Schreibe den Text im Perfekt!

Detta behöver du kunna för att uppfyller kunskapskraven för arbetsområdet
”Att berätta om vanliga händelser i dåtid”:









veta vad verb är för typ av ord
veta vad vanliga verb heter på tyska
personliga pronomen
formerna på ”haben” och ”sein”
veta vad som menas med dåtidsformen ”perfekt”
veta hur man bildar perfekt på regelbundna tyska verb
veta att man ibland måste byta ut ”haben” mot ”sein”
kunna formerna på de vanligaste oregelbundna verb
ha ett grundläggande ordförråd
Verb: ord som talar om vad någon gör, vad som händer eller sker: göra, skriva, räkna,stå träffa, åka
Personliga pronomen: ich, du, er, es, sie, wir, ihr de (viktigt att veta vad de heter på svenska också!)
Formern på haben och sein kan du läsa på här: https://www.youtube.com/watch?v=WkwfRVOLFTc
eller googla på haben och sein, så får du upp massor med sidor som förklarar formerna!
Dåtidsformen perfekt är den formen som på svenska bildas med ”har” (jag har gjort, vi har målat …)
På tyska använder man oftast ordet ”haben” när man bildar perfekt. Den böjda formen av ordet
”haben” bildar perfekt tillsammans med verbet som ändras efter ge-t – regeln om verbet är
regelbundet:
Ich habe Hausaufgaben gemacht. Du hast Deutsch geübt. Wir haben viel gebadet.
Vissa verb på tyska bildar perfekt med „sein“ istället för haben. Det är verb som uttrycker en
förflyttning eller en rörelse från en plats till en annan (surfen, wandern). På tyska säger man alltså:
jag ”är” vandrat, vi ”är” surfat!
Ich bin gewandert, wir sind gesurft.
Vissa verb är oregelbundna. De har former som man måste plugga in var och en för sig. Du har fått
en lista på vanliga oregelbundna verb Några exempel är: fahren – gefahren, essen – gegessen, treffen
– getroffen. För oregelbundna verb gäller också att vissa av dem bildar perfekt med sein, bl. a.
rörelseverb. Det heter alltså:
Ich habe gegessen
Du bist gefahren
Wir haben Freunde getroffen.
Det grundläggande ordförrådet får du när du läser på „Kalles brev” och de arbetsblad du har fått på
lektionen.
Plön, d. 19. 8. 2015
Hallo!
Ich heiβe Kalle und ich habe sechs Wochen Sommerferien gehabt.
Wie lange habt ihr Sommerferien?
Erst bin ich eine Woche zu Hause gewesen. Da habe ich Freunde getroffen. Das Wetter war gut und
wir sind viel gesurft. Ich wohne in Plön und hier gibt es einen groβen See. Der heiβt Plöner See und
und da kann man gut windsurfen, segeln, rudern und auch schwimmen. Ich surfe gern. Das mache ich
schon seit drei Jahren. Man fühlt sich so frei, wenn man mit dem Wind über das Wasser gleitet.
Meine Freunde und ich sind auch in der Eisdiele gewesen und haben Eis gegessen. Abends haben wir
Feuer gemacht und gegrillt. Das hat Spaβ gemacht.
Was macht ihr so im Sommer in eurem Ort?
Dann bin ich drei Wochen mit meinen Eltern und meiner kleinen Schwester in Frankreich gewesen.
Wir sind mit dem Auto gefahren und haben auf Campingplätzen übernachtet. Erst waren wir in
Cherbourg. Das liegt am Englischen Kanal und da haben wir viel gebadet.
Dann haben wir Paris besucht: Eiffelturm, Notre Dame, Champs-Élysée, Momatre und Mona Lisa! Ich
liebe Paris. Die Stadt ist phantastisch! Das Schloss von Versailles ist riesengroß mit viel Luxus.
Von Paris sind wir nach Colmar gefahren, eine kleine, hübsche, alte Stadt an der deutsch –
französischen Grenze. In Colmar sind wir in der Landschaft gewandert. Es gibt Berge und viel
Weinanbau.
Zum Schluss haben wir noch Strasbourg besucht und dann sin wir wieder nach Hause gefahren. Es
war eine interessante Reise.
In den letzten zwei Ferienwochen habe ich gejobbt. Ich habe in einem Restaurant gearbeitet. Da
habe ich abgewaschen. Das war anstrengend, aber ich habe gut verdient, 7 € in der Stunde.
Was hast du in den Sommerferien gemacht? Bist du auch weggefahren oder bist du zu Hause
gewesen?
Jetzt sind die Ferien zu Ende und ich muss wieder viel lernen. Aber eigentlich ist das auch ganz gut.
Ich habe nämlich nette Klassenkameraden und meine Lehrer sind auch ganz ok. Was denkst du über
die Schule und das neue Schuljahr? Schreib zurück! Ich freue mich auf deine Antwort!
LG
Kalle
Beantworte die Fragen mit ganzen Sätzen. Schreibe die Antworten in dein Schreibheft.
Wie lange hat Calle Sommerferien gehabt?
Wo ist er in der ersten Woche gewesen?
Was hat er zu Hause in Plön gemacht?
Wo haben er und die Freunde Eis gegessen?
Wo ist er mit seiner Familie gewesen?
Wie sind sie nach Frankreich gekommen?
Wie haben sie übernachtet?
Welche Städte haben sie besucht?
Welche Sehenswürdigkeiten haben sie in Paris gesehen?
Was hat Calle in den letzten zwei Wochen gemacht?
Wieviel hat er verdient?
Übersetze ins Deutsche!
Tip: Der Brief kann dir dabei helfen.
Jag har haft sommarlov i 10 veckor.
Jag har varit hemma i en vecka.
I helgen träffade jag mina kompisar.
Vädret var dåligt.
Det har jag hållit på sedan 5 år tillbaka.
Min syster och jag har ätit glass.
Det var kul!
Min farmor har gjort upp en eld.
Vi var i England i fem veckor.
Vi åkte med cykeln.
I sommar badade jag mycket.
Sedan besökte jag Oslo.
Från Oslo åkte jag till Kongsvinger.
Sedan åkte jag hem.
De sista fyra veckorna jobbade jag.
Jag arbetade på ett sjukhus.
Vi tjänade inte bra.
Mehr Aufgaben zum Brief!
1. Stryk under alla perfektformer du hittar i brevet.
2. Kolla om perfekt bildas med ”sein” eller ”haben”
3. Skriv upp verben i grundform och översätt dem till svenska.
Exempel: treffen
träffa
4. Gör en tabell i ditt skrivhäfte med fyra spalter enligt exemplet. Skriv in alla verb från brevet i
rätt spalt i tabellen!
Regelbundna verb
(ge-t), perfekt med
haben
machen
…
Oregelbundna verb
(ge-n), perfekt med
haben
treffen
…
Regelbundna verb,
perfekt med sein
Oregelbundna verb,
perfekt med sein
surfen
…
fahren
…
Schreibe die richtige Form von ”haben“ oder ”sein” in die Lücke.
Am Wochenende _________________ wir einen Ausflug gemacht. Wir _________________ sind an
dem See Glatjätn gewesen. Da_________________ wir gebadet. Sammi und Mark
_________________ ist auf die andere Seite geschwommen. Elli _________________ Feuer gemacht
und wir _________________ Würstchen gegrillt. Dann _________________ wir nach Dala – Järna
gefahren. Ich _________________ meine Oma besucht. Bei Oma _________________ ich Saft
getrunken und Kuchen gegessen. Danach _________________ ich mit dem Fahrrad nach Hause
gefahren. Am Abend _________________ ich mit meiner Familie einen Film gesehen.
Cecilia _________________ am Sonntag im Wald gewesen. Sie _________________ Hasen gejagt mit
ihrem Hund Waldi. Waldi _________________ sehr schnell gelaufen. Aber die Hasen
_________________ schneller gewesen. Cecilia _________________ ohne Beute nach Hause
gefahren.
Patrik und sein Sohn Filip _________________ am Samstag nach Borlänge gefahren. Da
_________________sie Klamotten gekauft. Patrik _________________ Schuhe gekauft und Filip
_________________ eine neue Hose bekommen. Dann _________________ sie zu Ikea gegangen
und _________________ Lachs gegessen. Am Nachmittag _________________ ist Patrik nach Hause
gefahren. Filip _________________ noch einen Freund besucht und_________________ später den
Bus nach Vansbro genommen.
Mattias _________________ am Wochenende geritten. Das _________________ viel Spaß gemacht.
Am Sonntag _________________ er ganz lange im Stall gewesen und _________________ die Boxen
sauber gemacht. Dann _________________ er nach Hause gefahren und _________________
Pfannkuchen gegessen.
Schreibe den Text im Perfekt! Schreibe in deinem Kollegieblock!
Wie fährst du zur Schule?
Wir machen eine Umfrage. Wir fragen die Leute in der Schule, also
Lehrer, Schüler und andere Personen, wie sie heute zur Schule
fahren.
38 % fahren mit dem Fahrrad. Felix fährt mit dem Moped. Kristine
und Martin fahren mit dem Skateboard. Herr Harms nimmt das Auto.
Herr Harms ist der Sportlehrer. Er wohnt nur 3 km von der Schule
und er fährt mit dem Auto!!! Vielleicht ist er erkältet?
51% der Schüler fahren mit dem Bus zur Schule. Amanda liest die
neuesten Nachrichten im Handy im Bus und Mathias ist immer bei
Snapchat. Katrin und Marco hören Musik.
Lukas macht den Führerschein und er fährt natürlich mit dem ATrecker.
Katharina, die Englischlehrerin, geht zu Fuß in die Schule.
Und wie fährst du zur Schule?