Passt sich exakt an das Wundbett an, tötet Bakterien ab*1,2
Werbung
Passt sich exakt an das Wundbett an, tötet Bakterien ab*1,2 Nicht alle Silberverbände sind gleich. * in vitro nachgewiesen CONV_InVitroFolder_lay06.indd 1 21.05.10 12:30 Die Herausforderung: Wundinfektionen bekämpfen Eine zentrale Rolle bei der Bekämpfung von Wundinfektionen spielt die Eindämmung der Keimbelastung an der Wundoberfläche.2 Dabei kann der richtige Verband helfen – ein Verband, der • den Totraum minimiert, in dem sich Flüssigkeit und Bakterien ansammeln können. • eine maximale, antimikrobielle Wirkung gegen Oberflächenkeime aufweist. AQUACEL® Ag hilft bei der Eindämmung der Keimbelastung2 Eindämmung der Keimbelastung an der Wundoberfläche AQUACEL® Ag Der antimikrobielle Verband muss sich bestmöglich an das Wundbett anpassen. AQUACEL® Ag enthält die einzigartige Hydrofiber® Technologie, die beim Kontakt mit dem Wundexsudat ein Gel bildet. Dadurch passt sich der Verband exakt an das Wundbett an.*1 Der Totraum, in dem sich Bakterien vermehren könnten, muss durch eine optimale Anpassung des antimikrobiellen Verbands an das Wundbett minimiert werden. Durch die exakte Anpassung an das Wundbett wird Totraum minimiert, in dem sich Bakterien vermehren könnten, und der Kontakt des ionischen Silbers im antimikrobiellen Verband mit den Wundkeimen sichergestellt.*1,4 * in vitro nachgewiesen AQUACEL® Ag ist der einzige Silberverband mit der Hydrofiber® Technologie.3 AQUACEL® Ag kann die Bekämpfung von Wundinfektionen unterstützen. CONV_InVitroFolder_lay06.indd 2 21.05.10 12:30 Wirkungsweise AQUACEL® Ag mit der einzigartigen Hydrofiber® Technologie passt sich exakt an das Wundbett an und hilft so Totraum zu minimieren wie in einer In-vitro-Studie gezeigt wurde.1,5 Anpassungsfähigkeit von AQUACEL® Ag an eine unebene Gewebeoberfläche AQUACEL® Ag wurde auf eine simulierte, oberflächliche Wunde gelegt und mit VARIHESIVE® Extra dünn abgedeckt. Mit der Absorption des Wundexsudats durch AQUACEL® Ag setzt die Gelbildung ein. AQUACEL® Ag passt sich exakt an das simulierte Wundbett an und minimiert den Totraum, in dem sich Bakterien vermehren könnten. Anpassungsfähigkeit von ALLEVYN™ Ag Adhesive an eine unebene Gewebeoberfläche ALLEVYN™ Ag Adhesive passte sich in einer In-vitro-Studie weniger gut an eine simulierte Wundoberfläche an als AQUACEL® Ag (mit VARIHESIVE® Extra dünn) und ließ Flüssigkeitsansammlungen im Totraum zwischen dem Verband und der simulierten Wundoberfläche erkennen.5 Anpassungsfähigkeit von Mepilex™ Ag an eine unebene Gewebeoberfläche Mepilex™ Ag passte sich in einer In-vitro-Studie weniger gut an eine simulierte Wundoberfläche an als AQUACEL® Ag (mit VARIHESIVE® Extra dünn) und ließ Flüssigkeitsansammlungen im Totraum zwischen dem Verband und der simulierten Wundoberfläche erkennen.5 Für die hier dargestellten In-vitro-Versuche wurden Stücke des jeweiligen Verbands auf ein simuliertes Wundgewebe (Schweinefleisch) gelegt. Anschließend wurde gefärbte physiologische Kochsalzlösung von unten durch das Gewebestück in den „Wundraum“ gespritzt, um eine exsudierende Wunde zu simulieren. Die Pfeile weisen auf Toträume hin.5 CONV_InVitroFolder_lay06.indd 3 21.05.10 12:31 Nicht alle Silberverbände sind gleich … AQUACEL® Ag tötete bei einer aktuellen In-vitro-Studie* eine größere Zahl von Staphylococcus aureus ab als ALLEVYN™ Ag Adhesive und Mepilex™ Ag (siehe Abbildungen). Das durchschnittliche Bakterienwachstum unter dem Verband lag bei AQUACEL® Ag für Staphylococcus aureus bei 0,4 % gegenüber 25,7 % bei ALLEVYN™ Ag Adhesive und 73,2 % bei Mepilex™ Ag.5 Staphylococcus aureus AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv ALLEVYN™ Ag Adhesive Mepilex™ Ag Außerdem wurde beobachtet, dass AQUACEL® Ag die Ausbreitung von Bakterien unter dem Verband besser eindämmt als ALLEVYN™ Ag Adhesive und Mepilex™ Ag. Die Pfeile weisen auf Bakterienwachstum außerhalb des inokulierten Bereichs (vertieftes Agar-Quadrat) hin. AQUACEL® Ag passt sich exakt an das Wundbett an, tötet Bakterien ab.*1,2 * Nachgewiesen in einer In-vitro-Studie mit Simulation eines flachen Wundbetts für Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa. Jedes Produkt wurde dreimal getestet. Die Prozentwerte in den Diagrammen sind Mittelwerte aus den jeweiligen drei Tests. Die Fotos zeigen repräsentative Beispiele für die Ergebnisse. Ergebnisspannen bei den Verbandstests: • AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv (Staphylococcus aureus 0,0 %–1,2 %; Pseudomonas aeruginosa 2,7 % – 20,8 %) • Allevyn™ Ag Adhesive (Staphylococcus aureus 21,0 % – 30,8 %; Pseudomonas aeruginosa durchgehend 100 %) • Mepilex™ Ag (Staphylococcus aureus 65,9 % – 80,6 %; Pseudomonas aeruginosa durchgehend 100 %) CONV_InVitroFolder_lay06.indd 4 21.05.10 12:31 AQUACEL® Ag tötete in einer In-vitro-Studie mehr Bakterien ab als Mepilex™ Ag.*5 Außerdem wurde beobachtet, dass AQUACEL® Ag die Ausbreitung von Bakterien unter dem Verband besser eindämmt als Mepilex™ Ag.5 Staphylococcus aureus AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv % Bakterienwachstum im inokulierten Bereich (vertieftes Agar-Quadrat) Mepilex™ Ag 80 73,2 40 20 Mepilex™ Ag 60 AQUACEL® Ag Durchschnittliches Bakterienwachstum (%) 100 0,4 0 Bakterienwachstum wurde außerhalb des inokulierten Bereichs (vertieftes Agar-Quadrat) beobachtet. Pseudomonas aeruginosa AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv % Bakterienwachstum im inokulierten Bereich (vertieftes Agar-Quadrat) 100 Mepilex™ Ag 80 40 20 0 Mepilex™ Ag 60 AQUACEL® Ag Durchschnittliches Bakterienwachstum (%) 100 9,0 Bakterienwachstum wurde außerhalb des inokulierten Bereichs (vertieftes Agar-Quadrat) beobachtet. * Nachgewiesen in einer In-vitro-Studie mit Simulation eines flachen Wundbetts für Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa. CONV_InVitroFolder_lay06.indd 5 21.05.10 12:31 AQUACEL® Ag tötete bei einer In-vitro-Studie* mehr Bakterien ab als ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive, ALLEVYN™ Ag Adhesive, ALLEVYN™ Ag Gentle Border und ALLEVYN™ Ag Gentle.*5 Staphylococcus aureus AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv % Bakterienwachstum im inokulierten Bereich (vertieftes Agar-Quadrat) 20 0,4 25,7 33,6 ALLEVYN™ Ag Gentle ALLEVYN™ Ag Gentle Border 40 ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive 60 ALLEVYN™ Ag Adhesive 80 AQUACEL® Ag Durchschnittliches Bakterienwachstum (%) 100 24,6 16,7 0 Testergebnisse bei ALLEVYN™ Ag Verbänden ALLEVYN™ Ag Adhesive ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive ALLEVYN™ Ag Gentle Border ALLEVYN™ Ag Gentle Bakterienwachstum wurde außerhalb des inokulierten Bereichs (vertieftes Agar-Quadrat) beobachtet. * Nachgewiesen in einer In-vitro-Studie mit Simulation eines flachen Wundbetts für Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa. Jedes Produkt wurde dreimal getestet. Die Prozentwerte in den Diagrammen sind Mittelwerte aus den jeweiligen drei Tests. Die Fotos zeigen repräsentative Beispiele für die Ergebnisse. Ergebnisspannen bei den Verbandstests: • AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv (Staphylococcus aureus 0,0 % – 1,2 %; Pseudomonas aeruginosa 2,7 % – 20,8 %) • ALLEVYN™ Ag Adhesive (Staphylococcus aureus 21,0 % – 30,8 %; Pseudomonas aeruginosa durchgehend 100 %) • ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive (Staphylococcus aureus 14,6 % – 18,4 %; Pseudomonas aeruginosa 96,1 % – 99,4 %) • ALLEVYN™ Ag Gentle Border (Staphylococcus aureus 31,0 % – 37,3 %; Pseudomonas aeruginosa 99,4 % – 100 %) • ALLEVYN™ Ag Gentle (Staphylococcus aureus 21,7 % – 26,3 %; Pseudomonas aeruginosa 95,1 % – 96,6 %) CONV_InVitroFolder_lay06.indd 6 21.05.10 12:32 Außerdem wurde beobachtet, dass AQUACEL® Ag die Ausbreitung von Bakterien unter dem Verband besser eindämmt als ALLEVYN™ Ag Adhesive, ALLEVYN™ Ag Gentle Border und ALLEVYN™ Ag Gentle.5 Pseudomonas aeruginosa 97,8 99,8 ALLEVYN™ Ag Gentle Border 100 95,8 60 40 20 0 9,0 ALLEVYN™ Ag Gentle 80 AQUACEL® Ag Durchschnittliches Bakterienwachstum (%) 100 ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive % Bakterienwachstum im inokulierten Bereich (vertieftes Agar-Quadrat) ALLEVYN™ Ag Adhesive AQUACEL® Ag unter Versiva® XC® adhäsiv Testergebnisse bei ALLEVYN™ Ag Verbänden ALLEVYN™ Ag Adhesive ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive ALLEVYN™ Ag Gentle Border ALLEVYN™ Ag Gentle Bakterienwachstum wurde außerhalb des inokulierten Bereichs (vertieftes Agar-Quadrat) beobachtet. CONV_InVitroFolder_lay06.indd 7 21.05.10 12:33 Mehr über AQUACEL® Ag erfahren Sie unter www.convatec.com Wählen Sie AQUACEL® Ag, um die Eindämmung von Wundkeimen zu unterstützen. AQUACEL® Ag ist in verschiedenen Größen erhältlich: D CH Handelsform Packungs- inhalt Außengröße/ Gewicht Art.-Nr./ Art.-Nr. PZN PharmaCode Kompresse 10 Stück 10 Stück 5 Stück 5 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 5 Stück 5 x 5 cm 10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 30 cm 4 x 10 cm 4 x 20 cm 4 x 30 cm 2 x 45 cm 214 00 76 214 00 82 214 00 99 214 01 13 167 07 83 167 08 08 167 08 14 214 01 36 260 26 02 260 26 19 260 26 25 260 26 31 270 20 02 270 20 25 270 20 31 260 26 48 Tamponade mit Verstärkungsfasern 403 706 403 708 403 710 403 711 403 739 403 740 403 741 403 771 AQUACEL® Ag. Passt sich exakt an das Wundbett an, tötet Bakterien ab.*1,2 * in vitro nachgewiesen Deutschland ConvaTec (Germany) GmbH Radlkoferstraße 2 D-81373 München Gebührenfreier Kundenservice 0800 - 78 66 200 www.convatec.de Schweiz ConvaTec (Switzerland) GmbH Bösch 73 CH-6331 Hünenberg Gebührenfreier Kundenservice 0800 - 55 11 10 www.convatec.com Quellen 1. Jones S, Bowler PG, Walker M. Antimicrobial activity of silver-containing dressings is influenced by dressing conformability with a wound surface. WOUNDS. 2005;17(9):263-270. 2. Jones SA, Bowler PG, Walker M, Parsons D. Controlling wound bioburden with a novel silver-containing Hydrofiber dressing. Wound Repair Regen. 2004;12(3):288-294. 3. Coutts P, Sibbald RG. The effect of a silver-containing Hydrofiber dressing on superficial wound bed and bacterial balance of chronic wounds. Int Wound J. 2005;2(4):348-356. 4. Bowler PG, Jones SA, Walker M, Parsons D. Microbicidal properties of a silver-containing Hydrofiber dressing against a variety of burn wound pathogens. J Burn Care Rehabil. 2004;25(2):192-196. 5. Antimicrobial activity of silver-containing wound dressings using a shallow wound microbial model. Scientific Background Report WHR13307 MA143. 2010. Daten liegen ConvaTec vor. AQUACEL, Versiva XC, VARIHESIVE und Hydrofiber sind eingetragene Marken von ConvaTec Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2010 ConvaTec D/CH · Art.-Nr. 5800 · Stand 05/2010 · PDM CONV_InVitroFolder_lay06.indd 8 21.05.10 12:33
