Welt - Landestheater Detmold

Zwei Banden bekämpfen sich
bis aufs Blut, denn die jeweilige
Zugehörigkeit ist die einzige
Existenzberechtigung für ein
paar junge ­Menschen, die nicht
viel mehr zu v
­ erlieren haben,
als ihr Gesicht. Als Maria und
Toni es wagen, diese unumstößliche O
­ rdnung aufzuheben,
bleibt dies nicht ohne Folgen …
Zunächst als „East Side Story“
geplant, die den Konflikt zwischen Juden und Katholiken in
New York in den Fokus nehmen
sollte, verlagerte Leonard Bernstein, inspiriert durch südamerikanische Rhythmen, die zeitlose Handlung in den Westen.
Seine Version des „Romeo und
Julia“-Stoffes zählt zu einem
der bewegendsten Musiktheaterwerken des 20. Jahrhunderts.
Musikalische Leitung:
Matthias Wegele
Inszenierung: Kay Metzger
Choreografie: Richard Lowe
Ausstattung: Petra Mollérus
nach einer Idee von Jerome Robbins
Buch von Arthur Laurents / Musik von Leonard Bernstein
Gesangstexte von Stephen Sondheim
Deutsche Fassung von Frank Tannhäuser und Nico Rabenald
Die Uraufführung wurde inszeniert und
choreographiert von Jerome Robbins
Original Broadway Produktion von Robert E. Griffith und
Harold S. Prince nach Übereinkunft mit Roger L. Stevens
Musikalische Leitung: Matthias Wegele
Inszenierung: Kay Metzger
Choreografie: Richard Lowe
Premiere: Freitag, 13. September 2013,
19.30 Uhr, Landestheater
Mit freundlicher Unterstützung
Welt
vernichten
Mit: Ajyba/Bertucci, Bauma/
Werle, Benayga/Sánchez del
Solar, Bielinski, Chailly, Campos Sabas, Dörr/Niemeyer/
Stead, Kaiser/Luethy, Dujardin,
Facal, Fontarnau i Galea, Heymann, Kiefer, Kindler/Klinder,
Kiuntke, Koger, Koutzis, Luna,
Lusken, May, Mináč, Moser, Ohnoutka/Roth, Peytour, Ortmann,
Ruczynski/von der Burg,
Rudolph/Schenk, Struffolino, Subatella Sánchez, Taylor /
Orchester und Statisterie
Einführungsmatinee:
Sonntag, 8. September 2013,
11.30 Uhr, Theaterhof
Premiere: Freitag, 13. September
2013, 19.30 Uhr, Landestheater
Vorstellungenim September:
So 15.9./ So 29.9.2013
Welt
Entdecken
Ein Mädchen steht Kopf. Ein
Vater sieht seine ­Tochter l­ieber
tot, als mit dem Falschen verheiratet. Und ein Regent er­zwingt die Liebe einer Frau, die
er selbst geraubt hat. Das Mädchen heißt Hermia; sie hat sich
Hals über Kopf in Lysander verliebt. Der Vater ist Egeus; er
will seine ­Tochter e­ igentlich
mit Demetrius zusammenbringen, der wiederum H
­ ermia
abgöttisch liebt. Um dem zu
entgehen, f­ lüchten Hermia und
Lysander in den Wald – dicht
gefolgt von ­Demetrius und
Helena. Auch dort geht es turbulent zu. Die E
­ lfenkönige
­Oberon und Titania liegen im
Dauerclinch, und Oberons Plan,
sich die Liebenden, wie auch
seine eigene Frau mit Hilfe
eines ­Elixiers g
­ efügig zu machen,
geht mächtig schief. Wenn dann
auch noch ein paar Handwerker
den Wald ­belagern, gerät alles
außer Rand und Band. Sogar die
Natur v
­ erliert ihre Mitte. Das
Chaos ist ­perfekt.
Inszenierung: Tatjana Rese
Ausstattung: Reiner Wiesemes
Mit: Baumgarten, Breuer,
­C lemens, Gummert, Hottgenroth,
H. Klinder, K. Klinder, Rataj,
Roth, Ruczynski, Stegemann,
Suttner, Weltzien
Einführungssoiree:
Sonntag, 22. September 2013,
18.00 Uhr, Augustinum,
Römerweg 9
Premiere: Freitag, 27. September
2013, 19.30 Uhr, Landestheater
Vorstellungen im Oktober:
Mi 2.10./ Fr 4.10./ Sa 19.10.2013
KASCHLUPP!: Logbuch: Sex?! [13+]
Auftragswerk für das Kaschlupp! von Maja das Gupta
Kammerkonzert No 1
Mythos und Moderne – Auf
den Spuren Richard Wagners
Sonntag, 29. September 2013,
11.30 Uhr, Foyer-Restaurant
Zum ersten Mal setzt ein Wesen von einem anderen Planeten
­seinen Fuß auf die Erde. Es gibt einen klaren Auftrag: die Erforschung der menschlichen Sexualität. Das Logbuch enthält bereits
viele wichtige Informationen mit alphabetisch geordneten Fachausdrücken. Trotzdem bleiben viele Frage offen, zum Beispiel: Wer
steckt was wann wohin? Und warum dieser Austausch von Körper­
flüssigkeiten? Zum Glück nähern sich zwei V
­ ersuchspersonen
in Form eines jungen, frischverliebten Paare und das Abenteuer
­Fortpflanzung beginnt – oder?!
Ein humorvolles Stück zum Thema Sexualität und erste Liebe.
Inszenierung: Claudia Göbel / Ausstattung: Jacqueline Schienbein
Mit: Claudia Mooz, Stephanie Pardula, Adrian Thomser
Premiere: 13. September 2013, 11.00 Uhr, Kaschlupp!
Vorstellungen: Di 17.09./ Do 19.09./ Di 08.10./ Sa 12.10./ Fr 18.10./
Di 12.11.13/ Mi 22.01./ Mo 27.01./ Di 04.02./ Sa 08.02./ Di 25.03./
Di 01.04./ Do 10.04.14
W Wort-Reich: Die Lesereihe
R Zwischen Chinatown und Tribeca: New-York-Stories
Mittwoch, 18. September 2013, 19.30 Uhr, Buchhandlung Kafka & Co.
New York – die Großstadt schlechthin und Mythos des m
­ odernen
Menschen bildet die Kulisse für Erzählungen und Romanausschnitte der ersten Lesung in dieser Spielzeit. Paul Auster führt
seine Leser in seiner New-York-Trilogie mitten hinein in den verbrecherischen Dschungel des niemals ruhenden Molochs. Doch die
Strukturmerkmale von Kriminalgeschichten lösen sich zunehmend
auf und die Rollen der Täter und Opfer, der Verfolger und Verfolgten verschieben sich auf rätselhafte Weise. Siri ­Hustvedt beschreibt
in ihrem Roman „Was ich liebte“ den Mikrokosmos zweier Künstler­familien, deren Leben durch den Unfalltod eines Kindes ins W
­ anken
gerät. Und Alban Nikolai Herbst lässt die Metropole in „In New
York“ selbst zum beseelten Subjekt werden. Seine Straßen und
Gebäude, Wall Street und Harlem füllt Herbst mit Gerüchen, ­Farben
und Materialien, bis New York ein monströses Organ geworden
ist, das man anfassen zu können glaubt. Stets brodeln hier Dämpfe,
­beißen Gerüche, blecken Farben, sickern Flüssigkeiten.
Es lesen Ensemblemitglieder des Landestheaters Detmold
Es geht nichts über eine gemütliche
Stunde mit der Lesemappe!
Lesezirkel Periskop
Schnüll GmbH & Co KG • 32805 Horn-Bad Meinberg
Tel. 05234 / 879 776 • Fax 05234 / 879 775
www.lesezirkel-periskop.de / e-mail: [email protected]
Il trovatore
Im Repertoire
Il trovatore
von Giuseppe Verdi
„Seine erste Regiearbeit am
Landestheater zeigt den kaum
30-jährigen Dirk Schmeding
als begnadeten Bühnen-Erzähler.
Verdis wirren Troubadour-Stoff
erzählt er als nachvollziehbare
Geschichte von Rache, Furcht
und Selbstbehauptung.“
Neue Westfälische
I Hired a Contract Killer
von Aki Kaurismäki
I: Nathusius A: Hellweg Mit:
Baumgarten, Clemens, G
­ ummert,
Hottgenroth, Rataj, Roth
„witzig und elegant“
Deutschlandradio Kultur
Carmen
von Georges Bizet
„Ein berührend ­faszinierender
Opernabend, der die Antagonismen zwischen den beiden
Geschlechtern beeindruckend
auslotete.“ Theater Pur
Das kunstseidene Mädchen
von Irmgard Keun
I: Muschol B: Säbel K: Rauer
Mit: Suttner
„Die Entwicklung dieser w
­ idersprüchlichen Figur bringt Marie
Suttner in p
­ ackender Eindringlichkeit auf die Bühne. [...]
Regisseurin Esther Muschol verlässt sich in ihrer Inszenierung
des Monologs zu Recht auf die
Stärke ihrer Darstellerin und die
sprachliche Brillanz der Vorlage.“
Lippische Landes-Zeitung
Ohmstraße 7, 32758 Detmold
Telefon +49 (0) 5231 911-0
Fax +49 (0) 5231 911-200
www.boesmann.de
[email protected]
Bezahlt wird nicht!
Bezahlt wird nicht!
von Dario Fo
I: Olschok B: Säbel K: Pommerening. Mit: Breuer, H. Klinder, K.
Klinder, Ruczynski, Stegemann,
und Statisterie
„Die Oberfläche ist K
­ lamauk, darunter liegt bissige Sozialkritik“
Lippische Landes-Zeitung
Der Bärenbeerenmaler [4+]
von Beatrice von Moreau
I: Brandt/Göbel A: Höfinghoff
Mit: Mooz, Pardula
Der kleine Bär ist e­ ifersüchtig.
Alles hat sich s­ cheinbar ­verändert: Seine Eltern haben nur
noch Zeit für seine ­neugeborene
Schwester. Also denkt er sich
schnell etwas aus, um ­wieder
ihre Aufmerksamkeit zu
bekommen…
Nach Toronto! oder Meine
Mutter heiratet deinen Vater
von Heike Falkenberg [10+]
I: Göbel A: Tarwitz
Mit: Mooz, Thomser
„Claudia Mooz und Adrian
Thomser spielen großartig: Ihr
Verhalten ist nachvollziehbar, ist
mitunter auch befreiend lustig
und bringt sie äußerst nah an
die Lebensrealität ihrer elf- bis
zwölfjährigen Zuschauer heran.“
Lippische Landes-Zeitung
Urbilder sind Wurzeln von
Mythen und Sagen, welche seit
jeher Künstlern als Inspiration
und Anknüpfungspunkte dienen.
So regten germanische Mythen
beispielsweise Richard ­Wagner
bei seiner Arbeit an ungewöhnlichen Klangfarben und kompo­
sitorischen Neuerungen an. Aus
diesem reichen F
­ undus mythischer Bilder schöpfen auch zeitgenössische Kompositionen von
Timo Ruttkamp, Annette
Schlunz, Peter Wettstein,
Isang Yun und Bruno Maderna.
Sie werden vorgestellt von
­Ensemblemitgliedern des Landestheaters Detmold.
Konzert im Rahmen des
„4. Hörfestes Neue Musik“
vom 27. - 29. September 2013
Sonntag, 1. September 2013,
11.30 Uhr, Theaterhof
Einführungsmatinee
zu „West Side Story“w
Sonntag, 8. September 2013,
11.30 Uhr, Sparkasse Paderborn-Detmold, Paulinenstr. 9
Sparkassenmatinee:
Neue Ensemblemitglieder
­stellen sich Ihnen vor!
Sonntag, 22. September 2013,
18.00 Uhr, Augustinum Detmold
Einführungssoiree
zu „Ein Sommernachtstraum“
Der Essotiger
Carmen
Der Essotiger [11+]
von Jörg Menke-Peitzmeier
I: Preisberg A: Tarwitz
Mit: Thomser
„Adrian Thomser überzeugt in
der Rolle des dicken Jungen mit
viel Charme, Selbstironie und
lustiger Gestik und Mimik.“
Lippische Landes-Zeitung
theaterfreunde-detmold.de/info
Spielt mit – schaut, was wir
für ein theater machen!
Ab 30 € jährlich, Kinder und Jugendliche beitragsfrei!
Eintrittspreise
Matineen im September
Nach Toronto!
Unsere neuen Abos
Theaterkarte Gold
Jederzeit Bühnenkunst
genießen!
Eine Spielzeit lang jederzeit ins
Theater auf einen Platz Ihrer
Wahl und in allen S
­ pielstätten,
zu allen Vorstellungen und
Ex­tras, das ist möglich mit der
Theaterkarte Gold. Die ­erhalten
Sie für den Betrag von 899 €
als personalisierten Beleg, der
Sie berechtigt, während der
gesamten Spielzeit das T
­ heater
zu besuchen. Mit ihrer Theater­
karte Gold reservieren Sie für
die Vorstellung Ihrer Wahl
über die Vorverkaufskasse, Ihre
Platzkarte nebst Programmheft
wird Ihnen dann vor der Vorstellung ausgehändigt.
Das Entdecker-Abo
Das Angebot für Theatereroberer und Trübsinnsvernichter
I Hired …
Triptychon
3 Opern für Kenner
und Liebhaber
In der vorigen Spielzeit hatten
wir Opernkennern und Musiktheaterliebhabern ein spezielles
Wagner-Verdi-Abo offeriert. In
dieser Saison möchten wir Ihr
Interesse mit dem Abo „Triptychon“ auf 3 Opern lenken, die
am Landestheater noch nie oder
sehr lange nicht mehr gespielt
wurden: Bei Puccinis „Il trittico“ erleben Sie drei Operneinakter unterschiedlichsten Charakters an einem Theaterabend
in exquisiter Besetzung:
Janáčeks „Jenufa“ bietet Musiktheater der Gefühlsextreme, in
George Benjamins „Written on
Skin“ wird eine mittelalterliche
Geschichte in heutige Dramatik
und Klangsprache übertragen.
Vor jeder Vorstellung des Abonnements können Sie sich bei einer
Einführung über Werkhintergrund und Inszenierungsschwerpunkte informieren.
Entdecken Sie die Welt des
Theaters. Erobern Sie Ihren
sicheren Platz. Vernichten
Sie Ihre Langeweile.
Home-Service auf höchstem Niveau
Innovative Dienstleistungen · Homeservice
Z u h a u s e – das ist der Ort,
an dem sich ein Großteil des Lebens abspielt
Unser liebevolles Personal kann Ihnen von 2 - 8 Stunden
täglich zur Verfügung stehen. Ob wir für Sie einkaufen,mit
Ihnen kochen, ob wir für Sie Ihr Zuhause aufräumen, die
Fenster putzen, den Boden pflegen oder mit Ihnen einen
leckeren Kuchen backen, wir unterstützen Sie so, dass Sie
in Ihrem gewohnten Umfeld nichts vermissen müssen.
Weder GmbH • Fon 0 52 31 / 2 34 04 • www.weder-gmbh.de
Fr 13.09.2013, 19.30 Uhr
West Side Story / Premiere
Fr 06.12.2013, 19.30 Uhr
Wiener Blut / Premiere
Fr 28.02.2014, 19.30 Uhr
Don Quichotte / Premiere
Fr 21.03.2014, 19.30 Uhr
Alice / Premiere
Fr 06.06.2014 19.30 Uhr
L ’elisir d’amore / Premiere
Unser beliebtestes
Abonnement:
Das Schweinehund-Abo
Einmal im Monat muss sein –
10 Mal im Jahr für schlappe
180 €. Auf allen Plätzen zu
jeder Zeit je nach Verfügbarkeit!
Landestheater Detmold
Preise / Ermäßigung
Detmolder Sommertheater
Preise / Ermäßigung
Schauspiel
XXL
Schauspiel
Musiktheater
A 25 / 12,50
B 20 / 10
C 15 / 7,50
D 10 / 5,–
A 30 / 15
B 25 / 12,50
C 20 / 10
D 15 / 7,50
A 25 / 12,50
B 20 / 10
C 15 / 7,50
A 38 / 19
B 32 / 16
C 27 / 13,50
Musiktheater
XXL
A 38 / 19
B 32 / 16
C 27 / 13,50
D 15 / 7,50
A 42 / 21
B 38 / 19
C 32 / 16
D 20 / 10
Junges Theater
Junge Konzerte
A / B 16 / 8
B / C 12 / 6
12 / 6
Silvester A 60 / B 55 / C 40 / D 30
Hoftheater, Tanzbar, Kostbar,
Kammerkonzerte
16 / 8
Silvester A 45 / B 40 / C 35
Grabbe-Haus
Kaschlupp! / Theaterbus
Martin-Luther-Kirche
16 / 8
12 / 6
20 / 10
Buchhandlung Kafka & Co 8
Theaterkasse Öffnungszeiten
dienstags – freitags 10 - 18 Uhr
samstags 10 - 13 Uhr
montags geschlossen
Telefonischer Kartenservice
montags – samstags 9 - 13 Uhr
montags – freitags 14 - 17 Uhr
Telefon: 0 52 31 – 974 803
Sonderpreise: Bei besonders aufwändigen Produktionen kann ein Preiszuschlag
erhoben werden. Alle Vorstellungen vom 24. bis einschließlich 26. Dezember
2013 erhalten einen Preiszuschlag von 5,– €. Die Preisverleihung zum Detmolder
Theater­preis kostet auf allen Plätzen 10,– €. Kostbar und Tanzbar kosten 16,– €.
Freier Eintritt: Matineen, Soireen, Mitreden: das ­Publikumsgespräch, Nachtcafé, Vis-à-Vis, Öffentliche ­Bühnenorchesterprobe.
Welt
entdecken
Welt
erobern
Welt
vernichten
8
9
August / September
2014
2013 /
West Side Story
von Leonard Bernstein
Ein Sommernachtstraum
von William
Shakespeare
Sitzplan Landestheater
PREMIEREN