Anlage 1 1 Anlage 1: Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung Schutzgut Pflanzen und Tiere Bestand (2002) - Zustand des Gebietes vor Realisierung des Planes LfU-Nr. Wortlaut Biotoptyp 35.64 grasreiche Ruderalvegetation 37.11 Acker 60.23 Weg mit wassergebundener Decke Summe Wertpunktzahl vor dem Eingriff Fläche vorher Biotopwert 11 4 3 Wertpunktzahl 9.185 835 50.672 12.668 585 195 60.442 13.698 m² Planung (2006)- Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes LfU-Nr. Wortlaut Biotoptyp 55.00 buchenreiche Wälder mittlerer Standorte (FNL 4 "Entwicklung eines mischwaldartigen Gehölzbestandes und FNL 5 "Entwicklung eines mischwaldartigen Gehölzsaumes") Summe Wertpunktzahl nach dem Eingriff Fläche nachher Biotopwert 21 Wertpunktzahl m² 13.698 287.658 287.658 13.698 Planung (2013) - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Biotopwert 4 m² Wertpunktzahl 585 2.341 LfU-Nr. Wortlaut Biotoptyp 33.80 Zierrasen (nicht überbaubarer Bereich, aus GRZ ermittelt, mit Berücksichtigung der maximalen Überschreitung durch Nebengebäude) 60.10 Gebäudeflächen (aus GRZ ermittelt, mit Berücksichtigung der maximalen Überschreitung) 1 11.120 11.120 60.21 völlig versiegelte Straße (Radweg) 1 1.494 1.494 60.23 geschotterter Weg (Pflanzgebot A, Extensivwiese als Schotterrasen) 3 499 1.497 Summe Wertpunktzahl nach dem Eingriff Fläche nachher Bilanzierung Planung 2006 - Bestand 2002 (Aufwertung Ausgleichsbebauungsplan) Wertpunktzahl Planung: Wertpunktzahl Bestand: Bilanzwert: Bilanzierung Planung 2013 - Bestand 2002 (Eingriffsdefizit Teilbebauungsplan) Wertpunktzahl Planung: Wertpunktzahl Bestand: Bilanzwert: Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ 16.452 13.698 - 287.658 60.442 227.216 - 16.452 60.442 -43.990 Umweltbericht Anlage 1 2 Schutzgut Boden Bestand 2002 - Zustand des Gebietes vor Realisierung des Bebauungsplanes Bewertungsklasse der Bodenfunktion (unterteilt nach Bewertungseinheiten) Bodenfunktion unversiegelte unversiegelte unversiegelte unversiegelte teilversiegelte versiegelte Flächen KUPFLA AKIWAS FIPU Flächen (Acker, grasreiche Ruderalvegetation) m²-WE Flächen (Weg Flächen mit wassergebunde ner Decke) Flächen (Acker, Flächen grasreiche Ruderalvegetation) m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. 0 0 0 5 5 5 0 0 13.503 4 4 4 13.503 13.503 0 3 3 3 0 0 0 2 2 2 195 195 195 1,5 1,5 1,5 0 0 0 1 1 1 Planung 2006 - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Bebauungsplanes Bewertungsklasse der Bodenfunktion (unterteilt nach Bewertungseinheiten) Bodenfunktion unversiegelte unversiegelte unversiegelte unversiegelte teilversiegelte versiegelte Flächen KUPFLA AKIWAS FIPU Flächen (buchenreiche Wälder mittlerer Standorte) Flächen Flächen (buchenreiche Wälder mittlerer Standorte) Flächen m²-WE Flächen m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. 0 0 0 5 5 5 0 0 13.698 4 4 4 13.698 13.698 0 3 3 3 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1,5 1,5 1,5 0 0 0 1 1 1 Planung 2013 - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Bebauungsplanes Bewertungsklasse der Bodenfunktion (unterteilt nach Bewertungseinheiten) Bodenfunktion unversiegelte unversiegelte unversiegelte unversiegelte teilversiegelte versiegelte Flächen KUPFLA AKIWAS FIPU Flächen Flächen Flächen (geschotterter Weg) Flächen (Zierrasen) Ingenieurbüro Blaser Flächen (Gebäude, Radweg) Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. m² Wertkl. 0 0 0 5 5 5 0 0 0 4 4 4 0 0 0 3 3 3 585 585 585 2 2 2 499 499 499 1,5 1,5 1,5 12.614 12.614 12.614 1 1 1 Bilanzierung Planung 2006 - Bestand 2002 (Aufwertung Ausgleichsbebauungsplan) Bodenfuntkion Planung m²- Bestand m²WE WE KUPFLA 41.094 40.802 AKIWAS 41.094 40.802 FIPU 54.792 54.305 Bilanzwert: Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ 41.094 41.094 54.792 m²-WE m² Bilanzierung Planung 2013 - Bestand 2002 (Eingriffsdefizit Teilbebauungsplan) Bodenfuntkion Planung m²- Bestand m²WE WE KUPFLA 13.362 40.802 AKIWAS 13.362 40.802 FIPU 13.362 54.305 Bilanzwert: 40.802 40.802 54.305 13.362 13.362 13.362 Bilanz 293 293 488 1.073 Bilanz -27.439 -27.439 -40.942 -95.821 Umweltbericht Anlage 1 3 Schutzgut Wasser Bestand (2002) - Zustand des Gebietes vor Realisierung des Planes Wertstufe und Flächengröße Bewertete Einheit unversiegelte Fläche (Acker, grasreiche Ruderalvegetation) teilversiegelte Fläche (Weg mit wassergebundener Decke) versiegelte Flächen Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher m²-WE m² Wertstufe 13.503 2 195 1,5 0 1 27.006 293 0 27.299 13.698 Planung (2006)- Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Bewertete Einheit unversiegelte Fläche (buchenreiche Wälder mittlerer Standorte) teilversiegelte Fläche versiegelte Flächen Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe m²-WE 13.698 2 27.396 0 0 1,5 1 0 0 27.396 13.698 Planung (2013) - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes m²-WE Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe Bewertete Einheit unversiegelte Fläche (Zierrasen) 1.171 585 2 teilversiegelte Flächen (geschotterter 499 1,5 749 Weg) versiegelte Flächen (Gebäude, Radweg) Summe m²-Werteinheiten Fläche nachher 12.614 1 12.614 14.533 13.698 Bilanzierung Planung 2006 - Bestand 2002 (Aufwertung Ausgleichsbebauungsp m²-Werteinheiten Planung: 27.396 m²-Werteinheiten Bestand: 27.299 98 Bilanzwert: Bilanzierung Planung 2013 - Bestand 2002 (Eingriffsdefizit Teilbebauungsplan) Wertpunktzahl Planung: 14.533 Wertpunktzahl Bestand: 27.299 Bilanzwert: -12.766 Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Umweltbericht Anlage 1 4 Schutzgut Klima und Luft Bestand (2002) - Zustand des Gebietes vor Realisierung des Planes Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe Bewertete Einheit unversiegelte Flächen (Acker, grasreiche Ruderalvegetation) als Kaltluftentstehungsgebiet mit mittlerer Neigung mit eingeschränkter Siedlungsrelevanz und lufthygienische Belastung versiegelte und teilversiegelte Flächen (Weg mit wassergebundener Decke) mit geringer lufthygienischer Belastung Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher 13.503 3 195 1,5 m²-WE 40.509 293 40.802 13698 Planung (2006)- Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Bewertete Einheit unversiegelte Flächen (buchenreiche Wälder mittlerer Standorte) als Kaltluftentstehungsgebiet mit mittlerer Neigung mit eingeschränkter Siedlungsrelevanz und lufthygienische Belastung versiegelte und teilversiegelte Flächen mit geringer lufthygienischer Belastung Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe 13.698 3 0 1,5 m²-WE 41.094 0 41.094 13698 Planung (2013) - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Wertstufe und m²-WE Flächengröße m² Wertstufe Bewertete Einheit unversiegelte Flächen (Zierrasen) als klimatische Ausgleichsfläche innerhalb 1.171 585 2 eines Industriegebiets versiegelte und teilversiegelte Flächen (Gebäude, Radweg, geschotterter Weg) als klimatische Ausgleichsfläche innerhalb eines Industriegebiets Summe m²-Werteinheiten Fläche nachher 13.113 1 13.113 14.283 13698 Bilanzierung Planung 2006 - Bestand 2002 (Aufwertung Ausgleichsbebauungsp m²-Werteinheiten Planung: 41.094 m²-Werteinheiten Bestand: 40.802 293 Bilanzwert: Bilanzierung Planung 2013 - Bestand 2002 (Eingriffsdefizit Teilbebauungsplan) Wertpunktzahl Planung: 14.283 Wertpunktzahl Bestand: 40.802 Bilanzwert: -26.518 Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Umweltbericht Anlage 1 5 Schutzgut Landschaftsbild Bestand (2002) - Zustand des Gebietes vor Realisierung des Planes Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe Bewertete Einheit An Strukturelementen verarmter Landschaftsausschnitt als Teil einer zusammenhängenden offenen Kulturlandschaft Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher 18.602 m²-WE 2,5 46.505 46.505 13.698 Planung (2006)- Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Bewertete Einheit An Strukturelementen verarmter Landschaftsausschnitt als isolierter Teil der ehemals offenen Kulturlandschaft Summe m²-Werteinheiten Fläche vorher Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe 18.602 m²-WE 2 37.204 37.204 18.602 Planung (2013) - Zustand des Gebietes nach Realisierung des Planes Bewertete Einheit An Strukturelementen verarmter Landschaftsausschnitt als isolierter Teil der ehemals offenen Kulturlandschaft Summe m²-Werteinheiten Fläche nachher Wertstufe und Flächengröße m² Wertstufe 18.602 m²-WE 2 37.204 37.204 13.698 Bilanzierung Planung 2006 - Bestand 2002 (Aufwertung Ausgleichsbebauungsplan) m²-Werteinheiten Planung: 37.204 m²-Werteinheiten Bestand: 46.505 -9.301 Bilanzwert: Bilanzierung Planung 2013 - Bestand 2002 (Eingriffsdefizit Teilbebauungsplan) Wertpunktzahl Planung: 37.204 Wertpunktzahl Bestand: 46.505 Bilanzwert: -9.301 Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Umweltbericht Anlage 1 6 Gesamtdefizit Schutzgut Pflanzen und Tiere Boden Wasser Klima und Luft Landschaftsbild Gesamt Auszugleichende Eingriffs TBP Aufwertung ABP Bestand 2002 / Bestand 2002 / Planung 2013 Planung 2006 -227.216 -43.990 -1.073 -95.821 -98 -12.766 -293 -26.518 -9.301 -9.301 -237.980 -188.396 Gesamtdefizit -271.206 -96.893 -12.863 -26.811 -18.602 -426.376 Ausgleichsmaßnahmen Ökokontomaßnahme Nr. 1 "Umwandlung eine aufgelassenen Christbaumkultur in eine extensiv genutzte Streuobstwiese" Schutzgut Bestand Weihnachtsbaumkultur (37.27) Pflanzen und Tiere 4 Boden, KUPFLA 3,5 Boden, AKIWAS 3 Boden, FIPU 4 Boden, NATVEG 0 Wasser 2 Klima und Luft 4 Landschaftsbild 3 Planung Aufwertung Fläche in m² Streuobstbestand (45.40b) auf Fettwiese (33.41) 19 15 4.744 3,5 0 4.744 3 0 4.744 4 0 4.744 0 0 4.744 2 0 4.744 4 0 4.744 4 1 4.744 Gesamt Maßnahme 71.160 0 0 0 0 0 0 4.744 75.904 Ökokontomaßnahme Nr. 2 "Heckenpflanzung im Gewann Großholz" Schutzgut Bestand Acker (37.10) Pflanzen und Tiere 4 Boden, KUPFLA 3,5 Boden, AKIWAS 3 Boden, FIPU 4 Boden, NATVEG 0 Wasser 2 Klima und Luft 4 Landschaftsbild 3 Ingenieurbüro Blaser Planung Feldhecke (41.20) 15 3,5 3 4 0 2 4 4 Aufwertung Fläche in m² 11 0 0 0 0 0 0 1 2.547 2.547 2.547 2.547 2.547 2.547 2.547 2.547 Gesamt Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Maßnahme 28.017 0 0 0 0 0 0 2.547 30.564 Umweltbericht Anlage 1 7 Ökokontomaßnahme Nr. 4 "Umwandlung von Acker und Wiese in extensive Wiesennutzung im Gewann Kalkofen" Planung Aufwertung Fläche in m² Bestand Magerrasen Acker (37.27) (36.50) Pflanzen und Tiere 4 25 21 1.274 Boden, KUPFLA 3 3 0 1.274 Boden, AKIWAS 2,5 3 0,5 1.274 Boden, FIPU 4 4 0 1.274 Boden, NATVEG 0 0 0 1.274 Wasser 2 2 0 1.274 Klima und Luft 3 3 0 1.274 Landschaftsbild 3 3 0 1.274 Planung Aufwertung Fläche in m² Schutzgut Bestand Fettwiese Mager-wiese (33.43) (33.41) Schutzgut Pflanzen und Tiere Boden, KUPFLA Boden, AKIWAS Boden, FIPU Boden, NATVEG Wasser Klima und Luft Landschaftsbild 4 3 2,5 4 0 2 3 3 15 3 3 4 0 2 3 3 11 0 0,5 0 0 0 0 0 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 Gesamt Maßnahme 26.754 0 637 0 0 0 0 0 Maßnahme 28.435 0 1.293 0 0 0 0 0 57.119 Ausgleichsmaßnahme "Aufforstung im Gewann Hummelberg" Schutzgut Bestand Acker (37.10) Pflanzen und Tiere Boden, KUPFLA Boden, AKIWAS Boden, FIPU Boden, NATVEG Wasser Klima und Luft 4 3 2,5 4 0 2 3 21 3 3 4 0 2 4 17 0 0,5 0 0 0 1 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 170.000 0 5.000 0 0 0 10.000 3 4 1 10.000 10.000 Landschaftsbild Planung Aufwertung Fläche in m² buchenreicher Wald mittlerer Standorte (55.10) Gesamt Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Maßnahme 195.000 Umweltbericht Anlage 1 8 Gesamtaufwertung der Ausgleichsmaßnahmen Schutzgut Tiere und Pflanzen Boden Wasser Klima und Luft Landschaftsbild Gesamtdefizit Nr. 1 71.160 0 0 0 4.744 75.904 Nr.2 28.017 0 0 0 2.547 30.564 Nr.4 55.189 1.930 0 0 0 57.119 Aufforstung 170.000 5.000 0 10.000 10.000 195.000 Aufwertung Gesamt 324.366 6.930 0 10.000 17.291 358.587 Gesamtübersicht zur E/A-Bilanz Die Umsetzung des „Teilbebauungsplans ABP-Eichwald Nordost“ stellt einen Eingriff in Natur und Landschaft dar. Der Eingriff des „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald“ wird unter Berücksichtigung von internen Minimierungsmaßnahmen (Pflanzgebot A) mit -188.396 Punkten beziffert. Die auszugleichende Aufwertung von Natur und Landschaft aus dem geplanten Bestand des „Ausgleichsbebauungsplan Eichwald“ beträgt -237.980 Punkte. Insgesamt entsteht durch die Umsetzung des „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald“ ein Eingriffsdefizit von -426.376 Punkten (siehe Kapitel 4.1.7). Durch die Umsetzung der externen Ausgleichsmaßnahmen wird eine Aufwertung der Natur und Landschaft in Höhe von 358.587 Punkten (siehe Kapitel 5.3) erzielt. Schutzgut Auszugleichende Eingriffs TBP Ausgleichs- Eingriffs / Aufwertung ABP Bestand 2002 / maßnahme Ausgleichsbilanz Bestand 2002 / Planung 2013 Planung 2006 Pflanzen und Tiere -227.216 -43.990 324.366 53.160 Boden -1.073 -95.821 6.930 -89.964 Wasser -98 -12.766 0 -12.863 Klima und Luft -293 -26.518 10.000 -16.811 Landschaftsbild -9.301 -9.301 17.291 -1.311 Gesamt -237.980 -188.396 358.587 -67.789 Der angestrebte schutzgutbezogene Ausgleich wird für das Schutzgut Pflanzen und Tiere durch die Umsetzung der Ausgleichsmaßnahmen erzielt. Für das Schutzgut Boden verbleibt ein Restdefizit von -89.964 Punkten. Da keine geeigneten Maßnahmen (u.a. Entsiegelungsmaßnahmen) zum Ausgleich verfügbar sind, wird das Restdefizit über den monetären Ansatz des Umweltministeriums Baden-Württembergsi auf -37.479 € beziffert. Mit diesem Betrag wird die Ökokontomaßnahme „Entfernung einer Wehranlage an der Metter bei der Mühle Bausch“ teilfinanziert. Der Eingriff in das Schutzgut Boden gilt somit im Sinne des Naturschutzgesetzes als ausgeglichen. Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Umweltbericht Anlage 1 9 Monetäre Bewertung des Schutzguts Boden Bodenfunktion Defizit Werteinheit Umwandlung in ha-Werteinheit Monetäre Summe 4.166 € / haW (Arbeitshilfe, Schutzgut Boden in der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung) KUPFLA -29.988 AKIWAS -29.988 FIPU -29.988 -3,00 -3,00 -3,00 -12.493 € -12.493 € -12.493 € Monetäre Summe insgesamt -37.479 € Für die Schutzgüter Wasser, Klima / Luft und Landschaftsbild verbleibt ein Restdefizit von 30.985 Punkten. Das Defizit wird vornehmlich durch die Versiegelung verursacht. Da keine geeigneten Maßnahmen (u.a. Entsiegelungsmaßnahmen) zum Ausgleich verfügbar sind, wird das Restdefizit ausnahmeweise schutzgutübergreifend mit dem Kompensationsüberschuss von 53.160 Punkten aus dem Schutzgut Pflanzen und Tiere ausgeglichen. Nach einer abschließenden Zuweisung des Kompensationsdefizits zu den Punkten der Ökokontomaßnahmen (Abbuchung der Punkte vom Ökokonto) und Umsetzung der Ausgleichsmaßnahme „Aufforstung im Gewann Hummelberg“ ist der Eingriff im Sinne des Naturschutzgesetzes ausgeglichen. i Umweltministerium Baden-Württemberg (Juni 2006): Arbeitshilfe - Das Schutzgut Bodenschutz in der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung Ingenieurbüro Blaser Zweckverband Eichwald „Teilbebauungsplan ABP-Eichwald Nordost“ Umweltbericht