Oral CarE PrODUKTKaTalOG
Werbung
Gültig ab 1. September 2015 Oral CARE PRODUKTKATALOG Sehr geehrte Dental-Experten, die Mundgesundheit liegt Ihnen am Herzen, tagtäglich setzen Sie sich in Ihrer Praxis engagiert dafür ein. Wir von Procter & Gamble Oral Health wissen, dass Sie – als ein wertvolles Mitglied des zahnärztlichen Teams – Ihre Patienten optimal über Mundpflegeprodukte zur täglichen häuslichen Mundhygiene beraten möchten. Wir bieten Ihnen heute unser breit gefächertes Spektrum an Mundpflegeprodukten für die Bedürfnisse Ihrer Patienten unter unseren Marken Oral-B®, blend-a-med und blend-a-dent an. Dank unserer hervorragenden Technologien, die alle auf evidenzbasierter Wissenschaft beruhen, sind wir in Westeuropa führender Anbieter im Mundpflegebereich. Alle Produkte, die Sie in diesem Katalog finden, sind das fortlaufende Bekenntnis zu Wissenschaft, Forschung und Spitzentechnologien mit dem einzigen Ziel: Bestmögliche Mundhygiene für alle. Bei der täglichen Herausforderung, die Mundgesundheit der Patienten zu verbessern, leisten Sie aus unserer Sicht einen besonders wichtigen Beitrag. Deshalb wollen wir unsere Partnerschaft mit Ihnen und jedem einzelnen Mitglied Ihres Praxisteams noch weiter intensivieren. Wir freuen uns, dass nun in den meisten Praxen die Prophylaxe fester Bestandteil des Praxisalltags geworden ist und wir sind stolz, dass wir Sie bei unserem gemeinsamen Ziel, der Mundgesundheit für alle, unterstützen können. Mit freundlichen Grüssen, WIR TEILEN IHR ENGAGEMENT FÜR „GESUNDE ZÄHNE EIN LEBEN LANG“ Barbara Blanke Country Manager Professional Oral Health Deutschland, Österreich und Schweiz Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe 4 5 Inhalt ORAL-B ® Elektrische ZAHNBÜRSTEN UND AUFSTECKBÜRSTEN 5 ORAL-B ® HANDZAHNBÜRSTEN 25 ZAHNSEIDE37 ORAL-B® Kinderprodukte 43 KONTAKTAUFNAHME49 ORAL-B® ELEKTRische ZAHNBÜRSTEN UND AUFSTECKBÜRSTEN ORAL-B® ELEKTRische ZAHNBÜRSTEN UND AUFSTECKBÜRSTEN ZAHNCREME31 6 7 Wirksamkeit bestätigt durch den Cochrane Collaboration Review Die Cochrane Collaboration bestätigt erneut die Überlegenheit der oszillierend-rotierenden Bewegungstechnik elektrischer Zahnbürsten gegenüber dem manuellen Zähneputzen Cochrane – Wer ist das? Die Cochrane Collaboration, eine internationale und unabhängige Organisation, unterstützt u. a. Patienten, Zahnärzte und zahnmedizinische Fachkräfte dabei, gute Entscheidungen beim Kauf und bei der Empfehlung von Produkten zu treffen: Cochrane erstellt aussagekräftige und aktuelle Zusammenfassungen über die Wirksamkeit von Gesundheitsversorgung und ermöglicht den Zugang zu diesen Materialien – frei von kommerzieller Finanzierung. Diese Arbeit ist international als Massstab für hochwertige Information anerkannt. (www.cochrane.de) Um mehr über Cochrane zu erfahren besuchen Sie www.cochrane.org 8 9 432 Studien über elektrische Zahnbürsten Davon erfüllten nur 51 Studien die Einschlusskriterien* aktualisiertes Ergebnis aus 2014 der Cochrane Collaboration Oral-B® entwickelt kontinuierlich Innovationen zur Verbesserung der Mundgesundheit der Verbraucher. Die neue Aufsteckbürste CrossAction® – die bisher modernste Aufsteckbürste für elektrische Zahnbürsten von Oral-B® – verfügt aufgrund schräg gestellter Borsten im perfekten Winkel von 16° über eine noch bessere Reinigungswirkung. Die innovative Technologie führt gegenüber senkrecht stehenden Borsten zu optimierter Scherkraft und tieferem Eindringen in die Zahnzwischenräume. Das neu entwickelte Borstenfeld mit 29% mehr Borsten bewirkt zudem eine noch schonendere Reinigung: SANFT, EFFIZIENT und GRÜNDLICH. Die neue elektrische Zahnbürste der SmartSeries – die weltweit erste interaktive Zahnbürste mit Bluetooth™-Verbindung zum Smartphone – stellt eine Verbindung mit der Oral-B® App her, um eine Echtzeit-Anleitung während des Putzens zu liefern. Dabei werden die Putzaktivitäten als Daten aufgezeichnet. Patienten können diese Aufzeichnungen ihrem Zahnarzt mitteilen und so dazu beitragen, eine sinnvollere und individualisierte Putzroutine zu schaffen. Zum zweiten Mal in Folge wurde im Hinblick auf die Sicherheit kein Zusammenhang zwischen der Anwendung elektrischer Zahnbürsten und der Trauma­ tisierung von Weich­g ewebe gefunden. Von den Herstellern üblicherweise als „Schallzahnbürste“ verkaufte elektrische Zahnbürsten zeigten „auf lange oder kurze Sicht keinen signifikanten Unterschied gegenüber dem Putzen mit einer Handzahnbürste hinsichtlich der Verminderung von Plaque oder Gingivitis“. Auch diese Feststellung stimmt mit früheren Übersichtsarbeiten überein. Zum dritten Mal in Folge wurde die Überlegenheit elektrischer Zahnbürsten mit der oszillierend-rotierenden Technologie gegenüber dem Zähneputzen mit herkömmlichen Handzahnbürsten bestätigt: Oszillierend-­ rotierende Zahnbürsten wie die von Oral-B® vermindern Plaque und Gingivitis nachweislich auf kurze und lange Sicht stärker als Handzahn­bürsten.** * Nur Daten aus randomisierten Kontrollstudien über einen Zeitraum von mindestens vier Wochen. **Yaacob M, Worthington HV, Deacon SA, Deery C, Walmsley A, Robinson PG, Glenny A. Powered versus manual toothbrushing for oral health. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014, Issue 6. Art. No.: CD002281. DOI: 10.1002/14651858.CD002281. pub3. Dies ist ein wichtiges Ergebnis, das Patienten und Fachleuten dabei helfen wird, bessere Entscheidungen für die Mundhygiene zu treffen. Patienten und manche zahnmedizinische Fachkraft mögen die Vorteile und Sicherheit elektrischer Zahnbürsten anzweifeln. Eine unabhängige Bestätigung der Cochrane Collaboration zur Wirksamkeit elektrischer, insbesondere oszillierend-rotierender Zahnbürsten unterstreicht die Belege von Oral-B®, welche zeigen, dass Verbraucher von einem Wechsel von der manuellen zur oszillierend-rotierenden elektrischen Zahnbürste profitieren.* * Dr. Paul Warren, Vizepräsident Professional and Scientific Relations, Procter & Gamble. © 2014 P&G 1014 / ORALB 1036 z. B. Oral-B® PRO 6000 SmartSeries 10 11 Oral-B® PRO 7000 SmartSeries Black & White Oral-B® PRO 6000 SmartSeries Mit dem neuen CrossAction® Bürstenkopf. Für eine gründliche, sowie jetzt noch sanftere Reinigung der Zähne. Der perfekte Winkel von 16° für optimale Scherkräfte und Reinigung der Zahnzwischenräume. Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. Oral-B® Putzsystem mit separatem Display und der Weltneuheit Bluetooth Verbindung zum Smartphone für verbesserte Putzgewohnheiten. • 8.800 Rotationen pro Minute und 40.000 Pulsationen pro Minute • Bluetooth Konnektivität zum Smartphone • 6 Reinigungsmodi: Reinigung, Tiefen-Reinigung, Massage, Sensitiv, Polieren, Zungenreinigung und SmartGuide™ • 6 Aufsteckbürsten: CrossAction , TriZone, ® Tiefen-Reinigung, 3D White™, Sensitive, Interspace • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer (4 x 30 Sekunden) • drahtloser SmartGuide™ • Ladekontrollanzeige • hochwertiges Reiseetui Exklusiv für Zahnarztpraxen Mit dem neuen CrossAction® Bürstenkopf. Für eine gründliche, sowie jetzt noch sanftere Reinigung der Zähne. Der perfekte Winkel von 16° für optimale Scherkräfte und Reinigung der Zahnzwischenräume. Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. Oral-B® Putzsystem mit separatem Display und der Weltneuheit Bluetooth Verbindung zum Smartphone für verbesserte Putzgewohnheiten. • 8.800 Rotationen pro Minute und 40.000 Pulsationen pro Minute • Bluetooth Konnektivität zum Smartphone • 5 Reinigungsmodi: Reinigung, Tiefen-Reinigung, Massage, Sensitiv, Polieren und SmartGuide™ • 6 Aufsteckbürsten: CrossAction , Tiefen® Reinigung, Sensitive, 3D White • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer (4 x 30 Sekunden) • drahtloser SmartGuide™ • Ladekontrollanzeige • Reiseetui 12 13 Oral-B® PRO 4000 Exklusiv für Zahnarztpraxen Mit dem neuen CrossAction® Bürstenkopf. Für eine gründliche, sowie jetzt noch sanftere Reinigung der Zähne. Der perfekte Winkel von 16° für optimale Scherkräfte und Reinigung der Zahnzwischenräume. Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. • 8.800 Rotationen pro Minute und 40.000 Pulsationen pro Minute • 4 Reinigungsmodi: Tägliche Reinigung, Massage, Sensitiv, Polieren • 5 Aufsteckbürsten: CrossAction , TriZone, ® Tiefen-Reinigung, Sensitive, Interspace • • Professional Timer visuelle Andruckkontrolle (4 x 30 Sekunden) • Ladekontrollanzeige • Eine DVD mit Putzanleitung Oral-B® PRO 2000 Exklusiv für Zahnarztpraxen Mit dem neuen CrossAction® Bürstenkopf. Für eine gründliche, sowie jetzt noch sanftere Reinigung der Zähne. Der perfekte Winkel von 16° für optimale Scherkräfte und Reinigung der Zahnzwischenräume. Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. • 8.800 Rotationen pro Minute und 40.000 Pulsationen pro Minute • 2 Reinigungsmodi: Tägliche Reinigung und Massage • visuelle Andruckkontrolle • 4 Aufsteckbürsten: CrossAction , TriZone, ® Sensitive, Interspace • Mini-Ladeteil • Ladekontrollanzeige • Professional Timer (4 x 30 Sekunden) 14 15 Oral-B® PRO 1000 Precision Clean Sieger im Testlauf 12/2013 von Stiftung Warentest. Für eine gründliche und sanfte Reinigung der Zähne. Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. • 8.800 Rotationen pro Minute und 40.000 Pulsationen pro Minute • visuelle Andruckkontrolle • 1 Aufsteckbürste Precision Clean • Mini-Ladeteil • Ladekontrollanzeige • Professional Timer (4 x 30 Sekunden) Oral-B® PRO 600 CrossAction® Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste. • 8.800 Rotationen pro Minute und 20.000 Pulsationen pro Minute • 1 Aufsteckbürste CrossAction • Mini-Ladeteil • Ladekontrollanzeige • Professional Timer (4 x 30 Sekunden) ® 16 17 Effektive Plaque-Biofilm-Entfernung wird durch Scherkräfte erreicht, die bei Richtungswechsel der Borsten entstehen.1 Bei gebogenen Borsten können die Borstenenden nicht in direkten Kontakt mit dem Plaque-Biofilm kommen und ihn daher nicht effektiv entfernen. Borsten entfernen Plaque-Biofilm dann wirksam, wenn Scherkräfte im Moment der Richtungsänderung der Borsten entstehen. Verschiedene Putztechniken im Vergleich Handzahnbürste mit Schrubb-Technik Oral-B® elektrische Zahnbürsten Durch die adhäsiven und kohäsiven Eigenschaften des Plaque-Biofilms ist dieser schwer von den Zähnen zu entfernen. Nach dem Richtungswechsel werden die Borsten wieder gebogen und können Plaque-Biofilm wiederum nicht wirksam entfernen. (TriZone & oszillierend-rotierende Technologie) Plaque-BiofilmEntfernung – Anzahl der Richtungswechsel pro Minute Aufbrechen des Plaque-Biofilms – Anzahl der Vibrationen oder Pulsationen pro Minute Mit der Hand durchgeführte schrubbende oder kreisförmige Bewegungen (diese Technik nutzen 96% der HandzahnbürstenVerwender heute). 400–600*†1 Keine mechanischen Pulsationen Automatische Bewegungen des Bürstenkopfes, unabhängig von der Putztechnik des Verwenders. 7.600–8.800 Bis zu 40.000 Wie werden Scherkräfte durch Richtungswechsel der Borsten erzeugt * P&G Labortest mit Beschleunigungsmesser, 2011. 1) Basierend auf einer Frequenz von 200–300 Putzbewegungen pro Minute. † basierend auf 67 Teilnehmern in zwei klinischen Studien Data on file, P&G 18 19 Exklusiv für Zahnarztpraxen Oral-B Elektrische Schallzahnbürsten ® Oral-B Elektrische Mundduschen / Center ® Oral-B® Professional Care Center 3000 OxyJet Oral-B® Pulsonic Slim • Mikro-Luftblasen-Technologie: Druckluft und Wasser bilden • 27.000 Schwingungen / Minute • 2 Reinigungs-Modi: Reinigen, Sensitiv • Innovatives Design mit extra • Zur Unterstützung der Bekämpfung von Bakterien und um ein schlankem Handstück • Die leiseste und leichteste Oral-B® Schallzahnbürste Mikro-Bläschen zur Bekämpfung von Plaque-Bakterien Gefühl von Frische und Sauberkeit im Mund zu geben • Visuelle Andruckkontrolle unterstützt die Schonung des Zahnfleisches • Umschliesst jeden Zahn einzeln für eine gründliche Reinigung mit 3 D-Technologie • 3 Reinigungsstufen: Reinigen, Sensitiv, Polieren • 6 Aufsteckbürsten: – – – – – 1 Precision Clean® 1 Tiefen-Reinigung 1 3D White 1 Interspace 1 Interdentalreiniger Zubehör: • Zusätzliches – 4 Düsen OxyJet 20 Oral-B Elektrische Mundduschen / Center ® Oral-B® Professional Care Oxyjet • Mikro-Luftblasen-Technologie: Druckluft und Wasser bilden Mikro-Bläschen zur Bekämpfung von Plaque-Bakterien • Zur Unterstützung der Bekämpfung von Bakterien und um ein Gefühl von Frische und Sauberkeit im Mund zu geben 21 Entdecken Sie DIE KRAFT DER SCHRÄGSTELLUNG 16° Ersatzdüsen OxyJet 4er AUSSERGEWÖHNLICHE REICHWEITE DIE SANFTE BERÜHRUNG Schräg gestellte Borsten alternierender Länge sorgen für eine optimale Anpassung* an die Zahn- sowie Zahn­­ fleischkontur. Borstenfeld mit hoher Dichte: 29 % mehr Borsten* CrossAction® bewirkt eine sanfte Reinigung. DER PERFEKTE WINKEL 16° 2 Gruppen von gegeneinander versetzten Borsten, im 16°-Winkel positioniert, dringen tief in die Zahnzwischenräume ein, um Plaque aufzubrechen und wegzuwischen. Aufsteckbürsten-Sortiment für individuelle Patientenbedürfnisse 22 Oral-B® TiefenReinigung • Zur Tiefenreinigung im Approximalbereich, Entfernung starker Plaque-Ansammlungen • Einzigartige MicroPulse™-Borsten • Reichen bis tief in den Approximalbereich, um sanft den gesamten Mundbereich zu reinigen • Für Patienten, die eine aussergewöhnlich gründliche Reinigung wünschen Oral-B® CrossAction® Oral-B® Precision Clean • Passend auf alle oszillierend- • Zur täglichen Reinigung für sauberere • Perfekter Winkel von 16° für • Eine bessere sanftere Anlegung an den Zahn, beste Reinigung rotierenden Oral-B® Zahnbürsten Oral-B® TriZone • Für Patienten, die die Putzgewonheiten wie mit Ihrer • 23 Oral-B® Sensitive • fortschrittlichste Aufsteckbürste • Perfekter Winkel für die optimale Scherkräfte zur Reinigung der Zahnzwischenräume ➀ ➁ ➂ Aufsteckbürsten-Sortiment für individuelle Patientenbedürfnisse • Für die sanfte Reinigung von empfindlichen Zähnen und Zahnfleisch • Oral-B ® Extra Soft™-Borsten reinigen sanft empfindliche und entzündete Bereiche Zähne und gesünderes Zahnfleisch • Empfehlenswert für Patienten mit die das Putzerlebnis angenehmer werden lässt * • Hohe Borstendichte für bessere Reinigung (29 % mehr im Vergleich zu Precision Clean) empfindlichem Zahnfleisch, etwa nach chirurgischen Eingriffen, bei Parodontalerkrankungen oder neuen Zahnimplantaten Handzahnbürste beibehalten möchten Oral-B® 3D White Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque-Biofilm im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste* • Für die wirksame Entfernung von oberflächlichen • Ein 3-Zonen-Putzsystem mit pulsierend-schwingenden und -feststehenden Borsten sowie einem beweglichen PowerTip®: ➀ Der bewegliche PowerTip® reinigt die schwer erreichbaren Stellen im Molarenbereich. ➁ Unbewegliche Borsten wie bei einer Handzahnbürste reinigen die Zahnoberflächen gründlich. ➂ Längere, pulsierend-schwingende Borsten mit grossem Bewegungswinkel erzeugen Scherkräfte und gelangen tief in die Zahnzwischenräume. * Data on file, P&G Blaue Indikator®-Borsten zeigen an, wann die Aufsteckbürste ausgewechselt werden muss. Alle dargestellten Aufsteckbürsten passen auf sämtliche oszillierend-rotierenden Oral-B®-­ Elektrozahnbürsten (ausser Pulsonic®Aufsteckbürste). Verfärbungen (etwa von Kaffee und Tabak) und eine natürliche Aufhellung der Zähne • Der Polierkelch ist dafür vorgesehen, Zahncreme aufzunehmen und oberflächliche Verfärbungen sanft zu entfernen, während die Borsten Beläge beseitigen • Für Patienten, die sichtbare Verfärbungen aufweisen oder ein natürliches Weiss der Zähne aufrechterhalten wollen Aufsteckbürsten-Sortiment für individuelle Patientenbedürfnisse 24 25 Oral-B® Interspace • Zur Entfernung von Plaqueansammlungen in schwer zugänglichen Bereichen • Speziell entwickelte Borsten reichen in breite Zahnzwischenräume und reinigen Brücken, Kronen, Implantate und andere restaurative Arbeiten sowie kieferorthopädische Apparaturen • Für Patienten mit Brücken, Kronen und Implantaten Oral-B® OrthoCare Essentials Kit Aufsteckbürsten Set • Packung enthält: • Für eine effektive Plaqueentfernung unter Beibehaltung der manuellen Putztechnik • Passen nur auf Oral-B ® Pulsonic®-Handstücke – 2 Ortho Aufsteckbürsten –1 Interspace-Aufsteckbürste • Ortho: Spezieller Bürstenkopf für Bracketträger • Interspace: Entwickelt zur Reinigung der Zahnzwischenräume sowie um/ unter Kronen, Brücken und Implantaten ORAL-B® HANDZAHNBÜRSTEN ORAL-B® HANDZAHNBÜRSTEN Oral-B® Pulsonic® 26 Premium Pro-Flex™ ist die Weiterentwicklung der CrossAction®: Besonders geeignet für Patienten mit Zahnfleischproblemen Oral-B® Premium Pro-Flex™ bietet überlegene Plaque-Biofilm-Entfernung* 2 FLEXIBLE BÜRSTENFLÜGEL 1 BESSERES REINIGUNGSERGEBNIS* ENTFERNT MEHR PLAQUE ENTLANG DES ZAHNFLEISCHRANDES* Plaquereduktion nach 5 Wochen im Vergleich zum Ausgangswert1 Plaquereduktion (%) PREMIUM PRO •FLEX™ 100 80 94% 80% 67% 94% Plaquereduktion in Zahnzwischenräumen 60 CrissCross®-Borsten ermöglichen eine wirkungsvolle Entfernung von Plaque, der Hauptursache von Zahnfleischproblemen Spezielle, schräg gestellte und kreuzweise angeordnete CrissCross®Borsten entfernen wirkungsvoll Plaque. 40 20 Gesamter Zahnfleisch-Zahnzwischen Mundraum saum raum Mit weichen, endgerundeten Borsten sind weniger Zahnfleischverletzungen verbunden. Oral-B® Premium Pro-Flex™ reduziert signifikant Zahnfleischbluten1 Reduktion von Zahnfleischbluten innerhalb von 4 Wochen im Vergleich zum Ausgangswert 0.12 Oral-B® PRO EXPERT Premium Pro-Flex™ hat präzise, im 15°-Winkel stehende CrissCross®- Borsten, die eine über­legene Plaqueentfernung bewirken*, und Pro-Flex Flügel, die sich leicht an die anatomischen Verhältnisse im Mund anpassen, für eine sanfte Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch. *Bei regelmässiger Anwendung im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste Blutungsindex 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 Ausgangs- Woche 2 Woche 4 wert *Im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste 1 Interne Daten, P&G 26% Reduktion von Zahnfleischbluten Flexible Bürstenflügel passen sich leicht an die anatomischen Formen im Mund an und entfernen so Plaque sanft von Zähnen und Zahnfleisch. 27 28 29 Handzahnbürsten Pro-Expert™ Pulsar • Pulsierende Borsten zur intensiven Reinigung, stimulieren Zahnfleisch und sind sanft zu Zähnen • Sanfte ProSoft-Borsten reinigen die Zähne und stimulieren das Zahnfleisch sanft • Spezielle Oral-B ® MicroPulse™-Borsten schwingen vor und zurück, um tief in die Zahnzwischenräume einzudringen Pro-Expert™ Premium Pro-Flex™ Pro-Expert™ CrossAction® Anti Plaque Besonders geeignet für Patienten mit Zahnfleischproblemen • Flexible Bürstenflügel passen sich leicht an die anatomischen Formen im Mund an und entfernen so Plaque sanft und effektiv • Der Oral-B Entfernt bis zu 90% Plaque an schwer erreichbaren Stellen • Einzigartige, kreuzweise angeordnete Oral-B® CrissCross®-Borsten brechen den Plaque-Biofilm auf und entfernen ihn PowerTip® reinigt schwer zugängliche Bereiche ® • Einzigartige, kreuzweise sind sanft zu Zähnen und Zahnfleisch ® PowerTip® erleichtert das Erreichen der hinteren Zähne Pro-Expert™ CrossAction® Rundum sauber Sie bietet die 7 Bausteine für eine saubere und gesunde Mundpflege • • Weiche Zahnfleischstimulatoren auf beiden Seiten des Bürstenkopfes massieren das Zahnfleisch Der eingebaute Zungenreiniger auf der Rückseite des Bürstenkopfes entfernt geruchsbildende Bakterien • Einzigartige, kreuzweise angeordnete Oral-B® CrissCross®-Borsten brechen den Plaque-Biofilm auf und entfernen ihn • Polierte endgerundete Borsten • Der Oral-B Handzahnbürsten angeordnete Oral-B® CrissCross®-Borsten brechen den Plaque-Biofilm auf und entfernen ihn • Blaue Oral-B ® Indicator® Borsten zeigen durch Verblassen an, wann die Zahnbürste gewechselt werden sollte • Ergonomischer Anti-RutschGriff für sicheren Halt und kontrollierte Handhabung 1-2-3 Oral-B® Indicator 1-2-3 Classic Care • Blaue Oral-B • längere und kürzere Indicator Borsten zeigen durch Verblassen an, wann die Zahnbürste gewechselt werden sollte ® • Komfortabler, ergonomisch geformter Griff für sichere Handhabung Borsten ergeben ein Wellenprofil • Effektive Plaque- Entfernung auch im Approximalbereich • Längere Borsten dringen tiefer in Zahnzwischenräume ein • Sichere und einfache Handhabung durch AntiRutsch-Griff 30 31 ZAHNCREME ZAHNCREME 32 33 4 14.05.13 ÜBEREMPFINDLICHKEIT 07:55 20 Grössere Toleranz gegenüber Berührungsreiz 2 ×% 15 10 Pro-Expert Zahncreme 14.05.13 4 Wochen 2.800 ppm-Fluorid Zahncreme 5,5 5,0 2 Jahre 14.05.13 MUNDGESUNDHEIT Bis zu 29 % klinische Verminderung der Plaque 8 Pro-Expert Zahncreme 7 Standard-Fluorid Zahncreme 4 3 2 1 0 Nach dem Putzen (morgens) Diagramme_dt.pdf Nachmittags (erneutes Wachstum) Farrell S. et al. J Dent Res 2008; 87 (Spec Iss A): Abstract 0994. Diagramme_dt.pdf 3 14.05.13 07:55 Bis zu 71 % Verminderung von Mundgeruch Mundgeruch-Index 6 14.05.13 07:55 ÄSTHETIK Natriumhexametaphosphat geht eine starke chemische Bindung mit dem Zahnschmelz ein. Daraus resultiert eine Abdeckung der Zahnoberfläche, die ein Gefühl der Sauberkeit vermittelt und Verfärbungen und der Bildung von Zahnstein vorbeugt. -2,5 Signifikante Reduktion des Schmelzverlustes in situ. -2 58% -1,5 -1 -0,5 Na2O(NaPO3)21 Pro-Expert Zahncreme 0 0 5 10 15 Standard-Fluorid Zahncreme Hooper et al. Journal of Dentistry 2007;35:476-481. Diagramme_dt.pdf 2 14.05.13 ZAHNFLEISCHPROBLEME 07:55 Diagramme_dt.pdf ZAHNSTEIN 6 5 Standard-Fluorid Zahncreme 4 3 2 8 6 Vermindert Zahnfleischprobleme 57% 4 ro-Expert P Zahncreme 2 0 Woche 3 Nachnani S et al. J Dent Res 2008; 87 (Spec IssB): Abstract 2864. 14.05.13 07:55 18 10 Pro-Expert Zahncreme 7 56 % klinische Verminderung der Zahnsteinbildung 57 % Verminderung von Zahnfleischbluten 7 1 Die Wirkweise ist jedoch die gleiche wie bei den anderen PRO-EXPERT Varianten. Nach 2 Wochen Anwendungsdauer in Tagen SnF2 Halitosis Woche 1 Pro-Expert Zahncreme 0 58 % Verminderung von erosionsbedingtem Zahnschmelzverlust Stabilisiertes Zinnfluorid verbessert den Mundgesundheitszustand durch • Reminerali­ sation mithilfe von Fluorid • antimikrobielle Wirkung zur Vorbeugung gegen Plaque und Zahnfleischerkrankungen • Ionenausfällung zur Linderung von Überempfindlichkeiten • die Bildung einer schützenden Schicht auf dem Zahnschmelz, die vorbeugend gegen Säure-Erosion wirkt. 5 Vor dem Putzen (über Nacht) 1 0,5 Terezhalmy G et al. AM J Dent 2007; 20: 53-58 SCHMELZEROSION Zahnfleischbluten % Plaqueabdeckung 9 6 Reduziert Verfärbungen 96% 2 1,5 07:55 Schichtdicke der verlorenen Schmelzsubstanz in Mikrometern 1 07:55 3 2,5 Ausgangswert Stookey GK, et al. Caries Res. 2004; 38: 542-550. * PRO-EXPERT-Vorläuferversion Diagramme_dt.pdf 14.05.13 3,5 0 8 Wochen 5 96 % Verringerung von Verfärbungen innerhalb 2 Wochen 1.100 ppm-Fluorid Zahncreme 6,0 Schiff T, et al. Compend Contin Educ Dent. 2005;26 (Suppl 1): 35-40). Plaque 1 Im Vergleich zu einer herkömmlichen Zahncreme. 2 In der Variante Sensitiv + Sanftes Weiss liegen der Zinnfluorid-Komplex und das Polyphosphat in leicht anderer Form vor. VERFÄRBUNGEN 07:55 Pro-Expert Zahncreme * bis zu 25% 6,5 Standard-Fluorid Zahncreme Ausgangswert MUNDGESUNDHEIT SnF22 Bereinigter mittlerer DMFS-Index-Wert Yeaple-Sonden-Index 25 0 Entdecken Sie die aussergewöhnlichen Vorteile der exklusiven Rezeptur mit stabilisiertem Zinnfluorid und Natriumhexametaphosphat für Mundgesundheit und Ästhetik 2 9 7,0 5 GESÜNDERER MUND UND SCHÖNERE ZÄHNE1 Diagramme_dt.pdf Bis zu 25 % mehr Schutz als mit 1.100 ppm Na-Fluorid und vergleichbar mit 2.800 ppm Na-Fluorid * Standard-Fluorid Zahncreme 0 Ausgangswert 3 Monate 6 Monate Mankodi S, et al. J Clin Periodontal. 2005;32:75-80. (143). Korrigierter mittlerer V-MI-Index-Wert Zahncreme ÄSTHETIK Na22O(NaPO33)21 21 Karies Doppelt so grosse Toleranz gegenüber Berührungsreizen 30 Diagramme_dt.pdf Durchschnittlicher Lobene-Verfärbungs-Index-Wert Diagramme_dt.pdf 16 Pro-Expert Zahncreme 14 Standard-Fluorid Zahncreme 12 10 8 6 4 2 0 3 Monate 6 Monate Schiff T, et al. Compend Contin Educ Dent. 2005;26 (Suppl 1): 29-34). 34 Zahncreme 35 Zahncreme NEU Oral-B® blend-a-med PRO-EXPERT Professioneller Schutz Oral-B® blend-a-med PRO-EXPERT Tiefenreinigung* Aktivgel Überlegener Schutz, von Zahnärzten inspiriert: • Für eine herausragende Reinigung, die man spürt • Neue Gelformel • Minzfrischer Geschmack mit zweimal mehr Menthol Die einzigartige Kombination mit Polyphosphat aktiviert den Zinn­fluorid-­ Komplex optimal – in dieser Zusammenstellung ist das Zinnfluorid maximal aufnehmbar. Es wirkt antibakteriell und schützt vor Plaque, Karies, Zahn­ fleischproblemen, Empfindlichkeit und schlechtem Atem. Die Mikroaktiv­ kügelchen sorgen für eine spürbare, lang anhaltende Reinigung und Versiegelung, die Plaque, Zahnsteinbildung und Neuverfärbungen vorbeugt. Oral-B® blend-a-med PRO-EXPERT Zahnschmelz Regeneration1 • Stärkere und gesündere Zähne ab dem 1. Tag durch 3x besseren Schutz vor Zahnschmelzerosion und Empfindlichkeit • Antimikrobielle Eigenschaften und Förderung der Remineralisierung • Mit extra-feinen, löslichen Mikroaktivkügelchen (Natriumhexameta­phosphat), • Ausgewogenes Verhältnis aller Inhaltsstoffe • Minzfrischer Geschmack mit einer leichten Anisnote welche eine Schutzschicht über die Zähne legen • Hilft, den Zahnschmelz in nur 2 Wochen zu regenerieren 2 schützende Schicht gegen Säure-Angriffe Oral-B® blend-a-med PRO-EXPERT Tiefenreinigung* Oral-B® blend-a-med PRO-EXPERT Gesundes Weiss • Antimikrobielle Eigenschaften und Förderung der Remineralisierung • Hemmt Zahnsteinbildung und schützt vor Verfärbungen • Mit löslichen Mikroaktivkügelchen (Natriumhexa­meta­phosphat), • Hilft, oberflächliche Verfärbungen sanft zu beseitigen, ohne dabei den welche eine Schutzschicht über die Zähne legen * Bekämpft Plaque selbst zwischen den Zähnen. Zahnschmelz anzugreifen • Einzigartige Mischung von aufhellenden Inhaltsstoffen sowie löslichen Mikroaktivkügelchen • Milder Minzgeschmack 1 Remineralisierung des Zahnschmelzes. 2 Basierend auf Labortests an geschwächtem Zahnschmelz. und bildet eine 36 37 Zahncreme • Mit bewährtem blenda-med Schutz-System gegen Karies und Parodontitis mit dem traditionellen blenda-med-Geschmack • Enthält Natriumfluorid (1450 ppm Fluorid) blend-a-med Complete Plus 75ml milde Frische, extra frisch, Kräuter • Umfassende Pflege für die 7 Zeichen gesunder, schöner Zähne: –Kariesschutz –Zahnsteinschutz –Zahnhalskariesschutz –Plaqueschutz –Zahnfleischschutz – Natürliches Weiss – Frischer Atem • Enthält Natriumfluorid (1450 ppm Fluorid) ZAHNSEIDE ZAHNSEIDE & INTERDENTALPFLEGE blend-a-med Classic 75ml 38 39 PREMIUM & PROFESSIONAL ZAHNSEIDE Unterstützt klinisch geprüft die Entfernung von Plaque und die Verminderung von Gingivitis* Wird vom Patienten bevorzugt: In klinischen Studien bevorzugten 75 % der Patienten die Monofilament-Zahnseide gegenüber der gewachsten Multifilament-Nylonzahnseide* Oral-B PRO-EXPERT PREMIUM Zahnseide Im Vergleich mit Zahnseide aus Nylon • Hergestellt aus ePTFE (expandiertes Polytetrafluorethylen) • ePTFE– Monofilament besteht aus – Beispiel: TEFLON als PTFE ® – Material identisch zu GORE-TEX®-Gewebe • Patentierte Monofilament-Fasern – Niedriger Reibungskoeffizient – Kein Auffasern – Sehr hohe Reissfestigkeit versus StandardPTFE – Dünne Beschichtung mit Bienenwachs – optimales Gleiten in Zahnzwischenräume PRO-EXPERT Professional Zahnseide PRO-EXPERT Premium Zahnseide Spender mit 200 m exklusiv für Zahnarztpraxen Spender mit 40 m Mittlerer Plaque Index 3 2 1 Pro-Expert Premium Zahnseide Gewachste Nylon-Zahnseide 12345 Woche Nachgewiesene Plaquereduktion nach 2 und nach 5 Wochen* * Ciancio SG et al. Clin Prev. Dent 1992;14;14-18 500 µm J&J ungewachst (Nylon) vielen, in sich gedrillten Fäden –A nfällig für Auffasern – S chwieriger in Zahnzwischenräume einzuführen –≥ 20 % Wachsbeschichtung Oral-B PRO-EXPERT (ePTFE) 30-fach • Nylon– Multifilament besteht aus * Ciancio SG et al.Clin Prev. Dent 1992;14;14-18 • Klinisch wirksam • KEIN Auffasern • Gleitet leicht in die Zahnzwischenräume • Kein plötzliches Hineinrutschen • Angenehm und leicht in der Anwendung • Sehr frischer Minzgeschmack (Premium) einem Faden/Band – Fasert nicht auf – L eicht in Zahnzwischenräume einzuführen – 2% Wachsbeschichtung Mittlerer modifizierter Gingiva Index Gleitet leicht und hilft dabei Zahnfleischerkrankungen vorzubeugen ® 30-fach 500 µm 2.0 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 Pro-Expert Premium Zahnseide Gewachste Nylon-Zahnseide 12345 Woche Stetige Verbesserung des Zahnfleisch-Gesundheitszustandes im Verlauf des fünfwöchigen Studienzeitraums* 40 41 Zahnseide Oral-B® SATINtape™ Mint: 25 Meter Oral-B® Essentialfloss® Mint-gewachst/ungewachst: 50 Meter Zahnseide Oral-B® Superfloss™ 50 Fäden • Perfekt für Neuverwender oder diejenigen, • Entfernt Plaque-Bakterien in den Zahnzwischenräumen • 3-in-1-Zahnseide, speziell für Brücken, kieferorthopädische • Monofilament, besonders reissfest und fasert nicht aus • Flache, ovale Struktur, um das Einfädeln • Aufgrund der neuen Kern-Hüllen-Technologie noch • Verstärktes Ende als Einfädelhilfe für Brücken • Lässt sich einfach und leicht auch zwischen eng • 50 Fäden mit Mintgeschmack die breitere Zahnseide bevorzugen zu erleichtern. Griffig, selbst wenn sie nass ist • Durch Kontakt mit Speichel wird der eingeschlossene frische Mintgeschmack freigesetzt und am Zahnfleischrand dünner und gleitfähiger zusammenstehenden Zähnen einführen • Auch mit frischem Mintgeschmack erhältlich Apparaturen, Implantate und breite Zwischenräume und kieferorthopädische Apparaturen Oral-B® Ultrafloss™ 50 Meter • Vorgefertigte Abschnitte • Flauschige Struktur zur Vermeidung von Reizungen; elastische und flauschige Zahnseide, die durch Spannen besonders dünn wird und in entspanntem Zustand besonders gut reinigt • Unterstützt Sie dabei, Zahnseide von Anfang an richtig anzuwenden 43 oral-b® Kinderprodukte Oral-B® Kinderprodukte 42 Elektrozahnbürsten und Aufsteckbürsten für Kinder 44 Oral-B® Stages Power Wahlweise mit Motiv „Princess“, „Cars“ oder „Avengers“ 7.600 oszillierend-rotierende Bewegungen/Minute • • 1 Minuten-Timer • Verfügbar in unterschiedlichen 1 Kinder-Aufsteckbürste Designs für Mädchen und Jungen Elektrozahnbürsten und Aufsteckbürsten für Kinder Oral-B® Advance Power Kids Mehr Spass beim Zähneputzen • 5.600 oszillierend- rotierende Bewegungen/Minute. Musik-Timer, der eine von 16 Melodien nach je 1 Minute Putzzeit spielt • • Erhältlich in blau/gelb 1 Kinder-Aufsteckbürste © Disney 45 Oral-B® Stages Power® Aufsteckbürste • Kleiner Bürstenkopf mit speziellen Borsten, um Kinderzähne und -zahnfleisch sanft zu reinigen. Ideal für kleine Zähne und den Kindermund • Empfohlen für Kinder ab 3 Jahre • Erhöhte blaue Borstenreihe zur gründlichen Reinigung der Kaufläche und aufgefächerte Borsten für eine ausserordentlich schonende und sanfte Reinigung Passt auf alle oszillierendrotierenden Elektrozahnbürsten von Oral-B® 46 47 Oral-B® Stages 1: 4–24 Monate Die ersten Zähne des Babys • Ovaler Bürstenkopf für eine gründliche Reinigung der Babyzähne und zur Massage des Zahnfleisches • Gepolsterter Bürstenkopf zum Schutz des empfindlichen Zahnfleisches • Baby-weiche Borsten • Kompakter Griff, speziell auf die Hände der Eltern abgestimmt • Baby-gerechte Motive und Farben Oral-B® Stages 2: 2–4 Jahre Früh übt sich kleinen Kindermund • Gepolsterter Bürstenkopf zum Schutz des empfindlichen Zahnfleisches -Borsten für die hinteren Backenzähne und die Lingualflächen ® • Der mittlere, eingefärbte Bereich des Borstenfeldes eignet sich zum Abmessen der empfohlenen Zahncreme-Menge • Kleiner, kompakter Griff für Putzanfänger • Disneys Winnie-Puuh macht das Putzen zum Vergnügen © Disney +8 year s 5-7 year s s +8 year Oral-B® Stages 3: 5–7 Jahre Selbständiges Zähneputzen • Schmaler Bürstenkopf für den • Kleine PowerTip 2-4 year s 5-7 year + 8 year s s t 424 mon Kinder-Handzahnbürsten s hs r 2-4 yea5 r -7 yea s r t 424 m2o-n4 yea s t 424 mon hs hs Kinder-Handzahnbürsten • Konischer Bürstenkopf und PowerTip®-Borsten für das Putzen hinter den ersten Molaren Oral-B® PRO-EXPERT™ CrossAction® 8 Jahre+ Für ältere Kinder mit Milchund bleibenden Zähnen • Borsten in verschiedenen Längen für komplexe, sich ändernde Zahnstruktur • Gepolsterter Bürstenkopf zum Schutz • CrissCross • Konkaves Borstendesign umschliesst • Schräge PowerTip • Kompakter, weicher Griff, der • Weiche Aussenborsten massieren • Ansprechende Disney Motive machen aus • Coole, altersgerechte Motive des empfindlichen Zahnfleisches jeden einzelnen Zahn gut in der Kinderhand liegt jungen „Putzern“ Helden und Heldinnen © Disney -Borsten reinigen tief zwischen den Zähnen ® ® -Borsten für schwer zugängliche Bereiche sanft empfindliches Zahnfleisch und ein Erwachsenengriff 49 KONTAKT & NOTIZEN KONTAKT & NOTIZEN 48 50 51 Notizen Kontakt Wie können Sie bestellen? Bitte wenden Sie sich an Ihren Dentalfachberater oder an unseren Kundendienst Walzer Walzer Elektronik Vertriebsges. mbH Bestell-Service: 00800 570 570 00 Kaiserstr. 297 D-47178 Duisburg Bestell-Fax: 00800 570 570 99 Weitere Informationen zu unseren Produkten, Angeboten, Neuigkeiten und Fortbildungsmöglichkeiten finden Sie unter www.dentalcare.com © 2015 P&G 30036-CHdt / 0715 / 1003 Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe
