tsergweg 20'49393 Te1.: 0444219220 P-rir A- B.tg-.g G-bH ' Lohne O' Fax: 04442/5861 Lohne im März Kundenbrief Nr. 98 Liebe Kundinnen, liebe Kunden, betrifft, so hat sie dennoch wirtschaftliche Bedeutung. Gemeint ist die Afrikanische Schweinepest (ASP). Der ASP Fall in Litauen hat dazu geflihrt, dass Russland, das selbst mit mehr als 600 ASP-Fällen am stärksten betroffen ist, ein Importverbot fiir Schweine aus allen 28 Mitgliedsstaaten der EU angeordnet hat. Die Preise ftir Schlachtschweine sind zwischenzeitlich von 1,75 Euro auf 1,45 Euro/kg gefallen. 2012 produzierte die EU 22,5 Mio. Tonnen Schweinefleisch. Deutschland ist mit 5,5 Mio. Tonnen der größte Schweinefleischerzeuger in der EU. Die letzte umfassende klassische Schweinepest verursachte in den Niederlanden (mit vor- und nachgelagertem Bereich) einen wirtschaftlichen Schaden von 2,3 Mrd. Euro. Breitet sich die ASP in Deutschland aus, kommt es zu einem totalen Zusammenbruch des deutschen Schweinemarktes. auch wenn sie die Geflügelbranche nicht direkt Bereits drei Wochen nach dem gemeldeten Fall in Litauen traten in Polen die ersten Fälle von ASP unter Wildschweinen auf. Die Lage wird ernster und die Gefahr, von über die Grenze pendelnden Wildschweinen die ASP nach Mecklenburg-Vorpommern zu verschleppen, steigt. Die Verbreitung des ASP-Virus über die Wildschweine ist eine Gefahr, die andere und nicht mindere Gefahr ist die Einschleppung bzw. Verschleppung über Lebensmittel und Transportfahrzeuge. Da auch hiesige Jäger Jagdreviere an oder in der Nähe der polnischen Grenze haben oder daran beteiligt sind und Jagdeinladungen in diese oder aus diesen Regionen erfolgen, gilt hier besondere Vorsicht. Da kein Impfstoff zu Verfügung steht und das Virus hoch virulent ist, würde ein Ausbruch in Deutschland zum ,,Supergau" führen. Akut infizierte Schweine verenden innerhalb einer Woche, jedoch ist die Verlaufsform der ASP nicht immer so. Abhängig von der Virulenz des ASPV-Erregers können verschiedene Verlaufsformen unterschieden werden. Die momentan in der Russischen Förderation, den Transkaukasischen Gebieten sowie Sardinien auftretenden Viren sind als hoch virulent einzustufen. Das bedeutet, dass mit einem solchen Virus infizierte Schweine zu einem sehr hohen Prozentsatz (bis zu 100 %) an der Seuche erkranken. Im Gegensatz zur klassischen Schweinepest (KSP) hat das Alter der Tiere bei der ASP so gut wie keinen Einfluss auf den Verlauf der Krankheit! Bei der perakuten Verlaufsform (hoch virulentes Virus) verenden die Tiere innerhalb weniger Tage ohne vorher charakteristische Krankheitssymptome gezeigt zu haben. Der akute Verlauf (hoch virulentes Virus) ist gekennzeichnet durch anhaltend hohes Fieber (> 40 'C), Inappetenz, allgemeine Schwäche, Atembeschwerden und plötzliche Todesfülle. Die Tiere können Rötungen und Verfürbungen der Haut insbesondere im Bereich der Ohren, des Schwanzes, der unteren Extremitäten sowie im Unterbauchbereich aufweisen, auch blutiger Durchfall kann beobachtet werden. Beim subakuten Verlauf (moderat virulentes Virus), der häufiger in Gebieten zu finden ist, in denen die Krankheit endemisch ist, werden weniger intensiver Krankheitssymptome beobachtet. Neben a»le)*,,*4"y,rk F#WMf Bankverbindmgen: W_ vo,ksbankvech" §t§lrabüi|l??W$t?:t Lzc) lyitt,t§§rltat,.,,;;1;,.ü,',1, ()T.B vechta Lohne I GläubigetID:DE44PAB00000518418 IBAN: DE 52280507 0000 7040 5402 H!üHjf?i,T*:,0016 IBAN: DE 7928 0200 5043 0369 BIC: OLBODEH2XXX 0400 2001 Geschäftsführet: ' Dr. Eruin Sieverding Dr. Dieter Schulze §FT&, l,:'.1: &ffi i: ,. ,,,',,,. . praxis@bergweg net Ämtsgencht Oldenbug Notdienst: 0773/2009760 HRB 203 128 I ISt ldent-Nr. : L)E 26 4925249' USt-Nr. : 23 / 68 / 21 4 / 031 08 wellenförmig verlaufendem Fieber, allgemeiner Schwäche und Inappetenz können die Tiere Zeichen einer Pneumonie aufweisen. Auch Aborte werden beschrieben. Chronische Verlaufsformen der Krankheit sind selten. Beim chronischen Verlauf (moderat oder niedrig virulentes Virus) ist das klinische Bild von unspezifischen Krankheitserscheinungen und häufig von bakteriellen Sekundärinfektionen geprägt. Fieber, verminderte Futteraufnahme und Abgeschlagenheit, Atembeschwerden, Aborte, chronische Hautveränderungen, Durchfall, schlechte Mastleistung sowie Gelenkentzündungen sind häufige Symptome. Schweine, die die Erkrankung überleben, können über Monate das Virus ausscheiden. lJberlebenszeiten von ASP in und auf Materialien (EFSA; 2009;2010) Material Bedinsunsen Blut Bl utkuchen (verwesend Uberlebenszeit ) l5 Wochen Blut 4"C l8 Monate Skelettmuskulatur 40c 150 Taee Knochenmark -4 "C 6 Monate Entbeintes Fleisch 40c 150 Taee Schinken (gesalzen, getrocknet) 4"C 140 Taee Iberischer und Senano Schinken 140 Tage Parma Schinken 399 Tase Schweinekol Außentemperaturen Gülle 50 "c/53 60 - 100 Tase Mind. 15 Min., Inaktivierung OC nach 30 Min. Diagnostik Eine eindeutige Diagnose kann nicht anhand des klinischen Bildes oder der pathologischen Befunde vorgenommen werden. Eine sichere Diagnose kann ausschließlich im Labor gestellt werden! Die einzige Bekämpfungsmöglichkeit besteht im sofortigen Töten ganzer Bestände und der unschädlichen Beseitigung der gekeulten Tiere. Ein dauerhaft niedriger Preis für Schweinefleisch hätte auch Auswirkungen auf die Geflügelbranche. Schließlich ist Seuchenfreiheit das Fundament für Fleischexporte. Mit fieundlichen Grüßen &* /**l Dr. Erwin Sieverdin"