oberen
Teils des Zwölffingerdarms ist die wichtigste Untersuchungsmethode, um Erkrankungen dieser Organe zu erkennen.
Die Spiegelung erfolgt mit einem dünnen, flexiblen optischen
Instrument (Endoskop), das es ermöglicht, neben der gründlichen
Betrachtung auch kleine Gewebeproben für die feingewebliche
Untersuchung zu entnehmen. Die Untersuchung ist in a ller Regel
nicht schmerzhaft, es können jedoch unangenehme Empfindungen
(Würgereiz, Husten, Druckgefühl) auftreten.
Zur Spiegelung müssen Sie nüchtern sein (mindestens 6 Stunden
vorher nichts essen und trinken, auch keine Medikamente einnehmen). Etwaige Zahnprothesen werden vor der Spiegelung entfernt.
Der Rachen wird mit einem Spray örtlich betäubt. Zusätzlich kann
über einen Venenzugang eine Beruhigungsspritze (für Sie kostenlos)
verabreicht werden. Ferner besteht die Möglichkeit, die Untersuchung mit einer Kurznarkose (so schlafen Sie bei der Untersuchung, für Sie kostenpflichtig) durchführen zu lassen. Blutdruck,
Herzfrequenz und Sauerstoffsättigung werden überwacht, um eine
maximale Sicherheit zu gewährleisten.Wenn sie sich für eine Beruhigungsspritze oder Kurznarkose entscheiden, ist mit einer deutlichen Einschränkung des Reaktionsvermögens zu rechnen, weshalb
sind Sie im Anschluss an die Untersuchung kein Fahrzeug führen
dürfen und die Praxis nicht ohne Begleitung verlassen dürfen.
Nach dieser Vorbereitung wird die Untersuchung in Linksseitenlage
durchgeführt. Sie nehmen einen Beissring zwischen die Zähne und
das Endoskop wird durch den Mund und Rachen über die Speiseröhre in den Magen und Zwölffingerdarm eingeführt. Um eine optimale Sicht zu gewährleisten, wird während der Untersuchung über
das Endoskop Luft eingeblasen. Beim Rückzug werden alle Organe
gründlich inspiziert, aus dem Magen werden meistens zwei kleine
Gewebeproben entnommen. Die Untersuchung dauert ca. 10 min
und kann - bei Wunsch - auf dem Bildschirm mitverfolgt werden.
Nach der Untersuchung bleiben Sie noch ca. 1 Stunde im Aufwachraum. Anschließend dürfen Sie 2 Stunden wegen der Rachenbetäubung nichts essen und trinken.Wir entlassen Sie, falls Sie die Untersuchung mit Beruhigungsspritze oder in Kurznarkose durchgeführt
haben, nur in Begleitung, die Sie bitte im Aufwachraum der Endoskopie abholt (im 1. Stock) und sicher nach Hause geleitet. Gern
rufen wir Ihnen auch ein Taxi. Für den Untersuchungstag können Sie
eine Krankmeldung für den Arbeitgeber erhalten.
Die Untersuchung wird häufig durchgeführt, in der Regel ist sie risikoarm. Es wird unter Sicht gearbeitet, daher sind Verletzungen oder
eine Durchstoßung (Perforation) der Wand von Speiseröhre, Magen
oder Zwölffingerdarm sehr selten. Risse können – insbesondere
bei krankhaft veränderten Organen – auch durch das Einblasen der
Luft entstehen. In solchen Fällen sind weitere Behandlungsmaßnahmen, unter Umständen auch eine Operation erforderlich. HerzKreislaufreaktionen (Blutdruckabfall, Herzstillstand), Atemstillstand
und Unverträglichkeitsreaktionen auf die verabreichten Medikamente oder andere Komplikationen wie z.B. Blutvergiftung (Sepsis)
sind sehr selten. Bei erhöhter Blutungsneigung kann es nach
Gewebsprobenentnahme zu stärkeren Blutungen kommen, die aber
meist durch eine Unterspritzung zum Stillstand gebracht werden
können. Sehr selten ist eine Schädigung der Zähne durch das Endoskop oder den Beissring.
Bitte beantworten Sie noch folgende Fragen:
1.) Nehmen Sie Medikamente zur Blutverdünnung
(Marcumar, Pradaxa, Xarelto, Heparin)?
Nein
Ja
2.) Besteht eine Allergie oder Überempfindlichkeit ?
Nein
Ja
3.) Besteht eine Herzerkrankung ?
Nein
Ja
4.) Sind Sie Diabetiker?
Nein
Ja
5.) Ist bei Ihnen eine Schlafapnoe bekannt ?
Nein
Ja
5.) Hatten Sie bereits eine Spiegelung ?
Nein
Ja
Im Aufklärungsgespräch mit Priv.-Doz. Dr. Orth wurden u.a. erörtert:
Wahl des Untersuchungsverfahrens, Wahl der Sedierung / Kurznarkose, mögliche Komplikationen, eventuelle Besonderheiten, Nebenund Folgeeingriffe. Meine evt. Fragen wurden ausführlich und verständlich beantwortet.
Nach gründlicher Überlegung willige ich in die Spiegelung von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm einschliesslich evt. notwendiger
Gewebeproben ein.
Ort • Datum • Unterschrift
E - M A I L : M A I L @ D R - O RT H . D E
W I L H E L M S T R A S S E 5 • 6 5 3 4 3 E LT V I L L E • T E L .: 06123 - 70 509 - 0 • F A X : 06123 • 70 509 - 20
H O M E P A G E : W W W. D R - O R T H . D E