Deutsch-Italienisches Journalistentreffen

advertisement
1
Anmeldeformular
Modulo di adesione
Tagung – Convegno
Teilnehmer – Partecipante
Adresse - Indirizzo
Straße – Via
PLZ und Ort – CAP e città
Land – Nazione
Telephon – Telefono
Mobiltelephon – Cellulare
E-mail
Solo per i partecipanti italiani:
Codice fiscale privato
Istituzione
(se intestataria della fattura)
Codice fiscale
Partita Iva
Reise – Viaggio
Ankunft – Arrivo
Abreise - Partenza
Datum - data
Datum - data
ANKUNFTSORT - LUOGO DI ARRIVO
Flughafen Mailand
Aeroporto di Milano Malpensa

ABFAHRTSORT - LUOGO DI PARTENZA
Flughafen Mailand
Aeroporto di Milano Malpensa
Aeroporto di Milano Linate

Aeroporto di Milano Linate
Uhrzeit – orario
Flugnummer – numero volo
Bahnhof Como San Giovanni
Stazione di Como San Giovanni
Uhrzeit – orario
Bahnhof Lugano
Stazione di Lugano
Uhrzeit – orario
Andere Ankunftsorte:
Altri luoghi di arrivo:
Uhrzeit – orario
Transfer zur Villa Vigoni
erforderlich?*
Richiede un transfer per Villa
Vigoni?*


Uhrzeit - orario
Flugnummer – numero volo



Bahnhof Como San Giovanni
Stazione di Como San Giovanni
Uhrzeit - orario
Bahnhof Lugano
Stazione di Lugano
Uhrzeit - orario
Andere Abfahrtsorte:
altri luoghi di partenza:
Uhrzeit - orario
Transfer von der Villa Vigoni
erforderlich?*
Richiede un transfer da Villa
Vigoni?*



* Über die Kosten informiert die Rezeption/ * Rivolgersi alla reception per avere informazioni sui costi:
reception@villavigoni.eu
Bitte zurück an: – Si prega di rispedire il modulo a:
Reception@villavigoni.eu
Fax: 0039-0344-361247
2
Anmeldeformular
Modulo di adesione
Ankunft mit PKW
Arrivo con auto propria
Uhrzeit – orario indicativo
Abfahrt mit PKW
Partenza con auto propria
Uhrzeit – orario indicativo


Unterbringung – Soggiorno
Einzelzimmer
Camera singola

Doppelzimmer *
Camera doppia*

Name der Begleitperson:
Nome della persona che
accompagna:
* Für die Begleitperson werden 40,- Euro pro Übernachtung (mit Frühstück) in Rechnung gestellt. Der Preis für Mittag- und
Abendessen in der Villa Vigoni beträgt je ca. 35,- Euro.
* Il supplemento per la camera doppia ammonta a 40,- Euro per un pernottamento con prima colazione e a circa 35,Euro per ogni pasto consumato a Villa Vigoni.
Mahlzeiten – Pasti
Vegetarier
Vegetariana/o

Nahrungsmittelunverträglichkeiten/Allergien
Intolleranze alimentari /allergie

Wenn ja, welche?
Se sí, quali
Hiermit informieren wir Sie, dass die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten durch die VILLA VIGONI gemäß
den Datenschutz-Vorschriften erfolgt.
La informiamo che VILLA VIGONI procederà al trattamento dei dati da Lei forniti nel rispetto della normativa in
materia di tutela del trattamento dei dati personali.
Bitte zurück an: – Si prega di rispedire il modulo a:
Reception@villavigoni.eu
Fax: 0039-0344-361247
Herunterladen