tristan und isolde

TRISTAN UND ISOLDE
Richard Wagner
Uraufführung: München 1865; L.: Richard Wagner
König Marke - Bass; Tristan - Tenor; Isolde - Sopran; Brangäne - Mezzosopran; Kurwenal Bariton; Melot - Tenor; Ein Steuermann - Bariton; Ein junger Seemann - Tenor; Ein Hirte Tenor; Seeleute, Ritter, Damen, Knappen.
Auf Tristans Schiff, in König Markes und in Tristans Burg in der Bretagne, frühes Mittelalter.
1. Akt: Tristan, König Markes treuer Diener, der sich seine Liebe zu Isolde nicht eingestehen
will, ist nach Irland gesegelt, um die irische Königstochter nach Cornwall zu bringen, wo sie
Marke heiraten soll. Isolde und ihre Vertraute Brangäne, die sie begleitet, erkennen in Tristan
den Ritter wieder, der einst schwer krank unter dem Namen Tantris in einem Kahn in Irland
landete, wo er von Isolde und ihrer gleichnamigen, zauberkundigen Mutter gesund gepflegt
wurde. Tristan war beim Zweikampf mit Morold, einem irischen Helden und früheren
Bräutigam Isoldes, schwer verwundet worden, bevor er seinen Gegner, der von Cornwall
Tribut einziehen wollte, erschlug. In Morolds Kopfwunde fand Isolde einen Splitter, der genau
in Tantris’ Schwertscharte passte. Also musste Tantris Tristan sein, der grösste Feind
Irlands. Dennoch konnten sich Isolde und ihre Mutter nicht an dem Kranken rächen, weil die
Königstochter schon damals Tristan zu lieben begonnen hatte. Dass er jetzt als Brautwerber
für Marke nach Irland zurückkehrt, empfindet Isolde als Schmach und will sich rächen. Sie
befiehlt Brangäne, ihr und Tristan den Sühne- und Todestrank zu bringen, den zu leeren sich
Tristan endlich bereit findet. Doch Brangäne reicht beiden den für Marke und Isolde
bestimmten Liebestrank; statt gemeinsam zu sterben, entbrennen Tristan und Isolde in
heisser Liebe. Das Schiff landet in Cornwall, Kurwenal meldet, dass der König naht. Als
Brangäne Isolde die Verwechslung gesteht, sinkt diese ohnmächtig in Tristans Arme.
2. Akt: Marke hat die Ohnmacht seiner Braut den Anstrengungen der Reise zugeschrieben,
doch Brangäne hatte bemerkt, dass Melot, Tristans Freund, die Situation richtig gedeutet
hat. Sie vermutet, dass es Melot nicht ehrlich meint, doch Isolde schlägt alle Warnungen in
den Wind und hat sich mit Tristan um Mitternacht im Park vor ihren Gemächern verabredet,
während Marke und seine Begleitung angeblich jagen wollen. Mit einer Fackel in der Hand
hält Brangäne Wache, bis die Jagdhörner in der Ferne verklingen. Isolde kommt aus der
Burg, löscht die Fackel und gibt damit das verabredete Zeichen. Tristan und Isolde stürzen
sich in die Arme, vereint in Liebe möchten sie nie mehr getrennt werden. Der Welt entrissen
hören sie nicht Brangänes Ruf. Von Melot geführt, kommt der König mit seinen Begleitern.
Bestürzt sieht Marke den Treuebruch seines ergebensten Dieners, der sich nicht verteidigen
will. Als Tristan Isolde fragt, ob sie mit ihm in den Tod gehen wolle und auf die Stirne küsst,
stürzt sich Melot auf ihn. Tristan zieht sein Schwert, als wolle er sich verteidigen, lässt sich
jedoch ohne Gegenwehr in das Schwert des Verräters fallen. Verzweifelt stürzt sich Isolde
über den zu Boden sinkenden, von Kurwenal gehaltenen schwer verletzten Geliebten.
3. Akt: Kurwenal hat Tristan in die halb verfallene Burg seiner Väter, Kareol in der Bretagne
gebracht, wo er den Schwerverwundeten pflegt. Die Wunde heilt nicht, nur Isolde könnte
Tristan retten. Kurwenal hat nach ihr geschickt. Tristan, von Ohnmachten und
Wahnvorstellungen geschüttelt, erwartet sie sehnsüchtig, die ein alter Hirte mit einer
fröhlichen Schalmeimelodie ankündigen soll. Endlich ertönt statt der traurigen Weise ein
fröhliches Lied, das die Landung von Isoldes Schiff meldet. Tristan wankt mit letzter Kraft der
Geliebten entgegen. Isolde fängt ihn auf und umarmt ihn, Tristan sinkt zu Boden und stirbt,
den Namen der Geliebten auf den Lippen. Der Hirte meldet die Ankunft eines zweiten
Schiffes, Kurwenal vermutet Feinde und verschliesst das Tor. Marke mit seinen Begleitern
verlangt Einlass, den Kurwenal verwehrt und Melot erschlägt, als das Tor gewaltsam
geöffnet wird. Kurwenal fällt im Kampf mit den Eindringlingen, Isolde stirbt vor Schmerz an
Tristans Leiche. Marke, der von Brangäne zu spät von dem verhängnisvollen Trank erfahren
hat und die Liebenden vereinen wollte, steht erschüttert vor den Toten.
Auszug aus „DAS GROSSE BUCH DER OPER“ von Heinz Wagner
ACS - REISEN AG