WORD ORDER REVEALED 1. Present tense 1.1 Basic sentence: SUBJECT + VERB + EXTRA INFO in the order of TIME, MANNER, PLACE (TMP) Ich fahre um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule. 1.2 Time expression at beginning of sentence: TIME EXPRESSION + VERB + SUBJECT + EXTRA INFO in the order of TMP Um 8 Uhr fahre ich mit dem Bus in die Schule. 1.3 Two verbs in a sentence: The second verb, which will generally be in its INFINITIVE form, must go to the end of the sentence after the EXTRA INFO. Ich kann um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule fahren Um 8 Uhr kann ich mit dem Bus in die Schule fahren 2. Future tense 2.1 Basic sentence: SUBJECT + part of WERDEN + EXTRA INFO (TMP) + INFINITIVE Ich werde morgen um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule fahren 2.2 Time expression at beginning of sentence: TIME EXPRESSION + part of WERDEN + SUBJECT + EXTRA INFO (TMP) + INFINITIVE Morgen werde ich um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule fahren 3. Conditional tense See note above on the future tense and replace part of WERDEN with ‘part of WÜRDEN’ 4. Perfect tense 4.1 Basic sentence: SUBJECT + part of HABEN/SEIN + EXTRA INFO (TMP) + PAST PARTICIPLE Ich bin um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule gefahren 4.2 Time expression at beginning of sentence: TIME EXPRESSION + part of HABEN/SEIN + SUBJECT + EXTRA INFO (TMP) + PAST PARTICIPLE Gestern bin ich um 8 Uhr mit dem Bus in die Schule gefahren 5. Imperfect tense See note above on present tense 6 UND (and), ABER(but), ODER (or), DENN (because) These words are used to LINK two parts of a sentence, or two ideas, together. The word order after these words is the SAME as in a BASIC SENTENCE, no matter what tense you are using. Ich gehe um 8 Uhr in die Schule, aber ich fahre mit dem Bus Ich werde vielleicht mit dem Bus fahren, oder ich könnte zu Fuß gehen 7. WEIL (because), DAß (that), 7.1These words LINK two parts of a sentence, or two ideas, together. Before WEIL and DAß there should be a COMMA. The VERB in the sentence after WEIL or DAß must go to the END of the sentence 7.2 If there are TWO verbs in a sentence after WEIL OR DAß, the one that is usually SECOND IDEA goes to the end. Ich finde, daß die Schule zu fruh beginnt Ich habe mein Arbeitspraktikum langweilig gefunden, weil ich nichts gerlernt habe Ich werde als Arzt arbeiten, weil ich viel Geld verdienen werde. 8. WENN (if/ ‘when’ in present tense), ALS (‘when’ in past), OBWOHL (although), NACHDEM (after), BEVOR (before), 8.1 When they are used as LINKING words, these words all use the same word order rule as WEIL and DAß 8.2 If they are used at the BEGINNING of a sentence the VERB goes to the END of the first half, then there is a COMMA followed by the VERB from the second half. The rest of the second half follows in the order of SUBJECT, EXTRA INFO (TMP)* Wenn es am Samstag regent, bleibe ich meistens zu Hause Obwohl ich später als Lehrerin arbeiten möchte, werde ich nicht viel Geld verdienen. Nachdem ich Tennis gespielt habe, bin ich schwimmen gegangen * 8.2a Notice that in the PERFECT tense the part of HABEN/SEIN goes to the end of the first half. After the comma there is again the part of HABEN/SEIN with the PAST PARTICIPLE going to the end. 8.2b In the FUTURE and CONDITIONAL tenses the part of WERDEN/ WÜRDEN goes to the end of the first half. After the comma there is again the part of WERDEN/ WÜRDEN with the INFINITIVE going to the end. 9. Adverbs (words that describe HOW or WHEN you do something) 9.1 In English these usually come before the verb, but in German they must come AFTER the verb (unless you have used it right at the beginning of a sentence, see 1.2, 2.2, 4.2) 9.2 In the PERFECT tense the adverb comes after the part of HABEN/SEIN. 9.3 In the FUTURE and CONDITIONAL tenses the adverb comes after the part of WERDEN/ WÜRDEN Ich spiele immer Tennis Ich habe manchmal Tennis gespielt Ich werde mit Freunden Tennis spielen 10. Separable verbs. AUSGEHEN (to go out), AUFSTEHEN (to get up), VORBEREITEN (to prepare), ZUMACHEN (to close) 10.1 In the PRESENT tense separable verbs separate! The first part (aus- auf- vor- zu- etc) goes to the end. The main part of the verb goes, as usual, second idea in the sentence. 10.2 In the FUTURE and CONDITIONAL tenses the separable verb goes together at the end of the sentence 10.3 In the PERFECT tense you put the ge- between the two parts of the verb to make the PAST PARTICIPLE Ich stehe um 8 Uhr auf Ich habe die Tür zugemacht Ich werde mit Freunden ausgehen 11. UM….ZU (In order to…) ZU must come directly in front of the INFINITIVE, which is placed at the END of the sentence. Try to think of the English in the format ‘in order something to do’ rather than ‘in order to do something as it will help your translation. Ich fahre nach Deutschland, um mein Deutsch zu verbessern Mein Bruder geht joggen, um fit zu bleiben.