Temperatursensoren - Bühler Technologies GmbH

Temperatursensoren
TF-M-G1/2
TF-M/E-G1/2
§ Pt 100 Temperaturfühler
§ Kontinuierliche Temperaturerfassung
§ Fühlerlänge bis zu 1 m
§ Gehäusematerial Messing oder Edelstahl
MK2-G1/2
MK2-G1/2 / EK2-G1/2
§ Analogausgang 4-20 mA
§ Kontinuierliche Temperaturerfassung
§ Annähernd beliebig lange Kabelverbindung
zwischen Sensor und Steuereinheit
§ Fühlerlänge bis zu 1 m
§ Gehäusematerial Messing oder Edelstahl
Temperaturfühler Pt 100 mit Feder
TF-M-VAL
Temperaturfühler Pt 100 mit Feder
§ Pt 100 Temperaturfühler
§ Kontinuierliche Temperaturerfassung
§ Integrierte Feder für variable Fühlerlänge
DD 11 0202
08/2015
Seite 1/4
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: [email protected]
Technische Daten Temperaturfühler TF mit Pt 100
TF-M-G1/2
TF-E-G1/2
MS
VA
Messing
1.4571
5 bar
10 bar
G1/2
G1/2
-40 °C bis +100 °C
280, 370, 500 (Standard)
variabel bis max. 1000 mm
SW 36
14
62
Typ
Ausführung
Material Sonde
Betriebsdruck max.
Anschluß
Betriebstemperatur
Längen
37
Pt 100 Klasse, B DIN EN 60751
±0,8 °C
2, 3 oder 4 Leiter
L= max.1000
G 1/2
Schutzart
Kabelverschraubung
Einbautiefe
min. 50
Grundwerte der Messwiderstände Pt 100
°C
Ohm
0
100,00
10
103,90
20
107,79
30
111,67
40
115,54
50
119,40
60
123,24
70
127,07
80
130,89
90
134,70
100
138,50
Steckverbindung*
Eolastic Dichtung
NBR
F000118D
Temperartursensor
Fühlerelement
Toleranz
Schaltungsart
ø11
M3
3 pol. + PE (DIN EN 175301-803)
IP 65
PG 11
GS4
4 pol
IP 65
PG 7
37
M12 (Sockel)
4 pol.
IP 67**
28
*Andere Steckverbindungen
auf Anfrage
**mit vergossenen Steckeroberteil
62
M12x1
Standard
Anschlussbelegung
38
59
2
F000043X
1
3
F000041X
1
4
F000040X
2
3 PE
1 3
2
3 PE
1 3
2 4
2 - Leiter
Pt 100
1
Pt 100
2 4
3 - Leiter
Pt 100
Pt 100
2 4
1 3
2 4
1 3
4 - Leiter
Pt 100
Pt 100
Typenschlüssel für Temperaturfühler TF
PT100
G1/2
TF-M
TF-E
für Ausführung MS
für Ausführung VA
Ausführung
MS
VA
Steckverbindung
M3
M12
GS4
nur für 4-Leiter
Länge (max. 1000mm)
280
370
500
Variabel (bitte angeben)
Schaltungsart
2L
= 2 - Leiter
3L
= 3 - Leiter
4L
= 4 - Leiter
Bestellbeispiel
Sie benötigen: Temperaturfühler Ausführung Messing, mit Steckverbindung M3, Länge L= 520 mm,
PT 100 in 2-Leiter Schaltung, Betriebsdruck 2 bar
Sie bestellen: Temperaturfühler TF-M-G1/2-MS-M3-PT100-2L / 520
DD 11 0202
08/2015
Seite 2/4
Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten MK2 / EK2 mit Temperaturtransmitter
SW 36
14
Eolastic Dichtung
NBR
F000118D
MK2-G1/2
EK2-G1/2
MS
VA
Messing
1.4571
5 bar
10 bar
G1/2
G1/2
-20 °C bis +100 °C
280, 370, 500 (Standard)
variabel bis max. 1000 mm
62
Typ
Ausführung
Material Sonde
Betriebsdruck max.
Anschluss
Betriebstemperatur
Längen
37
Analogausgang
Ausgang
Bürde W max.
Toleranz
4 - 20 mA
(UB - 7,5 V) / 0,02 A
± 1%FS***
Sensorelement
Fühlerelement
Ausgang Pt 100
Pt 100 Klasse B DIN EN 60751
± 0,8 °C
G 1/2
Einbautiefe
min. 50
10 - 30 V DC
0 °C bis +100 °C
± 0,8 °C ± 1%FS**
L= max.1000
Temperaturtransmitter
Betriebsspannung (UB)
Messbereich*
Toleranz
* Andere Messbereiche und Ausgänge auf Anfrage
** Setzt sich zusammen aus Sensorelement und Analogausgang
*** Messbereich (Max - Min)
ø11
Beispiel bei IST Temperatur Medium 50 °C: Abweichung Pt100 ±0,8 °C d.h. Toleranz 49,2 °C - 50,8 °C; Abweichung Analogausgang ±
1%FS d.h. ± 1K; Toleranz über alles: 48,2 °C - 51,8 °C
Steckverbindung*
M3
3 pol. + PE (DIN EN 175301-803)
30 V DC
IP 65
PG 11
Spannung max.
Schutzart
Kabelverschraubung
M12 ( Sockel )
4 pol.
30 V DC
IP 67**
*Andere Steckverbindungen auf Anfrage
**mit vergossenen Steckeroberteil
37
62
M12x1
2
38
3
F000043X
1
4
F000040X
Standard Anschlussbelegung
Pt 100
Pt 100
+24V DC 1
W
2 out 4-20mA
mA
+24V DC 1
W
4 out 4-20mA
mA
3
2
PE
3
Typenschlüssel für Temperaturtransmitter MK2 / EK2
G1/2
Typ
MK2
EK2
für Ausführung MS
für Ausführung VA
Ausführung
MS
VA
Länge (max. 1000mm)
280
370
500
Variabel (bitte angeben)
Steckverbindung
M3
M12
Bestellbeispiel
Sie benötigen: Temperaturtransmitter Ausführung Messing, mit Steckverbindung M3, Ausgang 0-100 °C = 4-20 mA
Länge L= 520 mm, Betriebsdruck 2 bar
Sie bestellen: Temperaturtransmitter MK2-G1/2-MS-M3 / 520
DD 11 0202
08/2015
Seite 3/4
Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten Temperaturfühler Pt 100 mit Feder
TF-M-VAL-G1/2
Ausführung
mit außenliegender Feder
Ausführung
mit innenliegender Feder
Länge
48 - 60 mm
Längen
Material Sonde
Dichtung
Betriebsdruck max.
Anschluss
Anzugsmoment
Betriebstemperatur
Aluminium eloxiert / Federstahl
NBR
1 bar
G1/2
25 Nm
-40 °C bis +100 °C
Material Sonde
Dichtung
Betriebsdruck max.
Anschluss
L
Federweg
210 206-215 mm
330 325-334 mm
Messing
NBR
1 bar
G1/2
Betriebstemperatur
-40°C bis +100 °C
36
68
SW36
SW36
Eolastic Dichtung
NBR
G1/2
14
G 1/2
L
mit innenliegender Feder
Eolastic Dichtung
NBR
14
48 hasta 60
mit aussenliegender Feder
68
36
ø30
Temperatursensor
Fühlerelement
Toleranz
Schaltungsart
Grundwerte
Pt 100 Klasse B, DIN EN 60 751
± 0,8°C
2 - Leiter
siehe Tabelle auf Seite 2
Steckverbindung*
Schutzart
Kabelverschraubung
M3 3 pol. + PE (DIN EN 175301-803)
IP 65
PG 11
*Andere Steckverbindungen auf Anfrage
1
2
3 PE
Standard
Anschlussbelegung
Pt 100
Bestellhinweise
Temperaturfühler TF-M-VAL mit Pt 100 und Feder
Artikel-Nr.
18 92 599
18 94 599
18 95 799
Federweg
48-60 mm
206-215 mm
325-334 mm
Typ
TF-M-PT100-VAL-M3/60
TF-M-PT100-VAL-M3/210
TF-M-PT100-VAL-M3/330
Bestellbeispiel:
Sie benötigen: Temperaturfühler mit Pt 100 mit Feder, Federweg von 48-60 mm
Sie bestellen: Artikel-Nr. 18 92 599 Temperaturfühler TF-M-PT100-VAL-M3/60
DD 11 0202
08/2015
Seite 4/4
Technische Änderungen vorbehalten