november 2013 Sa 02 17.00-18.30 Malersaal Der Otto-Katalog Otto Beatus verabschiedet sich Der Otto-Katalog Wild Years 19.30-21.45 Großes Haus Nowhere Men So 03 Anschließend No Milk Today Party & Open Stage in der b.a.r 18.00-19.15 Großes Haus Der Otto-Katalog Songs for Drella 20.30-22.30 Großes Haus Der Otto-Katalog 10.00-10.45 Malersaal Uraufführung 10.00-10.45 Malersaal Uraufführung Never Too Loud Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ € 5,00/14,00 Lou Reed/John Cale € 5,00/14,00 The Velvet Underground € 5,00/8,00 Barbara Grubenbecher € 5,00/8,00 Barbara Grubenbecher Eintritt frei! Gedenkfeier Reichspogromnacht Zur Erinnerung an die Verbrechen während der Pogromnacht 1938 an der jüdischen Oberhausener Bevölkerung 19.30-20.30 Malersaal DNA Eine Produktion des ExtraClubs 14+ 20.00 b.a.r Lesung mit Hartmut Stanke und Sergej Lubic Aus dem Gedächtnis meines Vaters Premiere 6+ Das musikalische Familienstück Uraufführung 15.00-16.30 Großes Haus Mi 19.30-22.00 Großes Haus Do Einführung um 19.00 in der b.a.r 20.00 Großes Haus 13 KombiTicket € 15,00/40,00 TagesTicket € 8,00/22,00 18.00 Friedenstr. 24 So 10 € 5,00/14,00 Von Jürgen Sarkiss nach Tom Waits € 5,00/11,00-22,50 Otto Beatus Urmel aus dem Eis 1913 € 5,00 Dennis Kelly € 6,50 Dietmar Bittrich € 5,50/8,00 Max Kruse Mi2-Abo € 5,00/11,00-22,50 Florian Illies Di € 14,00 Gitarrissimo 441-Jazz Solist Anton Goudsmit 19.30 Außenprojekt Premiere / Uraufführung € 5,00/18,00 Bei lebendigem Leib Ein Andre-Heller-Abend von Martin Kindervater und Martin Müller-Reisinger 19.30-21.30 Großes Haus € 5,00/8,00 Bezahlt wird nicht! Dario Fo 19.30 Malersaal Uraufführung € 5,00/14,00 Angst Dirk Kurbjuweit 18.00 Großes Haus Uraufführung SO1,2-Abo € 5,00/11,00-22,50 Brecht Suse Wächter Einführung um 17.30 in der b.a.r 15.00-15.45 Malersaal Uraufführung € 5,00/8,00 3+ Kein Gutenachtkuss für Giraffen? Barbara Grubenbecher 18.00 b.a.r geschlossene Veranstaltung Mi 19.30 Großes Haus Do 19.30 Ringlokschuppen Mülheim Premiere / Uraufführung 14 Fr 15 Sa 16 So 17 19 20 21 Fr 22 Sa 23 Millenium Jazzorchestra Eine geniale Gründererfolgsstory aus NRW Uraufführung Brecht Einführung um 19.00 in der b.a.r Mi1-Abo € 5,00/11,00-22,50 Suse Wächter Barbarellapark copy & waste Premiere / Deutschsprachige Erstaufführung MPR-ABO € 5,00/8,00 10+ Die Schöne und das Biest Lucy Kirkwood/Katie Mitchell 15.00-16.00 Malersaal € 5,00/8,00 5+ Die kleine Hexe Otfried Preußler 19.30 Außenprojekt Uraufführung € 5,00/14,00 Bei lebendigem Leib Ein Andre-Heller-Abend von Martin Kindervater und Martin Müller-Reisinger Vom 23.-30. November gastieren wir mit unserer Produktion 18.00 Malersaal Nora oder Ein Puppenhaus auf den Festivals in Le Havre und Cherbourg. So 15.00-16.30 Großes Haus € 5,50/8,00 6+ Urmel aus dem Eis Das musikalische Familienstück Max Kruse Mo 11.00-12.30 Malersaal € 5,00/8,00 8+ Der geheime Garten Frances Hodgson Burnett/Thomas Birkmeir 18.00 Rathaus Oberhausen Eintritt frei! Vernissage Angst trifft Mut Club der Mutigen Di 9.30-11.00 Großes Haus € 5,50/8,00 6+ Urmel aus dem Eis Das musikalische Familienstück Max Kruse Mi 9.30-11.00 Großes Haus € 5,50/8,00 6+ Urmel aus dem Eis Das musikalische Familienstück Max Kruse Do 11.00-12.30 Malersaal € 5,00/8,00 8+ Der geheime Garten Frances Hodgson Burnett/Thomas Birkmeir Fr 19.30 Außenprojekt Uraufführung € 5,00/14,00 Bei lebendigem Leib Ein Andre-Heller-Abend von Martin Kindervater und Martin Müller-Reisinger Sa 16.00-17.30 Großes Haus € 5,50/8,00 6+ Urmel aus dem Eis Das musikalische Familienstück Max Kruse 24 25 26 27 28 29 30 TheaterClubs 2. und 3. November Intensivworkshop für Väter und Söhne – Club der Generationen Leitung Steffen Naumann (Stockkampf) und Michaela Kuczinna (Schauspiel) Wo Jugendhaus GOT Sterkrade Wann 11.00 - 17.00 Uhr 23. und 24. November Club der Generationen im Theater Oberhausen, Workshop für Väter und deren Söhne (10-14 Jahre) Wann 11.00 - 17.00 Uhr Theaterpädagogik Theaterpädagogische Angebote für Kindergärten und Schulen: Stückempfehlungen, Einführungen, Begleitmaterial, Nachgespräche, Workshops und mehr. Kontakt Anke Weingarte | [email protected] | 0208 8578105 Schon mal vormerken Tschick wird im Mai 2014 wieder aufgenommen! An diesen Tagen zahlen Sie auf allen Plätzen € 8,00 Programm November Vorstellungen vom 24.10. - 03.11.2013 Regie: geRbu Rg Jahnk e 05.11. Damenbad 06.11. The Magnets 07.11. Margie Kinsky 09.11. Jochen Busse 10.11. Wolfgang Trepper 13.11. Dennis aus Hürth/Einslive 14.11. Michael Hatzius 15.11. Springmaus 16.11. Kevin Tarte Musical 18.11. Klassik für Kids 20.11. Tegtmeiers Erben 21.11. Nico Semsrott 22.11. Trude träumt von Afrika 23.11. Philip Simon 24.11. Klassikmatinee 24.11. Klaus Lage Solo 26.+ 27.11. Tony Mono 28.11. Ass-Dur 30.11. Club Royal Party Ebertplatz 4 · 46045 Oberhausen Tel. 0208 /20 54 024 · Fax 0208 /20 54 027 www.ebertbad.de MIT UNS FINDEN SIE IMMER DEN RICHTIGEN WEG. Neckarstraße 22 - 24 45478 Mülheim an der Ruhr Telefon 0208 588 577 www.vollmergruppe.de Premieren / Uraufführungen Max Kruse / Bühnenadaption von Frank Pinkus Urmel aus dem Eis 6+ Können Tiere sprechen? – Selbstverständlich, sagt Professor Habakuk Tibatong. Doch da ihm keiner glaubt, hat er sich mit seinen tierischen Schülern auf eine einsame Insel zurückgezogen und bringt dem Hausschwein Wutz, dem Waran Wawa und dem Pinguin Ping das Sprechen und dem Seelefanten sogar das Singen bei. Eines Tages wird am Strand ein Eisberg mit einem Ei darin angeschwemmt, aus dem tatsächlich ein Urmel schlüpft: das lang gesuchte Bindeglied zwischen Sauriern und Säugetieren! Max Kruses Kinderbuch Urmel aus dem Eis hat Generationen begeistert und wird in Christian Quitschkes Inszenierung ein musikalischer Spaß für die ganze Familie! Regie Christian Quitschke Bühne Stefanie Dellmann Kostüme Gertrud Rindler-Schantl Musik Ines Lange, Jan-Henning-Preuße Musikalische Leitung Oliver Siegel Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Anna Döing, Anna Polke / Konstantin Buchholz, Raymond Dudzinski, Oliver Siegel, Peter Waros, Klaus Zwick/ Martin Müller-Reisinger Premiere am 10. November 2013 im Großen Haus Weitere Vorstellungen 24., 26., 27. und 30.11. Uraufführung / Außenprojekt Bei lebendigem Leib „Nachdem der berühmte Chansonnier André Heller als Sänger verstummt war, um sich auf Großprojekte zu beschränken, machte es sich sein selbsternannter Halbbruder René Heller zur Mission, das musikalische Erbe seines Idols zu bewahren. Und reist seitdem mit einem eigenen Heller-Programm durch die Lande. Aber ein Exklusivkonzert für den großen Heller-Fan gerät zum Fanal.“ So viel verraten der Regisseur Martin Kindervater und der Schauspieler Martin Müller-Reisinger über ihr neues Projekt Bei lebendigem Leib. Es werde ein Abend des Schmerzes, sicher ein Abend des Abschieds, aber auch ein Abend des Wiederfindens. Auf jeden Fall eine unheimliche Verschmelzung von Chanson und Psychothriller, von ungezügelter Liebe und tröstender Gewalt. Eine Hommage an Österreich. Die Welt der Heimat in einem bedingungslosen Heimatabend. Regie Martin Kindervater Bühne Anne Manss Kostüme Elisabeth L. Gers Dramaturgie Tilman Raabke Mit Anja Schweitzer / Martin Müller-Reisinger, Kai Weiner Premiere am 15. November 2013 Weitere Vorstellungen am 23. und 29.11. Deutschsprachige Erstaufführung / Lucy Kirkwood / Katie Mitchell Die Schöne und das Biest 10+ Spätestens seit der Disney-Verfilmung kennt jedes Kind die Geschichte von dem schönen Mädchen Belle, das bei einem grausigen Biest leben muss, weil ihr Vater einst eine Rose aus dessen Schlossgarten stahl. Die Theatergruppe rund um den Mann in Pink und seine bezaubernde französische Assistentin Madame Cécile kennen diese Geschichte besser als alle anderen – immerhin spielen sie sie schon seit (gefühlten) 120 Jahren… Aber so richtig einig darüber, wie man sie am Besten erzählt, sind sie sich nicht immer. – Und so geht es ziemlich turbulent zu bei der Theatervorstellung: Ob es Belle da überhaupt gelingen wird, ihr Biest zu retten? Regie Lily Sykes Bühne Christina Mrosek Kostüme Ines Koehler Musik Ingo Schröder Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp / Sergej Lubic, Henry Meyer, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Premiere 22. November 2013 im Malersaal Uraufführung / copy & waste Barbarellapark Ein Musical über Mobilität, Sex und Verwirrung Seit zehn Jahren ist eine Musical-Truppe non-stop mit ihrer Show Barbarellapark unterwegs. copy & waste zeigen sie in allen Lebenslagen: auf der Bühne, backstage und im Tourbus. Wie im Pop-Film-Klassiker von 1968 rettet Barbarella auch in dieser Musical-Adaption das Universum – naiv und freizügig unter Einsatz aller sexuellen Waffen. Allerdings geht es nicht mehr um den interplanetaren Frieden. Barbarella kurbelt jetzt die Weltwirtschaft an. Sie soll den flexiblen und mobilen Arbeitsstil der creative class im gesamten Universum verbreiten. Dieses Programm kann die Musical-Gruppe heute nicht mehr unterschreiben. Aber die Show läuft gut. Und so beginnen die wichtigen Diskussionen erst nach dem Applaus … Text Jörg Albrecht Regie Steffen Klewar Bühne und Kostüme Silke Bauer Video Roman Hagenbrock Musik Matthias Grübel Dramaturgie Wilma Renfordt Mit Janna Horstmann, Cathrin Romeis, Lise Wolle / Sebastian Straub, Sebastian Thiers Eine Koproduktion von copy & waste, Ringlokschuppen Mülheim und Theater Oberhausen. Premiere Ringlokschuppen Mülheim 21. November 2013 Premiere Oberhausen 24. Januar 2014 im Malersaal Repertoire 1913 DNA 14+ Der geheime Garten 8+ Dirk Kurbjuweit / Uraufführung Regie Martin Kindervater Bühne Anne Manss Kostüme Elisabeth L. Gers Dramaturgie Tilman Raabke Mit Elisabeth Kopp / Jürgen Sarkiss, Peter Waros Dirk Kurbjuweits Anfang 2013 erschienenen Thriller Angst adaptiert der junge Regisseur Martin Kindervater als atmosphärisch dichtes und packendes Kammerspiel. Vorstellung am 16.11.2013 Frances Hodgson Burnett / Thomas Birkmeir Regie Lily Sykes Bühne Christina Mrosek Kostüme Ines Koehler Musik Kornelius Heidebrecht Dramaturgie Hannah Schwegler Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp / Martin Hohner, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Regisseurin Lily Sykes und Schauspielerin Angela Falkenhan wurden mit dem Oberhausener Theaterpreis 2013 ausgezeichnet! Vorstellungen am 25. und 28.11.2013 Bezahlt wird nicht! Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ Brecht Die kleine Hexe 5+ Florian Illies / Uraufführung Regie Vlad Massaci Bühne und Kostüme Manuela Freigang Originalmusik Vasile Şirli Choreografie Florin Fieroiu Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Nora Buzalka, Anna Polke, Anja Schweitzer, Lise Wolle / Konstantin Buchholz, Sergej Lubic, Henry Meyer, Martin MüllerReisinger, Moritz Peschke, Hartmut Stanke, Michael Witte, Klaus Zwick am Flügel Robert Weinsheimer „Die Uraufführung wirkte wie aus einem Guss, das Ensemble spielte engagiert … Der Beifall war entsprechend einhellig.“ dpa, 25.09.2013 Vorstellung am 13.11.2013 Angst Dario Fo Regie Sarantos Zervoulakos Bühne Thea HoffmannAxthelm Kostüme Christian Kiehl Dramaturgie Simone Kranz Mit Angela Falkenhan, Anna Polke / Torsten Bauer, Michael Witte, Klaus Zwick „Man sollte den Oberhausenern eine Europa-Tournee spendieren. Alle sollten den italienischen KomödienKlassiker sehen. Und brüllen vor Lachen und weinen …“ Marion Ammicht, Süddeutsche Zeitung, 28.03.13 Vorstellung am 15.11.2013 Suse Wächter / Uraufführung Regie und Puppenspiel Suse Wächter Bühne Constanze Kümmel Kostüme Marysol Del Castillo Musik Otto Beatus Video Timothee Ingen-Houß Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Tina Hagemann, Suse Wächter / Torsten Bauer Die wunderbare Puppenspielerin und Regisseurin Suse Wächter wird gemeinsam mit dem Lehrmeister Brecht und dem Oberhausener Ensemble das „Denken im Liegen“ praktizieren. Gäste sind Elfriede Jelinek und Laotse. Vorstellungen am 17. und 20.11.2013 ExtraClub / Dennis Kelly Regie Michaela Kuczinna Bühne Anne Manss Kostüme Elisabeth L. Gers Dramaturgie Judith Weißenborn Mit Karoline Elsasser, Nola Friedrich, Jana Geßler, Joshua Herrschaft, Petra Hollstein, Carina Korte, Vivian Kramarczyk, Luca Litges, Lea Mötter, Kevin Pelz, Julian Theyssen „Den Extra-Club-Mitgliedern gelingt eine beachtliche Leistung.“ Gudrun Mattern, WAZ/NRZ, 04.02.2013 Vorstellung am 08.11.2013 Barbara Grubenbecher / Uraufführung Regie Barbara Grubenbecher Bühne und Kostüme Nina Lallo Musik Otto Beatus Dramaturgie und Theaterpädagogik Anke Weingarte Mit Angela Noack / Moritz Peschke „Die ganz Kleinen genießen ihr erstes Theatererlebnis, etwas ältere Kinder haben sehr viel Spaß und Eltern freuen sich über Anspielungen auf den eigenen FamilienAlltag.“ Gudrun Mattern, WAZ, 7.9.2013 Vorstellungen am 05., 06. und 17.11.2013 Otfried Preußler Regie Jean Renshaw Bühne Bettina Munzer Kostüme Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard / Peter Waros „Fantastisch: Mit ihrer Bühnenfassung des KinderbuchKlassikers ist es Regisseurin Jean Renshaw gelungen, einen Theaterhit für Kids zu kreieren, der nicht nur die jungen Zuschauer begeistert.“ Gudrun Mattern, WAZ, 24.01.2012 Vorstellung am 23.11.2013 Specials Der Otto-Katalog! Kaum zu glauben: Am 30. November 2013 geht Otto Beatus, langjähriger Musikalischer Leiter am Theater Oberhausen in Rente! Doch bevor er Oberhausen hinter sich lässt und in die Südsee reist, präsentieren wir Anfang November noch einmal geballt – und teilweise zum allerallerletzten Mal! – seine legendären Theaterkonzerte: Von Never Too Loud über die Jürgen-Sarkiss-Abende Songs for Drella und Wild Years bis zu Nowhere Men. Und am 2.11. gibt es im Anschluss in der b.a.r eine Party: No Milk Today! Zu sehen, zu hören, zu erleben am 2.+3. November! KombiTicket € 15,00/40,00, TagesTicket € 8,00/22,00 Never Too Loud The Velvet Underground / Otto Beatus Regie/Musikal. Ltg. Otto Beatus Bühne Stefanie Dellmann Kostüme Mona Ulrich Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard, Anja Schweitzer / Jürgen Sarkiss, Peter Waros Band Otto Beatus, Peter Engelhardt, Volker Kamp, Stefan Lammert „Wenn es Otto Beatus nicht gäbe, man müsste ihn erfinden.“ Helen Sibum, NRZ, 16.03.2009 Letzte Vorstellung am 03.11.2013 Wild Years Von Jürgen Sarkiss nach Tom Waits Musikal. Ltg. Otto Beatus Bühne Stefanie Dellmann Kostüme Mona Ulrich Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard / Jürgen Sarkiss Band Otto Beatus, Peter Engelhardt, Volker Kamp, Axel Lindner „Beeindruckend ist die Kommunikation zwischen den Musikern und den singenden/spielenden Darstellern, wobei Sarkiss zur absoluten Höchstform aufläuft.“ Gudrun Mattern, WAZ, 01.06.2012 Vorstellung am 02.11.2013 Lesung / Hartmut Stanke und Sergej Lubic Aus dem Gedächtnis meines Vaters „Damals dachte man anders und meistens dachte man gar nicht. Die Zeit dazu war nicht da. Oder sie verging anders. Die Gefühle waren andere. Sogar die Landschaften hatten eine andere Farbe. Auch das muss berücksichtigt werden. Und dass die Bilder sich verwischen, sie verwischten sich schon damals.“ Dietmar Bittrich Mit Hartmut Stanke und Sergej Lubic 09.11. um 20 Uhr in der b.a.r Nowhere Men Ein Sixties-Songbook von Männern Otto Beatus Regie/Musikal. Ltg. Otto Beatus Bühne Stefanie Dellmann Kostüme Mona Ulrich Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Anja Schweitzer / Sergej Lubic, Jürgen Sarkiss, Peter Waros, Eike Weinreich Band Otto Beatus, Peter Engelhardt, Volker Kamp, Stefan Lammert, Kai Weiner „Ein mitreißender Abend, der an die Zeit erinnert, als es noch Rebellen gab und Freiheit möglich schien. Großer und lang anhaltender Jubel.“ Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger, 22.04.2013 Vorstellung am 02.11.2013 Songs for Drella Lou Reed & John Cale Ein theatralisches Konzert Mit Jürgen Sarkiss Band Otto Beatus, Peter Engelhardt, Volker Kamp, Jan-Sebastian Weichsel Letzte Vorstellung am 03.11.2013 Gedenkfeier Reichspogromnacht Zur Erinnerung an die Verbrechen während der Pogromnacht 1938 an der Oberhausener jüdischen Bevölkerung lädt die Stadt Oberhausen in Kooperation mit der jüdischen Gemeinde Duisburg/Mülheim/ Oberhausen und mit dem Theater Oberhausen zu einer öffentlichen Gedenkfeier mit Kranzniederlegung ein. Die Gedenkfeier findet am 7.11. um 18 Uhr am ehemaligen Standort der Synagoge, Friedenstraße 24, statt. Eintritt frei! Infos Theater Oberhausen Will-Quadflieg-Platz 1 46045 Oberhausen Telefon: 0208/85 78 - 184 Telefax: 0208/800 703 [email protected] Vorverkauf Intendant Peter Carp Redaktion Inge Mathes und Dramaturgie Design Benning, Gluth & Partner, Oberhausen Druck Walter Perspektiven RUHR.VISITORCENTER Oberhausen im CentrO Promenade 77 / 46047 Oberhausen / Tel. 0208 / 82457 - 0 Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr / So. + Feiertage 11 - 14 Uhr (Apr.-Dez.) www.theater- oberhausen.de Kassenzeiten Telefonische Bestellung möglich unter 0208/8578-184 Mo. 12.00 - 18.30 Uhr / Di.- Fr. 10.00 - 18.30 Uhr / Sa. 10.00 - 13.00 Uhr (u. jeweils 1 Std. vor der Vorstellung) Weitere Vorverkaufsstellen RUHR.Oberhausen am Hauptbahnhof Willy-Brandt-Platz 2 / 46045 Oberhausen / Tel. 0208 / 82457 - 0 Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr / Sa. 10 - 14 Uhr Tourist-Info im Medienhaus Synagogenplatz 3 / 45468 Mülheim / Tel. 0208/960 960 Mo.- Fr. 9 -18 Uhr / Sa. 10 -14 Uhr Bei allen CTS eventim Vorverkaufsstellen sowie NRZ und WAZ Ticket-Shops.