Ted Hughes nach Euripides | Ensemble FEB 17 ALKESTIS FEB SCHAU 01 MI 19.30 – 21.10 SPIEL HAUS KAMMER SPIELE BOX BOCKENHEIMER DEPOT ANDERE SPIELORTE C 19.00 Einführung im Chagallsaal TOTENTANZ August Strindberg/Regie: Daniel Foerster 02 DO 19.30 – 21.15 ABO DO B / A PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG 03 FR 20.00 – 21.15 C WERTHERS LEIDEN 19.00 Einführung im Chagallsaal Heinrich von Kleist/Regie: Michael Thalheimer Johann Wolfgang Goethe Ein Solo mit Isaak Dentler 19.30 20.00 LESUNG ABO FR A / A EINE FAMILIE € 8 / 6 IST ES EINE KOMÖDIE? IST ES EINE TRAGÖDIE? Tracy Letts Regie: Oliver Reese Peter Schröder liest Thomas Bernhard 20.00 A-PREMIERE € 36 / 26 / 18 Bockenheimer Depot SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles Regie: Ulrich Rasche anschl. Premierenfeier 04 SA 19.30 – 21.00 A KEIN SCHÖNER LAND 16.00 – 17.30 A Harold Pinter/Regie: Jürgen Kruse C »KUNST« 19.30 LESUNG/GESPRÄCH € 36 / 26 / 18 SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles Regie: Ulrich Rasche B 20.00 PREMIERE € 12 / 8 4.48 PSYCHOSE Sarah Kane Regie: Daniel Foerster anschl. Premierenfeier 20.00 € 36 / 26 / 18 Bockenheimer Depot SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Yasmina Reza Regie: Oliver Reese 07 DI ONE FOR THE ROAD / DER STUMME DIENER Ein musikalisches Familientableau von Lydia Steier mit Texten von Frederik Laubemann 19.30 – 21.15 18.00 – 20.20 20.00 B-PREMIERE Bockenheimer Depot Harold Pinter/Regie: Jürgen Kruse KEIN SCHÖNER LAND 06 MO B ONE FOR THE ROAD / DER STUMME DIENER Ein musikalisches Familientableau von Lydia Steier mit Texten von Frederik Laubemann 05 SO 20.00 – 22.20 URAUFFÜHRUNG Aischylos/Sophokles/Regie: Ulrich Rasche € 20 / 12 MARTIN SUTER: »ELEFANT« 08 MI 19.30 – 21.20 DIE BLECHTROMMEL Günter Grass Regie: Oliver Reese C 20.00 € 36 / 26 / 18 Bockenheimer Depot SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles/Regie: Ulrich Rasche 09 DO 19.30 – 21.10 C TOTENTANZ 19.30 THEMENTAGE € 12 / 8 20.00 URAUFFÜHRUNGS ICH, EIN ANFANG Mit Jakob Augstein, Daniel Cohn-Bendit, Martin Roth und Daniela Schwarzer Moderation: Michel Friedman Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler anschl. Premierenfeier EINTRITT FREI 14.30 & 17.00 Seitenfoyer Programmkino Alexander Kluge EINTRITT FREI Chagallsaal Vortrag/Gespräch EUROPA IM WIDERSPRUCH MIT SICH SELBST Von und mit Dirk Baecker Moderation: Eberhard Nembach 12.30 – 14.00 EINTRITT FREI Chagallsaal Vorträge/Streitgespräch REPUBLIK EUROPA ODER RÜCKBAU EUROPA Ulrike Guérot kontra Frédéric Lordon Moderation: Guillaume Paoli 15.00 – 16.00 EINTRITT FREI Chagallsaal Neugründung, Aufruf und Diskussion PRAXIS EUROPA Mit Claus Leggewie und Roman Léandre Schmidt 17.00 – 18.30 EINTRITT FREI Chagallsaal Diskussion EUROPE, SHE LOVES THEMENTAGE Jan Gassmann 16.30 – 17.30 FRAGEN EINES ALTEN EUROPÄERS AN DIE JUGEND Mit Daniel Cohn-Bendit und jungen Frankfurter/innen Gesprächsleitung: Martina Droste ERFINDUNG EUROPA Mit Pablo Bustinudy, Sreéko c Horvat, Chantal Mouffe und Adrian Zandberg Moderation: Guillaume Paoli 19.30 – 21.10 GASTSPIELA 20.00 JUNGES SCHAUSPIEL Maxim Gorki Theater Berlin with english surtitles UNITED IN PEACE AND FREEDOM COMMON GROUND € 16 / 8 Jugendclubprojekt von Martina Droste und Chris Weinheimer Yael Ronen und Ensemble/Regie: Yael Ronen DAS € 12 / 8 WELT AUS DEN FUGEN A Theater Dortmund 19.30 Uhr Einführung im Foyer der Kammerspiele Mit Navid Kermani und Axel Honneth Moderation: Bascha Mika 19.30 – 20.50 20.00 GASTSPIEL DIE SCHWARZE FLOTTE A Friedrich Dürrenmatt Regie: Markus Bothe Informationen und Anmeldung: [email protected] 13 MO 20.00 – 21.45 A A TERROR Ferdinand von Schirach Regie: Oliver Reese 15 MI 20.00 € 36 / 26 / 18 19.30 Einführung im Foyer der Kammerspiele Bockenheimer Depot Nach Franz Kafka/Regie: Philipp Preuss Aischylos/Sophokles/Regie: Ulrich Rasche AMERIKA 19.30 – 21.30 SPIEL FÜR JUGENDLICHE 09.02., 19.00 Uhr Treffpunkt Schauspielkantine »Totentanz« 10.02. – 12.02. Junges Forum zu den Thementagen »Erfindung Europa« 15.02., 19.30 Uhr Treffpunkt Schauspielkantine »Sieben gegen Theben / Antigone« 22./23.02., 18.00 – 21.00 Uhr Offenes Schauspieltraining Anne-Kathrin Schulz frei nach einer Recherche von C. Anesi, F. Richter, G. Rubino und D. Schraven/Regie: Kay Voges DIE PHYSIKER 14 DI JUNGE S C H AU Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2015 12.00 GESPRÄCH EINTRITT FREI Probebühne Gespräch/Anmeldung ab 10.30 Uhr 16.15 Uhr Treffpunkt: Eingang Schauspielhaus 10. – 12. FEB 2017 EINE 5. INTERNATIONALE FÜR EUROPA 12 SO EINTRITT FREI Box Programmkino EUROPA – DAS UNBESCHRIEBENE BLATT 11.00 – 12.00 SCHAUSPIELHAUS Im Rahmen der Frankfurter Positionen 2017 ERFINDUNG EUROPA 10.30 – 18.30 FÜHRUNG DURCH DAS Blick hinter die Kulissen des Theaters am 09.02. und 25.02. um 18.00 Uhr. Treffpunkt Kassenfoyer. Tickets 5 €. Begrenzte Teilnehmerzahl! Johann Wolfgang Goethe Ein Solo mit Isaak Dentler Eröffnungspodium 11 SA C WERTHERS LEIDEN August Strindberg Regie: Daniel Foerster 10 FR 20.00 ZUM 100. UND LETZTEN MAL! 20.00 SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE B ICH, EIN ANFANG 19.00 JUNGES SCHAUSPIEL € 12 / 8 Deutsches Architekturmuseum PROJEKTIONEN Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler Performanceprojekt von M. Droste und J. Foth 19.30 THEATERTAG! ALLE PLÄTZE € 12 / 8 20.00 »KUNST« 19.30 Einführung im Foyer der Kammerspiele Deutsches Architekturmuseum S. M. Salzmann/Regie: Bernadette Sonnenbichler Performanceprojekt von M. Droste und J. Foth Yasmina Reza Regie: Oliver Reese ICH, EIN ANFANG B 19.00 JUNGES SCHAUSPIEL PROJEKTIONEN € 12 / 8 20.00 € 36 / 26 / 18 Bockenheimer Depot SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles/Regie: Ulrich Rasche 16 DO 19.30 – 21.30 A TERROR A DIE PHYSIKER 19.30 – 21.20 20.00 – 21.10 C C 20.00 B ABO SO / A EINE FAMILIE 21.30 – 23.00 € 12 / 8 ICH HÄTTE GERN DEN CHARME VON ADRIANO CELENTANO Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler 16.00 € 12 / 8 Sarah Kane/Regie: Daniel Foerster ICH, EIN ANFANG Günter Grass Regie: Oliver Reese 21.15 4.48 PSYCHOSE Heinrich von Kleist/Ein Solo mit Isaak Dentler DIE BLECHTROMMEL 19 SO Joël Pommerat/Regie: Oliver Reese 18. Februar, Theater Gütersloh KOHLHAAS Friedrich Dürrenmatt/Regie: Markus Bothe 18 SA DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS Nach Franz Kafka Regie: Philipp Preuss 19.30 – 20.50 SCHAUSPIEL FRANKFURT U N T E R W E G S A AMERIKA Ferdinand von Schirach Regie: Oliver Reese 17 FR 20.00 – 21.45 Text/Regie: Roscha A. Säidow 18.00 – 20.00 A ALKESTIS Tracy Letts Regie: Oliver Reese Ted Hughes nach Euripides Regie: Julie Van den Berghe 20 MO 20.00 JUNGES SCHAUSPIEL € 16 / 8 UNITED IN PEACE AND FREEDOM Jugendclubprojekt von Martina Droste und Chris Weinheimer 21 DI 20.00 – 21.30 ZUM LETZTEN MAL! € 12 / 8 DER GOLDENE FLEISS Alexander Eisenach/Regie: Daniel Foerster 22 MI 19.30 – 21.15 A DER ZERBROCHNE KRUG 11.00 JUNGES SCHAUSPIEL € 16 / 8 UNITED IN PEACE AND FREEDOM Heinrich von Kleist Regie: Oliver Reese Jugendclubprojekt von Martina Droste und Chris Weinheimer 20.00 – 21.45 A AMERIKA Nach Franz Kafka/Regie: Philipp Preuss 23 DO 19.30 – 21.15RFFÜHRUN A PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG € 36 / 26 / 18 SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles/Regie: Ulrich Rasche anschl. Publikumgsgespräch 19.30 – 21.15RFFÜHRUN A PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG B Jennifer Halyer Regie: Bernhard Mikeska Heinrich von Kleist/Regie: Michael Thalheimer 19.30 – 21.15 20.00 – 21.30 ZUM 25. MAL! DIE NETZWELT 19.00 Einführung in der Panorama Bar C 20.00 – 22.00 »KUNST« ALKESTIS 16.00A 18.00 – 20.00 EINE FAMILIE ALKESTIS Yasmina Reza/Regie: Oliver Reese 26 SO 20.00 Bockenheimer Depot Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler Heinrich von Kleist Regie: Michael Thalheimer 25 SA B ICH, EIN ANFANG 19.00 Einführung in der Panorama Bar 24 FR 20.00 Tracy Letts Regie: Oliver Reese A Ted Hughes nach Euripides/Regie: J. V. d. Berghe 20.00 – 21.15 ZUM LETZTEN MAL! € 12 / 8 FRÄULEIN JULIE August Strindberg/Regie: Daniel Foerster A VORVERK AUFSSTART FÜR B FEBRUAR UND DIE E RS T E N VORS T E L L UNGE N IM M ÄRZ 10. JANUAR Ted Hughes nach Euripides Regie: Julie Van den Berghe 27 MO 21.30 – 23.00 DER ALTE AFFE ANGST Oskar Roehler/Regie: Ersan Mondtag 28 DI 20.00 € 12 / 8 4.48 PSYCHOSE Sarah Kane/Regie: Daniel Foerster DIE E RS T E N 02. Do 19.30 – 21.10 Uhr, Schauspielhaus, C T O T E N TA N Z August Strindberg 20.00 – 22.15 Uhr, Kammerspiele, A D E R K A LT E H A U C H D E S G E L D E S Ein Finanz-Western von A. Eisenach Regie: Alexander Eisenach 20.00 Uhr, Bockenheimer Depot € 16/8 B IR D L A N D Simon Stephens DIE E RS T E N VORSTELLUNGEN IM MÄRZ 01. Mi 19.30 – 21.30 Uhr, Schauspielhaus, A TERROR Ferdinand von Schirach Regie: Oliver Reese 20.00 – 21.30 Uhr, Kammerspiele, A D E R TA L E N T IE R T E M R . R I P L E Y Patricia Highsmith/Regie: Bastian Kraft 02. Do 19.30 – 21.10 Uhr, Schauspielhaus, C T O T E N TA N Z August Strindberg Regie: Daniel Foerster 20.00 – 21.10 Uhr, Kammerspiele, C KOHLHAAS Heinrich von Kleist Ein Solo mit Isaak Dentler 20.00 Uhr, Bockenheimer Depot € 36/26/18 SIEBEN GEGEN THEBEN / ANTIGONE Aischylos/Sophokles Regie: Ulrich Rasche 03. Fr 19.30 – 21.15 Uhr, Schauspielhaus, C » K U N S T« Yasmina Reza Regie: Oliver Reese W W W.SCHAUSPIELFRANKFURT.DE 20.00 – 22.15 Uhr, Kammerspiele, A D E R K A LT E H A U C H D E S G E L D E S Ein Finanz-Western von A. Eisenach Regie: Alexander Eisenach 20.00 Uhr, Bockenheimer Depot, € 16/8 Premiere BIRDLAND Simon Stephens/Regie: Till Weinheimer 04. Sa 20.00 Uhr, Schauspielhaus ABO PREM / S Premiere D R E I TA G E A U F D E M L A N D Patrick Marber Regie: Andreas Kriegenburg 20.00 Uhr, Bockenheimer Depot € 16/8 B IR D L A N D Simon Stephens Regie: Till Weinheimer 05. So 18.00 Uhr, Schauspielhaus, A D R E I TA G E A U F D E M L A N D Patrick Marber Regie: Andreas Kriegenburg 18.00 Uhr, Kammerspiele, B IC H , E I N A N FA N G Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler 20.00 Uhr, Kammerspiele, B 18.00 Uhr, Bockenheimer Depot, ABO SPIELZEIT, € 36/26/18 Sasha Marianna Salzmann Regie: Bernadette Sonnenbichler Aischylos/Sophokles Regie: Ulrich Rasche IC H , E I N A N FA N G S IE B E N G E G E N T H E B E N / A N T IGO NE KARTENTELEFON 069.212.49.49.4 PREMIERE 3./4. FEBRUAR BOCKENHEIMER DEPOT URAUFFÜHRUNG 10. FEBRUAR KAMMERSPIELE SASHA MARIANNA SALZMANN AISCHYLOS/SOPHOKLES Im Rahmen der Frankfurter Positionen 2017 Eines Tages ist Re weg und hinterlässt ein leeres Zimmer. Keiner weiß, wohin sie gegangen ist, nur sporadisch erreichen ihre Mitbewohner Efraim und Nana kryptische Nachrichten. Als Sellal zur Zwischenmiete in das Zimmer zieht, beginnen die Nachforschungen: Wer war Re? Hat es sie wirklich gegeben? Was ist damals passiert, kurz bevor Re die Stadt für immer verlassen hat? Sasha Marianna Salzmann erzählt die Geschichte dieser jungen Menschen im Zeitraffer von nur einer Nacht. Eine Nacht, in der es gilt, längst vergessene oder verdrängte Wahrheiten ans Licht zu bringen, Geschichten neu zu schreiben. Doch die Vergangenheit lastet auf ihnen, lässt sich nicht abschütteln. Und je tiefer die Nacht wird, desto weniger lassen sich die dunklen Geheimnisse verbergen. SIEBEN GEGEN THEBEN/ANTIGONE Nach dem Tod von Ödipus sollen seine Söhne Eteokles und Polyneikes abwechselnd über Theben herrschen. Doch einmal im Besitz der Macht weigert sich Eteokles, den Thron wieder zu räumen. Polyneikes schwört Rache und zieht mit sieben verbündeten Heerführern gegen seine Heimat. Es kommt zu einem grausamen Gemetzel vor den Toren der Stadt, von dem einzig die Boten in drastischen Worten berichten. Mit dem Tod der Brüder scheint der Fluch des Ödipus endlich erfüllt und Kreon, der neue König Thebens, verfügt, dass der Aggressor Polyneikes nicht bestattet werden darf. Doch Polyneikes’ Schwester Antigone widersetzt sich dem Befehl Kreons. Mit Antigone schuf Sophokles eine Ikone des Widerstands gegen herrschaftliche Willkür. Nach seiner gefeierten Inszenierung von Büchners »Dantons Tod« wird Ulrich Rasche in »Sieben gegen Theben/Antigone« den Zusammenhang von Macht, Sprache und Fanatismus bild- und sprachgewaltig ergründen. ICH, EIN ANFANG Regie Bernadette Sonnenbichler Bühne und Kostüme Wolfgang Menardi Musik Jacob Suske Video Oliver Rossol Dramaturgie Henrieke Beuthner Mit Miriam Joya, Sina Martens, Yodit Riemersma; Lukas Rüppel Am 10./14./15./18./23. Februar, 4./5. März Ein Werkauftrag der Frankfurter Positionen 2017 – eine Initiative der BHF-BANK-Stiftung. Regie und Bühne Ulrich Rasche Komposition Ari Benjamin Meyers Kostüme Romy Springsguth Bühnenbildmitarbeit Sabine Mäder Chorleitung Toni Jessen, Alexander Weise Video Jonas Link Dramaturgie Michael Billenkamp Mit Paula Hans, Bettina Hoppe, Deleila Piasko, Eva Maria Sommersberg, Olga Wäscher; Alexander Fehling, Toni Jessen, Anton von Lucke, Sam Michelson, Justus Pfankuch, Christoph Pütthoff, Sebastian Schneider, Keith Stonum u.a. Am 3./4./6./8/13./15./23. Februar, 2./5./11./16./17./23./24. März – Nur im Februar und März! Ich, ein Anfang Sina Martens PREMIERE 3. MÄRZ BOCKENHEIMER DEPOT VORANKÜNDIGUNG BIRDLAND SIMON STEPHENS Paul ist Rockstar und ganz oben: Geld, Frauen, Erfolg, Ekstase, Rausch. Es könnte immer so weiter gehen. Der erfolgreiche britische Dramatiker Simon Stephens zeichnet ein Psychogramm des Ruhms, auf den der Absturz fast zwangsläufig folgt. Regie Till Weinheimer Bühne und Kostüme Sibylle Gädeke Musik Chris Weinheimer Dramaturgie Dagmar Borrmann Mit Altine Emini, Sophia Hahn, Johanna Miller, Léa Zehaf; Nicolai Gonther, Julian von Hansemann, Hans-Christian Hegewald, Burak Hoffmann Am 3./4. März Eine Kooperation mit der HfMDK Frankfurt am Main, Ausbildungsbereich Schauspiel, und der Hessischen Theaterakademie DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 4. MÄRZ SCHAUSPIELHAUS DREI TAGE AUF DEM LAND PATRICK MARBER NACH IWAN TURGENJEWS »EIN MONAT AUF DEM LANDE« Patrick Marber hat Iwan Turgenjews Komödie, die mit doppelbödiger Dialogführung geheimnisvoll von den Tücken der Liebe erzählt, modernisiert und transportiert die selbstzufriedene Gutsbesitzergesellschaft in unsere Gegenwart. Sieben gegen Theben / Antigone Regie und Bühne Andreas Kriegenburg Kostüme Irina Spreckelmeyer Dramaturgie Claudia Lowin Mit Verena Bukal, Heidi Ecks, Franziska Junge, Alexandra Lukas, Elena Packhäuser; Michael Benthin, Isaak Dentler, Oliver Kraushaar, Carlos Praetorius, Owen Read, Felix Rech, Peter Schröder Am 4./5. März THEMENTAGE 10. – 12. FEBRUAR ERFINDUNG EUROPA Die Politik ist nach Europa zurückgekehrt. Die EU, das visionäre Bündnis, das die europäische Gewaltgeschichte in ein Friedens- und Prosperitätsprojekt verwandeln konnte, befindet sich heute in einer existenziellen Krise. Sie steht wegen ihrer Strukturen in der Kritik; gleichzeitig wächst ihr, nicht erst mit der neuen US-Präsidentschaft, international eine neue Rolle zu. Nationalistische Fliehkräfte innerhalb der Union und die machtpolitischen und ökonomischen Verschiebungen in der globalisierten Welt zwingen Europa unwiderruflich, sich nach innen und außen neu zu begründen, sich vor allem auch als politisches Projekt neu zu erfinden. Doch wie soll sie aussehen, diese »Erfindung Europa«? Die Thementage versammeln dazu Denker, Politiker und Aktivisten, die Ideen und Forderungen formulieren und sie an drei Tagen in verschiedenen Veranstaltungen diskutieren. Und es ist an Ihnen, Fragen zu stellen. Zu den Thementagen hat das Schauspiel Frankfurt ein kostenloses Magazin herausgegeben. Darin finden Sie neben dem detaillierten Programm auch Essays, die das Thema auf unterschiedliche Art beleuchten. Medienpartner 10. FEBRUAR SCHAUSPIELHAUS ERÖFFNUNGSPODIUM 11. FEBRUAR SCHAUSPIELHAUS GASTSPIEL MAXIM GORKI THEATER BERLIN COMMON GROUND YAEL RONEN UND ENSEMBLE Jugoslawien – ein Land, das es nicht mehr gibt. Zugrunde gegangen in den Bruderkriegen der 90er Jahre. Doch der Balkan zerfiel nicht wegen seiner Vielfalt. Er scheiterte an Nationalismen – an der Ablehnung von Vielfalt. Viele Menschen machten sich damals auf den Weg nach Berlin, auf der Flucht, auf der Suche nach Arbeit oder einem anderen Leben. Wie erleben diese Berliner die Konflikte heute? Die Kinder der Opfer von Kriegsverbrechen leben hier neben den Kindern der Täter. »Common Ground« heißt übersetzt Gemeinsamkeit, gemeinsamer Boden oder auch Bezugserde. Yael Ronen hat für dieses Projekt Schauspieler/innen zusammengebracht, die aus Belgrad oder Sarajevo, aus Novi Sad oder Prijedor nach Berlin gekommen sind. Was ist ihr Common Ground? Das Theaterstück wurde kollektiv erarbeitet, basierend auf einer gemeinsamen Reise nach Bosnien, auf Begegnungen mit Familienmitgliedern der Protagonisten und mit Experten. Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2015 und Gewinner des Publikumspreises »Stücke 2015« Mülheimer Theatertage. Regie Yael Ronen Bühne Magda Willi Kostüme Lina Jakelski Musik Nils Ostendorf Video Hanna Slak Dramaturgie Irina Szodruch Mit Vernesa Berbo, Tina Keserovic, Mateja Meded, Jasmina Musié, Aleksandar Radenkovié c c Orit Nahmias; Niels Bormann, Dejan Buéin, c Am 11. Februar, Schauspielhaus ERFINDUNG EUROPA IN WELCHEM EUROPA WOLLEN WIR LEBEN? Eröffnen uns Krise und Kritik an der EU Aktionsräume für eine politische Wiedergeburt Europas? Michel Friedman diskutiert mit Jakob Augstein (Publizist und Verleger), dem früheren EU-Politiker Daniel Cohn-Bendit, Martin Roth (Leiter des Victoria and Albert Museum in London und designierter Präsident des Institut für Auslandsbeziehungen) und Daniela Schwarzer (Analystin und Beraterin für Europa-Politik) über die Zukunft Europas. Mit Jakob Augstein, Daniel CohnBendit, Martin Roth und Daniela Schwarzer Moderation Michel Friedman 11. FEBRUAR CHAGALLSAAL 11.00 – 18.30 UHR VORTRÄGE UND DISKUSSIONEN Dirk Baecker deckt Europas Widersprüchlichkeit zwischen Machtanspruch und Machtverzicht auf. Ein neues pro-europäisches Netzwerk von Claus Leggewie und Roman Léandre Schmidt erlebt seinen Auftakt, Ulrike Guérot streitet mit Frédéric Lordon über ihr Konzept einer Republik Europa und auf der Probebühne befragt Daniel Cohn-Bendit Jugendliche aus dem Jungen Forum des Jungen Schauspiel zu ihren Vorstellungen von Europa. Die »5. Internationale für Europa« vereint schlussendlich Vertreter neuer linker Parteien und der außerparlamentarischen Opposition in Europa, darunter Chantal Mouffe, Sreéko c Horvat [DiEM25], Pablo Bustinudy [Podemos] und Adrian Zandberg [Razem]. Die Box und das Seitenfoyer verwandeln sich in ein kleines Programmkino und in der Panorama Bar kocht die Freitagsküche. Das detaillierte Programm finden Sie auf der Vorderseite und unter www.schauspielfrankfurt.de/erfindung-europa. 12. FEBRUAR SCHAUSPIELHAUS GESPRÄCH WELT AUS DEN FUGEN NAVID KERMANI IM GESPRÄCH MIT AXEL HONNETH Wie weiter nach Brexit, Terror, Trump und Aleppo? Eine Woche reist der Kölner Schriftsteller Navid Kermani, Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels, kreuz und quer durch Deutschland, morgens besucht er Schulen und abends denkt er über die Zukunft Europas sowie unserer Demokratien nach – am Schauspiel Frankfurt mit Axel Honneth, Professor für Sozialphilosophie und Direktor des Instituts für Sozialforschung an der Goethe-Universität Frankfurt a. Main. Mit Navid Kermani und Axel Honneth Moderation Bascha Mika Die Eintrittseinnahmen kommen dem Avicenna Hilfswerk zugute. Common Ground Ensemble 12. FEBRUAR KAMMERSPIELE GASTSPIEL SCHAUSPIEL DORTMUND DIE SCHWARZE FLOTTE ANNE-KATHRIN SCHULZ Das Mittelmeer trennt und verbindet Europa, Afrika und Asien. Es ist Handelsroute, Wirtschaftsraum und: Tatort. Wohl eines der zynischsten wirtschaftlichen Erfolgsmodelle der Gegenwart wird hier von Reedereien im Verborgenen exekutiert: Schrottreife Frachter transportieren Menschen, die auf der Flucht aus Kriegsgebieten bis zu 6.000 Euro für ihre Überfahrt von der Türkei bis an die italienische Küste bezahlen. Wer hinter den riesigen Frachtschiffen steckt und wohin der Profit fließt, hat der gemeinnützige Rechercheverbund CORRECT!V 2014 und 2015 recherchiert. In »Die Schwarze Flotte« treffen detailliert recherchierter Journalismus und Schauspiel auf Augenhöhe aufeinander: Anne-Kathrin Schulz, Dramaturgin und Autorin am Schauspiel Dortmund, hat aus den Recherche-Ergebnissen einen Monolog geschrieben. Die Ideale, mit denen die EU sich gerne schmückt, werden täglich an Europas Außengrenze verraten. Wie offen wünschen wir uns die »Erfindung Europa« wirklich? Sind wir bereit für ein solidarisches Europa, das seine Sicherheit und seinen Wohlstand nicht mit Menschenleben erkauft? Regie und Bühne Kay Voges Kostüme Mona Ulrich Komposition T.D. Finck von Finckenstein Video-Art Julia Gründer, Tobias Höft, Mario Simon Dramaturgie Michael Eickhoff Mit Andreas Beck Am 12. Februar, Kammerspiele REGIE STUDIO PREMIERE 5. FEBRUAR BOX 4.48 PSYCHOSE SARAH KANE Wo immer wir uns aufhalten, wir sind zumindest teilweise fehl am Platz. Und keiner von uns kann sicher sein, für allemal das Recht auf einen bestimmten Platz – im Beruf, in der Gesellschaft, in der Liebe – beanspruchen zu können. 28 Jahre ist Sarah Kane alt, als sie diese Erkenntnis in ihrem letzten Drama »4.48 Psychose« während einer schweren Depression niederschreibt. Eine Suche nach Identität beginnt – in einer Gesellschaft, in der Individualismus demokratisiert wurde. Jeder kann (und muss) besonders sein. Kane macht die Schwierigkeiten sichtbar, die bei dem Versuch auftreten, sich in einer Welt, voller Angst und Orientierungslosigkeit, zurechtzufinden. Es entspinnt sich ein Drama um die Zulänglichkeit des eigenen Körpers, um Hoffnung und Verlust, um die Suche nach Liebe und um den verzweifelten Versuch die Bindung zur Welt nicht ganz zu verlieren. Eine Krankheit? Eine Rebellion? Nur weil Dinge persönlich scheinen, sind sie nicht weniger politisch, weniger sozial, weniger institutionell. Regisseur Daniel Foerster, Mitglied im REGIEstudio, hinterfragt die allgegenwärtige Anordnung »jemand zu sein«. Regie Daniel Foerster Bühne und Kostüme Mariam Haas und Lydia Huller Dramaturgie Valerie Göhring Mit Maike Jüttendonk; Björn Meyer, Viktor Tremmel Am 5./17./28. Februar REPER T OIRE REGIE S T UDIO DER GOLDENE FLEISS ALE X ANDER EISENACH Die Freunde Jayson und Marbadu werden von Afrika aus in den Norden geschickt, um den »Goldenen Fleiß« zurückzuholen, der Glück, Zufriedenheit und Wohlstand für alle bringt. Regie Foerster Mit Skorupa, Zichner; Fakhravar, Lochmann Am 21. Februar, Box – Zum letzten Mal! FRÄULEIN JULIE AUGUST STRINDBERG Mittsommernacht: die Menschen feiern, tanzen, trinken. Wo der Tag kein Ende und keinen Anfang findet, verschwimmen auch die Grenzen von Stand und Hierarchie. Was in der Nacht noch möglich erscheint, führt im Morgengrauen zu erschreckenden Konsequenzen. Regie Foerster Mit Bach, Bukal; Lochmann Am 25. Februar, Box SCHAUSPIEL Das vollständige Programm gibt es unter www.schauspielfrankfurt.de/jungesschauspiel E X TRAS 3. FEBRUAR KAMMERSPIELE LESUNG IST ES EINE KOMÖDIE? IST ES EINE TRAGÖDIE? THOMAS BERNHARD Thomas Bernhards Humor und Tiraden machten ihn zu einem der größten Autoren des 20. Jahrhunderts. Aus den Werken des Enfant terribles liest Peter Schröder u.a. die Erzählungen »Am Ortler« und »Ist es eine Komödie? Ist es eine Tragödie?«. Es liest Peter Schröder 7. FEBRUAR SCHAUSPIELHAUS LESUNG/GESPRÄCH MARTIN SUTER: »ELEFANT« Martin Suter liest aus seinem packenden Wirtschaftsthriller, der Welten und Werte aufeinandertreffen lässt. Mit Martin Suter Moderation Petra Gerster Der Vorverkauf läuft. In Kooperation mit dem Literaturhaus Frankfurt REPERTOIRE ALKESTIS TED HUGHES NACH EURIPIDES Erst bringen die Götter dem König Admetos lebenslange Verzweiflung, dann unfassbares Glück. Aber wie soll er mit der geliebten Alkestis weiterleben, wenn sogar der Tod zum Tauschobjekt geworden ist? Regie Van den Berghe Mit Ecks, Goldmann, Hans; Holonics, Meyer, Pfankuch, Schröder, Tremmel Am 19./25./26. Februar, Kammerspiele AMERIKA FRANZ K AFK A Karl Roßmann wird von seinen Eltern nach Amerika geschickt und versucht, sich in der übermächtigen neuen (Erwerbs)-Welt zurechtzufinden. Doch sein Plan, sich vom Tellerwäscher zum Millionär zu mausern, steht unter schlechten Vorzeichen. Regie Preuss Mit Ecks, de Vos; Benthin, Glander, Nathan Am 13./16./22. Februar, Kammerspiele ICH HÄTTE GERN DEN CHARME VON ADRIANO CELENTANO ROSCHA A. SÄIDOW Auf ins All! Sarah, Monika und Christian – drei Vertreter des demografischen Querschnitts – sitzen in der Transferkapsel eines Raumschiffes, um für die Suche nach einem neuen und besseren Lebensort ins Weltall geschossen zu werden. »Eine Live-Dokumentation über den Ist-Zustand unserer westlichen Zivilisation«. Regie Säidow Mit Ecks, Lukas; Pfankuch Am 18. Februar, Box TOTENTANZ JUNGES In welchem Europa wollen wir leben? – Einmischen erwünscht! Mit der Performance »United in Peace and Freedom« und dem »Jungen Forum« gestalten Jugendliche mit unterschiedlichen Kulturerfahrungen, Flucht- und Migrationshintergrund im Februar die Thementage »Erfindung Europa« mit. Das »Junge Forum« ist offen für alle interessierten Jugendlichen. Das Performanceprojekt »Projektionen« entwickelt im Auditorium des Deutschen Architekturmuseums (DAM) weiter Modelle von Zerstörung und Kooperation. Für alle Jugendlichen, die sich in Theaterformen mit anderen ausprobieren wollen, bieten Workshops und der »Treffpunkt Schauspielkantine« einen unkomplizierten Rahmen. AUGUST STRINDBERG Ein grausamer Tanz im Alltag einer Ehe, eine leidenschaftliche und verzweifelte Zerfleischung zweier Menschen, die sich die ewige Treue geschworen haben, bis der Tod sie scheidet. Und nur der Tod kann ihr böses Spiel noch aufhalten. Regie Foerster Mit Becker, Lukas; Benthin, Kraushaar Am 1./9. Februar, 2. März, Schauspielhaus DER ALTE AFFE ANGST OSK AR ROEHLER Eine bedingungslose Liebesgeschichte, frei von Romantik und jugendlicher Leichtigkeit. Roehler zeigt die Liebe als Schmerz, als Angst vor Verlust und offenbart darüber eine Tiefe, die an antike Dramen erinnert. Regie Mondtag Mit Pöppel, Strong; Mayer u.a. Am 27. Februar, Kammerspiele – Zum letzten Mal! DER KALTE HAUCH DES GELDES EIN FINANZ-WESTERN VON ALE X ANDER EISENACH Es war einmal im Western, als der Todfeind des Menschen noch der Mensch war und nicht das Kapital: ein diskursiver Ritt durch die Western- und Finanzgeschichte, durch Korruption und Revolution, hinein in den Sonnenuntergang. Regie Eisenach Mit Bukal, Martens; Kuchenbuch, Pütthoff, Rüppel und Karakoulakis Am 3. März, Kammerspiele DER TALENTIERTE MR. RIPLEY PATRICIA HIGHSMITH »KUNST« YASMINA REZ A Eine Koproduktion mit dem Deutschen Theater Berlin Tom Ripley ist niemand, umso mehr will er wer werden. Seine Wahl fällt auf einen amerikanischen Unternehmersohn, der sein Dolce Vita in Italien bald verlebt haben wird. Denn Mr. Ripley hat nicht nur Talent, sondern auch ausreichend kriminelle Energie. Regie Ein weißes Bild mit weißen Streifen ist Auslöser dafür, dass sich drei langjährige Freunde in die Haare geraten und ihre Beziehung, ihre Gefühle, ja ihr gesamtes bisheriges Dasein auf den Prüfstand stellen. Eine wortgewandte Komödie für ein virtuoses Schauspieler-Trio. Regie Reese Mit Michael, Nathan, Kraft Mit Junge; Hosch, Pütthoff, Rech, Schießleder Am 1. März, Kammerspiele Rentzsch Am 6./15./25. Februar, 3. März, Schauspielhaus DER ZERBROCHNE KRUG / TERROR PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG HEINRICH VON KLEIST/FERDINAND VON SCHIRACH Zwei Stücke über Justiz fragen: Wie steht es um die Wahrheit vor Gericht? Heinrich von Kleist lässt sie sprachlich virtuos und tragikomisch an der Staatsräson zerschellen. Ferdinand von Schirach macht deutlich, dass sie keine Rolle spielt, sondern es darum geht, nach welchen Grundvereinbarungen wir leben wollen. Regie Reese Mit Becker, Hans, Hoppe, Zichner; Holonics, Mayer, Rentzsch, Rüppel, Tremmel »Der zerbrochne Krug« am am 22. Februar, Schauspielhaus »Terror« am 14./16. Februar, 1. März, Schauspielhaus Beim Kauf von zwei Tickets für beide Produktionen des Doppelprojekts erhält man eines 10% ermäßigt. DIE BLECHTROMMEL GÜNTER GRASS Eigensinnig in der Gestalt eines Dreijährigen verharrend, schildert Oskar seine Jugend im Faschismus als Groteske. Er ist Zeuge, Außenseiter wie Beteiligter einer Welt, in der ein Zivilisationsbruch wie der Holocaust möglich ist. Regie Reese Mit Holonics Am 8./18. Februar, Schauspielhaus DIE NETZWELT JENNIFER HALE Y In Sims’ virtuellem Club floriert das Geschäft mit den dunkelsten Fantasien des Menschen. Kommissarin Morris will Sims überführen und das Mädchen Iris vor ihm retten – mit fatalen Folgen. Regie Mikeska Mit Hans, Lukas; Huber, Schröder, Tremmel Am 24. Februar, Kammerspiele DIE PHYSIKER FRIEDRICH DÜRRENMAT T Weinheimer u.a. Am 12./17. Februar, Schauspielhaus TRACY LET TS Tracy Letts’ großes Ensemblestück ist ein bitter-komisches Familienepos zwischen Alkohol, Tabletten und Lebenslügen. Es ist eine Bestandsaufnahme von Amerikas Gegenwart und wirkt wie das Gegenbild zum »American Dream«. Regie Reese Mit Becker, Bukal, Hauptmann, Junge, Kirchhoff, Platt, Zichner; Dentler, Kraushaar, Michael, Nathan, Rentzsch, Weinheimer und Neumann, Neumann, Roth, Stawarz, Witiak Am 3./19./26. Februar, Schauspielhaus KEIN SCHÖNER LAND MUSIK AL. ABEND VON LYDIA STEIER/TE XT: FREDERIK L AUBEMANN Ein auf die Erde zurasender Komet konfrontiert eine perfekte deutsche Familie mit sich selbst: die glatte Oberfläche wird rissig und offenbart Abgründe, die nicht immer gesellschaftsfähig sind. Regie Steier Mit Junge, Riemersma, Zichner; Gallinowski, Read, Weinheimer und Köster, Nitsch, Ramdohr, Standke Am 4./5. Februar, Schauspielhaus KOHLHAAS Friedland, Konarske, Michael, Rech, Rentzsch Am 2./23./24. Februar, Schauspielhaus PROJEKTIONEN Performanceprojekt mit jugendlichen Neu- und Alt-Frankfurter/innen von Martina Droste und Jorma Foth In einer bilderreichen Performance konstruieren Jugendliche handfeste Modelle zu komplexen Begriffen wie Zerstörung und Sicherheit aus Spuren von Transformationen in der gebauten Welt. Regie und Konzept Droste, Foth, Nemati Mit Eisenkrämer, Gauss, Neckel, Roth; Böhme, Kareemi, Keller, Mainusch, Mhithawi, Moeini, Q., Shalgheen Am 14./15. Februar, Deutsches Architekturmuseum UNITED IN PEACE AND FREEDOM Jugendclubprojekt von Martina Droste und Chris Weinheimer Jugendliche mit europäischen, orientalischen oder asiatischen Kulturerfahrungen, mit oder ohne gesichertem Aufenthaltsstatus, blicken auf »Europa« und fragen nach gewinnbringenden Formen des Zusammenlebens. Regie Droste, Weinheimer Mit Ecke, Nam, Pahl, Stephan, Totzer, Velemir Diaz; A., Berlet, Gerlinger, K., Runge, Skalieris Am 11./20./22. Februar, Kammerspiele Drei Physiker versuchen, ihre Entdeckungen ungeschehen zu machen. Komödie. Regie Bothe Mit Ecks, Hans, Pochert; Kirillov/Sych, Mayer, Nathan, Rentzsch, Rüppel, EINE FAMILIE HEINRICH VON KLEIST WERTHERS LEIDEN JOHANN WOLFGANG GOETHE »Dieser Werther liebt mit jeder Pore – und geht daran zugrunde. Großartig!« Prinz Mit Dentler Am 2./9. Februar, Kammerspiele – Zum letzten Mal! PATRONATSVEREIN Der Freundeskreis von Oper und Schauspiel Frankfurt. Für Mitglieder beginnt der Vorverkauf für Februar am 9. Januar. Stückeinführung und Sektempfang 15. Februar, 19.30 Uhr »Ich, ein Anfang«, 24. Februar, 19.00 Uhr »Prinz Friedrich von Homburg« Im Anschluss an die Vorstellung Publikumsgespräch und Sektempfang 23. Februar, »Sieben gegen Theben/Antigone« 20% Ermäßigung auf den Normalpreis 1. Februar »Totentanz«, 6. Februar »Kunst«, 13. Februar »Amerika«, 17. Februar »Kohlhaas«, 19. Februar »Alkestis«, 23. Februar »Prinz Friedrich von Homburg«, 27. Februar »Der alte Affe Angst« Kontakt [email protected] Telefon 069.9450.724.14 Seit »Ich bin ein Mensch, dem auf Erden nicht zu helfen ist!« Kohlhaas, dem aus Willkür Unrecht geschieht, begibt sich in einen erbitterten Streit gegen die Herrschenden und geht für die Gerechtigkeit über alle Grenzen. Mit Dentler Wenn’s um Geld geht. Am 17. Februar, 2. März, Kammerspiele ONE FOR THE ROAD / DER STUMME DIENER HEINRICH VON KLEIST Kleists letztes Stück ist ein Traumstück: Der narzisstische Traum des Prinzen von Liebe, Ruhm und Allmacht erwacht in einem anderen Traum, in dem des kollektiven Hasses. Was geht vor: Gnade oder Recht, individuelles Lebensglück oder das Gesetz? Regie Thalheimer Mit Kirchhoff, Schwertfeger; Benthin, HAROLD PINTER Jürgen Kruses düstere Inszenierungsweise trifft auf Pinters absurd-komische Dialoge und verschobenen Realismus und verspricht damit eine widersinnige Welt zu erschaffen, in der sich die Frage nach Wahrheit schmerzhaft neu stellt. Regie Kruse Mit Finder; Dentler, Kraushaar Am 4./5. Februar, Kammerspiele frankfurter-sparkasse.de SERVICE ABO- UND INFOSERVICE PREISE Schauspielhaus K ATEGORIE A BC S Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3 Preisgruppe 4 Preisgruppe 5 43 € 36 € 30 € 21 € 14 € 58 € 52 € 45 € 37 € 25 € 49 € 45 € 37 € 29 € 18 € Kammerspiele K ATEGORIE A Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3 35 € 31 € 25 € 18 € 13 € BC S 35 € 30 € 23 € 38 € 27 € 22 € 19 € 33 € 19 € 16 € 14 € 21 € Box Eintritt 12 € 8 € Bockenheimer Depot »Sieben gegen Theben/Antigone« Preisgruppe 1 36 € Preisgruppe 2 26 € Preisgruppe 3 18 € SPIELSTÄTTEN Schauspielhaus, Box, Panorama Bar, Chagallsaal Willy-Brandt-Platz Kammerspiele Neue Mainzer Straße 15 Bockenheimer Depot Carlo-Schmid-Platz 1 Deutsches Architekturmuseum Schaumainkai 43 VORVERKAUF Willy-Brandt-Platz, Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Vorverkaufsbeginn am 10. Januar. Für Abonnenten/innen am 7. Januar. ABENDKASSE öffnet am jeweiligen Veranstaltungsort eine Stun­de vor Vorstellungsbeginn. TELEFONISCHER VORVERKAUF 069.212.49.49.4, Fax 069.212.44.98.8 Mo–Fr 9–19, Sa und So 10–14 ONLINE-KARTENKAUF www.schauspielfrankfurt.de Theaterkarte mit print@home zu Hause ausdrucken. VORVERKAUFSSTELLEN in Frankfurt und Umgebung siehe www.schauspielfrankfurt.de ermöglicht »Schauspiel Frankfurt International«. Neue Mainzer Straße 15 Mo–Sa (außer Do) 10–14, Do 15–19 069.212.37.444, [email protected] Ermäßigungen 50 % für Schwerbehinderte (ab 50 % GdB) mit einer Begleitperson, Arbeitslose und FrankfurtPass-Inhaber/innen nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises und Maßgabe vorhandener Karten (ausgenommen Premieren, Gastspiele, Sonder- und Fremdveranstaltungen). Geflüchtete erhalten Eintrittskarten zu 3 €. 6 € Einheitspreis für Rollstuhlfahrer / innen und je eine Begleitperson 10 € (begrenzte Anzahl von Plätzen mit barrierefreien Zugängen vorhanden). Gruppenermäßigung 20 % für Gruppen ab 20 Personen. Nach telefonischer Anmeldung sind Stückeinführungen oder Theaterführungen vor dem Vorstellungsbesuch möglich. Schulklassen 6 € pro Eintrittskarte für Schulklassen und begleitende Lehr/ kräfte. Tel.: 069.212.37.449 (Mo–Fr 9–19, Sa So 10–14) Fax: 069.212.37.440 E-Mail: schuelerkarten@ buehnen-frankfurt.de Schüler- und Studierendenkarten zum Einheitspreis 8 € für Schauspielhaus, Kammerspiele, Bockenheimer Depot und Box, 10 € Gastspiele und Premieren. Die Ermäßigung gilt für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende bis 30 Jahren nach Vorlage eines entsprechend gültigen Nachweises und nach Maßgabe vorhandener Karten. Ausgenommen sind Sonder- und Fremdveranstaltungen. Nutzung des RMV Eintrittskarten gelten als RMV-Tickets für Hin- und Rückfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im RMV am Tag Ihrer Vorstellung (Hinfahrt frühestens fünf Stunden vor be­ ginn, Rückfahrt bis Betriebsschluss). Vorstellungs­ Parkmöglichkeiten Schauspielhaus /Kammerspiele: Tief-garage Am Theater, Abendpauschale ab 17 Uhr 6 €. Bockenheimer Depot: Parkhaus Ladengalerie Bockenheimer Warte, 1,50 € pro angefangene Stunde. FRAGEN? [email protected] POSTANSCHRIFT Schauspiel Frankfurt Neue Mainzer Straße 17 60311 Frankfurt am Main IMPRESSUM Herausgeber: Schauspiel Frankfurt Intendant: Oliver Reese Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches Betriebsbüro und Marketing Konzept / Design: Double Standards Berlin Gestaltung: Mirjam Kremer Fotos: Birgit Hupfeld, Lukas Gansterer, Thomas Aurin Druck: Druckerei Imbescheidt, Frankfurt am Main Redaktionsschluss: 16. Dezember 2016 Änderungen vorbehalten. Schauspiel Frankfurt ist eine Sparte der Städtische Bühnen Frankfurt am Main GmbH Geschäftsführer: Bernd Loebe, Oliver Reese Aufsichtsratsvorsitzende: Dr. Ina Hartwig HRB 52240 beim Amtsgericht Frankfurt am Main Steuernummer: 047 250 38165 »Ich, ein Anfang« ist ein Werkauftrag der Frankfurter Positionen 2017 – Eine Initiative der Das SCHAUSPIELstudio wird gefördert durch Das AUTORENstudio wird ermöglicht von der ermöglichen das REGIEstudio. www.facebook.com/schauspielfrankfurt www.blog.schauspielfrankfurt.de KARTENTELEFON 069.212.49.49.4 WWW.SCHAUSPIELFRANKFURT.DE