Ethical Aspects on Human Stem Cell Research

European Information Network ”Ethics in Medicine & Biotechnology”
Ethical Aspects on
Human Stem Cell Research
A bibliography
New revised version March 2003
The bibliography was compiled at the Karolinska Institutet in Stockholm in January 2003
of references contributed by the centres as follows:
Universitair Medisch Centrum St Radboud Nijmegen, in Nijmegen, the Netherlands (UMCN):
the Dutch references
Ethox Centre for Ethics and Communication in Health Care Practice, in Oxford, United
Kingdom (ETHOX): the English references
Informations- und Dokumentationsstelle Ethik in der Medizin, in Göttingen, Germany (IDEM):
the German references
Fondazione Leilo e Lisli Basso, in Rome, Italy: the Italian references
Fundación de Ciencias de la Salud. Instituto de Bioéthica, in Madrid, Spain (FCCS): the
Spanish references
Karolinska Institutets Universitetsbibliotek in Stockholm, Sweden (KIB): the Scandinavian
references
Abbott, A
Blow to German stem-cell prospects.
Nature 2001 Nov 15; 414(6861): 238. English
JOURNAL ARTICLE
Abbott, A
'Don't try to change embryo research law'.
Nature 1999 Mar 25; 398(6725): 275. English
JOURNAL ARTICLE
Abbott, A
Gene therapy. Italians first to use stem cells.
Nature 1992 Apr 9; 356(6369): 465. English
JOURNAL ARTICLE
Abbott, A; Schmidt, O
Opponents of stem-cell patent win restrictions.
Nature 2002 Aug 1; 418(6897): 470. English
JOURNAL ARTICLE
Abbott, A
Stem-cell research in doubt as funders clash with government.
Nature 2001 May 10; 411(6834): 119-120. English.
JOURNAL ARTICLE
Abel, FC
Embrión humano y medicina regenerativa: maravilla de las maravillas.
(Human embryo and regenerative medicine: wonder of wonders)
Bioética y debat 2000; (22): 1-5. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Ackermann, Sibylle
Ethische Probleme der Stammzell-Forschung und –Therapie.
(Ethical problems of the use of stem cells in research and therapy)
Ethica 2001; 9(3): 227-243. German
JOURNAL ARTICLE
Albrecht, Harro
Reservezellen aus dem Koerper. Mit Stammzellen aus Organen versuchen Forscher, die ethisch
problematische Therapie mit embryonalen Zellen zu umgehen.
(Substitute cells from the body. With stem cells from organs researchers try to avoid the ethically
problematic therapy with embryonic cells)
Zeit 2000 Mar 02; 55(10): 34. German
NEWSPAPER ARTICLE
Ambesi-Impiombato, S
Clonación.
(Cloning)
Cuadernos de bioética 2000; 11(41): 56-62. Spanish
JOURNAL ARTICLE
An end to procrastination?
Nature 2001 May 10; 411(6834): 117. English
JOURNAL ARTICLE
Aparisi Miralles, A
Clonación: aspectos éticos y legales.
(Cloning: ethical and legal aspects)
Ciencia pharmaceutica 1998; 8(2): 83-92. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Arruego Rodríguez, G; Chueca Rodríguez, R
Tribunal Constitucional y nuevos escenarios de la biomedicina. Reflexiones constitucionales sobre la
Sentencia del Tribunal Constitucional 116/1999 de 17 de Junio.
(Constitutional Court and new scenarios for biomedicine. Constitutional thoughts about the
Constitutional Court Sentence 116/1999, 17th June)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2000; (12): 91-111.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Atighetchi, Dariusch
La salute nell'Islam. Una panoramica sugli orientamenti in bioetica.
(The health in Islam: panorama on bioethical trends)
Notizie di Politeia 1999; 13(47-48): 83-94. Italian
JOURNAL ARTICLE
Atlan, Henri
Possibilità biologiche, impossibilità sociali.
(Biological opportunities and social impossibilities.)
Rivista critica del diritto privato 1999; 12(4): 571-586. Italian
JOURNAL ARTICLE
Auner, Notburga
Entscheidung des deutschen Bundestages fuer den Import von embryonalen Stammzellen.
(Decision of the German parliament in favor of importing embryonic stem cells)
Imago Hominis 2002; 9(1): 7. German
JOURNAL ARTICLE
Bahnsen, Ulrich
Heisse Ware aus Haifa. Deutsche Neurologen wollen mit embryonalen Stammzellen aus Israel
forschen und draengen auf politische Entscheidungen.
(Hot stuff from Haifa. German neurologists want to do research on embryonic stem cells from Israel
and press for a political decision)
Zeit 2001 Jun 07; 56(24): 31. German
NEWSPAPER ARTICLE
Bahnsen, Ulrich
Verjuengungskur aus Erkrath. Eine deutsche Bio-Tech-Firma draengt ins Geschaeft mit Stammzellen.
Das Embryonenschutzgesetz wird sie nicht hindern.
(Rejuvenation cure from Erkrath. A German bio-tech company pushes into the trade with stem cells.
The embryo protection act will not prevent them)
Zeit 2001 May 31; 56(23): 38. German
NEWSPAPER ARTICLE
Balistreri, Maurizio
L'esame del ragionamento morale alla luce delle nuove possibilità biomediche.
(An evaluation of the moral reasoning about new biomedical opportunities)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(2): 227-241. Italian
JOURNAL ARTICLE
Balistreri, Maurizio; Ferrari, Arianna
L' importazione delle cellule staminali embrionali in Germania.
(Embrional stem cells import in Germany)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2002; 10(1): 96-104. Italian
JOURNAL ARTICLE
Balistreri, Maurizio
Lo statuto dell' embrione dopo la clonazione.
(Status embryo after cloning)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(2): 333-347. Italian
JOURNAL ARTICLE
Barrios, B
Aspectos éticos de los pesquisajes genéticos.
(Ethical aspects of genetic screening)
Cuadernos de bioética 1999; 10(39): 438-446. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Bartens, Werner
Menschliche Stammzellen: Fortschritte, Moeglichkeiten, Perspektiven.
(Human stem cells: Progress, possibilities and prospects)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 1999; 124(42): A 8. German
JOURNAL ARTICLE
Bartens, Werner
Auf dem Weg zur Organzuechtung: neue Moeglichkeiten durch erwachsene Stammzellen.
(On the way to organ breeding: new possibilities due to adult stem cells)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 1999; 124(28-29): A 11-12. German
JOURNAL ARTICLE
Bartens, Werner
Stammzellen als Ersatzgewebe bei neurologischen Erkrankungen?
(Stem cells as replacement tissue in neurological diseases?)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 1999; 124(50): A 9. German
JOURNAL ARTICLE
Bartmann, Peter
Was Forscher wollen. Die Biomedizin weckt die Hoffnung auf neue Therapieformen. Vor allem aber
loest sie ethisch begruendete Vorbehalte aus.
(What research scientists want. Biomedicine arouses hopes concerning new forms of therapy.
However, above all it evokes ethically justified reservations)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(25): A 1672-1673. German
JOURNAL ARTICLE
Baschetti, R
Use of stem-cells in creation of embryos.
Lancet 2001 Dec 15; 358(9298): 2078. English
JOURNAL ARTICLE
Bauer, Axel W
Der Mensch als Produkt der Gene und die Unantastbarkeit seiner Wuerde.
(Man as a product of genes and the inviolability of his dignity)
Deutsche Richterzeitung 2002.; 80(5): 163-174. German
JOURNAL ARTICLE
Beck, Matthias (Hrsg.)
Hippokrates am Scheideweg. Medizin zwischen naturwissenschaftlichem Materialismus und ethischer
Verantwortung / edited by Beck, Matthias
(Hippocrates at a crossroads. Medicine between natural scientific materialism and ethical
responsibility)
Paderborn: Ferdinand Schoeningh, 2001. 220 p. German
MONOGRAPH
Beier, Henning M
Definition und Grenze der Totipotenz: Aspekte fuer die Praeimplantationsdiagnostik.
(Definition and limits of the totipotency: aspects for preimplantation diagnosis)
Ethik in der Medizin 1999; 11(Suppl 1): 23-37. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Beier, Henning M
Humane embryonale Stammzellen: grosse Chancen fuer die Medizin, aber auch rechtliche und
ethische Bedenken. Stellungnahme der Deutschen Forschungsgemeinschaft zum Problemkreis
Humane embryonale Stammzellen vom 18. Maerz 1999.
(Human embryonic stem cells: big chances for medicine, but also legal and ethical doubts. Statement
on the problem of human embryonic stem cells by the German Research Association from 18 March
1999)
Reproduktionsmedizin 1999; (15): 159-164. German
JOURNAL ARTICLE
Bellver Capella, V
¿Clonar? Ética y derecho ante la clonación humana.
(To Clone? Ethics and law on human cloning)
Granada: Comares, 2000. 199 p. Spanish
MONOGRAPH
Benda, Ernst
Entwicklungen und Folgen in der Humangenetik.
(Developments and consequences in human genetics)
Zeitschrift fuer Biopolitik 2002; 1(1): 5-11. German
JOURNAL ARTICLE
Bergel, SD
Clonación en seres humanos: aspectos éticos y jurídicos.
(Human cloning: ethical and legal aspects)
Cuadernos de bioética 1998; 9(34): 85-92. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Berlinguer, Giovanni
Questioni di vita. Etica, scienza, salute.
(Questions of life. Ethics, science, health)
Torino: Einaudi, 1991. 255 p. Italian
MONOGRAPH
Berndt, Christina
Der Abfall der Forschung. Die Erzeugung von Embryonen allein fuer die Wissenschaft ist unmoralisch
und sinnlos.
(The waste of research. The production of embryos for research alone is immoral and useless)
Sueddeutsche Zeitung 2001 Jul 13; German
NEWSPAPER ARTICLE
Bergeå, N
Aktuell embryologisk metodik: Nye landvinningar öppnar hisnande perspektiv.
(Current embryologic methodology: new achievements open astounding perspectives)
Medicinsk Vetenskap vid Karolinska Institutet 1999; (1): 14-17. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Bergeå, N; Olsson, A; Gerne, B; Nilsson, I
Tema: stamceller. Stamceller - cellerna som gäller.
(Theme: stem cells. Stem cells - the cells which count)
Läkemedelsvärlden 2001; 105(4): 30-32. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Bethge, Philip; Blech, Joerg; Fleischhauer, Jan; Hildebrandt, Tina; Lakotta, Beate; Neubacher,
Alexander; Schaefer, Ulrich; Traufetter, Gerald
Wir sind besser als Gott. Aerzte fordern Gentests bei Embryonen; Forscher wollen aus Embryonen
eine neue Form von Arzneistoffen gewinnen. Doch wie weit duerfen sie gehen? Die Begehrlichkeiten
von Medizin und Wissenschaft haben in Berlin eine erbitterte Debatte ueber die kuenftige Biopolitik
entfacht.
(We are better than God. Physicians demand genetic testing in embryos; researchers want to obtain a
new kind of medicinal agent from embryos. Yet how far are they allowed to go? The covetousness of
medicine and science have provoked a fierce debate about future bio-policies in Berlin)
Spiegel 2001 May 14; (20): 240-246, 248, 250-252. German
JOURNAL ARTICLE
Biomedizin: Heilung durch Klonen?
(Biomedicine: healing by cloning?)
Herder-Korrespondenz 2000; 54(10): 495-497. German
JOURNAL ARTICLE
Birnbacher, Dieter
Wo beginnt die Menschenwuerde? Therapeutisches Klonen von Embryonen.
(Where does human dignity begin? Therapeutic cloning of embryos)
Universitas 2001; 56(658): 398-401. German
JOURNAL ARTICLE
Blech, Joerg
In zwei Jahren klinische Versuche. Stammzellenpionier Peter Mountford ueber die Chancen der
Embryonenforschung, Arzneimittel der Zukunft und die ethischen Grenzen der Biotechnik.
(Clinical trials in two years. Stem cell pioneer Peter Mountford on the chances of embryo research,
drugs of the future and ethical limits of biotechnology)
Spiegel 2001 May 28; (22): 224-227. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Blech, Joerg
Vorsprung durch Glauben. Das kleine Israel ist ein Gigant in der Biotechnik. Vor allem in der
Stammzellforschung sind die Israelis Weltspitze, nirgends gibt es so viele Kliniken fuer die kuenstliche
Befruchtung. Fuer Rabbiner sind Embryonen nicht schutzwuerdiger als Spermien, gesetzliche Fesseln
gibt es nicht.
(Getting ahead by faith. The small Israel is a giant in biotechnology. Above all in the field of stem cell
research the Israelis are heading, nowhere else are there so many clinics for artificial insemination.
For rabbis embryos are not more worthy of protection than sperms, there are no legal shackles)
Spiegel 2001 Jun; 11(24): 216-218. German
JOURNAL ARTICLE
Blech, Joerg
Menschenkeime im Saeurebad.
(Human germs in the acid bath)
Spiegel. 2001 Aug; 27(35): 174,176. German
JOURNAL ARTICLE
Bockenheimer-Lucius, Gisela
Anmerkungen im Vorfeld der Debatte: Diskussionsentwurf zu einer Richtlinie zur
Praeimplantationsdiagnostik.
(Notes in the preliminary stages of the debate: Draft for discussion of a guideline for preimplantation
diagnosis)
Ethik in der Medizin 2000; 12(1): 44-45. German
JOURNAL ARTICLE
Bockenheimer-Lucius, Gisela (Hrsg.)
Forschung an embryonalen Stammzellen. Ethische und rechtliche Aspekte.
(Research on embryonic stem cells. Ethical and legal aspects)
Koeln: Deutscher Aerzte-Verlag, 2002. 180 p. German
(Medizin-Ethik ; 14)
MONOGRAPH
Boehmer, Maria; Fischer, Andrea; Flach, Ulrike; Reimann, Carola; Seifert, Ilja
Biopolitik: Die Parteien im Bundestagswahlkampf 2002.
(Biopolitics: The parties in the German parliamentary election campaign 2002)
Zeitschrift fuer Biopolitik 2002; 1(2): 24-31. German
JOURNAL ARTICLE
Bompiani, Adriano
I protocolli alla Convenzione. Evoluzione dell'attività redigente del Comitato Direttivo per la bioetica del
Consiglio d'Europa.
(Convention protocols: the activities of the bioethic executive Commitee of the European Council)
Bioetica: rivista interdisciplinare 1998; 6(4): 553-568. Italian
JOURNAL ARTICLE
Bompiani, Adriano
La clonazione: considerazioni normative internazionali.
(The cloning: an appraisal about the international rules)
Medicina e Morale 1998; 48(3): 581-600. Italian
JOURNAL ARTICLE
Bompiani, Adriano
Quale tutela dell'embrione umano nella riflessione biogiuridica internazionale?
(Which kind of human embryo’s protection in the international biolegal considerations?)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(4): 139-153. Italian
JOURNAL ARTICLE
Boncinelli, Edoardo; Berlinguer, Giovanni
Dialogo su bioetica e clonazione.
(Dialogue on bioethics and cloning)
Micromega 2000; (4): 87-108. Italian
JOURNAL ARTICLE
Boncinelli, Edoardo
Genoma: il grande libro dell' uomo.
(Genome: the wide book of humanity)
Milano: Mondadori, 2001. 198 p. Italian
MONOGRAPH
Boncinelli, Edoardo
I nostri geni: La natura biologica dell'uomo e le frontiere della ricerca.
(Our genes; the human biological nature and the bounds of researc.)
Torino: Einaudi, 1998. 288 p. Italian
MONOGRAPH
Boncinelli, Edoardo
Le forme della vita. L'evoluzione e l'origine dell'uomo.
(The form of life: the evolution and the origin of human beings)
Torino: Einaudi, 2000. 191 p. Italian
MONOGRAPH
Bosch, X
Ethics group advises caution before EC issues stem-cell line patents.
Lancet 2002 May 25; 359(9320): 1839. English
JOURNAL ARTICLE
Bosch, X
European Parliament backs human cloning ban.
Lancet 2001 Nov 24; 358(9295): 1785. English
JOURNAL ARTICLE
Bosch, X
European Parliament debate on human cloning collapses.
Lancet 2001 Dec 8; 358(9297): 1974. English
JOURNAL ARTICLE
Boyle, Robert J; Savulescu, Julian
Ethics of using preimplantation genetic diagnosis to select a stem cell donor for an existing person.
BMJ 2001; 323: 1240-1243. English
JOURNAL ARTICLE
Broggi i Trias, MA
Aspectos éticos de la clonación.
(Ethical aspects of cloning)
Derecho y salud 1998; 6(1): 41-42. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Brovedani, Ennio
Animali transgenici. Aspetti scientifico-tecnici, etici e giuridici.
(Transgenic animals: technical, scientific, ethical and legal aspects)
Aggiornamenti sociali 1993; 44(6): 459-480. Italian
JOURNAL ARTICLE
Brovedani, Ennio
Ingegneria genetica. Interrogativi e problemi etici.
(Genethic engineering: questions and ethical problems)
Aggiornamenti sociali 1988; 39(1): 31-50. Italian
JOURNAL ARTICLE
Brovedani, Ennio
La terapia genica. Valutazioni del Comitato Nazionale per la Bioetica.
(The gene therapy: National Bioethic Commitee evaluations)
Aggiornamenti sociali 1991; 42(5): 393-400. Italian
JOURNAL ARTICLE
Brovedani, Ennio
Nuovi test genetici. Prospettive e implicazioni etico-sociali.
(New genetic tests. Prospectives and social-ethical implications)
Aggiornamenti sociali 1990; 41(9-10): 613-632. Italian
JOURNAL ARTICLE
Brovedani, Ennio
Verso la terapia genica umana. Prospettive e implicazioni etiche.
(Towards human gene therapy. Ethical perspectives and implications)
Aggiornamenti sociali 1988; 39(9-10): 591-611. Italian
JOURNAL ARTICLE
Brueske, Martin
Der therapeutische Imperativ als ethisches und sozialethisches Problem.
(The therapeutic imperative as an ethical and socio-ethical problem)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 259-275. German
JOURNAL ARTICLE
Bruestle, Oliver; Wiestler, Otmar D
Zellersatz aus embryonalen Stammzellen. Neue Perspektiven fuer die Transplantationsmedizin.
(Embryonic stem cells. New perspectives for transplantation medicine)
Deutsches Aerzteblat 2000; 97(24): A 1666, A 1668-1670, A 1672-1673. German
JOURNAL ARTICLE
Bruestle, Oliver; Hueppe, Hubert
Nutzen oder schuetzen? Die Forschung an menschlichen Embryonen verspricht Chancen fuer die
Heilung schwerster Leiden. Sollte das umstrittene therapeutische Klonen auch bei uns erlaubt
werden?
(Using or protecting? Research on human embryos promises chances for healing of severest
diseases. Should the controversial therapeutic cloning be permitted in Germany?)
Woche 2001 Jan; 128(3): 26. German
NEWSPAPER ARTICLE
INTERVIEW
Bucchi, Massimiano
Scienza e società.
(Science and society)
Bologna: Il Mulino, 2002. 196 p. Italian
MONOGRAPH
Buechner, Bernward
Stammzellimport und Abtreibung.
(Import of stem cells and abortion)
Zeitschrift fuer Lebensrecht 2002; 11(9): 49-51. German
JOURNAL ARTICLE
Bundesaerztekammer
Stellungnahme der Bundesaerztekammer zur Praeimplantationsdiagnostik Berlin - 24.02.2000.
(Statement by the German Medical Association on preimplantation diagnosis Berlin - 24.02.2000)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2000; 46(2): 161-169. German
JOURNAL ARTICLE
STATEMENT
Bundesaerztekammer; Kassenaerztliche Vereinigung
PID, PND, Forschung an Embryonen. Aufsaetze, Berichte, Diskussionsbeitraege, Kommentare im
Deutschen Aerzteblatt vom 3. Maerz 2000 (Heft 9/2000) bis zum 3. Mai 2002 (Heft 18/2002).
(PID, PND, research on embryos. Essays, reports, discussion contributions, comments in the
Deutsches Aerzteblatt from 03 March 2000 (Issue no. 9/2000) to 03 May 2002 (Issue no. 18/2002))
Koeln: Deutcher Aerzte-Verlag 2002. 114 p. German
http://www.bundesaerztekammer.de/30/Ethik/10FortGenetik/20PID.pdf
ELECTRONIC DOCUMENT
Bundesaerztekammer, Wissenschaftlicher Beirat
Richtlinien zur Transplantation von Stammzellen aus Nabelschnurblut (CB=Cord Blood).
(Guidelines for the transplantation of stem cells from cord blood (CB=Cord Blood))
Deutsches Aerzteblatt 1999; 96(19): A 1297-1304. German
JOURNAL ARTICLE
GUIDELINES
Bundesaerztekammer, Zentrale Ethikkommission
Stellungnahme der Zentralen Ethikkommission bei der Bundesaerztekammer zur Stammzellforschung
(23.11.2001).
(Statement on stem cell research by the central ethics committee at the German Medical Association
(23/11/2001))
Medizinrecht 2002; 20(2): 83. German
JOURNAL ARTICLE
Bundeskanzleramt, Bioethikkommission <Oesterreich>
Beschluss der Bioethikkommission beim Bundeskanzleramt vom 3. April und 8. Mai 2002.
Stellungnahme der Bioethikkommission zu Fragen der Stammzellenforschung im Kontext des 6.
Rahmenprogramms der EU im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und
Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des europaeischen Forschungsraums (2002-2006).
(Resolution of the bioethics committee at the Federal Chancellery of April 03 and May 08 2002.
Statement by the bioethics committee on questions of stem cell research in the context of the 6th
framework program of the EU in the area of research, technological development and demonstration
as a contribution to the realization of the European field of research (2002-2006))
Wien, 2002. 6 p. German
http://www.bka.gv.at/bka/bioethik/stellungnahme_stammz.pdf
ELECTRONIC DOCUMENT
Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (Hrsg.)
Humane Stammzellen. Perspektiven und Grenzen in der regenerativen Medizin.
(Human stem cells. Perspectives and limits of regenerative medicine)
Stuttgart: Schattauer, 2001. 154 p. German
MONOGRAPH
Bush, George W
Erklaerung zur medizinischen Nutzung von menschlichen Embryonen.
(Declaration on the medical use of human embryos)
Imago Hominis 2001; 8(3): 234-237. German
JOURNAL ARTICLE
Butler, D
Breakthrough stirs US embryo debate...
Nature 1998 Nov 12; 396(6707): 104. English
JOURNAL ARTICLE
Butler, D
France is urged to loosen ban on embryo research.
Nature 1997 May 15; 387(6630): 218. English
JOURNAL ARTICLE
Butler, D
France opens door to use of embryos in stem-cell research.
Nature 2000 Dec 7; 408(6813): 629. English
JOURNAL ARTICLE
Byrd, Sharon B.; Hruschka, Joachim; Joerden, Jan C. (Hrsg.)
Jahrbuch fuer Ethik und Recht. Schwierige Faelle der Gen-Ethik.
(Annual review of law and ethics. Hard cases in genethics)
Berlin: Duncker und Humbolt, 2001. 404 p. German
(Jahrbuch fuer Ethik und Recht ; 9)
MONOGRAPH
Campagnoli, C; Peris, C
Las técnicas de reproducción artificial: aspectos médicos.
(The artificial reproduction techniques: medical aspects)
in: Manual de bioética general. Polaino-Lorente, A (eds)
Madrid: Ediciones Rialp, 2000. 204-216. Spanish
ANALYTIC
Capella, VB
Luci e ombre nella ricerca con cellule staminali.
(Lights and shadows on stem cells research)
Medicina e morale 2000; 50(5): 851-867. Italian
JOURNAL ARTICLE
Carrasco DePaula, Ignacio
Etica della ricerca biomedica: la virtù oltre l'utile. Riflessioni intorno alla clonazione terapeutica.
(Biomedical research ethics: virtue beyond profit. Reflection on therapeutic cloning)
Medicina e morale 2000; 50(5): 869-878. Italian
JOURNAL ARTICLE
Casalone, Carlo
Cellule staminali: la decisione del Presidente Bush.
(Stem cells: Bush resolution)
Aggiornamenti sociali 2001; 52(9-10): 705-710. Italian
JOURNAL ARTICLE
Casalone, Carlo
Clonazione e cellule staminali. In margine al Rapporto Donaldson.
(Cloning and stem cells. Donaldson report)
Aggiornamenti sociali 2000; 51(11): 716-730. Italian
JOURNAL ARTICLE
Casalone, Carlo
Clonazione terapeutica: distruggere per curare?
(Therapeutic cloning: destroing for curing?)
Aggiornamenti sociali 2002; 53(1): 6-11. Italian
JOURNAL ARTICLE
Chadwick, Ruth
Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen - die Situation in Grossbritannien.
(Stem cell research and therapeutic cloning - the situation in Great Britain)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 285-291. German
JOURNAL ARTICLE
Chambon, Philippe
E se i cloni siamo noi?
(What if we are the clones?)
Scienza e vita 1997; (7): 84-85. Italian
JOURNAL ARTICLE
Check, E
Bush's advisers lean towards ban on research cloning.
Nature 2002 Jun 27; 417(6892): 885. English
JOURNAL ARTICLE
Check, E
Cloning agenda 'skewed' by media frenzy.
Nature 2002 Feb 14; 415(6873): 722. English
JOURNAL ARTICLE
Cloning, legislation and human welfare.
Nat Genet 2002 Jan; 30(1): 1-2. English
JOURNAL ARTICLE
Comisión de Bioética en Obstetricia y Ginecología. Sociedad Española de Ginecología y
Obstetricia (SEGO)
Clonación humana. Aspectos jurídicos y éticos.
(Human cloning. Legal and ethical aspects)
[S.l.]: Comisión de Bioética en Obstetricia y Ginecología. Sociedad Española de Ginecología y
Obstetricia (SEGO), 1998. Spanish
REPORT
Committee on obstetrics - Maternal and fetal medicine
Nabelschnurblutbanken fuer evtl. zukuenftige Transplantationen.
(Umbilical cord blood banks for possible future transplantations)
Frauenarzt 1999; 40(1): 81-82. German
JOURNAL ARTICLE
Concetti, Gino
La clonazione umana: diritti e etica.
(The human cloning: the rights and the ethic)
Roma: Edizioni Vivere In, 1998. 119 p. Italian
MONOGRAPH
Corbellini, Gilberto
Una sfida morale per la società.
(A moral challenge for society)
Sapere 2002; 68(1): 6-21. Italian
JOURNAL ARTICLE
Czepe, Carmen
Stammzellenforschung.
(Stem cell research)
Imago Hominis 2001; 8(2): 97-104. German
JOURNAL ARTICLE
Dabrock, Peter; Klinnert, Lars
Wuerde fuer verwaiste Embryonen? Ein Beitrag zur ethischen Debatte um embryonale Stammzellen.
(Dignity for orphaned embryos? A contribution to the ethical debate on embryonic stem cells)
Bochum: Zentrum fuer Medizinische Ethik, 2001. 44 p. German
(Medizinethische Materialien ; 130)
MONOGRAPH
Dahlquist, G
Etiska riktlinjer för stamcellsforskning i Sverige.
(Ethical guidelines for stem cell research in Sweden)
Läkartidningen 2001; 98(51-52): 5890-5895. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Damiani, Giuseppe; Sgaramella, Vittorio Ambrari
Dolly, pecora o bufala?
(Dolly, sheep or swindle?)
Sapere 1998; 64(2): 22-27.Italian
JOURNAL ARTICLE
David, Robert; Franz, Wolfgang-Michael
Warum ist die Forschung an humanen embryonalen Stammzellen auch in Deutschland notwendig?
(Why is research on human embryonic stem cells also necessary in Germany?)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 7-19. German
JOURNAL ARTICLE
Davies, Kevin
Il codice della vita.
(The life code)
Milano: Mondadori, 2001. 335 p. Italian
MONOGRAPH
Deupmann, Ulrich; Grolle, Johann; Neubacher, Alexander
Das ist Doppelmoral. Bundesforschungsministerin Edelgard Bulmahn (SPD) ueber den Umgang mit
menschlichen Embryonen und ihren Kabinettskrach mit Justizministerin Herta Daeubler-Gmelin.
(That's a double moral standard. Federal minister of research Edelgard Bulmahn (SPD) on the
treatment of human embryos and her cabinet quarrel with minister of justice Herta Daeubler-Gmelin)
Spiegel 2001 May 14; (20): 253-254. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Problemkreis Humane embryonale Stammzellen.
(Problem circle human embryonic stem cells)
Universitas 1999; 54(4): 405-408. German
JOURNAL ARTICLE
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Empfehlungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft zur Forschung mit menschlichen
Stammzellen. 3. Mai 2001.
(Recommendations of the Deutsche Forschungsgemeinschaft concerning research with human stem
cells. May 3 2001)
Bonn: [Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)], 2001. 6 p. German
GREY LITERATURE
RECOMMENDATIONS
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht, 214. Sitzung, Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2002. Auszuege aus der
Debatte ueber den Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, Katherina Reiche und weiterer
Abgeordneter: Verantwortungsbewusste Forschung an embryonalen Stammzellen fuer eine ethisch
hochwertige Medizin.
(Shorthand report, 214th meeting, Berlin, Wednesday, 30 January 2002. Drafts of the debate on the
motion of members of parliament Ulrike Flach, Katherina Reiche and further members: responsible
research on embryonic stem cells for an ethically high-quality medicine)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 196-198, 203. German
JOURNAL ARTICLE
Deutscher Bundestag, Referat Oeffentlichkeitsarbeit (Hrsg.)
Enquete-Kommission Recht und Ethik der modernen Medizin.
(Study Commission on Law and Ethics in Modern Medicine)
Paderborn: Media-Print, 2002. 408 p. German
MONOGRAPH
Deutsches Referenzzentrum fuer Ethik in den Biowissenschaften (DRZE)
Forschung an menschlichen embryonalen Stammzellen und Anwendung von Klonierungstechniken
beim Menschen.
(Research on human embryonic stem cells and application of cloning techniques on humans)
Bonn: Deutsches Referenzzentrum fuer Ethik in den Biowissenschaften (DRZE), 2001. 472 p. German
GREY LITERATURE
DelPizzo, Massimo
Fantascienza, modernità e educazione della mente.
(Science fiction, modernity and mind education.)
2001. Italien
Fantascienza, modernità e educazione della mente in un'analisi di Massimo Del Pizzo
ELECTRONIC DOCUMENT
DeWitt, N
Biologists divided over proposal to create human-mouse embryos.
Nature 2002 Nov 21; 420(6913): 255. English
JOURNAL ARTICLE
DeWitt, N
Private embryos, public policy.
Nature 2002 Nov 7; 420(6911): 1. English
JOURNAL ARTICLE
Dickson, D
European panel rejects creation of human embryos for research.
Nature 2000 Nov 16; 408(6810): 277. English
JOURNAL ARTICLE
Dickson, D
Stem-cell research to start in Britain.
Nature 2001 Jan 25; 409(6819): 445. English
JOURNAL ARTICLE
Dickson, D
UK ethicists back use of stem cells.
Nature 2000 Apr 13; 404(6779): 697. English
JOURNAL ARTICLE
DiPietro, MariaLuisa; Sgreccia, Elio (a cura di)
Interrogativi per la bioetica: nuova genetica, identità sessuale, AIDS.
(Some questions for bioethics: new genetics, sexual identity and HIV)
Brescia: La Scuola, 1998. 204 p. Italian
MONOGRAPH
Dobson, Roger
Scientists produce genetically engineered, cloned pigs for xenotransplantation.
BMJ Jan 2002; 324: 67. English
JOURNAL ARTICLE
Dobson, Roger
Scientists produce genetically engineered, cloned pigs for xenotransplantation.
BMJ Jan 2002; 324: 70. English
JOURNAL ARTICLE
Dreier, Horst
Stufungen des vorgeburtlichen Lebensschutzes.
(Gradations of the protection of prenatal life)
Zeitschrift fuer Biopolitik 2002; 1(2): 4-11. German
JOURNAL ARTICLE
Dworkin, Ronald
Die falsche Angst, Gott zu spielen. Viele lehnen Gentechnik ab - nun ist es an der Zeit, die
herrschenden Moralvorstellungen zu hinterfragen.
(The wrong fear of playing god. Many reject genetic engineering - now it is time the prevailing moral
concepts were analyzed)
Zeit 1999; 54(38): 15-17. German
NEWSPAPER ARTICLE
Dyer, Owen
Dolly's arthritis dents faith in cloning.
BMJ Jan 2002; 324: 67. English
JOURNAL ARTICLE
Dyer, Owen
Embryo cell research should continue, committee says.
BMJ Mar 2002; 324: 503. English
JOURNAL ARTICLE
Eberl, JT
The beginning of personhood: a Thomistic biological analysis.
Bioethics 2000 Apr; 14(2): 134-57. English
JOURNAL ARTICLE
Edinger, Thomas; Glauben, Paul
Was darf der Mensch? Rechtliche Grenzen der Bioethik. Interview mit Prof. Dr. Ernst Benda und Prof.
Dr. Friedhelm Hufen.
(What is man allowed to do? Legal limits of bioethics. Interview with Prof. Dr. Ernst Benda and Prof.
Dr. Friedhelm Hufen)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 175-183. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Edwards, RG
IVF and the history of stem cells.
Nature 2001 Sep 27; 413(6854):349-51. English
JOURNAL ARTICLE
Egeland, T
Hva kan vi gjöre med stamceller?
(What can be done with stem cells? (editorial))
Tidsskrift for Den Norske Laegeforening 2001; 121(20): 2359. Norwegian
http://www.tidsskriftet.no/pls/lts/PA_LTS.Vis_Seksjon?vp_SEKS_ID=379601
JOURNAL ARTICLE
ELECTRONIC DOCUMENT
Ehlers, A
Tatbestand unterlassene Hilfeleistung? Wenn die Kasse nicht fuer Ultima-ratio-Behandlung aufkommt.
(Operative fact of failure to render aid? When the health insurance company does not pay for the last
resort treatment)
Fortschritte der Medizin 1999; 117(8): 16-18. German
JOURNAL ARTICLE
Eibach, Ulrich
Zeugung auf Probe? - Selektion vor der Schwangerschaft? Ethische Beurteilung der
Präimplantationsdiagnostik aus christlicher Sicht.
(Procreation on trial? - Selection before pregnancy? Ethical judgement of preimplantation diagnosis
from the Christian point of view)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2000; 46(2): 107-121. German
JOURNAL ARTICLE
Eklöw, M
Stamceller - forskarnas nya favoriter.
(Stem cells - scientists' new favourites)
Diabetes 2001; (4): 8-11. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Elizari, J
La clonación humana reproductiva: ¿atentado a la singularidad?
(The reproductive human cloning: attack on singularity?)
Moralia: revista de ciencias morales 2000; 23(4): 435-446. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Emmrich, Michael
Abnick-Gremium? Der Nationale Ethikrat.
(Consent committee? The national ethics council)
Dr med Mabuse 2001; 26(132): 29-32. German
JOURNAL ARTICLE
Emmrich, Michael
DFG setzt Recht auf Leben Recht auf Forschung gleich. Kirche nennt geaenderte Empfehlung der
Experten fatal.
(DFG equates right to life with right to research. Church calls revised recommendation by the experts
fatal)
Frankfurter Rundschau 2001 May 08; (106): 7. German
NEWSPAPER ARTICLE
Emmrich, Michael
Forschen mit menschlichen Embryonen? Deutsche Forschungsgemeinschaft eroeffnet Debatte.
(Research on human embryos? Deutsche Forschungsgemeinschaft launches debate)
Dr med Mabuse 2001; 26(132): 22-25. German
JOURNAL ARTICLE
Emmrich, Michael
US-Forscher zuechten Stammzellen aus Gewebe von Leichen. Erfolgreiche Versuche in Kalifornien
eroeffnen einen Weg, auf Zerstoerung menschlicher Embryonen zu verzichten.
(US researchers grow stem cells from the tissue of corpses. Successful trials in California present a
way to forgo the destruction of human embryos)
Frankfurter Rundschau 2001 May 08; (106): 7. German
NEWSPAPER ARTICLE
Engelhardt, Karlheinz
Der technische Imperativ. Kritische Bemerkungen zur Schulmedizin aus der Sicht eines klinischen
Internisten.
(The technical imperative. Critial comments on orthodox medicine from the viewpoint of a clinical
internist)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2002; 46(1): 35-41. German
JOURNAL ARTICLE
Engels, Eve-Marie; Lotter, Gisela; Schicketanz, Silke
The German Research Society (DFG) research project: New perspectives in transplantation medicine:
The biological, medical and ethical aspects of xenotransplantation and the derivation of organs from
embryonic stem cells
Biomedical Ethics 1999; 4(3): 74-76. English
JOURNAL ARTICLE
Engels, Eve-Marie; Badura-Lotter, Gisela; Schicktanz, Silke (Hrsg.)
Neue Perspektiven der Transplantationsmedizin im interdisziplinaeren Dialog.
(New perspectives of transplantation medicine in the interdisciplinary dialog)
Baden-Baden: Nomos, 2000. 298 p. German
MONOGRAPH
Englert, Cristoph
Stammzellen.
(Stem cells)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 2002; 127(12); 621-623. German
JOURNAL ARTICLE
Ernst, Stephan
Stammzellenforschung und Embryonenschutz. Ueberlegungen zur angemessenen Diskursebene aus
theologisch-ethischer Sicht.
(Stem cell research and embryo protection. Thoughts on an adequate level of discourse from a
theological ethical view)
Stimmen der Zeit 2001; 126(9): 579-590. German
JOURNAL ARTICLE
Eser, A; Früwald, W; Honnefelder, L; Markl, H; Reiter, J; Tanner, W
La clonación humana. Fundamentos biológicos y valoración.
(Human cloning. Biological basis and ethical-legal assessment)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review,1998; (9): 91-110.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Eser, Albin; Fruehwald, Wolfgang; Honnefelder, Ludger; Markl, Hubert; Reiter, Johannes;
Tanner, Widmar; Winnacker, Ernst-Ludwig
Klonierung beim Menschen. Biologische Grundlagen und ethisch-rechtliche Bewertung.
(Human cloning. Biological basics and ethical-legal evaluation)
Bonn, 1997. 12 p. German
http://www.dfg.de/aktuelles_presse/reden_stellungnahmen/archiv/download/klonierung_beim_mensch
en_97.pdf
ELECTRONIC DOCUMENT
Estellés, P
La persona del concebido.
(The conceived persona)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1122-1128. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Ethical aspects of human stem cell research and use. Official statement.
Bull Med Ethics 2001 Feb; (165): 20-22. English
JOURNAL ARTICLE
Ethics can boost science.
Nature 2000 Nov 16; 408(6810): 275. English
JOURNAL ARTICLE
European Group on Ethics in Science and New Technologies to the European Commission
El Grupo Europeo de Ética en Ciencia y Nuevas Tecnologías a la Comisión Europea. Adopción de
una opinión sobre los aspectos éticos de la investigación con células troncales y su uso.
(The European Group on Ethics in Science and New Technologies to the European Commission.
Adoption of an Opinion on Ethical Aspects of Human Stem Cell Research and Use)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2001; (15): 223-228.
English
JOURNAL ARTICLE
Evangelischer Pressedienst
Zum Bild Gottes geschaffen. Bioethik in evangelischer Perspektive.
(Made in the image of God. Bioethics from a Protestant perspective)
Frankfurt a.M.: Gemeinschaftswerk der Ev. Publizistik (GEP) gGmbH, 2002. 74 p. German
GREY LITERATURE
Evangelischer Pressedienst
Der Deutsche Bundestag entscheidet am 30.1.2002: Pro und Kontra zum Import menschlicher
embryonaler Stammzellen. Stellungnahmen des >>Nationalen Ethikrates<< und der BundestagsEnquete-Kommission >>Recht und Ethik der modernen Medizin<<. Denkschrift der Evangelischen
Kirche in Oesterreich: Verantwortung fuer das Leben - Eine evangelische Denkschrift zu Fragen der
Biomedizin.
(The German Bundestag decides on 30 January 2002: the pros and cons of the import of human
embryonic stem cells. Statements by the >>National Ethics Council<< and the Study Commission
>>Law and Ethics in Modern Medicine<< of the Bundestag. Memorandum by the Protestant church in
Austria: responsibility for life - a Protestant memorandum on questions of biomedicine)
Frankfurt a.M: Gemeinschaftswerk der Ev. Publizistik (GEP) gGmbH, 2002. 66 p. German
GREY LITERATURE
Evers, Marco; Martens, Heiko; Schiessl, Michaela; Traufetter, Gerald
Erster Schritt zum ewigen Leben . Werden die Forscher der Raelianer-Sekte schon bald einen
Menschen klonen?
(First step to eternal life. Will research scientists of the Raelian sect clone a human soon?)
Spiegel 2001 Aug 06; (32): 86-87. German
JOURNAL ARTICLE
Evers, Marco; Martens, Heiko; Schiessl, Michaela; Traufetter, Gerald
Zukunft - aber welche?
(Future - but which one?)
Spiegel 2001 Aug 08; (32): 84-85,87. German
JOURNAL ARTICLE
Ewig, Santiago
Heilungsversprechen versus Menschenwuerde. Elemente einer Kritik neuer Biotechnologien.
(Promises of cure versus human dignity. Elements of criticism on new bio technologies)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(4): 407-419. German
JOURNAL ARTICLE
Ewig, Santiago
Welche Medizin? Es ist Zeit fuer eine umfassende Diskussion ueber die Ziele der Medizin.
(Which kind of medicine? It is time for an extensive discussion on the goals of medicine)
Imago Hominis 2002; 9(2): 91-100. German
JOURNAL ARTICLE
Ferrando, Gilda
La Carta dei diritti dell' Unione europea: oltre le polemiche.
(The European Union Chart of rights: beyond the controversials)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(4): 700-704. Italian
JOURNAL ARTICLE
Flake, AW
In utero stem cell transplantation for the treatment of genetic diseases.
Schweizerische Medizinische Wochenschrift 1999; 129(46): 1733-1739. English
JOURNAL ARTICLE
Flecha, JS
La clonación humana.
(Human cloning)
in: La fuente de la vida: manual de bioética
Salamanca: Ediciones Sígueme, 1999. 111-130. Spanish
ANALYTIC
Flecha, JS
Reproducción humana asistida.
(Assisted human reproduction)
in: La fuente de la vida: manual de bioética
Salamanca: Ediciones Sígueme, 1999. 130-158. Spanish
ANALYTIC
Fontes, Paulo A; Thomson, Angus W
Stem cell technology.
BMJ Nov 1999; 319: 1308. English
JOURNAL ARTICLE
Ford, Norman
Tutte le cellule embrionali isolate sono embrioni?
(Are all isolated embryonal cells embryos?)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(1):105-112. Italian
JOURNAL ARTICLE
Fravolini, Giovanna
Convenzione sui diritti dell' uomo e la biomedicina.
(Convention on Human Rights and Biomedicine)
Aggiornamenti sociali 1997; 48(5): 393-400. Italian
JOURNAL ARTICLE
Friele, Minou Bernadette (Hrsg.)
Embryo experimentation in Europe. Bio-medical, legal, and philosophical aspects.
Bad Neuenahr-Ahrweiler: Europaeische Akademie zur Erforschung von Folgen wissenschaftlichtechnischer Entwicklungen Bad Neuenahr-Ahrweiler GmbH, 2001. 116 p. English
(Grey Series: 24)
JOURNAL SPECIAL ISSUE
Fundación de Ciencias de la Salud
En las fronteras de la vida : ciencia y ética de la clonación.
(On life’s frontiers: the science and ethics of cloning)
Madrid: Fundación de Ciencias de la Salud; Ediciones Doce Calles, 1998. 186 p. Spanish
MONOGRAPH
Gafo, J
Reproducción asistida.
(Assisted reproduction)
in: 10 palabras claves en bioética
Navarra: Verbo Divino, 1997. 163-200. Spanish
ANALYTIC
Gafo, J
La sorpresa científica de la clonación.
(The scientific surprise of cloning)
Razón y fé 1997; 235(1182): 363-376. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Galimberti, Umberto
Clonazione, i dialoghi dei Saggi.
(Cloning, wise men’s dialogues)
Notizie di Politeia 2000; 16(60): 3-6. Italian
JOURNAL ARTICLE
Galli, Cesare
Perché come scienziato sono favorevole alla clonazione.
(The reasons why I agree with cloning as a scientist)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(3): 471-475. Italian
JOURNAL ARTICLE
Gandra da Silves, I
Fundamentos del derecho natural a la vida.
(Basis of the natural rigth to life)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1129-1134. Spanish
JOURNAL ARTICLE
García Férez, J
Clonación humana: ¿realidad o ficción?
(Human cloning: reality or fiction?)
Humanizar 2002; (60): 34-36. Spanish
JOURNAL ARTICLE
García Férez, J
Embriones congelados: ¿qué hacer con ellos?
(Frozen embryos: what do we do with them?)
Humanizar 2001; (57): 36-37. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Gassner, Ulrich M
Tissue Engineering im Normendschungel.
(Tissue engineering in the chaos of standards)
Medizinrecht 2001; 19(11): 553-561. German
JOURNAL ARTICLE
Geisler, Linus
Ein neuer Mensch. Die Medizin an der Schwelle zum dritten Jahrtausend.
(A new human being. Medicine on the threshold of the third millennium)
Universitas 2001; 56(655): 43-53. German
JOURNAL ARTICLE
Giammarinaro, MariaGrazia
Luci e ombre della Carta europea dei diritti.
(Lights and shadows in the European Chart of rights)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(4): 710-725. Italian
JOURNAL ARTICLE
Giordani, Eleonora
Clonazione umana: la normativa nel mondo.
(Human cloning: rules around the world)
2001. Italien
www.mediamente.rai.it/divenirerete/010326/clonum.asp
ELECTRONIC DOCUMENT
Giudice, Giovanni
Ingegneria genetica nell' uomo e clonazione. Che cosa è lecito?
(Human genetic engineering and cloning. What can be permitted?)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(1): 76-96. Italian
JOURNAL ARTICLE
Glauben, Paul
Bioethik - was kann und was darf die Wissenschaft? Ein Ueberblick.
(Bioethics - what is science able to do and what is it allowed to do? An overview)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 157-162. German
JOURNAL ARTICLE
Glueck, Alois
Stammzellenforschung und Praeimplantationsdiagnostik. Herausforderungen fuer wertorientierte
Politik.
(Stem cell research and preimplantation diagnosis. Challenge for value-oriented politics)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 37-44. German
JOURNAL ARTICLE
Goettler, Fritz
Macht der Gene. Hubert Markl bringt Biologie und Kulturwissenschaft zusammen.
(The power of the genes. Hubert Markl brings together biology and cultural sciences)
Sueddeutsche Zeitung 2001 Jun 25; German
NEWSPAPER ARTICLE
Gold, ER; Caulfield, TA
The moral tollbooth: a method that makes use of the patent system to address ethical concerns in
biotechnology.
Lancet 2002 Jun 29; 359(9325): 2268-70. Review. English
JOURNAL ARTICLE
Gordijn, Bert; Olthuis, Henk
Ethische Fragen zur Stammzellentransplantation aus Nabelschnurblut.
(Ethical issues with regard to transplantation of cord blood stem cells)
Ethik in der Medizin 2000; 12(1): 16-29. German
JOURNAL ARTICLE
Gottlieb, Scott
Stem cell registry moves closer to launch.
BMJ Nov 2001; 323: 1090. English
JOURNAL ARTICLE
Gratwohl, Alois
Stammzellen; Zeit fuer eine nuechterne Betrachtung.
(Stem cells; time for rational reflection)
Swiss Medical Forum - Schweizerisches Medizin-Forum 2001; 1(35): 865-867. German
JOURNAL ARTICLE
Graumann, Sigrid (Hrsg.)
Die Genkontroverse. Grundpositionen. Mit der Rede von Johannes Rau.
(Gene controversy. Basic positions. Including the speech by Johannes Rau)
Freiburg i. Br: Herder, 2001. 192 p. German
(Herder Spektrum ; 5224)
MONOGRAPH
Graupner, Heidrun
Ethiker unter Zeitdruck. Im Wettlauf mit der Wissenschaft kommen die Politiker mit der Definition des
moralische Vertretbaren nicht nach.
(Ethicists under pressure. In the race with science politicians do not keep up with a definition of what is
morally acceptable)
Sueddeutsche Zeitung 2001 Jun 29; German
NEWSPAPER ARTICLE
Green, Ronald M
The human embryo research debate. Bioethics in the vortex of controversy.
Oxford: Oxford University Press, 2001. 231 p. English
MONOGRAPH
Greenberg, DS
Presidential decision near on stem-cell research.
Lancet 2001 Jul 21; 358(9277): 217. English
JOURNAL ARTICLE
Gross, Dominik; Keil, Gundolf; Rapp, Ulf R. (Hrsg.)
Ethische Fragen zur Stammzellforschung.
(Ethical questions on stem cell research)
Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, 2001. 111 p. German
(Wuerzburger Kreis ; 1)
MONOGRAPH
STATEMENT
Gross, Dominik (Hrsg.)
Ethik in der Medizin in Lehre, Klinik und Forschung.
(Medical ethics in teaching, hospital and research)
Wuerzburg: Koenigshausen und Neumann, 2001. 307 p. German
(Zwischen Theorie und Praxis ; 2)
MONOGRAPH
Gruber, ChJ; Huber, JC
Ethische Probleme in Genetik und Fortpflanzungsmedizin.
(Ethical problems in genetics and reproductive medicine)
Wiener Medizinische Wochenschrift 2002; 152(13-14): 303-305. German
JOURNAL ARTICLE
Gruendel, Johannes
Chancen und Risiken der Gentechnologie. Ethische Implikationen der Stammzellforschung und der
Praeimplantationsdiagnostik.
(Chances and risks of gene technology. Ethical implications of stem cell research and preimplantation
diagnosis)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 58-72. German
JOURNAL ARTICLE
Grupo de Opinión del Observatori de Bioètica i Dret
Documento sobre investigación con embriones.
(Document about research with embryos)
Barcelona: Observatori de Bioètica i Dret, 2000. 1-16. Spanish
ANALYTIC
Gruss, Peter
Stammzellen: Stammkapital einer neuen Medizin?
(Stem cells: common stock capital of a new medicine?)
Max Planck Forschung 2001; (2): 66-70. German
JOURNAL ARTICLE
Guerra Palmero, MJ
Reproducción y tecnología: Avistando el "riesgo simbólico".
(Reproduction and technology: sighting the "symbolic risk")
in: La construcción cultural de lo femenino. Gómez Rodríguez, A; Tally, J (eds.)
Canarias: Instituto Canario de la Mujer, 1998. 151-169. Spanish
ANALYTIC
Gulland, Anne
Commission calls for evidence from people with genetic disorders.
BMJ Oct 2001; 323: 770. English
JOURNAL ARTICLE
Gundlach, Jens
An der Werkbank Gottes.
(At God's workbench)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 02/03; (127): 1. German
NEWSPAPER ARTICLE
Haecker, Reinhart
Grossbritannien erlaubt Klonen von Embryos.
(Great Britain permits cloning of embryos)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jan 24; (20): 2. German
NEWSPAPER ARTICLE
Haniel, Anja
Organe um jeden Preis? Zur Frage der Alternativen der postmortalen Organspende.
(Organs at any cost? On the question of alternatives of postmortal organ donation)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2000; 44(4); 269-284. German
JOURNAL ARTICLE
Haniel, Anja
Therapeutisches Klonen.
(Therapeutic cloning)
Universitas 2001; 56(657): 228-238. German
JOURNAL ARTICLE
Hansen, JE
Embryonic stem cell production through therapeutic cloning has fewer ethical problems than stem cell
harvest from surplus IVF embryos.
Journal of Medical Ethics 2002 Apr; 28(2): 86-8. English
JOURNAL ARTICLE
Hauskeller, Christine
Die Stammzellforschung und das aerztliche Selbstverstaendnis zwischen wissenschaftlicher und
ethischer Perspektive.
(Stem cell research and medical self-conception between scientific and ethical perspective)
Ethica 2000; 8(4): 367-383. German
JOURNAL ARTICLE
Hauskeller, Christine
Die Stammzellforschung - Sachstand und ethische Problemstellungen.
(Stem cell research - latest developments and ethical problems)
Aus Politik und Zeitgeschichte 2001; (B27): 7-15. German
JOURNAL ARTICLE
Haverich, Axel
Research for clinical use of embryonic stem cells: risks and opportunities.
Biomedical Ethics 1999; 4(3): 108-109. English
JOURNAL ARTICLE
Haverich, Axel; Mertsching, Heike; Martin, Ulrich
Differenzierungspotential humaner Stammzellen - Wege zum Tissue Engineering und zur
Zelltransplantation.
(Differentiation of human stem cells - approaches to tissue engineering and cell transplantation)
Zeitschrift fuer aerztliche Fortbildung und Qualitaetssicherung 2002; 96(6-7): 440-448. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Hengstschlaeger, Markus
Das ungeborene menschliche Leben und die moderne Biomedizin. Was kann man, was darf man?
(The unborn human life and modern biomedicine. What are we able to do, what are we allowed to
do?)
Wien: Maudrich, 2001. 184 p. German
MONOGRAPH
Herdegen, Matthias
Die Menschenwuerde im Fluss des bioethischen Diskurses.
(Human dignity in the flow of the bioethical discourse)
Juristenzeitung 2001; 56(15-16): 773-832. German
JOURNAL ARTICLE
Ho, Anthony D
Stammzellen. Rohstoff fuer die regenerative Medizin.
(Stem cells. Resource for regenerative medicine)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 98(1-2): A 32-33. German
JOURNAL ARTICLE
Hoefling, Siegfried
Einfuehrung. Ethik und Biomedizin. Der Umgang mit menschlichen Embryonen.
(Introduction. Ethics and biomedicine. Dealing with human embryos)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 5-6. German
JOURNAL ARTICLE
Hoefling, Wolfram
Verfassungsrechtliche Aspekte des so genannten therapeutischen Klonens.
(Constitutional aspects of the so-called therapeutic cloning)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 277-284. German
JOURNAL ARTICLE
Hoefling, Wolfram
Das Toetungsverbot und die Grenzen seiner Einschraenkbarkeit aus verfassungsrechtlicher Sicht.
(The prohibition of killing and the limits of its restrictability from the point of view of constitutional law)
Zeitschrift fuer Lebensrecht 2002; 11(2): 34-42. German
JOURNAL ARTICLE
Hogrefe, Juergen; Neubacher, Alexander
Kanzler mit Reagenzglas. Die deutsche Biotech-Branche boomt - ein Argument fuer die Regierung,
dem Beispiel England zu folgen?
(Chancellor with test tube. The German biotech trade is booming - an argument for the government to
follow the example of England?)
Spiegel 2001; (1): 144. German
JOURNAL ARTICLE
Holderegger, Adrian
Embryonenforschung, Stammzellengewinnung, therapeutisches Klonen - zur politisch-ethischen
Diskussion in Frankreich.
(Embryo research, stem cell production, therapeutic cloning - on the political-ethical discussion in
France)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 292-298. German
JOURNAL ARTICLE
Holland, S; Lebacqz, K; Zoloth, L
The human embryonic stem cell debate. Science, ethics and public policy.
Cambridge Mass: MIT Press, 2001. 257 p. English
MONOGRAPH
Holm, S
Going to the roots of the stem cell controversy.
Bioethics 2002 Nov; 16(6): 493-507. English
JOURNAL ARTICLE
Holzgreve, Wolfgang
Welche Stammzellen duerfen es denn sein? Die Reproduktionsmedizin im politischen Spannungsfeld.
(Which stem cells would you like to have? Reproductive medicine in a political area of conflict)
Reproduktionsmedizin 2001; 17(4): 185. German
JOURNAL ARTICLE
EDITORIAL
Hommel, Thomas
Bioethik - worum geht es?
(Bioethics - what is it about?)
Heilberufe 2001; 53(11): 18. German
JOURNAL ARTICLE
Honnefelder, Ludger; Streffer, Christian (Hrsg.)
Jahrbuch fuer Wissenschaft und Ethik.
(Annual review of science and ethics)
Berlin: de Gruyter, 1999. iv, 486 p. German
MONOGRAPH
Honnefelder, Ludger; Streffer, Christian (Hrsg.)
Jahrbuch fuer Wissenschaft und Ethik.
(Yearbook for science and ethics)
Berlin: de Gruyter, 2000. v, 517 p. German
MONOGRAPH
Honnefelder, Ludger; Streffer, Christian (Hrsg.)
Jahrbuch fuer Wissenschaft und Ethik.
(Annual review of science and ethics)
Berlin: de Gruyter, 2001. vi, 507 p. German
MONOGRAPH
Honnefelder, L
Naturaleza y status del embrión: aspectos filosóficos.
(Nature and status of the embryo: philosophical aspects)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1034-1047. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Hoppe, Joerg-Dietrich
Freiheit und Verantwortung in der modernen Medizin. Auszug aus der Rede zur Eroeffnung des 104.
Deutschen Aerztetages: Die Aussagen zur aerztlichen Ethik.
(Freedom and responsibility in modern medicine. Excerpt from the inaugural speech of the 104th
German Medical Conference: Statements on medical ethics)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(22): A 1461-1462. German
JOURNAL ARTICLE
Horton, R
After Bezwoda.
Lancet 2000 Mar 18; 355(9208): 942-3. English
JOURNAL ARTICLE
Hovatta, O; Ährlund-Richter, L
Etiska aspekter på stamcellsforskning. Lagar och riktlinjer i Europa.
(Ethical aspects of stem cell research. Legislation and guidelines in Europe)
Läkartidningen 2001; 98(34): 3515-9. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Huber, Wolfgang (Hrsg.)
Das Ende der Person? Zur Spannung zwischen Ethik und Gentechnologie.
(The end of the individual? On the tension between ethics and genetic engineering)
Ulm: Universitaets-Verlag, 2001. 40 p. German
(Reden und Aufsaetze der Universitaet Ulm ; 8)
MONOGRAPH
Iañez Pareja, E
Clonación y manipulación de embriones.
(Cloning and handling of embryos)
Granada: Universidad, Departamento de Microbiología e Instituto de Biotecnología, 2000: 1-28
Spanish
http://www.ugr.es/~eianez/Biotecnologia/clonetica.htm
ELECTRONIC DOCUMENT
Ideland, M
Det gäller livet. Mediernas roll i stamcellsdebatten.
(Concerning life. The role of media in the stem cell debate)
Stockholm: Institutet för mediastudier, 2002. 73 p. Swedish
MONOGRAPH
Institut fuer medizinische Anthropologie und Bioethik (IMABE)
Erklaerung des IMABE-Instituts: Bioethikkommission - eine Stellungnahme, aber zwei Empfehlungen.
(Declaration by the IMABE institute: bioethics committee - one statement but two recommendations)
Imago Hominis 2002; 9(2): 88-89. German
JOURNAL ARTICLE
Institut fuer medizinische Anthropologie und Bioethik (IMABE)
Erklaerung der IMABE-Ethikkommission zum britischen Fall des sogenannten Designer-Babys.
(Declaration of the IMABE ethics committee on the British case of the socalled designer-baby)
Imago Hominis 2002; 9(1): 10-11. German
JOURNAL ARTICLE
Institut fuer medizinische Anthropologie und Bioethik (IMABE)
Erklaerung der IMABE-Ethikkommission zur Entscheidung des deutschen Bundestages zum Import
von embryonalen Stammzellen.
(Statement by the IMABE ethics commission on the decision of the German parliament on the import
of embryonic stem cells)
Imago Hominis 2002; 9(1): 9. German
JOURNAL ARTICLE
Intervención artificial sobre la procreación humana: de la anticoncepción a la procreación
artificial.
(Artificial intervention about human procreation: from contraception to artificial procreation)
in: 39 Cuestiones Doctrinales. Perarnau, F (ed.)
[S.l.]; MC, 2000. 269-286. Spanish
ANALYTIC
Jachertz, Norbert
Eine Sieger-Besiegten-Stimmung darf nicht aufkommen. Interview mit Professor Dr. med. JoergDietrich Hoppe, dem Praesidenten der Bundesaerztekammer und des Deutschen Aerztetages, ueber
PID, PND, Embryonenschutz und die Haltung der Aerzteschaft.
(A winner-loser mood must not arise. Interview with Professor Dr. med. Joerg-Dietrich Hoppe,
president of the German Medical Association and the German Medical Assembly, on PID, PND,
embryo protection and the attitude of the medical profession)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(20): A 1292-1294. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Joerges, Hans-Ulrich
Glaubenskrieg um die Gen-Technik. Ist Klonen Suende?
(Religious war about genetic engineering. Is cloning a sin?)
Woche 2001 Feb 02; 8(6): 1. German
NEWSPAPER ARTICLE
Jonas, Hans; Becchi, Paolo (a cura di)
Tecnica, medicina ed etica. Prassi e principio di responsabilità.
(Technology, medicine and ethics. Practices and responsibility principle)
Torino: Einaudi, 1997. 252 p. Italian
MONOGRAPH
Junquera de Estéfani, R
El embrión humano: una realidad necesitada de protección.
(The Human embryo: a reality needed of protection)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2000; (11): 31-45.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Kaminsky, Carmen
Embryonen, Ethik und Verantwortung. Eine kritische Analyse der Statusdiskussion als
Problemloesungsansatz angewandter Ethik.
(Embryos, ethics and responsibility. A critical analysis of the status discussion as an approach to
resolving the problems of applied ethics)
Tuebingen: Mohr Siebeck, 1998. 328 p. German
(Philosophische Untersuchungen ; 5)
MONOGRAPH
Kanders, J
PID nur fuer verschwindend geringe Zahl von Eltern wichtig. Weltweit derzeit nur fuer rund 3000
Paare - Embryonenforschung: Keine Experimente mit menschlichem Leben - Experten auf
Oldenburger Aerztetag fuer behutsamen Umgang mit menschlichen Stammzellen.
(PID important only for very few parents. At present only for about 3,000 couples worldwide - embryo
research: no experiments with human life - experts at the Oldenburg medical conference in favor of
careful treatment of human stem cells)
Niedersaechsisches Aerzteblatt 2002; 75(2): 15-17. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Kaulen, Hildegard
Heikle Forschung mit Stammzellen. Embryonen des Menschen als Quelle. Ethische und rechtliche
Bedenken.
(Delicate research with stem cells. Human embryos as a source. Ethical and legal reservations)
Frankfurter Allgemeine Zeitung 1998 Mar 31; N1-2. German
NEWSPAPER ARTICLE
Kiessling, AA
In the stem-cell debate, new concepts need new words.
Nature 2001 Oct 4; 413(6855): 453. English
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela
Absage an jede Art eugenischer Zielsetzung. Bundesgesundheitsministerin Fischer moechte das
Embryonenschutzgesetz durch ein neues Fortpflanzungsmedizingesetz abloesen.
(Rejecting any kind of eugenic objective. Federal Health Minister Fischer would like to replace the
embryo protection act by a new reproduction act)
Deutsches Aerzteblatt 2000; 97(22): A 1503-1504. German
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela
Gentechnikdebatte im Bundestag. Wo ist die Grenze? Politiker aller Fraktionen sprachen im
Deutschen Bundestag ueber den Wert und die Wuerde vorgeburtlichen Lebens.
(Debate on genetic engineering in the Bundestag. Where are the limits? In the German Bundestag,
politicians of all parlamentary parties talked about the worth and dignity of prenatal life)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(24): A 1587-1588. German
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela; Richter, Eva A.
Entscheidung ueber Import vertagt.
(Decision on import adjourned)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(28-29): A 1857-1858. German
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela
Unterschiedliche Wertvorstellungen.
(Different moral concepts)
Deutsches Aerzteblatt: 2001; 98(39): A 2479. German
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela
Weiterhin Diskussionsbedarf. Die deutschen Aerzte sind sich weitgehend einig. Die Gesetze sollten
nicht alles erlauben, was medizinisch moeglich ist.
(Further need for discussion. On the whole the German physicians are in agreement. Legislation
should not allow everything that is medically possible)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 97(1-2): A 14. German
JOURNAL ARTICLE
Klinkhammer, Gisela
Die Unverfuegbarkeit menschlichen Lebens. Die Delegierten des Aerztetages legten sich (vorerst)
fest: nein zur embryonalen Stammzellforschung, nein zur aktiven Euthanasie. Bei der
Praeimplantationsdiagnostik konnten sie sich auf keine eindeutige Position einigen. Der Gesetzgeber
soll zunaechst die Rechtslage klaeren.
(The unavailability of human life. The delegates of the German Medical Conference decided (for the
time being): no to research on embryonic stem cells, no to active euthanasia. They could not reach an
agreement concerning preimplantation diagnosis. The legislator has to clarify the legal position first)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(22): A 1440-1442. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Kloepfer, Michael
Humantechnik als Verfassungsfrage.
(Human engineering - a constitutional question)
Juristenzeitung 2002; 57(9): 417-428. German
JOURNAL ARTICLE
Kmietowicz, Zosia
Dyslexia likely to be inherited, study shows.
BMJ Jan 2002; 324: 70. English
JOURNAL ARTICLE
Knauer, RH
Gendiagnostik in der Hand des Arztes. Serie Ethik in der Medizin, Folge 7: Normen fehlen noch.
(Gene diagnosis in the physician's hand. Series ethics in medicine, part 7: standards are still missing)
Fortschritte der Medizin 1999; 117(15): 37-38. German
JOURNAL ARTICLE
Koch, Klaus
Klonen menschlicher Embryonen. Die Front weicht allmaehlich auf.
(Cloning of human embryos. The front is slowly breaking up)
Deutsches Aerzteblatt 1999; 96(1-2): A 4. German
JOURNAL ARTICLE
Koch, Klaus
Kehrtwende bei der Forschungsgemeinschaft. Die Hoffnung auf Therapieformen fuer unheilbare
Erkrankungen rechtfertigt nach einem Votum der Deutschen Forschungsgemeinschaft nun doch eine
Aufweichung des Schutzes von Embryonen.
(About-turn at the Forschungsgemeinschaft. According to a vote by the Deutsche
Forschungsgemeinschaft, the hope in therapy forms for incurable diseases does justify a weakening
of the protection of embryos after all)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(19): A 1226. German
JOURNAL ARTICLE
Koch, Klaus
Im Sog des Faelschungsskandals. Nach der Herrmann-Affaere werden nun auch dem prominenten
Freiburger Krebsforscher Roland Mertelsmann gravierende Regelwidrigkeiten als Arzt und Forscher
vorgeworfen. Die Affaere ist noch nicht abgeschlossen.
(In the maelstrom of the fogery scandal. After the Herrmann-affair the prominent Freiburg cancer
researcher Roland Mertelsmann is now being accused of serious irregularities as a physician and
researcher. The affair is not over yet)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(10): A 587-588. German
JOURNAL ARTICLE
Koch, Klaus
Luxusvorsorge fuer Utopisten.
(Luxury prophylaxis for utopians)
Deutsches Aerzteblatt 2000; 299(19): A 1276-1277. German
JOURNAL ARTICLE
Koch, Stefan
Katholiken wollen ethische Grenzen gezogen sehen.
(Catholics want to see ethical lines drawn)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Mar 02; (52): 4. German
NEWSPAPER ARTICLE
Kock, Manfred
Aktuelle Probleme der Bioethik.
(Current problems of bioethics)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 199-203. German
JOURNAL ARTICLE
Koechy, Kristian
Philosophische Grundlagenreflexion in der Bioethik.
(Philosophical basic research in bioethics)
Bochum: Zentrum fuer Medizinische Ethik, 2002. 43 p. German
(Medizinethische Materialien ; 135)
MONOGRAPH
Koenigseder, Johannes
Klonen von Menschen stoppen, bevor es begonnen hat.
(Stopping the cloning of humans before it has begun)
Imago Hominis 2002; 9(2): 79-80. German
JOURNAL ARTICLE
Koertner, Ulrich HJ
Genforschung aus theologischer Sicht.
(Genetic research from the theological point of view)
Erziehen Heute 1989; 39(4): 18-21. German
JOURNAL ARTICLE
Koertner, Ulrich HJ; Buenker, Michael
Verantwortung fuer das Leben. Eine evangelische Denkschrift zu Fragen der Biomedizin.
(Responsibility for life. A Protestant expose on questions of biomedicine)
Wien: Evangelischer Presseverband in Oesterreich, 2001. 42 p. German
GREY LITERATURE
Koertner, Ulrich HJ
Embryonenschutz und medizinischer Fortschritt. Ethische Probleme der Reproduktionsmedizin.
(Embryo protection and medical progress. Ethical problems of reproductive medicine)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2002; 46(1): 7-19. German
JOURNAL ARTICLE
Kohlwage, KL
Forschung an den Grundlagen des Lebens - Bioethik und Verantwortung.
(Research at the basis of life - bioethics and responsibility)
Focus Mul 2001; 18(3): 192-194,196-197. German
JOURNAL ARTICLE
Kopetzki, Christian
Die Biomedizinkonvention des Europarates und das Transplantationsrecht.
(The Convention on Biomedicine of the Council of Europe and transplantation law)
in: Barta, H.; Weber, K. (eds.) Rechtsfragen der Transplantationsmedizin in Europa
Wien: WUV, 2001. 121-154. German
ANALYTIC
Kopetzki, Christian
Embryonale Stammzellen im Rechtsstaat. Thesen zur kuenftigen "Biopolitik".
(Embryonic stem cells in a constitutional state. Theses on future biopolicy)
in: Pichler, J.W. (ed.) Embryonalstammzelltherapie versus "alternative" Stammzelltherapien
Wien: Verlag Oesterreich, 2002. 157-172. German
(Schriften zur Rechtspolitik ; 16)
ANALYTIC
Kowalski, Anne
Die Menschheit auf dem Weg zur ewigen Jugendfrische.
(Mankind on its way to eternal youthfulness)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 1999; 124(8): A 7-8. German
JOURNAL ARTICLE
Kress, Hartmut; Kaatsch, Hans-Juergen (Hrsg.)
Menschenwuerde, Medizin und Bioethik. Heutige Fragen medizinischer und oekologischer Ethik.
(Human dignity, medicine and bioethics. Contemporary questions of medical and ecological ethics)
Muenster: Lit, 2000. 220 p. German.
(Ethik interdisziplinaer ; 1)
MONOGRAPH
Kress, Hartmut
Praeimplantationsdiagnostik, der Status von Embryonen und embryonale Stammzellen. Ein Plaedoyer
fuer Gueterabwaegung.
(Preimplantation diagnosis, the status of embryos and embryonic stem cells. A plea for the choice
between conflicting rights)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2001; 45(3): 230-235. German
JOURNAL ARTICLE
Kress, Hartmut
Stammzellforschung (II). Menschenrecht auf Gesundheit. Die Verwendung verwaister Embryonen ist
ethisch denkbar.
(Stem cell research (II). Human right to health. Using orphaned embryos is ethically conceivable)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(49): A 3272, 3274. German
JOURNAL ARTICLE
Kuehnle, Ingrid; Goodell, Margaret A
The therapeutic potential of stem cells from adults.
BMJ Aug 2002; 325: 372-376. English
JOURNAL ARTICLE
Kuhlmann, Andreas
Politik des Lebens - Politik des Sterbens. Biomedizin in der liberalen Demokratie.
(Politics of life - politics of death. Biomedicine in liberal democracy)
Berlin: Alexander Fest, 2001. 234 p. German
MONOGRAPH
Kummer, Christian
Was man aus Embryonen machen kann. Ueber Wert und Verwertung menschlicher Stammzellen.
(What one can do with embryos. On the value and utilization of human stem cells)
Stimmen der Zeit 1999; 124(3): 172-182. German
JOURNAL ARTICLE
Labrousse-Riou, C
Intervenciones en el genoma humano: gametos, embriones y personas.
(Interventions in the human genome: gametes, embryos and persons)
In: VII Congreso Nacional de Derecho Sanitario 1-18
Madrid: Asociación Española de Derecho Sanitario, 2000. 1-18. Spanish
ANALYTIC
Lacadena, JR
Una lectura genética de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el recurso de
inconstitucionalidad contra la Ley 35/1988 sobre Técnicas de Reproducción Asistida.
(A genetic interpretation of the Constitutional Court Sentence about the appeal of unconstitutionality
against the Law 35/1998 about Assisted Reproduction Techniques)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 1999; (11): 145-152.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lacadena, JR
Embriones humanos y cultivos de tejidos: reflexiones.
(Human embryos and tissues cultures: reflections)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2000; (12): 191-212.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lacadena, JR
La clonación: aspectos científicos y éticos.
(Cloning: scientific and ethical aspects)
Anales de la Real Academia de Farmacia 1997; 62(2): 273-293. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lacadena, JR
Células troncales humanas: ciencia y ética.
(Human stem cells: science and ethics)
Moralia: revista de ciencias morales 2001; 24(4): 425-468. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lacadena, JR
Clonación humana terapéutica.
(Therapeutic human cloning)
Vida nueva 1999: (2137): 30-31. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lapka, Claudia
Das deutsche Stammzellenimportgesetz.
(The German law on stem cell import)
Imago Hominis 2002; 9(2): 81-82. German
JOURNAL ARTICLE
Lecaldano, Eugenio
Bioetica: Le scelte morali.
(Bioethic: moral choices)
Roma-Bari: Laterza, 1999. 360 p. Italian
MONOGRAPH
Lehmann, Karl Kardinal
Vom Anfang des Menschseins. Zur Grundfrage in der heutigen bioethischen Diskussion.
(The beginning of being human. On the fundamental question in the present bioethical discussion)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 192-195. German
JOURNAL ARTICLE
Lema Añón, C
Los problemas pendientes de la regulación jurídica española (1).
(Pending problems of the spanish legal regulation) (I)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2000; (12): 47-66.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lema Añón, C
Los problemas pendientes de la regulación jurídica española (2).
(Pending problems of the Spanish legal regulation) (II)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2000; (13): 103-118.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Lindberg, A
Eniga om etiken. Stamcellsforskning får grönt ljus.
(Agreement on ethics. Stem cell research gets the green light)
Diabetes 2002; (1): 25. Swedish
JOURNAL ARTICLE
López Barahona, M
El inicio de la vida: Identidad y estatuto del embrión humano.
(The beginning of life: identity and status of the human embryo)
Madrid: BAC, 1999. 275 p. Spanish
MONOGRAPH
Maio, Giovanni
Das Klonen im oeffentlichen Diskurs. Ueber den Beitrag der Massenmedien zur Bioethikdiskussion.
(Cloning in the public discourse. On the contribution of the mass media to the bioethics discussion)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(1): 33-52. German
JOURNAL ARTICLE
Maio, Giovanni
Aus Sicht eines Medizinethikers. Zum Fuer und Wider der embryonalen Stammzellforschung.
(From the viewpoint of a medical ethicist. On the pros and cons of embryonic stem cell research)
Forum DKG 2001; 16(6): 8-12. German
JOURNAL ARTICLE
Maio, Giovanni
Die ethische Diskussion um embryonale Stammzellen aus internationaler Sicht - das Beispiel Italien.
(The ethical discussion on embryonic stem cells from an international point of view with the example of
Italy)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 299-309. German
JOURNAL ARTICLE
Maio, Giovanni
Welchen Respekt schulden wir dem Embryo? Die embryonale Stammzellforschung in
medizinethischer Perspektive.
(What respect do we owe the embryo? Embryonic stem cell reseach from the medical ethical point of
view)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 2002; 127(4): 160-163 German
JOURNAL ARTICLE
Malatiesta, Claus
Wie viel Mensch? Die ethische Problematik der Embryonen-Forschung.
(How much human? The ethical problem of research on embryos)
Universitas 2000; 55(645): 225-231. German
JOURNAL ARTICLE
Markl, Hubert
Ein Mensch ist ein Mensch ist ein Schaf? Dolly und wie es weitergeht (2. Teil).
(A human is a human is a sheep? Dolly and how things continue (2nd part))
Universitas 2000; 55(652): 995-1011. German
JOURNAL ARTICLE
Markl, Hubert
Ein Mensch ist ein Mensch ist ein Schaf? Dolly und wie es weitergeht (1. Teil).
(A human is a human is a sheep? Dolly and how things continue (1st part))
Universitas 2000; 55(651): 817-827. German
JOURNAL ARTICLE
Markl, Hubert
Research doesn't denigrate humanity.
Nature 2001 Aug 2; 412(6846): 479-80. English
JOURNAL ARTICLE
Marsico, Gaia
Il codice etico della National Society of Genetic Counselors.
(The ethical code of National Society of Genetic Concelors)
Notizie di Politeia 2000; 16(57): 79-90. Italian
JOURNAL ARTICLE
Marwick, C
President Bush sidesteps critics in stem cell debate.
BMJ 2001 Aug 18; 323(7309): 357. English
JOURNAL ARTICLE
Mayor, S
House of Lords supports human embryonic stem cell research.
BMJ 2001 Jan 27; 322(7280): 189. English
JOURNAL ARTICLE
Mayor, Susan
United Kingdom grants first human embryo research licences.
BMJ Mar 2002; 324: 562. English
JOURNAL ARTICLE
Mazzarella, Eugenio
Sacralità e vita. Quale etica per la bioetica?
(Sacredness and life. Which kind of ethics of bioethics?)
Napoli: Guida Editore, 1998. 78 p. Italian
MONOGRAPH
McCharty, M
Two new studies likely to add fire to stem-cell debate.
Lancet 2002 Jun 22; 359(9324): 2171. English
JOURNAL ARTICLE
McGee, G
¿Escatimar genes, estropear a los hijos?. Los pecados no tan capitales de la mejora genética.
(Save genes, ruin the children?. The sins not so deadly of the genetic improvement)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 1997; (7): 211-233.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
McLaren, A
Ethical and social considerations of stem cell research.
Nature 2001 Nov 1; 414(6859): 129-31. Review. English
JOURNAL ARTICLE
McLellan, F
Bush supports limited funding for stem-cell research.
Lancet 2001 Aug 18; 358(9281): 568. English
JOURNAL ARTICLE
Melendo Granados, T
La dignidad de la persona.
(The dignity of the person)
In: Manual de bioética general. Polaino-Lorente, A (ed.)
Madrid; Ediciones Rialp, 2000. 59-69. Spanish
ANALYTIC
Meyer,JR
Human embryonic stem cells and respect for life.
J Med Ethics 2000 Jun; 26(3): 166-70. English
JOURNAL ARTICLE
Mildenberger, Elke H
Der Streit um die Embryonen: Warum ungewollte Schwangerschaften, Embryoselektion und
Embryonenforschung grundsaetzlich unterschiedlich behandelt werden muessen.
(Dispute on embryos: why unwanted pregnancies, embryo selection and embryo research have to be
treated fundamentally differently)
Medizinrecht 2002; 20(6): 293-300. German
JOURNAL ARTICLE
Morandi, Sabina
Che cos'è la clonazione?
(What is cloning?)
MediaMente 2001
www.mediamente.rai.it/divenirerete/010326/morandi.asp
ELECTRONIC DOCUMENT
Mordacci, Roberto
La clonazione: aspetti scientifici e problemi etici.
(Cloning: scientific issues and ethical problems)
Aggiornamenti sociali 1997; 48(7-8): 571-584. Italian
JOURNAL ARTICLE
Mori, Maurizio; Neri, Demetrio
La decisione di George Bush sulle cellule staminali e la svolta di civiltà sui temi bioetici.
(George Bush’s resolution on stem cells and civilization’s turning point on bioethics)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(3): 427-434. Italian
JOURNAL ARTICLE
Mori, Maurizio
La ricerca sulle cellule staminali embrionali e le ragioni dell'opposizione cattolica.
(Embryonal stem cells research and catholic resistance arguments)
Notizie di Politeia 2001; 17(61): 104-114. Italian
JOURNAL ARTICLE
Mudur, G
India to tighten rules on human embryonic stem cells research.
BMJ 2001 Sep 8; 323 (7312): 530. English
JOURNAL ARTICLE
Mueller-Lissner, Adelheid
Leben spenden mit Nabelschnurblut.
(Donating life by means of cord blood)
Heilberufe 1999; 51(10): 59. German
JOURNAL ARTICLE
Neri, Demetrio
La bioetica in laboratorio: cellule staminali, clonazione e salute umana.
(Bioethics in laboratory: stem cells, cloning and human health)
Roma-Bari: Editori Laterza, 2001. 179 p. Italian
MONOGRAPH
Neri, Demetrio
La ricerca sulle cellule staminali: una terza via? Quale terza via?
(Stem cells research: a third way? Which one?)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(3): 479-484. Italian
JOURNAL ARTICLE
Nussbaum, Martha C; Sunstein, Cass R (a cura di)
Clones and clones: facts and fantasies about human cloning.
New York – London: W.W. Norton & Company, 1998. 351 p. English
MONOGRAPH
Oduncu, Fuat
Organtransplantation.
(Organ transplantation)
Stimmen der Zeit 2000; 125(2): 85-98. German
JOURNAL ARTICLE
Oduncu, Fuat
Klonierung von Menschen - biologisch-technische Grundlagen, ethisch-rechtliche Bewertung.
(Human cloning - biological and technical facts, ethical and legal evaluations)
Ethik in der Medizin 2001; 13(1-2): 111-126. German
JOURNAL ARTICLE
Oduncu, Fuat S; Schroth, Ulrich; Vossenkuhl, Wilhelm (Hrsg.)
Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen.
(Stem cell research and therapeutic cloning)
Goettingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2001. 311 p. German
(Medizin - Ethik - Recht ; 1)
MONOGRAPH
Oehmichen, Manfred
Votum der Ethikkommission der Medizinischen Universitaet zu Luebeck zur Praenataldiagnostik.
(Vote of the ethics committee of the Medizinische Universitaet zu Luebeck on prenatal diagnosis)
Ethik in der Medizin 1999; 11(Suppl 1): S16-22. German
JOURNAL ARTICLE
Olsson J
Den svagaste länken...
(The weakest part of the chain...(letter))
Läkartidningen 2001; 98(48): 5553. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Ossicini, Adriano; Mancini, Elena
La bioetica.
(The bioethics)
Roma: Editori Riuniti, 1999. 190 p. Italian
MONOGRAPH
Parascandolo, Renato
Paul Ricoeur: problemi attuali dell' etica della scienza.
(Paul Ricoeur: factual problems in the ethics of science)
Mosaico 1996. Italian
www.mosaico.rai.it/audiovisivi/index.asp?vid=1636&menu=1
ELECTRONIC DOCUMENT
Pardo, A
Comienzo de la vida humana. Aspectos históricos.
(The beginning of human life. Historical aspects)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1104-1112. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Pardo, A
Embrión y "preembrión".
(Embryo and "preembryo")
Cuadernos de bioética 1997; 8(32): 1416-1431. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Pastor García, LM
Bioética de la manipulación embrionaria humana.
(Bioethics of the human embryonary handling)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1074-1103. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Paton, Alex
Book: In Our Own Image: Eugenics and the Genetic Modification of People.
BMJ Jan 2002; 324: 118. English
JOURNAL ARTICLE
Pennings, G
De morele verantwoordelijkheid van de wetenschapper die onderzoek doet op embryonale
stamcellen.
(The moral responsibility of the scientist doing research on embryonic stem cells)
Ethiek & Maatschappij 2002; 5(2): 48-60. Dutch
JOURNAL ARTICLE
Pessina, Adriano
Bioetica: L'uomo sperimentale.
(Bioethic. The experimental man)
Milano: Mondadori, 1999. 186 p. Italian
MONOGRAPH
Petrat, Kerstin
Mensch nach Mass.
(Man made to measure)
Medizin heute 2002; 53(5): 14-17. German
JOURNAL ARTICLE
Piegsa, Joachim
Gentechnik - Segen oder Fluch?
(Genetic engineering - blessing or curse?)
Forum Katholische Theologie 2001; 17(1): 20-31. German
JOURNAL ARTICLE
Pizzorni, Reginaldo
Sulla Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea: alcune osservazioni dal punto di vista
cattolico.
(European Union Chart of rights: some considerations from a catholic point of view)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001. 9(4): 666-685. Italian
JOURNAL ARTICLE
Plomer, A
Stem cell research in the UK: from Parliament to the Courts
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2002; (16): 181-196.
English
JOURNAL ARTICLE
Praeimplantationsdiagnostik. Thesen zu den medizinischen, rechtlichen und ethischen
Problemstellungen. Bericht der Bioethik-Kommission vom 20. Juni 1999 des Landes
Rheinland-Pfalz (Auszug)1.
(Preimplantations diagnosis. Theses on the medical, legal and ethical problems. Report by the
bioethics commission from 20 June 1999 of the federal state of Rhineland-Palatinate (excerpt)1)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2000; 46(2): 152-159. German
JOURNAL ARTICLE
Prat, Enrique H.
Warum Menschen klonen?
(Why cloning of humans?)
Imago Hominis 2000; 8(3): 178-181. German
JOURNAL ARTICLE
Prat, Enrique H.
Stammzellentherapie aus ethischer Sicht.
(Stem cell therapy from the ethical point of view)
Imago Hominis 2001; 8(2): 121-127. German
JOURNAL ARTICLE
Prelle, Katja
Embryonale Stammzellen - tiermedizinische Grundlagen und wissenschaftliche Perspektiven in der
Humanmedizin.
(Embryonic stem cells - veterinary fundamental principles and scientific perspectives in human
medicine)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 227-234. German
JOURNAL ARTICLE
Prelle, Katja; Zakhartchenko, Valeri; Wolf, Eckhard
Anwendung von Stammzell-Technologie und Kerntransfer im Tiermodell.
(The application of stem cell technology and nuclear transfer in animals)
Zeitschrift fuer aerztliche Fortbildung und Qualitaetssicherung 2002; 96(6-7): 434-440. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Quante, Michael
Praeimplantationsdiagnostik, Stammzellforschung und Menschenwuerde.
(Preimplantation diagnosis, stem cell research and human dignity)
Bochum: Zentrum fuer Medizinethische Ethik, 2002. 28 p. German
(Medizinethische Schriften ; 134)
MONOGRAPH
Quintana, O
Stem Cells. La opinión del Grupo Europeo de Ética.
(Stem cells. European group on ethics opinion)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2001; (15): 215-220.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Raden, Lutz van
Was erlaubt (sich) das Patentrecht? Anmerkungen zur Patentierung biotechnologischer Erfindungen.
(What does patent law allow? Notes on the patenting of biotechnological inventions)
Forum TTN 2000; (3): 39-51. German
JOURNAL ARTICLE
Rautenstrauch, Julia
Stammzellforscher in Aufbruchstimmung.
(Stem cell researcher in expectation of a new era)
Deutsche Medizinische Wochenschrift 2001; 126(7): A 132-133. German
JOURNAL ARTICLE
Redi, CarloAlberto; Garagna, Silvia; Zuccotti, Maurizio
Come, da biologi, vediamo il problema dell'embrione.
(As biologists consider the embryo matters)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(2): 359-360. Italian
JOURNAL ARTICLE
Rehmann-Sutter, Christoph
Human Cloning? Teil 1: Der ethische Status von Nukleustransferembryonen. Anmerkungen zum
therapeutischen Klonen.
(Human cloning? Part 1: The ethical status of nuclear transfer embryos. Comments on therapeutic
cloning)
Schweizerische Aerztezeitung 2001; 82(19): 983-986. German
JOURNAL ARTICLE
Rehmann-Sutter, Christoph
Human Cloning? Teil 2: Ist therapeutisches Klonen abgrenzbar?
(Human Cloning? Part 2: Can therapeutic cloning be delimited?)
Schweizerische Aerztezeitung 2001; 82(23): 1214-1217. German
JOURNAL ARTICLE
Rehmann-Sutter, Christoph
Forschung an importierten embryonalen Stammzellen. Stellungnahme Nr. 1/2001. NEK Nationale
Ethikkommission im Bereich Humanmedizin.
(Research on imported embryonic stem cells. Statement no. 1/2001. NEK national ethics committee in
the field of human medicine)
Schweizerische Aerztezeitung 2001; 82(48): 2522-2525. German
JOURNAL ARTICLE
STATEMENT
Reiter, Johannes
Ende der Bescheidenheit. Deutsche Biopolitik nach dem 30. Januar 2002.
(The end of modesty. German biopolitics after 30 January 2002)
Herder-Korrespondenz 2002; 56(3): 119-124. German
JOURNAL ARTICLE
Richards, Tessa
Stem cell research.
BMJ 2000 Dec 9;321(7274):1427-1428. English
JOURNAL ARTICLE
Richter, Brigitte
Embryonen- und Stammzellforschung. In den USA laengst ein patentiertes Geschaeft.
(Embryo and stem cell research. In the USA already a patented business)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(30): A 1930-1931. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A; Jachertz, Norbert
Die Mechanismen entschluesseln und auf adulte Zellen anwenden. Interview mit dem Bonner
Neuropathologen Prof. Dr. med. Oliver Bruestle.
(Decoding the mechanisms and applying them to adult cells. Interview with the Bonn neuropathologist
Prof. Dr. med. Oliver Bruestle)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(24): A 1589-1591. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Richter, Eva A.
Anzahl der Spenderorgane reicht nicht aus. Einige Methoden koennten kuenftig die Abhaengigkeit von
Spenderorganen verringern. Dies sind bisher jedoch nur Spekulationen.
(Number of donor organs is not sufficient. In future some methods could reduce the dependence on
donor organs, but so far these are only speculations)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(38): A 2402. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A
Stammzellen-Import. Druck von allen Seiten. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft wird ihre
Entscheidung vermutlich nochmals vertagen. Doch die Forscher draengen
(Stem cell import. Pressure from all sides. Deutsche Forschungsgemeinschaft will probably postpone
their decision again, but researchers are urging)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(48): A 3163. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A
Der Zweck heiligt die Mittel. Das Ziel, Gewebe aus embryonalen Stammzellen zu zuechten und
Therapien zu entwickeln, laesst ethische Bedenken in den Hintergrund treten.
(The end justifies the means. The aim of breeding tissue from embryonic stem cells and developing
therapies pushes ethical doubts into the background)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(4): A 144. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A
Der einfache Weg.
(The simple way)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(16): A 1017. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A
Entscheidung zum Stammzellengesetz. Die Tuer steht einen Spalt offen..
(Decision on stem cell law. The door is slightly ajar)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(18): A 1202,1204. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A.
Stammzellenimport. Unter Auflagen zulassen.
(Import of stem cells. Permission only on condition)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(6): A 332-333. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A.
Erfolg versprechende Therapieansaetze.
(Promising therapy approaches)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(3): A 84-85. German.
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A; Klinkhammer, Gisela
Die Weichen sind gestellt.
(The course is set)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 98(1-2): A 19. German
JOURNAL ARTICLE
Richter, Eva A
Tauziehen um Definitionen.
(Tug-of-war on definitions)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(12): A 760-761. German
JOURNAL ARTICLE
Robertson, JA
Human embryonic stem cell research: ethical and legal issues.
Nat Rev Genet 2001 Jan; 2(1): 74-8. Review. English
JOURNAL ARTICLE
Rodotà, Stefano
No alla clonazione umana ma non fermiamo la ricerca.
(Stop human cloning but don’t stop research)
Axiabiotech 2001. Italian
www.axiaonline.it/axiabiotech/rassegna_stampa0401
ELECTRONIC DOCUMENT
Rodotà, Stefano
Strategie per legiferare in bioetica.
(Strategies for a bioethical legislation)
Bioetica: rivista interdisciplinare 1994; 2(1): 122-125. Italian
JOURNAL ARTICLE
Rodotà, Stefano
Sul buon uso del diritto e i dilemmi della clonazione umana.
(The correct use of law and human cloning dilemmas)
in: Etica della ricerca biologica. Cosimo Marco Mazzoni (a cura di)
Firenze: L.S. Olschki, 2000. 179-187. Italian
ANALYTIC
Rognum, TO
Terapeutisk kloning - fremtidens medisin eller en etisk blindgate?
(Therapeutic cloning - future medicine or an ethical dead end?)
Tidsskrift for Den Norske Laegeforening 2001; 121(20): 2413-7. Norwegian
http://www.tidsskriftet.no/pls/lts/PA_LTS.Vis_Seksjon?vp_SEKS_ID=382515
JOURNAL ARTICLE
ELECTRONIC DOCUMENT
Rohwedel, Juergen
Stammzellen - neue Perspektiven fuer Zell- und Gewebeersatz?
(Stem cells - new perspectives for cell and tissue replacement?)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 213-225. German
JOURNAL ARTICLE
Romeo Casabona, CM
Embryonic stem cell research and therapy at European level: Is a common legal framework needed?
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2001; (15): 121-138.
English
JOURNAL ARTICLE
Salvi, Maurizio
Biotecnologie e bioetica, un ritorno alla metafisica? Terapia genica in utero, clonazione umana e lo
statuto morale dell'embrione.
(Biotechnologies and bioethics, back to metaphysics? In utero gene therapy, moral status embryo and
human cloning)
Rivista critica del diritto privato 1999; 12(4): 587-597. Italian
JOURNAL ARTICLE
Salvi, Maurizio
Paradossi biotecnologici: identità personale e genetica applicata.
(Biotechnologic paradoxes: personal identity and applied genetics)
Bioetica: rivista interdisciplinare 1997; 5(2): 171-192. Italian
JOURNAL ARTICLE
Santamaría, LV
Aspectos bioéticos de las técnicas de reproducción asistida.
(Bioethical aspects of assisted reproduction techniques)
Cuadernos de bioética 2000; 11(4): 37-47. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Santos Ruiz, A
Manipulación genética e intervención en embriones.
(Genetic handling and intervention in embryos)
in: Manual de bioética general. Polaino-Lorente, A (ed.)
Madrid; Ediciones Rialp, 2000. 179-192. Spanish
ANALYTIC
Santosuosso, Amedeo
Individui, diritti e cellule nella ricerca sulle cellule staminali embrionali.
(Individuals, rights and cells in embrional stem cells research)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(4): 685-693. Italian
JOURNAL ARTICLE
Satolli, Roberto; Terragni, Fabio (a cura di)
La clonazione e il suo doppio.
(The cloning and its double)
Milano: Garzanti, 1998. 185 p. Italian
MONOGRAPH
Satolli, Roberto
Quando comincia la vita di un clone?
(When does clone life begin?)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2000; 8(3): 485-488. Italian
JOURNAL ARTICLE
Savill, John
Science, medicine, and the future: Molecular genetic approaches to understanding disease.
BMJ Jan 1997; 314: 126. English
JOURNAL ARTICLE
Schacht, Daniel A
Hitzige Debatte um Embryonenforschung. Ausser bei der FDP stoesst die Gewinnung menschlicher
Stammzellen auf breite Ablehnung.
(Heated debate about embryo research. Apart from the FDP, the obtaining of human stem cells meets
with general rejection)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 May 05/06; (104): 1. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schiermeier, Q
Imported stem cells deepen Germany's ethical divide.
Nature 2001 Jul 5; 412(6842): 4. English
JOURNAL ARTICLE
Schmid, Bruno
Forschungsfreiheit versus Lebensrecht. Gueterabwaegung im Umgang mit embryonalen
Stammzellen?
(Freedom of research versus right to life. Choice between conflicting rights in dealing with embryonic
stem cells)
Ethica 2001; 9(3): 293-301. German
JOURNAL ARTICLE
Schockenhoff, Eberhard
Die Ethik des Heilens und die Menschenwuerde. Moralische Argumente fuer und wider die
embryonale Stammzellforschung.
(The ethics of healing and human dignity. Moral arguments for and against embryonic stem cell
research)
Zeitschrift fuer medizinische Ethik 2001; 47(3): 235-257. German
JOURNAL ARTICLE
Scolding, N
New cells from old.
Lancet 2001 Feb 3; 357(9253): 329-30. English
JOURNAL ARTICLE
Scolding, N
Use of stem cells in creation of embryos.
Lancet 2001 Dec 15; 358(9298): 2078. English
JOURNAL ARTICLE
Schreiber, H-P
Neuer Gesetzentwurf in der Schweiz: Forschung an ueberzaehligen Embryonen und embryonalen
Stammzellen.
(New bill in Switzerland: research on surplus embryos and embryonic stem cells)
Zeitschrift fuer Biopolitik 2002; 1(2): 21-23. German
JOURNAL ARTICLE
Schroeder bremst Clements Alleingang. Fahrplan des Kanzlers bei der Gentechnik geriet ins
Wanken/Muentefering: Die Leute nicht ueberrumpeln.
(Schroeder slows down Clement's solo effort. Chancellor's schedule concerning genetic engineering
began to totter/Muentefering: People must not be taken by surprise)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 06; (129): 1. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schroeder verteidigt einberufenen Nationalen Ethikrat gegen Kritik. Gremium kein
Parlamentsersatz.
(Schroeder justifies summoned national ethics council against criticism. Committee is no substitute for
parliament)
Hamburger Abendblatt 2001 Jun 09/10; 2. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schroeder-Kurth, Traute
Stand der Praeimplantationsdiagnostik aus Sicht der Humangenetik.
(State of preimplantation diagnosis from the viewpoint of human genetics)
Ethik in der Medizin 1999; 11 (Suppl 1): 45-54. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Schubert, Hartwig von
Der Status des menschlichen Embryos. Zur Aktualitaet kirchlicher Stellungnahmen.
(The status of the human embryo. On the topicality of church statements)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2002; 46(1): 29-33 . German
JOURNAL ARTICLE
Schuh, Hans
Alles neu macht das Ei. Klonforscher wollen nicht nur kopieren. Sie suchen nach dem Jungbrunnen
und wollen menschliche Ersatzteile zuechten.
(Everything's new, the egg is the clue. Scientists working in the field of cloning do not only want to
copy. They search for the fountain of youth and want to breed human spares)
Zeit 1998 Jul 23; 53(31): 24. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schuh, Hans
Herz zu Herz, Hirn zu Hirn. Grossbritannien erlaubt das Klonen fuer medizinische Zwecke.
Deutschland verbietet die Technik, moechte aber ihre heilsamen Produkte nutzen.
(Heart to heart, brain to brain. Great Britain legalizes cloning for medical purposes. Germany prohibits
the technique, however wants to use its curative products)
Zeit 2000 Dec 28; (1): 35. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schuh, Hans
Heizer in der Bimmelbahn. Wie Wolfgang Clement den Bioethikern Dampf macht.
(Stoker in a slow train. How Wolfgang Clement makes bioethicists get a move on)
Zeit 2001 Jun 07; 56(24): 31. German
NEWSPAPER ARTICLE
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)
Aenderung der geltenden gesetzlichen Regelungen fuer Transplantate ab 1. Januar 2002.
(Amendment to the statutory regulations for transplants from 01 January 2002)
Schweizerische Aerztezeitung 2002; 83(11): 523. German
JOURNAL ARTICLE
Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)
Gewinnung von und Forschung an menschlichen Stammzellen. Positionspapier der zentralen
Ethikkommission ZEK.
(Obtaining of and research on human stem cells. Position paper by the Central Ethics Committee
ZEK)
Schweizerische Aerztezeitung 2002; 83(3); 81-84. German
JOURNAL ARTICLE
Seehofer, Horst
Leben schuetzen - Leben foerdern.
(Protecting life - supporting life)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 45-56. German
JOURNAL ARTICLE
Sendtner, Michael
Stammzellforschung: Irrweg oder Fortschritt fuer die moderne Medizin?
(Stem cell research: wrong track or progress for modern medicine?)
Politische Studien 2002; 53(Sonderheft 1): 23-36. German
JOURNAL ARTICLE
Serani Merlo, A
El estatuto antropológico y ético del embrión humano.
(The anthropological and ethical status of the human embryo)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1063-1073. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Sgreccia, Elio
Cellule staminali umane autologhe e trasferimento di nucleo.
(Individual’s human ows cells and cell nuclear replacement)
L'Osservatore Romano 2001. Italian
Sito Web Italiano per la Filosofia-L'Osservatore Romano-5 GENNAIO 2001
ELECTRONIC DOCUMENT
Smaglik, P
Battle lines shift in stem-cell funding fight...as non-profit companies enter the fray.
Nature 2000 May 4; 405(6782): 6. English
JOURNAL ARTICLE
Sonnenfeld, Alfred
Das Argument des Sokrates oder: Die Frage nach dem therapeutischen Gebrauch menschlicher
embryonaler Stammzellen.
(The argument of Socrates or: the question concerning the therapeutic use of human embryonic stem
cells)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(5): A 271-272. German
JOURNAL ARTICLE
Soravia, Giulio
I diritti umani in contesto islamico: a proposito della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
(Human rights in the Islamic world: the European Union Chart of rights)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2001; 9(4): 639-699. Italian
JOURNAL ARTICLE
Soutullo, D
Clonación humana no reproductiva: utilización de embriones para la obtención de tejidos para
trasplantes.
(Non reproductive human cloning: use of embryos to obtain issues for transplants)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2000; (12): 213-223.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Spaemann, Robert
Gezeugt, nicht gemacht.
(Procreated, not made)
Zeit 2001 Jan 18; 7-38. German
NEWSPAPER ARTICLE
Spaemann, R
¿Son todos los hombres personas?
(Is every man a person?)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1027-1033. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Spinsanti, Sandro
Le ragioni della bioetica.
(Bioethical reasons)
Roma: Edizioni Cidas, 1999. 255 p. Italian
MONOGRAPH
Starck, C
El estatuto moral del embrión.
(The moral status of embryo)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2001; (15): 139-152.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Steinberger, Petra
Zellstoff. Amerikas Umgang mit der Bioethik: Welcher Glaube zaehlt?
(How America deals with bioethics: Which beliefs count?)
Sueddeutsche Zeitung 2001 Jul 14; German
NEWSPAPER ARTICLE
Stem-cell research: drawing the line.
Lancet 2001 Jul 21; 358(9277): 163. English
JOURNAL ARTICLE
Stief, Gabi
Testlauf.
(Test run)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 01; (126): 2. German
NEWSPAPER ARTICLE
Sunde, A; Eftedal, I
Embryonale stamceller og terapeutisk kloning.
(Embryonic stem cells and therapeutic cloning)
Tidsskrift for Den Norske Laegeforening 2001; 121(20): 2407-12. Norwegian
http://www.tidsskriftet.no/pls/lts/PA_LTS.Vis_Seksjon?vp_SEKS_ID=382275
JOURNAL ARTICLE
ELECTRONIC DOCUMENT
Surbek, DV; Holzgreve, Wolfgang
Nabelschnurblut - Spenden fuer Stammzelltransplantation. Aktueller Stand in der Schweiz und
Aktivitaeten der Kommission SWISSCORD.
(Cord blood - donations for stem cell transplantation. Current developments in Switzerland and
activities of the commission SWISSCORD)
Schweizerische Aerztezeitung 2000; 81(40): 2285-2286. German
JOURNAL ARTICLE
Sylwan, Peter
Tvillingen i frysen. Kungliga Vetenskapsakademien om stamcellsforskning och kloning.
(The twin in the freezer. The Royal Swedish Academy of Sciences about stem cell research and
cloning)
Stockholm: Atlantis: Vetenskapsakad., 2001. 91 p. Swedish
MONOGRAPH
Tallacchini, Mariachiara
Cloni della scienza, cloni del diritto: il toro Galileo e l'ordinanza 5 marzo 1997.
(Science’s clones, law’s clones: the bull Galileo and the march 5 1997 ordonance)
Bioetica: rivista interdisciplinare 2002; 10(1): 105-121. Italian
JOURNAL ARTICLE
Tanner, Klaus
Recht und Ethik der Modernen Medizin. Zur Einsetzung der Enquete-Kommission des Deutschen
Bundestages.
(Law and ethics in modern medicine. On the appointment of the study commission of the German
Bundestag)
Zeitschrift fuer Evangelische Ethik 2000; 44(4): 294-309. German
JOURNAL ARTICLE
Teresi, Francesco
Bioetica e diritto. Aspetti costituzionali.
(Bioethic and law. Constitutional points of view)
Aggiornamenti sociali 2000; 51(4): 321-331. Italian
JOURNAL ARTICLE
Terrenato, Luciano
Clonando, clonando... : L'inarrestabile degrado della divulgazione scientifica.
(Cloning, cloning…..: The relentless decay of scientific divulgation)
Bioetica: rivista interdisciplinare 1994; 2(1): 105-108. Italian
JOURNAL ARTICLE
Testart, J
Investigaciones sobre el embrión humano.
(Researches on human embryo)
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review, 2000; (12): 225-235.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Tettamanzi, Dionigi
Nuova bioetica cristiana.
(New Christian bioethics)
Casale Monferrato: Edizioni Piemme, 2000. 653 p. Italian
MONOGRAPH
Thadden, Elisabeth von; Sentker, Andreas; Schuh, Hans; Kollek, Regine
Austragen statt toeten.
(Carrying a child to full term instead of killing it)
Zeit 2001 May 17; 56(21): 37. German
NEWSPAPER ARTICLE
INTERVIEW
Theile, Ursel
Aktuelle Fragen der Bioethik - Medizinische Aspekte.
(Topical questions of bioethics - medical aspects)
Deutsche Richterzeitung 2002; 80(5): 170-174. German
JOURNAL ARTICLE
Thielicke, Robert
Rohstoff Mensch.
(Humans as raw material)
Bild der Wissenschaft 1999; (9): 32-36. German
JOURNAL ARTICLE
Thorbrietz, Petra
Klonen oder nicht klonen?
(Cloning or not cloning?)
Woche 2001 Jan 05; 8(2): 25. German
NEWSPAPER ARTICLE
Tuffs, A
Germany debates embryonic stem cell research.
BMJ 2001 Jul 7; 323(7303): 8. English
JOURNAL ARTICLE
Ungeist aus der Flasche. Molekularbiologin Regine Kollek ueber den Beginn des Menschseins,
die Begehrlichkeiten der Fortpflanzungsmediziner und den Ethik-Streit um das therapeutische
Klonen.
(Demon from the bottle. Molecular biologist Regine Kollek on the beginning of human life, the desires
of the reproduction professionals and the ethics controversy about therapeutic cloning)
Spiegel 2001; (1): 146-147. German
JOURNAL ARTICLE
INTERVIEW
Urschel, Reinhard
Wir stehen vor Irrwegen, die wir nie betreten duerfen. Lebensschuetzer, die um keinen Preis
Embryonen fuer Forschung und Medizin nutzen wollen, gibt es in allen Fraktionen des Bundestages.
(We are facing wrong tracks, that we must never enter. In all political parties of the Bundestag, there
are those in favor of the protection of life who at no cost want to use embryos for research and
medicine)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 01; (126): 3. German
NEWSPAPER ARTICLE
US government admits exaggerating number of stem cell lines available.
BMJ Sep 2001; 323: 592. English
JOURNAL ARTICLE
Vass, Alex
US scientists clone first human embryo.
BMJ Dec 2001; 323: 1267. English
JOURNAL ARTICLE
Velayos, JL
Comienzo de la vida humana.
(The beginning of human life)
Cuadernos de bioética 2000; 11(41): 29-36. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Velayos Jorge, JL
El comienzo de la vida humana y su tratamiento ético en la base de datos Medline.
(The beginning of human life and its ethics processing in the Medline database)
Cuadernos de bioética 1997; 8(31): 1119-1121. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Vescovi, Angelo
Il cervello, modello per la ricerca.
(Brain: a research pattern)
Sapere 2002; 68(1): 29-34. Italian.
JOURNAL ARTICLE
Vezzoni, Paolo
Il Progetto Genoma: una lezione per l'Italia.
(The human genome project: a lesson for Italy)
Ricerca & Futuro 2000. 5(16): 50-54. Italian
JOURNAL ARTICLE
Vidal Casero, MC
La experimentación con embriones/fetos.
(Research with embryos/fetus)
Bioética y ciencias de la salud 2000; 4(3): 8-23. Spanish
JOURNAL ARTICLE
Vidal Martínez, J
Comentario a la Sentencia del Tribunal Constitucional de 17 de Junio de 1999 resolviendo el Recurso
de Inconstitucionalidad nº 376/89 contra la Ley 35/1988 de 22 de Noviembre sobre Técnicas de
Reproducción Asistida.
(Comments to the Constitutional Court Sentence of 17th June 1999 solving the appeal of
unconstitutionality nº 376/89 against the 35/1998 Law of 22th November about assisted reproduction
techniques).
Revista de derecho y genoma humano = Law and the human genome review 2000; (12): 113-137.
Spanish
JOURNAL ARTICLE
Volke, Ralf
Clement will Genforscher unterstuetzen. Bonner Wissenschaftler planen Import von Stammzellen aus
Israel.
(Clement wants to support genetic engineers. Bonn scientists plan stem cell import from Israel)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 02/03; (127): 1. German
NEWSPAPER ARTICLE
Wadman, M
Protesters seek US ban on embryo stem-cell work...as Wisconsin researcher awaits go-ahead.
Nature 1999 Jul 8; 400(6740): 96. English
JOURNAL ARTICLE
Wadman, M
Stem-cell debate heats up as Bush ponders policy.
Nature 2001 Jun 28; 411(6841): 979. English
JOURNAL ARTICLE
Wadman, M
Stem-cell fudge finds no favour with biologists.
Nature 2001 Jul 12; 412(6843): 107. English
JOURNAL ARTICLE
Wadman, M
White House cool on obtaining human embryonic stem cells.
Nature 1999 Jul 22; 400(6742): 301. English
JOURNAL ARTICLE
Wensley, D
Being human: science and philosophy of cloning.
Bull Med Ethics 1999 May; 13-6. English
JOURNAL ARTICLE
Westgren, M; Bui, T; Ek, S; Egberg, N; Hagenfelt, L; Markling, L; Pschera, H; Seiger, Å;
Ringden, O
Intrauterin transplantation med fetala stamceller botar sjuka foster.
(Intrauterine transplantation with fetal stem cells cures fetal diseases)
Läkartidningen 1992; 89(19): 1645-51. Swedish
JOURNAL ARTICLE
Wils, Jean-Pierre
Umbilical cord blood stem cell transplantation - ethical problems.
Biomedical Ethics 1999; 4(3): 92-101. English
JOURNAL ARTICLE
Wils, Jean-Pierre
Stammzellen-Transplantation aus Nabelschnurblut - ethische Probleme.
(Stem cell transplantation from umbilical cord blood - ethical problems)
Ethik in der Medizin 2002; 14(2): 71-83. German
JOURNAL ARTICLE
Winnacker, Ernst-Ludwig: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
DFG-Stellungnahme zur Forschung mit menschlichen Stammzellen. Pressekonferenz 03.05.2001 in
Bonn. Es gilt das gesprochene Wort!
(DFG statement concerning research on human stem cells. Press conference of May 3, 2001 in Bonn.
The spoken word counts!)
[Bonn. Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), 2001] 4 p. German
GREY LITERATURE
STATEMENT
Winnacker, Ernst-Ludwig
Die Debatte um das therapeutische Klonen.
(The debate about therapeutic cloning)
Spektrum der Wissenschaft 2001; (6): 96-98. German
JOURNAL ARTICLE
Wobus, Anna M; Wolf, Eckhard; Beier, Henning M
Embryonic stem cells and nuclear transfer strategies - present state and future prospects.
Biomedical Ethics 1999; 4(3): 110-111. English
JOURNAL ARTICLE
Wolfrum, Ruediger; Zeller, Alissa C
Legal aspects of research with human pluripotent stem cells in Germany.
Biomedical Ethics 1999; 4(3): 102-107. English
JOURNAL ARTICLE
Wolfrum, Ruediger
Forschung an humanen Stammzellen: ethische und juristische Grenzen.
(Research on human stem cells: ethical and juridical limits)
Aus Politik und Zeitgeschichte 2001; (B27): 3-6. German
JOURNAL ARTICLE
Wolpert, L
Ethical link between IVF and stem-cell research.
Nature 2001 Sep 13; 413(6852): 107-8. English
JOURNAL ARTICLE
Woopen, Christiane
Therapeutisches und reproduktives Klonen - Anmerkungen aus aerztlich-ethischer und
anthropologischer Sicht.
(On therapeutic and reproductive cloning - remarks from the point of view of medical ethics and
anthropology)
Zeitschrift fuer aerztliche Fortbildung und Qualitaetssicherung 2002; 96(6-7): 455-458. German
JOURNAL ARTICLE
PROCEEDINGS
Wormer, Holger
Stammzellen zwischen Ethik und Ertrag. Kein akutes Interesse an der Einfuhr. Verband forschender
Arzneimittelhersteller spricht sich gegen ein Moratorium aus.
(Stem cells between ethics and proceeds. No current interest in import. Association of research-based
pharmaceutical companies comes out against a moratorium)
Sueddeutsche Zeitung 2001 Jul 05. German
NEWSPAPER ARTICLE
Zander, Axel Rolf; Stute, Norbert; Kolb, Hans-Jochen; Seeber, Siegfried; Schmitz, Norbert
Stammzellforschung. Diesseits des Rubikon.
(Stem cell research. This side of the Rubicon)
Deutsches Aerzteblatt 2002; 99(6): A 341-343. German
JOURNAL ARTICLE
Zaninelli, Sergio (a cura di)
Scienza, tecnica e rispetto dell'uomo. Il caso delle cellule staminali.
(Science, technology and human respect. The stem cells)
Milano: Vita e Pensiero, 2001. 207 p. Italian
MONOGRAPH
Zeit, Die (Hrsg.)
Stammzellen. Embryonen als Ersatzteillager?
(Stem cells. Embryos for spare parts?)
Hamburg: Die Zeit, 2002. 114 p. German.
GREY LITERATURE
OFFPRINT
Zentrale Ethikkommission
Stellungnahme der Zentralen Ethikkommission zur Stammzellforschung.
(Statement on stem cell research by the central ethics committee)
Deutsches Aerzteblatt 2001; 98(49): A 3249. German
JOURNAL ARTICLE
STATEMENT
Zurheide, Juergen
Wir wollen doch nicht an Embryos forschen. Genforscher sehen sich unter falschem Verdacht.
(We do not intend to do research on embryos. Genetic researchers see themselves wrongly
suspected)
Hannoversche Allgemeine Zeitung 2001 Jun 07; (130): 3. German
NEWSPAPER ARTICLE