Al-Qaiyum DER EWIGE, DER BESTÄNDIGE, DER DAUERHAFTE, DER AUFMERKSAME Der, ohne Dessen Hilfe nichts bestehen kann. Der aus Sich Selbst Seiende, niemandes Hilfe Benötigende. http://www.names-of-allah.com Al-Qaiyum BEDEUTUNG Allah (t) ist das Oberhaupt, Der alles erschaffen hat, versorgt, aufrecht hält, Leben und Tod bestimmt, ohne etwas von Sich herzugeben, zu reduzieren, aus Sich selbst existiert. Jegliches Leben im Kosmos tritt in Seinem Auftrag und Befehl auf. Er hält jedes Leben aufrecht. Ohne Ihn gäbe es keine Existenz, nichts könnte sein Leben weiterführen. In jeder Hinsicht sind die Geschöpfe Ihm bedürftig. Wäre Allah (t) auch nur einen Augenblick sorglos oder würde in Schlummer verfallen, würde der ganze Kosmos umgeworfen werden, das Oberste wäre zu Unters gekehrt, die Stimmung und Anordnung wäre zerstört, der Himmel würde im Boden einsinken und die Erde wäre vernichtet. Das hervorragendste aller Geschöpfe, der Mensch, ist anderen bedürftig, sowohl als er zur Welt kommt, sie verlässt und in ihr lebt. Wenn der Muslim/a, die Eigenschaft al-Qaiyum mit seiner wahren und ungetrübten Bedeutung einsieht, erkennt er, dass alles im Kosmos nur durch Seine Achtung und Anerkennung läuft. Dadurch lässt der gottergebene Mensch all seine Angelegenheiten Allah (t) auftragen und ergibt sich ihm im Vertrauen. Gott hat als einziges Wesen die Eigenschaft der Ur-Ewigkeit, er war ewig und wird ewig sein. http://www.names-of-allah.com 22 Al-Qaiyum QUR‘AN وم َ َو ِ َعن ِ ُّت ا ْل ُو ُجوهُ ِل ْل َحي ِ ا ْلقَي ُ اب َم ْن َح َم َل ظ ْل ًما َ َوقَ ْد َخ [Taha 20/111] Und die Gesichter werden sich demütig vor dem Ewiglebenden, dem Einzigerhaltenden, neigen. Und hoffnungslos wahrlich ist jener, der (die Last des) Frevels trägt. Weitere Verse: 3/2, 2/255 http://www.names-of-allah.com 33 Al-Qaiyum ÜBERLIEFERUNG Abdullah Ibn Ziad berichtete, dass Schahr Ibn Hauschab erzählt hatte, dass Asma Bint Yazid Ibn AlSakan gesagt hatte: Ich hörte, dass der Prophet Muhammad (s. a. w.) einmal über den Vers „Allah - kein Gott ist da außer Ihm, dem Ewiglebenden, dem Einzigerhaltenden…" (2/225) und den Vers „Allah - kein Gott ist da außer Ihm, dem Ewiglebenden, dem Einzigerhaltenden" (3/1) gesagt hatte, dass darin der allmächtigste Name Allah‘s erwähnt wird. Quelle: Abu-Dawud, Ibn Majah und Al-Termidi http://www.names-of-allah.com 44 Al-Qaiyum BITTGEBET O Allah! Wir flehen Dich an und bitten Dich um Vergebung, القيوم es gibt keinen anderen Gott, außer Dir, dem Lebendigen (Al-Qaiyum), dem Beständigen, und wir wenden uns Dir reumütig zu. http://www.names-of-allah.com 55 Al-Qaiyum FREIER TEXT Du bist al-Qaiyum; mit deiner Erlaubnis öffnen sich die Knospen; rollen sich die Himmel zusammen. Bedürftige finden ihren Bedarf bei dir; Fragen finden Antwort mit dir. Du bist al-Qaiyum; ohne dich rollt alles in das Nichts; fällt alles in die Leere. Mit dir ist alles vervollständigt; und findet Rückkehr zu dir. http://www.names-of-allah.com 66 Al-Qaiyum FREIER TEXT Du bist al-Qaiyum; alles bleibt standhaft mit Dir; Schlafende wachen mit deiner Erlaubnis auf. Die Zeit verlangt Aufschub von Dir; der Raum Unterstützung. Du bist al-Qaiyum; der Anfang, die Mitte und das Ende aller arbeiten. Die Berge lehnen sich an deine Herrlichkeit; die Steine an deine Macht. … denn du bist al-Qaiyum! http://www.names-of-allah.com 77 Al-Qaiyum Ist es nicht Al-Qaiyum, dessen Selbstgenügsamkeit bei den schwächsten Geschöpfen deutlich zu sehen ist? http://www.names-of-allah.com 88 Al-Qaiyum STREBEN NACH … Der Diener des Beständigen, soll bezeugen, dass alles nur darum besteht, weil Er ist. Indem er Frieden auf der Welt verbreitet, soll er Gott als den Lebendigen sichtbar machen. http://www.names-of-allah.com 99 Al-Qaiyum IMPRINT „Die Wahrheit ist unteilbar. Koordinatorin Nihal Aksoy Mitwirkende Nihal Aksoy Saduman I. Yaser Haji-Raschid Korrekturlesen Michael Breidenbach Nur die Köpfe, in die sie nicht hineingeht, können gespalten werden.“ [Peter Bamm] http://www.names-of-allah.com Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com Feedback [email protected] 10 Al-Qaiyum LITERATUR BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php http://www.fotocommunity.de http://www.names-of-allah.com 11 11 Al-Qaiyum