Folien Teil 5 zu RDA Modul 6M Musik
Werbung
RDA-Musik-Spezialschulung auf der Grundlage von Modul 6M.04.03 der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA Detmold 05.-06.09.2016 Petra Wagenknecht (Universität der Künste Berlin) RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Modul 6M Die MAB-basierten PPP wurde auf der Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA (Stand: 12.02.2016) erstellt. https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Schulungsunterlagen+der+AG+RDA Durch Ergänzen dieser Folie ist die Zählung um eine Ziffer verschoben. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 2 Modul 6M Teil 4.03, Audio-Medien Musik Namen als Titel RDA 2.3.1.5 in Verbindung mit RDA 2.3.2.6.1 RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Inhalt Einleitung 1. Name als Teil des Titels (RDA 2.3.1.5, Zweiter Absatz) 2. Name als Titel (RDA 2.3.1.5, Erster Absatz und RDA 2.3.2.6.1) 1. Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst 2. Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden 3. Name ist nicht übergeordneter Titel 4. Zusammenfassung RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Einleitung RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Einleitung • Bei den Audio-Medien Musik kommt es relativ häufig vor, dass die Vorlage den Namen des Interpreten oder des Komponisten so stark hervorgehoben präsentiert, dass man sich fragt, ob der Name als Titel anzusehen sei. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Einleitung • RDA 2.3.1.5 Titel / Namen von Personen, Familien oder Körperschaften • RDA 2.3.2.6.1 Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile / Umfassende Beschreibung • Bezug nehmend auf die beiden relevanten Regelwerksstellen RDA 2.3.1.5 und RDA 2.3.2.6.1 werden im Folgenden Kriterien aufgezeigt, welche bei der Entscheidung für oder gegen die Erfassung eines Namens als Titel angewendet werden können. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Einleitung • Die Entscheidung, einen Namen als Titel anzusehen, muss von Fall zu Fall anhand der Regelwerksstellen und der Vorlage getroffen werden. • Es wird empfohlen, im Zweifelsfall den Namen nicht als Titel sondern als Verantwortlichkeitsangabe zu erfassen. In diesem Fall könnte der Name zusätzlich als abweichender Titel erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Einleitung • Abschließend ein Hinweis zur Verantwortlichkeitsangabe für Ressourcen, bei denen Namen als Teil des Titels oder als Titel angesehen werden: Personen/Familien/Körperschaften, die bereits im Titel genannt sind, müssen gemäß der Erläuterung zu RDA 2.4.2.3, zweiter Absatz, nicht noch einmal in der Verantwortlichkeitsangabe wiederholt werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 1. Name als Teil des Titels (RDA 2.3.1.5, Zweiter Absatz) RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Teil des Titels RDA 2.3.1.5, Zweiter Absatz „Wenn: der Titel einen Namen enthält, der normalerweise als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe oder als Name eines Verlags, eines Vertriebs usw. behandelt werden würde und der Name ein integraler Bestandteil des Titels ist (z. B. verbunden durch eine Kasusendung), dann: erfassen Sie den Namen als Teil des Titels.“ RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Teil des Titels Beispiel 1 – Ansicht, Etikett der Schallplatte Seite 1 Anton Heiller spielt Werke von J. S. Bach Präludium und Fuge f-moll, BWV 534 Präludium und Fuge h-moll, BWV 544 Seite 2 Anton Heiller spielt Werke von J. S. Bach Choralvorspiel «O Mensch bewein dein Sünde gross», BWV 622 Partite diverse sopra «O Gott, du frommer Gott, BWV 767 RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Teil des Titels Beispiel 1 – Ansicht, Schallplattenhülle ANTON HEILLER SPIELT WERKE VON J.S.BACH RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Teil des Titels Beispiel 1 - Lösung RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Anton Heiller spielt Werke von J.S. Bach • Der Haupttitel wird erfasst auf Grundlage der RDA-Regelwerksstelle 2.3.1.5. • Bei diesem Beispiel ist der Titel zugleich der übergeordnete Titel einer Zusammenstellung (RDA 2.3.2.6). • Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Teil des Titels Weitere mögliche Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Bachs Violinkonzerte RDA Element 2.3.2 Haupttitel Erfassung Daniel Glaus spielt César Franck und Johann Sebastian Bach RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel The very best of Conny Francis RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 2. Name als Titel (RDA 2.3.1.5, Erster Absatz, in Verbindung mit RDA 2.3.2.6.1) RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Titel • RDA 2.3.1.5, Erster Absatz – „Wenn ein Titel ausschließlich aus dem Namen einer Person, einer Familie oder einer Körperschaft besteht, erfassen Sie den Namen als Titel.“ • Im Bereich Audio-Medien Musik wird ein Name als Titel wohl meistens zugleich ein übergeordneter Titel sein, da es sich bei den Audio-Medien Musik in der Regel um Zusammenstellungen handelt. Deshalb ist auch RDA 2.3.2.6 zu beachten. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Titel • RDA 2.3.2.6.1 Umfassende Beschreibung – „Wenn: die Art der Beschreibung, die für die Ressource gewählt wurde, eine umfassende Beschreibung ist (siehe RDA 1.5.2) und die Ressource eine Informationsquelle für den Haupttitel hat, die sowohl einen übergeordneten Titel als auch die Titel der einzelnen Bestandteile der Ressource enthält, dann: erfassen Sie den übergeordneten Titel als Haupttitel.“ RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name als Titel • Kann also in Anwendung von RDA 2.3.1.5 und RDA 2.3.2.6.1 der Name eines oder mehrerer Interpreten oder eines oder mehrerer Komponisten als übergeordneter Titel aufgefasst und entsprechend als Haupttitel erfasst werden? • Ja, das ist möglich, wie die folgenden Beispiele zeigen. • Aber wie einleitend schon gesagt, ist die Entscheidung, einen Namen als Titel anzusehen, von Fall zu Fall anhand der Regelwerksstellen und der Vorlage zu treffen. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 2.1 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 1 Ansicht : Namen von zwei Komponisten als übergeordneter Titel Behältnis Vorderseite LUDWIG VAN BEETHOVEN 0VERTURE LEONORE I OP. 138 ARIA «AH! PERFIDO» OP. 65 LUIGI CHERUBINI SYMPHONY D MAJOR ARIA «VOUS VOYEZ DE VOS FILS» Im unteren Bereich sind die Namen der Interpreten aufgeführt. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 1 Ansicht : Namen von zwei Komponisten als übergeordneter Titel „Silberling“ Behältnis Rückseite Ludwig van Beethoven Luigi Cherubini Maria Bengtsson, soprano Orchestre de Chambre de Lausanne Bertrand de Billy RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 1 Lösung : Namen von zwei Komponisten als übergeordneter Titel RDA Element Erfassung 2.3.2.6 Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Ludwig van Beethoven, Luigi Cherubini • Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 2 Ansicht : Name einer Interpretin als übergeordneter Titel „Silberling“ 1 EDITA GRUBEROVA Orchester der Wiener Staatsoper 1-2 Don Pasquale 3-4 Lucia di Lammermoor … „Silberling“ 2 EDITA GRUBEROVA Chor und Orchester der Wiener Staatsoper 1 Die Fledermaus 2-4 Manon …. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 2 Ansicht : Name einer Interpretin als übergeordneter Titel Behältnis Vorderseite EDITA GRUBEROVA Don Pasquale – Lucia di Lammermoor – Die Entführung aus dem Serail – Don Giovanni … Behältnis Rückseite EDITA GRUBEROVA CD 1 Donizetti – Don Pasquale Donizetti – Lucia di Lammermoor … … … … … CD 2 Strauss – Die Fledermaus Massenet – Manon … … … … … RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 2 Lösung : Name einer Interpretin als übergeordneter Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Edita Gruberova RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 3 Ansicht : Name eines Orchesters als übergeordneter Titel „Silberling“ RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 3 Ansicht : Name eines Orchesters als übergeordneter Titel Behältnis Vorderseite Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 3 Lösung : Name eines Orchesters als übergeordneter Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz • Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 4 Ansicht : Name einer Rockgruppe als übergeordneter Titel „Silberling“ Behältnis Vorderseite SHY GUY AT THE SHOW SHY GUY AT THE SHOW RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 4 Ansicht : Name einer Rockgruppe als übergeordneter Titel Clouds Of Air I Say To You Tears Of Ice Devotion 76 Degrees Home Tenderness Smash Your Love Walk With The Devil Walls Of Misery RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Behältnis Rücken SHY GUY AT THE SHOW Behältnis Rückseite Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 4 Lösung : Name einer Rockgruppe als übergeordneter Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Shy Guy at the Show RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 5 Ansicht : Name einer Popgruppe als übergeordneter Titel „Silberling“ 1 „Silberling“ 2 THE BEATLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. BACK IN THE U.S.S.R. DEAR PRUDENCE GLASS ONION … … … ... … … … … … … … … … JULIA THE BEATLES RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 THE BEATLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. THE BEATLES BIRTHDAY YER BLUES MOTHER NATURE’S SON … … … … … … … … … GOOD NIGHT Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 5 Ansicht : Name einer Popgruppe als übergeordneter Titel Behältnis Vorderseite Behältnis Rückseite The BEATLES The BEATLES Back in the U.S.S.R. : Dear Prudence : Glass Onion : Ob-La-Di, Ob-La-Da : Wild Honey Pie : ... RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name wird als übergeordneter Titel aufgefasst Beispiel 5 Lösung : Name einer Popgruppe als übergeordneter Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung The Beatles RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 2.2 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden • Die folgenden Beispiele lassen jeweils zwei Lösungen zu. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 1 Ansicht „Silberling“ Behältnis Vorderseite Musiques Grammont Portrait Suisses Musiques Grammont Portrait Suisses MONDRIAN ENSEMBLE Bild des Ensembles RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 1 Ansicht Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 1 – Lösung 1: Zusammenstellung mehrerer Komponisten mit übergeordnetem Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Mondrian Ensemble • Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. – Lösung 2: Zusammenstellung mehrerer Komponisten ohne übergeordneten Titel • Das Mondrian Ensemble wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. Optional kann der Name als abweichender Titel erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 2 Ansicht „Silberling“ Behältnis Vorderseite Logo Tyxart Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata in D major, KV 311 Ludwig van Beethoven Piano Sonata in f minor, Op. 2 No. 1 Franz Schubert Piano Sonata in A major, Op. posth. Christoph Preiß Oriental Fantasy (2011) Cadenza for Mozart’s Piano Concerto in A major, KV 488 (2012) Christoph Preiß Piano Diagonal auf dem Cover: Mozart – Beethoven – Schubert - Preiß Diagonal auf dem Cover hervorgehoben: PIANO RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Christoph Preiß 12 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 2 Ansicht Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 2 – Lösung 1: Zusammenstellung mehrerer Komponisten mit übergeordnetem Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Christoph Preiß, Piano • Der Titel von der Vorderseite des Behältnisses kann als abweichender Titel erfasst werden: Piano Christoph Preiß 12. Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. – Lösung 2: Zusammenstellung mehrerer Komponisten ohne übergeordneten Titel • Der Name des Interpreten wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. Optional könnten zwei abweichende Titel erfasst werden, von der CD „Christoph Preiss, Piano“ und von der Vorderseite des Behältnisses „Piano Christoph Preiß 12“. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 3 Ansicht „Silberling“ Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 3 Ansicht Behältnis Vorderseite Virgin Classics Digital Bild der Künstlerin RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name kann als übergeordneter Titel aufgefasst werden Beispiel 3 – Lösung 1: Zusammenstellung von zwei Komponisten mit übergeordnetem Titel RDA 2.3.2.6 Element Übergeordneter Titel und Titel der Einzelbestandteile Erfassung Dame Janet Baker • Die enthaltenen Werke können in einer strukturierten Beschreibung und/oder entsprechenden normierten Sucheinstiegen erfasst werden. – Lösung 2: Zusammenstellung von zwei Komponisten ohne übergeordnetem Titel • Der Name der Interpretin wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. Optional kann der Name als abweichender Titel erfasst werden. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 3. Name ist nicht übergeordneter Titel RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel • Enthält die Ressource einen „inhaltlich-sachlichen“ übergeordneten Titel, ist dies der übergeordnete Titel, selbst wenn die Ressource einen Namen gegenüber diesem „inhaltlich-sachlichen“ übergeordneten Titel stark hervorgehoben präsentiert. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 1 Ansicht „Silberling“ Behältnis Vorderseite Julia Fischer Bach Concertos Academy of St Martin in the Fields RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 1 Ansicht Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 1 Lösung RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Concertos • Der Name der Interpretin wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. • Der Haupttitel «Concertos» ist zugleich übergeordneter Titel gemäss RDA 2.3.2.6. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 2 Ansicht „Silberling“ Behältnis Vorderseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 2 Ansicht RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Café Zimmermann Behältnis Rücken BACH (CPE) Symphonies & concerto pour violoncelle Behältnis Rückseite Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 2 Lösung RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Symphonies & concerto pour violoncelle • Der Name des Komponisten wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. • Zusätzlich kann er als abweichender Titel erfasst werden, weil er auf der CD ohne den „inhaltlich-sachlichen“ übergeordneten Titel steht. • Der Haupttitel „Symphonies & concerto pour violoncelle“ ist zugleich übergeordneter Titel gemäss RDA 2.3.2.6. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 3 Ansicht „Silberling“ Behältnis Vorderseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 3 Ansicht Behältnis Rücken CPE Bach: Cello Concertos … Behältnis Rückseite RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Name ist nicht übergeordneter Titel Beispiel 3 Lösung RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Cello concertos • Der Name des Komponisten wird als Verantwortlichkeitsangabe erfasst. • Der Haupttitel „Cello concertos“ ist zugleich übergeordneter Titel gemäss RDA 2.3.2.6. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 4. Zusammenfassung RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016 Zusammenfassung • Ein Name kann zum übergeordneten Titel einer Zusammenstellung werden, sowohl wenn er als Teil eines Titels als auch wenn er allein als Titel vorliegt. • Liegt jedoch ein "inhaltlich-sachlicher" übergeordneter Titel vor, wie z. B. „Symphonies & concerto pour violoncelle“ oder „Cello concertos“, wird ein Name nicht als übergeordneter Titel angesehen, selbst wenn der Name gegenüber dem Titel typographisch hervorgehoben ist. • Liegt weder ein „inhaltlich-sachlicher“ noch ein Name als übergeordneter Titel vor, ist die Ressource als Zusammenstellung ohne übergeordneten Titel anzusehen. RDA-Musik-Spezialschulung | P. Wagenknecht | Detmold, 5.-6. September 2016
