oktober-premiere programmtipps BESUCHERSERVICE mein herr premiere -31. oktober 19.30 Uhr käthe DAS EHEPAAR LUTHER - FAMILIENGLÜCK UND WELTGESCHICHTE Ein Theaterstück von Uwe Hoppe anlässlich des 500. Jahrestages der Reformation im Jahr 2017. Mit einer Uraufführung am Reformationstag würdigt das THEATER IM PALAIS den großen Martin Luther und seine ebenso engagierte Frau Katharina von Bora. Ein ganz besonderer Mosaikstein in den Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr. karten: EIN KOMÖDIE NACH EUGÈNE LABICHE AFFÄRE SPITTELMARKT Zwei Absolventen des berühmten Berliner Grauen Klosters, inzwischen respektable Bürger, erleben nach einem Alumnitreffen ein böses Erwachen. Denn nach dem feuchtfröhlichen Wiedersehen finden sich die unbescholtenen Herren aus den besten Kreisen in einen Kriminalfall verwickelt... 15./ 18. Oktober 19.30 Uhr und am 16. Oktober um 16.00 Uhr für Bühne, Konzerte & Sport unsere gäste im oktober Judith C. Jakob, Joachim Jezewski, Cornelia Schmaus, Christine Schmidt-Schaller, Carmen-Maja und Jennipher Antoni www.theater-im-palais.de NICH KROLL JEWESEN? nich berlin jewesen! Ein Stadtspaziergang und eine Theatervorstellung Zweieinhalb Kilometer sind es vom Fundament von Krolls Etablissement bis zum Theater im Palais. Ein Spaziergang mit Plaudereien über die damaligen Vergnügungsstätten links und rechts der Strecke durch den Tiergarten und Unter den Linden. Dieter Kirchhof erwartet Sie um 14 Uhr am Carillon im Tiergarten (100er Bus. Station Haus der Kulturen der Welt.) 08. Oktober 14. Uhr - anschließend „KROLLS ETABLISSEMENT“ Hacks Fest 2016 30. Sept.02. Okt. Mit: Ursula Karusseit, Rolf Becker, Gisela Steineckert, Jürgen Kuttner, Wolfgang Kohlhaase, Jennipher & Carmen-Maja Antoni, Michael Kind, Wiglaf Droste, Hendrik Arnst, Karin Gregorek, Hans-Jochen Menzel, Dr. Seltsam u.a. Gesamtleitung: Olaf Brühl „Hacks-Und kein Ende!“ Platzkategorie II I 22,00 € I erm. II erm. 12,00 € 10,00 € A 25,00 € B 22,00 € 19,00 € 12,00 € 10,00 € c 17,00 € 10,00 € D 15,00 € 5,00 € s4 22,00 € 12,00 € Ermäßigt: Schüler, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose gegen Vorlage eines gültigen Nachweises. Last Minute Tickets 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn werden Restkarten an der Abendkasse zum reduzierten Preis von 10 Euro/ermäßigt 5 Euro angeboten. Das Angebot ist limitiert und nicht vorbestellbar. 10 anfahrt: sel/ Museumsin Markt > Hackescher hstraße < Friedric HumboldtUniversität sgraben Am Festung urger Tor/ < Brandenb Reichstag Neue Wache Gießhaus Friedrich Otto August Pfützenreuter verließ Ende des 19. Jahrhunderts den für ihn bestimmten Bürostuhl in Gardelegen in der Altmark, um die Bretter dieser Welt zu erobern. Mit einem Kopf voller Reime und der Sehnsucht nach großen Tragödien erreichte er auf Umwegen Berlin, wo das Herz der Welt zu schlagen schien. Er sang von Alltagsgeschichten, von kleinen Übeln und großen Dummheiten, er sang vor allem den Menschen aus dem Herzen. Sie liebten ihn dafür und für seinen Mut zum Galgenhumor. Und dafür lieben wir ihn noch heute. 21./ 29. Oktober 19.30 Uhr DIETER KIRCHHOFS FÜHRT SIE ZUR VORSTELLUNG „KROLLS ETABLISSEMNT“ IM THEATER IM PALAIS Hinter dem OTTO REUTTER: UND SO KOMM‘n wir aus der freude gar nicht raus IMPRESSUM Herausgeber: THEATER IM PALAIS Theaterverein Am Festungsgraben e.V. Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin-Mitte, Intendanz: Gabriele Streichhahn, Redaktionsleitung: Björn Nitzsche, [email protected] +49 (0)30-204 534 54, Fotos: THEATER IM PALAIS, Michael Petersohn, Björn Nitzsche und mit Genehmigung der Künstler web: preise: Martin Luther in den „Tischreden“ www.reservix.de [email protected] unsere abendkasse und das theatercafe öffnen für sie eine stunde vor vorstellungsbeginn. dein ticketportal unser ticketpartner e-mail: vorverkauf: Di - mi 11 - 16 / do - Fr 12.30 - 18 Uhr Ich wollte meine Käthe nicht um ganz Frankreich und Venedig mehr hergeben, darum weil Gott sie mir geschenkt und mich ihr gegeben hat. das BerliNische theater - UNter deN liNdeN Kartentelefon: 030 - 20 10 693 Deutsches Historisches Museum latz/ Alexanderp stelle > Schlossbau DEN UNTER DEN LIN *U/S-Bahnhof Friedrichstraße (10 Min. Fußweg/Tram) *Tram: 12 oder M1 bis Kupfergraben *Bus: 100 / 200 / T XL bis Staatsoper *Tiefgarage: Bebelplatz - Zufahrt Behrenstraße WWW.theater-im-palais.de - 030 - 20 10 693 THEATER IM PALAIS Theaterverein Am Festungsgraben e.V. Am Festungsgraben 1 10117 Berlin 25 JAHRE THEATER IM PALAIS 01 08 samstag GASTSPIEL heinrich heine - an einen politischen dichter B A A B B D Ein Abend – und zig kleine Theaterereignisse, die mit Temperament, Spannung, Witz und wunderbaren Pointen fesseln - gespielt, gesungen, erzählt. Mit wenigen Worten entstehen Tragödien, Krimis, Komödien oder auch Gruselgeschichten. Buch Uwe Hoppe Nickel/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Bogadtke PREMIERE - URAUFFÜHRUNG MEIN HERR KÄTHE - DAS EHEPAAR LUTHER FAMILIENGLÜCK UND WELTGESCHICHTE B B B B D B b B Ein Theaterstück anlässlich des 500. Jahrestages der Reformation im Jahr 2017. Mit MEIN HERR KÄTHE inszeniert das THEATER IM PALAIS die nahezu modern erscheinende Beziehung des großen Reformators Martin Luther mit seiner für die damalige Zeit außergewöhnlich emanzipierten Frau Katharina von Bora. Otto Reutter begeisterte sein Publikum mit Alltagsgeschichten, von kleinen Übeln und großen Dummheiten - vor allem aber, sang er den Menschen aus dem Herzen. Sie liebten ihn dafür und für seinen Mut zum Galgenhumor. Und dafür lieben wir ihn noch heute. „Sehn‘se, det is Berlin“ - heißt es im Refrain eines Gassenhauers. Aber was ist denn Berlin? Was ist das Besondere an der Berliner Luft? Warum ist der Berliner Witz trotz seiner Schnoddrigkeit sympathisch? Berliner Lieder und Couplets - ruppig, derb, melancholisch, albern und ernst erzählen sie von den Berlinern. Internationales Küchengeflüster: Ein literarisches Menü, die Welt zu Tisch mit Gourmets wie Christa und Gerhard Wolf, Eva Demski und anderen Verkostern – kulinarisch serviert von den beiden Feinschmeckerinnen Carmen-Maja und Jennipher Antoni Ist die Liebe das letzte Puzzlestück einer universellen ZeitRaum-Theorie? Frei nach Goethes tragikomischem Verwirrspiel schwören sich Stella, Cäcilie und Fernando, „eine Wohnung, ein Bett und ein Grab“ zu teilen. Eine Person des 19. Jahrhunderts befragt eine Adlige aus dem 18. Jahrhundert und dringt dabei zum intimsten Geheimnis der Marquise vor. Dabei bleibt bei aller Dramatik eine Komik und Ironie nicht außen vor. George Sand war eine der herausragenden Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts in Frankreich. Erfahren Sie auf unterhaltsame Weise alles über das Berliner Stadtschloss und dessen berühmte Bewohner. Bei einer exklusiven Führung durch die Baustelle des Humboldtforums bleiben zwei Gäste in einem Gewölbe zurück und treffen auf das berühmte Gespenst der Hohenzollern. Otto Reutter begeisterte sein Publikum mit Alltagsgeschichten, von kleinen Übeln und großen Dummheiten - vor allem aber, sang er den Menschen aus dem Herzen. Sie liebten ihn dafür und für seinen Mut zum Galgenhumor. Und dafür lieben wir ihn noch heute. M ESTungSgRAbEn Abonnieren Sie unseren Spielplan unter www.theater-im-palais.de/spielplan. Sie finden uns auch bei Facebook und Twitter. HEATERvEREIn M ESTungSgRAbEn E ERLI Mascha Kaléko/ Von und mit Judith C. Jakob Zwei Absolventen des berühmten Berliner Grauen Klosters, und Joachim Jezewski am Klavier inzwischen respektable Bürger, erleben nach einem Alumnitreffen ein böses Erwachen. Denn nach dem feuchtfröhlichen Wiedersehen finden sich die unbescholtenen Herren aus TICKETS: 030 - 20 10 69 3 | THEATER-IM-PALAIS.DE THEATER IM PALAIS T A F .v. A F 1 10117 b den besten Kreisen in einen Kriminalfall verwickelt... SPIELZEIT 2015/2016 Die Jubiläumsrevue: 25 Jahre große Inszenierungen auf kleiner Bühne im historischen und kulturellen Herzen Berlins. Und auch die musikalische Geschichte muss erzählt werden: 13./14. OktOber - 20.OO uhr MASCHA KALÉKO Alles begann mit Berliner Liedern auf einem Gartenfest... ...die Nachtigall in meinem Garten schweigt... Feiern Sie mit uns! Eine musikalisch gelesene Hommage an Eine musikalische Lesung: Judith C. Jakob und Joachim Jezewski begeben sich auf Heines Spuren mithilfe seiner Gedichte, Briefe und Schriften. Heinrich Heine gilt als „letzter Dichter der Romantik“ und gleichzeitig als deren Überwinder. Er verlieh der deutschen Sprache eine nie zuvor gekannte Leichtigkeit. Eine musikalisch gelesene Hommage an Mascha Kaléko. Ihre Gedichte sind zeitlos. Die Situationen, die sie beschreibt, die Sehnsüchte der Menschen, sind allgemeingültig. Sie berühren, machen schmunzeln und lassen nachdenken. Sie ist das „schreibende Fräuleinwunder der 30er Jahre“. Ist die Liebe das letzte Puzzlestück einer universellen ZeitRaum-Theorie? Frei nach Goethes tragikomischem Verwirrspiel schwören sich Stella, Cäcilie und Fernando, „eine Wohnung, ein Bett und ein Grab“ zu teilen. TICKETS: 030 - 20 10 69 3 WWW.THEATER-IM-PALAIS.DE 19.30 31 m o ntag Buch und Leitung: Barbara Abend Mit Carl Martin Spengler und Ute Falkenau (p,k) OTTO REUTTER: UND SO KOMM‘N WIR AUS DER FREUDE GAR NICHT RAUS 29 samstag Lieder und Couplets aus dem alten Berlin BERLINER GESCHICHTEN Hinterm Ofen sitzt ne Maus Lesung mit Carmen-Maja und Jennipher Antoni GASTSPIEL Das literarische buffet. eine gourmet-lesung Inter Stella mit Motiven von J. W. von Goethe zweite reihe// Frielinghaus/ Handke/ Rank/ Schreier/ Qenaj URAUFFÜHRUNG JUNGES ENSEMBLE Lesung mit Cornelia Schmaus und Christine Schmidt-Schaller GASTSPIEL die marquise von George Sand Ein Feature von Barbara Abend Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Spengler/ Zahlbaum BERLINER GESCHICHTEN DAS SCHLOSS. EIN GESPENST PACKT AUS Buch und Leitung: Barbara Abend Mit Carl Martin Spengler und Ute Falkenau (p,k) OTTO REUTTER: UND SO KOMM‘N WIR AUS DER FREUDE GAR NICHT RAUS Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Bogadtke/ Spengler 19.30 Ein Abend mit der Musikerin Ute Falkenau. Ihre Kompositionen und musikalischen Begleitungen prägen die Inszenierungen unseres Hauses. Durch das musikalische Programm führt die langjährige Wegbegleiterin und Regisseurin Barbara Abend. Lauschen Sie dem Klang unseres Salontheaters. Was für eine Komödie aber auch, in der gelogen, betrogen, verstellt und gespielt wird, dass es eine Freude ist. Schonungslos, aber heiter werden hier menschliche Schwächen aufs Korn genommen mit einer unglaublich verspielten Komik, die übermütig mit fremden und eigenen Gebrechen jongliert. Ein Stadtspaziergang und eine Theatervorstellung Zweieinhalb Kilometer sind es vom Fundament von Krolls Etablissement bis zum Theater im Palais. Ein Spaziergang mit Plaudereien über die damaligen Vergnügungsstätten führt zur anschließenden S4 Theatervorstellung „Krolls Etablissement“ im Theater im Palais. B A C Phantasievoll beschreibt Erich Kästner in seinen Kindergeschichten für Erwachsene die Sehnsüchte der Menschen von den Berliner Hinterhöfen, mit denen es das Leben nicht immer gut meint. 16.00 11.00 Matinée: Dr. Seltsams 300. Wochenschau WANN IST DIE ZEIT, WENN HACKS VERSTANDEN WIRD? Über die Spannung zwischen aktueller Wahrnehmung und gesellschaftlicher Aktualität von Hacks u.a. mit Gisela Steineckert, Wigalf Droste, Tom Kühnel & Jürgen Kuttner - Moderation: Dr. Seltsam Nachmittagsvorstellung DER MALER DES KÖNIGS mit Rolf Becker, Ursula Karusseit und Hendrik Arnst anschl. Publikumsdiskussion/ kleine Feier Am 21. und 22. Oktober gastiert dasTHEATER IM PALAIS mit KLEINE EHEVERBRECHEN von Eric-Emmanuel Schmitt im Filmtheater Bad Freienwalde. Reisen Sie mit uns! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Besucherservice unter 030 - 20 10 693. Abend/ Falkenau (p) // Jonca, Bogadtke, Spengler WIEDER IM SPIELPLAN deutsche balladen. sex and crime im reim Komödie nach Eugène Labiche Besson/ Falkenau (p,k)/ Henning (a) // Streichhahn/ Bogadtke/ Hörnke/ Spengler URAUFFÜHRUNG AFFÄRE SPITTELMARKT 19.30 28 freitag 19.30 26 mittwoch 19.30 24 m o nt a g 16.00 23 sonntag 19.30 22 samstag 19.30 21 freitag 19.30 m i ttw o ch 19 19.30 16.00 19.30 15 16 18 samstag sonntag dienstag 19.30 AM ANFANG WAR DIE MAUS 14 freitag 25 Jahre Theater im Palais Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Spengler/ Bogadtke Judith C. Jakob und Joachim Jezewski (p) 19.30 Judith C. Jakob, am Klavier begleitet von Joachim Jezewski 12 m i ttw o ch 19.30 GASTSPIEL Mascha Kaléko - die NachtigalL in meinem Garten schweigt... Inter Stella mit Motiven von J. W. von Goethe zweite reihe// Frielinghaus/ Handke/ Rank/ Schreier/ Qenaj URAUFFÜHRUNG JUNGES ENSEMBLE 11 d i enst a g 19.30 10 m o nt a g 02 SONNTAG Vom 10. - 12. Oktober gastiert das Ensemble des THEATER IM PALAIS in Brüssel im Büro des Landes Berlin und im Atelier Marcel Hastir. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Besucherservice unter 030 - 20 10 693. Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Bogadtke/ Spengler Führung: Dieter Kirchof Treffpunkt: 14.00 Uhr Carillon im Tiergarten NICH KROLL JEWESEN? NICH BERLIN JEWESEN! 14.00 Moderation: Barbara Abend IM PALAIS Frau am klavier - Ute Falkenau von Molière Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Bogadtke/ Spengler/ PP Komma/ Köster DER EINGEBILDETE KRANKE Abend/ Falkenau (p)// Streichhahn/ Spengler BERLINER GESCHICHTEN KÄSTNER FÜR ERWACHSENE Premiere - Berliner Erstaufführung (szen. Lesung) DER MALER DES KÖNIGS mit Rolf Becker, Ursula Karusseit und Hendrik Arnst Kindernachmittag GESCHICHTEN VON HENRIETTE UND ONKEL TITUS Mit Jennipher und Carmen-Maja Antoni & ARMER RITTER (DFF-Mitschnitt, Theater Karl-Marx-Stadt 1980) 19.30 07 freitag 19.30 05 mittwoch 19.30 04 DI E N S TAG 19.30 15.00 samstag das BerliNische theater - UNter deN liNdeN HACKS-FEST 2016 - „HACKS - UND KEIN ENDE“ - vom 31.09. bis 02.10. im THEATER IM PALAIS oktober 16 10