Beim Arzt - LOGIM.EDU.GORZOW.PL :: Strona Główna

Beim Arzt
I.
Spójrz na ilustracje i odpowiedz pełnym zdaniem na pytania.
1. Was siehst du auf dem Bild?
2. Was fehlt dem Jungen?
II.
Uzupełnij zdania jak w przykładzie.
der Augenarzt,
der Zahnarzt, der Chirurg, der H-N-O- Arzt (Hals-Nasen-Ohrenarzt),
der Internist
1. Mein Auge tut mir weh.
2. Mein Bauch tut mir weh.
3. Ich habe das Bein gebrochen.
4. Ich habe Halsschmerzen.
5. Mein Zahn tut mir weh.
Du sollst zum Augenarzt gehen.
III.
Uzupełnij dialog poniższymi wyrażeniami.
untersuchen,
Mach deinen Oberkörper frei,
Wie oft soll ich die Tabletten einnehmen?,
Hast du Schnupfen?,
Hast du Fieber?,
Bitte,
verschreibe, Was fehlt dir?
Soll ich im Bett bleiben?
P: Guten Tag, Herr Doktor.
A: Guten Tag Mario, …
…?
P: Ich habe Hals-und Kopfschmerzen.
A: …
…?
P: Ja, 39 Grad.
A:…
…?
P: Nein, aber ich habe Husten.
A: Ich muss dich …
… . Sag bitte aaaa .
P: Aaaa…
A: …
…und atme tief ein und aus. Das ist eine Erkältung. Ich…
…dir
Medikamente.
P: …
…?
A: Zweimal täglich nach dem Essen.
P: …
…?
A: Nein, du musst nicht im Bett bleiben, aber geh bitte nicht raus.
P: Danke sehr.
A: …
…, auf Wiedersehen.
Podczas wizyty u lekarza używa się następujących sformułowań:
DER ARZT
Sie sehen nicht gut/ blass aus.
Was fehlt dir/Ihnen?
Was tut dir/Ihnen weh?
Ich muss dich/Sie untersuchen.
Zieh dich aus! / Ziehen Sie sich aus!
Öffnen Sie den Mund!/ Öffne den Mund!
Ich verschreibe Ihnen/dir Medizin.
Nehmen Sie die Tabletten/Arzneien/Medikamente dreimal täglich nach dem Essen.
DER PATIENT
Ich fühle mich nicht wohl/schlecht.
Ich fühle mich schwach.
Ich bin erkältet.
Mir wird übel.
Ich habe Hals-/Kopf-/Ohren-/Magenschmerzen.
Ich habe Husten/Schnupfen/Fieber.
Der Hals/ Der Kopf/Der Magen tut mir weh.
Die Ohren/Die Augen tun mir weh.
Ich habe 39 Grad Fieber.
Wie oft soll ich die Medizin nehmen?
IV.
Na podstawie diagramu ułóż dialog.
blass aussehen.
Was fehlen?
übel, schwach
Was wehtun?
Magen
sich ausziehen,
untersuchen,
Arzneien verschreiben
Wie oft?
Magentropfen
3x tgl.
Tabletten 2x tgl.
A:
P:
A:
P:
A:
P:
A:
V. Jak często pacjent powinien zażywać leki? Napisz pełne zdania na
podstawie „recepty”.
Aspirin 3x tgl. mit viel Wasser
Hustensaft 5x täg. nach dem Essen
Tropfen 2x tgl.
Salbe 1x tgl. einreiben
Er soll das Aspirin
Przygotowała: Renata Nowak,
na podstawie podręcznika do j. niemieckiego: „Dachfenster. Podręcznik
do j. niemieckiego dla kl.2”, E. Reymont, A. Sibiga, M. Jezierska-Wiejak