Deutschland und Frankreich sind füreinander die jeweils wichtigsten Handelspartner. Dementsprechend groβ sind die gegenseitigen wirtschaftlichen Verbindungen und Verflechtungen. Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer in Paris begleitet seit über 50 Jahren die deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen und ist mit ihren fast 900 Mitgliedern eine der größten deutschen Auslandshandelskammern der Welt. Sie leistet konkrete Hilfestellung bei allen Fragen der Markterschlieβung für deutsche, aber auch französische Unternehmen. Dazu trägt ein gut ausgebildetes und berufserfahrenes Team von 40 Mitarbeitern deutscher und französischer Herkunft wesentlich bei. Das Angebot der Kammer umfasst folgende Dienstleistungen: Mitgliederservice Ein Plattform für neue Geschäftsaktivitäten: Integration in ein weltweites Netz von Unternehmen, Institutionen und Partnern, Kontakt zu potentiellen Kunden; Teilnahme an verschiedenen Arbeitsgruppen, Einladungen zu regelmässigen deutsch-französischen Veranstaltungen; Zugang zu einem Mitgliederservice auf der Internethomepage, Abonnement des Wirtschaftsmagazins CONTACT und des elektronischen @-newsletters. Rechts- und Steuerberatung Allgemeine rechtliche Unterstützung für das Geschäft in Frankreich bzw. Deutschland. Auskünfte über das jeweilige Handels-, Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Orientierungshilfen in allen Gebieten des Wirtschaftsrechts, Unterstützung bei der Eröffnung von Niederlassungen, Verbindungsbüros und Tochtergesellschaften, Inkassodienst, Einholung verschiedener Firmenauskünfte, Rechtsauskünfte im Bereich Sozialrecht und Arbeitsrecht, Anmeldung von Vertretern, Sozialabgaben und Altersvorsorge. Fiscalvertretung für deutsche, nicht in Frankreich ansässige Unternehmen, Schiedsgerichtsbarkeit, Mehrwertsteuererstattungsdienst. Folgende Rechtskommissionen sind eingerichtet: Allgemeine Rechtskommission, Steuerrechtskommission, Kommissionen zum Bankrecht sowie Umweltrecht. Marketing Unterstützung deutscher und französischer Unternehmen bei ihrem Einstieg auf dem Partnermarkt: Hilfe bei dem Aufbau eines Vertriebsnetzes, Suche nach Geschäftspartnern, Vertriebspartnern, Handelsvertretern, Kooperationspartnern, Großhändlern oder Lizenzpartnern, Adressenrecherche, Veröffentlichung von Geschäftsanzeigen, Organisation von individuellen Gesprächsterminen mit Unternehmen und Behörden, Begleitung und Unterstützung bei Verhandlungen, Durchführung von Unternehmerbörsen, Branchentreffen, Investorensuche, Messecoaching sowie Vermarktungshilfeprogramme. Messen Die CFACI ist die offizielle Auslandsvertretung der Messen Leipzig, Stuttgart und der Spielwarenmesse Nürnberg. Formation Angebot einer Vielzahl an Seminaren, Aus- und Weiterbildungskursen, die an die Bedürfnisse und Anforderungen der Kunden angepasst sind. Executive MBA: Zwei Jahre Teilzeitstudium in Paris und London in Zusammenarbeit mit dem European College of Business and Management und der University of East London. Möglichkeit einer Spezialisierung auf Märkte deutschsprachiger Länder Individuelle Sprachkurse, Seminare und Coaching im Bereich Französische Buchhaltungs- und Finanzsysteme, Interkulturelles Management, Arbeits-, Steuer- und Sozialrecht (Arbeitslosenversicherung, Sozialabgaben und Renten) Sprachtest „WIDAF“: Prüfung berufsrelevanter Deutschkenntnisse. Stellenmarkt Suche im deutsch-französischen Wirtschaftsraum nach Mitarbeitern oder Praktikanten im Rahmen einer Stellenanzeige: Veröffentlichung über Internetseite, Wirtschaftsmagazin CONTACT und elektronischen Newsletter. Umwelt Abwicklung der Abrechnungsverfahren für die Grüne Punkt-Systeme der europäischen Länder, Durchführung der Meldeverfahren entsprechend den deutschen bzw. französischen Umweltgesetzgebungen, Beantwortung von länder- branchen- und firmenspezifischen Fragen des allgemeinen Umweltschutzes und des Umweltrechts; Ermittlung und Bereitstellung relevanter Gesetzestexte, Informationen zu Entwicklungen im Abfall- und Recycling- bereich sowie zu spezifischen Umweltthemen, Vermittlung und Förderung deutsch-französischer Geschäftskontakte im Umweltbereich. Medien Presseinformationsdienst, aktuelle Wirtschaftsinformationen, Redaktion des zweisprachigen Wirtschaftsmagazins CONTACT und des E-mail Journals @-newsletter, Informationen zu Aktivitäten und Veranstaltungen der Kammer, Aktualisierung der Internetseite: www.francoallemand.com Kontaktadresse: Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer 18, rue Balard 75015 Paris Tel: 00 33 1 40 58 35 35Fax: 00 33 1 45 75 47 39 Email: [email protected] 1