MAN ANAM KE ROSTAM BOVAD PAHLAVAN JUNGE TÄNZER GESUCHT! Company Selon l‘Heure / Ali Moini FESTIVALERÖFFNUNG Für ihr neues Projekt „Siri loves me“, einem großformatig angelegten Happening im öffentlichen Raum, sucht die junge Choreografin Katja Heitmann geübte Tänzerinnen und Tänzer zwischen 12 und 18 Jahren. Es ist egal, welchen tänzerischen Hintergrund ihr habt (urban, klassisch, modern) – ihr solltet bereit sein, Neues auszuprobieren. Der Workshop vermittelt eine spezielle Tanztechnik, die auf einer hohen physischen Kontrolle und großem Körperbewusstsein basiert. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Das Setting: eindrucksvoll! Ali Moini, Tänzer und Choreograf mit iranischen Wurzeln, ist mit einer lebensgroßen, menschenähnlichen Maschine verbunden. Jede seiner Bewegungen wird über hunderte Seilzüge an sein Gegenüber weitergegeben. Doch wer lenkt hier wen? Wer ist Subjekt, wer Objekt? Wann wird die Maschine menschlich und der Mensch künstlich? Ali Moinis neues Stück, das beim renommierten Festival Montpellier Danse 2016 uraufgeführt wurde, thematisiert über die Idee des Doppelgängers die Komplexität der menschlichen Natur. Der Titel leitet sich von einem iranischen Sprichwort ab: Es besagt, dass man seinen Erfolg der Fähigkeit verdankt, eine talentiertere Person zu imitieren. tanzhaus nrw, Großer Saal MI 01.03. 19 h Dt. Erstaufführung DO 02.03. 11 h Termine: FR 03.03. + MO 06. – FR 10.03. täglich 17 h – 20 h SA 04.03. + S0 05.03. täglich 12 h – 18 h (inkl. Pause) Präsentation: FR 10.03. 18 h, Studio 6, Eintritt frei Anmeldung bis 24.02. unter [email protected]. Bitte fügt eine kurze Info zu eurer Person und euren bisherigen Tanzkenntnissen hinzu. Wir freuen uns auf euch! Dauer: 55 Minuten Eintritt: € 12,- / für alle unter 27 Jahren € 8,50 MEHR TOTE ALS DURCH HAIANGRIFFE WORKSHOP „RATS“ Elbers / Zhukov FFT Juta DO 02.03. 11 h Premiere FR 03.03. 19 h anschl. Publikumsgespräch SO 05.03. 17 h Die Wahrscheinlichkeit, beim Selfie schießen zu verunglücken ist höher, als von einem Haifisch gefressen zu werden. Täglich riskieren Tausende ihr Leben. Die Beweise gibt’s bei Facebook, Twitter, Instagram und Co. Jugendliche Performer befragen den Reiz der Selbstinszenierung im Internet und spielen mit unmöglichen Bildern. Vorhang auf für eine mitreißende Tanzperformance. Die Choreografin Stefanie Elbers und der Schauspieler und Regisseur Oleg Zhukov arbeiten seit 2005 zusammen. In ihren Jugendprojekten entstehen Aufführungsformate, die Tanz, Sprache und Klang verbinden. Kern ihrer Arbeitsweise bildet die künstlerische Beteiligung der Jugendlichen. Im Juni 2015 haben sie mit „Mutanten“ ihre erste Tanztheaterproduktion mit Jugendlichen am FFT erfolgreich zur Premiere gebracht. Der Choreograf Ugo Dehaes und die Tänzerin Jenna Jalonen, die im Rahmen des Festivals mit der Produktion „RATS“ zu Gast sind, laden Jugendliche mit und ohne Tanzerfahrung ein, sich an der Schnittstelle von urbanem und zeitgenössischem Tanz auszuprobieren. Der Workshop vermittelt verschiedene Tanztechniken (u.a. zeitgenössischen Tanz, HipHop, Breakdance und House) und gibt gleichzeitig einen Einblick in die Arbeitsweise der Produktion. tanzhaus nrw, Kleiner Saal SA 04.03. 14 h – 17 h Eintritt: € 12,- inkl. Vorstellungsbesuch von „RATS“ Anmeldung unter [email protected] Dauer: 70 Minuten Eintritt: € 16,- / erm. € 10,- RATS fABULEUS / Ugo Dehaes In „RATS“ treffen sieben junge urbane Tänzer auf tanzende Drohnen! Mittendrin eine zeitgenössische Tänzerin. Sie drehen sich umeinander, sie beobachten, sie kopieren einander und fordern sich heraus. Selbst die Drohnen scheinen hier ihren eigenen Charakter zu haben. Der zeitgenössischen Tänzerin Jenna Jalonen kommt eine besondere, titelprägende Rolle zu: Sie verführt die Tänzer und Drohnen – einer Rattenfängerin gleich – sich ihrer Welt und Bewegungssprache anzuschließen. Nach dem erfolgreichen Stück „GIRLS“ aus dem Jahr 2013 arbeitet Ugo Dehaes zum zweiten Mal mit dem renommierten Produktionszentrum fABULEUS im belgischen Leuven zusammen. tanzhaus nrw, Großer Saal FR 03.03. 11 h + 19 h Dt. Erstaufführung SA 04.03. 19 h DIGITALISIERUNG UND CYBORGISIERUNG? POSTDIGITALE PERFORMANCE Vortrag von Dr. Vincent Fröhlich Vortrag von Prof. Katja Kwastek Was sind die Herausforderungen und Chancen der digitalen Medienkultur für Jugendliche und junge Erwachsene? Vincent Fröhlich, am Institut für Medienwissenschaft an der Universität Marburg beschäftigt und Autor von „Der Cliffhanger und die serielle Narration“, berichtet über Erzähltechniken im digitalen Zeitalter. Der Vortrag ist für jeden verständlich und richtet sich an junge Besucher wie auch Erwachsene. Als postdigital werden (künstlerische) Praktiken bezeichnet, die sich der zunehmenden Verschmelzung „digitaler“ und „analoger“ Techniken, von virtuellem und realem Raum, von Face-to-Face- und Online-Kommunikation widmen. Katja Kwastek, Professorin für Moderne und Zeitgenössische Kunst an der Vrije Universiteit Amsterdam, verhandelt in ihrem Vortrag postdigitale Kunstprojekte im öffentlichen Raum und an der Schnittstelle von bildender und performativer Kunst. tanzhaus nrw, Foyer MI 01.03. 17 h Eintritt: frei FFT Juta FR 03.03. 18 h Eintritt: € 5,- Dauer: 60 Minuten Fr 18 h Physical Introduction / Sa 14 h – 17 h Workshop „RATS“ Eintritt: € 12,- / für alle unter 27 Jahren € 8,50 NATIVES Glenn Waldron Junges Schauspiel SA 04.03. 19 h MO 06.03. 11 h Drei junge Menschen. Drei Länder. Eine digitale Welt. Drei Jugendliche nutzen ihren Computer, ihr Handy, das Internet immer und überall: in der Boutique, im Wald, auf einer Beerdigung. Heimlich oder öffentlich. Sie sehen die gleichen Videos. Teilen. Verschicken. Kommentieren. Kommunizieren. Denn sie sind Digital Natives, Ureinwohner einer digitalen Welt. Es ist ein Klick, der sie mit dieser Welt verbindet, nur ein Klick, und ihre Gedanken, Wünsche und Ängste stehen jedem offen. Was lädst du hoch? Der britische Journalist und Dramatiker Glenn Waldron, der u.a. für die Vogue, The New York Times und The Guardian schrieb, verfasste mit „Natives“ sein erstes Jugendstück. Regisseur Jan Friedrich, 1992 geboren, inszenierte u.a. am Nationaltheater Mannheim. Sein Stück „Szenen der Freiheit“ erlebte seine Uraufführung am Deutschen Theater Berlin im Rahmen der Autorentheatertage 2015. GESICHTER DER GAMIFICATION – STRATEGIEN DES SPIELS BEI MACHINA EX OFFENE DRAMATURGIEN IM KINDER- UND JUGENDTHEATER Vortrag von Robin Hädicke / machina eX Vortrag von Carina Sophie Eberle Robin Hädicke ist Mitglied des Künstlerkollektivs machina eX, das Unterhaltungsformate zwischen Computerspiel, Theater und interaktiver Installation entwickelt. In seinem Vortrag untersucht er verschiedene Vorstellungen und Verfahren rund um den Begriff „Gamification“. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Konsequenzen die Allgegenwart von Inszenierungsstrategien des Spiels und das Spiel als Bewältigungsstrategie auf alltägliche Interaktionen haben. Die Regisseurin und Dramaturgin Carina Eberle war NRW-Stipendiatin bei pulk fiktion und erinnert sich an gemeinsames Recherchieren, Diskutieren und Tanzen. Ausgehend von der Entwicklung von „All about Nothing“ reflektiert sie über das Potenzial offener, performativ orientierter Dramaturgieformen für das Kinder- und Jugendtheater. FFT Kammerspiele SA 04.03. 19 h FFT Kammerspiele SA 04.03. 15 h Dauer: 60 Minuten Eintritt: € 10,- / erm. € 6,- Eintritt (für alle Vorträge des FFT): € 10,- ALL ABOUT NOTHING – EIN STÜCK ÜBER KINDERARMUT PEOPLE SUCK BUT IT‘S OKAY BECAUSE CATS pulk fiktion Lecture Performance von Julia Nitschke „Du hast jetzt mal nichts. Und was machst du jetzt?“ In einem unmittelbaren Zugriff auf Alltagserfahrungen von Kindern und Jugendlichen aus NRW sensibilisiert „All about Nothing“ für die sozialen Machtstrukturen im Kapitalismus. In einer performativen Collage aus Sprache, Tanz, Live-Zeichnungen und Musik zeigt das erfolgreiche Performancekollektiv pulk fiktion unerwartete und überraschende Sichtweisen von Armut in Deutschland jenseits von Stigma und Romantisierung. Es gibt eine universal allgemeingültige Wahrheit über das Internet: Es besteht zu 80 Prozent aus Pornos und zu 15 Prozent aus Katzen. Und dann gibt es da noch direktere Zusammenhänge zwischen beiden Komponenten. Julia Nitschke, szenische Forscherin aus Bochum, öffnet ihren Fundus niedlicher und sexy Bilder und dringt in einer Mischung aus kulturwissenschaftlicher Lecture und flauschig-affektivem Alltagswissen tief in die populären Bildwelten des Internets vor. FFT Kammerspiele SA 04.03. 19.30 h MO 06.03. 11 h FFT Kammerspiele SA 04.03. 21 h Dauer: 30 Minuten Dauer: 65 Minuten Eintritt: € 16,- / erm. € 10,- DANCE OF THE CITY WARRIORS ADRESSEN IMPRESSUM Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw Erkrather Str. 30, 40233 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 . 1 72 70 - 0 [email protected] www.tanzhaus-nrw.de Projektträger / Herausgeber: tanzhaus nrw e.V. Intendanz: Bettina Masuch Festivalkoordination: Mijke Harmsen Programmation: Mijke Harmsen (tanzhaus nrw) Lisa Zehetner (FFT Düsseldorf) Stefan Fischer-Fels (Junges Schauspiel) Redaktion: Katrin Weitzel (tanzhaus nrw) Illustration: Roman Klonek, www.klonek.de Gestaltung: sitzgruppe, www.sitzgruppe.de Fotos: Patrick Berger, Clara Hermans, Sebastian Hoppe, Tom Jasny, Sander van der Schaaf, Alain Scherer, Christoph Wolff Druck: das druckhaus, www.das-druckhaus.de Auflage: 6.000 Stand: Januar 2017 Der neueste Wurf von B-Girl Anne Nguyen ist eine begehbare Installation, die dem HipHop in seinen verschiedenen Spielarten gewidmet ist und Elemente des Gaming beinhaltet. Für alle Fans von HipHop, Popping, Locking und Freestyle heißt es hier: Erlebt einen Parcours, der euch durch verschiedene Räume des tanzhaus nrw führt und interaktiv angelegt ist! Anne Nguyen, die zahlreiche Preise der HipHop-Szene wie die Battle of the Year gewann, beschreibt die Rolle des HipHop so: „Der HipHop ist eine Bewegung des Widerstands, eine Art moderne Kampftechnik, die man sich angesichts einer häufig feindseligen städtischen Umwelt aneignet“. tanzhaus nrw, Verschiedene Räume MI 08.03. 11 h – 13 h Dt. Erstaufführung DO 09.03. 11 h – 13 h & 17 h – 21 h FR 10.03. 11 h – 13 h & 17 h – 21 h Dauer: 30 – 45 Minuten Eintritt: € 12,- / für alle unter 27 Jahren € 8,50 Junges Schauspiel Münsterstraße 446, 40470 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 . 85 23 710 [email protected] www.dhaus.de FFT Düsseldorf, Kammerspiele Jahnstraße 3, 40215 Düsseldorf FFT Düsseldorf, Juta Kasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 . 87 67 87-0 [email protected] www.fft-duesseldorf.de Eine Veranstaltung von Take-off: Junger Tanz, gefördert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf sowie das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. Take-off: Junger Tanz ist eine Kooperation Düsseldorfer Kultur-, Bildungs- und Sozialeinrichtungen unter der Gesamtleitung des tanzhaus nrw. www.take-off-junger-tanz.de ihr seid Cyborgs, Mensch-Maschinen, ihr wurdet geboren, als es das Internet schon gab. Vielfach gleicht eure Welt dem World Wide Web. Ihr seid Digital Natives. Ihr seid, weil ihr liked. Roboter und implantierbare Chips sind für euch keine Science Fiction-Fantasien, sondern nur eine Frage der Zeit. Drohnen sind euer Spielzeug. Aber das ist schon ok! SA 04.03. 14 – 17 h WORKSHOP RATS tanzhaus nrw 15 h GESICHTER DER GAMIFICATION – STRATEGIEN DES SPIELS BEI MACHINA EX Vortrag von Robin Hädicke (machina eX) FFT Kammerspiele * In Cyborgs steckt viel künstlerisches Potenzial. Cyborgs werfen Fragen über den menschlichen Körper und sein Verhältnis zur Maschine auf. Sie lassen uns über das Menschliche an Maschinen und das Mechanische an Menschen nachdenken. Sie zeigen gleichzeitig die Grenzen der menschlichen Natur auf und sind damit auch Zeugnis unserer Fragilität. Die scheinbar unendlichen Möglichkeiten der Veränderbarkeit und Optimierung des Körpers, sei es in den sozialen Medien oder auch im Bereich des Sports, der Chirurgie und Prothetik, lassen uns über körperliche Normen und unseren Wunschkörper nachdenken. Was ist unser Idealbild? Gibt es gar einen Prototyp des idealen Körpers? Und welche Folgen hat dies für unsere reale Welt, in der wir nicht aus Pixeln, sondern aus Haut, Fett, Fleisch und Emotionen bestehen? 16 h LIGHTNING TALKS FFT Kammerspiele * 19 h RATS Performance von fABULEUS & Ugo Dehaes tanzhaus nrw 19 h NATIVES Performance von Glenn Waldron Junges Schauspiel 19 h OFFENE DRAMATURGIEN IM KINDERUND JUGENDTHEATER Vortrag von Carina Sophie Eberle FFT Kammerspiele * 19.30 h ALL ABOUT NOTHING – EIN STÜCK ÜBER KINDERARMUT Performance von pulk fiktion FFT Kammerspiele * 21 h Dieses Festival ist für euch, liebe Cyborgs. In Performances, Lectures, einer begehbaren Installation, Workshops u.v.m. setzen sich junge und erwachsene, urbane und zeitgenössische Tänzer, Schauspieler und andere Experten mit der digitalen Welt auseinander. PEOPLE SUCK BUT IT‘S OKAY BECAUSE CATS Lecture Performance von Julia Nitschke FFT Kammerspiele * SO 05.03. 17 h MEHR TOTE ALS DURCH HAIANGRIFFE Performance von Elbers/Zhukov FFT Juta MO 06.03. 11 h ALL ABOUT NOTHING – EIN STÜCK ÜBER KINDERARMUT Performance von pulk fiktion MIJKE HARMSEN für alle Beteiligten des Festivals FFT Kammerspiele 11 h FESTIVAL YOU’RE A CYBORG BUT THAT’S OK #2 MI 01.03. 17 h 19 h DO 02.03. 11 h 11 h FR 03.03. 11 h DIGITALISIERUNG UND CYBORGISIERUNG? Vortrag von Vincent Fröhlich tanzhaus nrw MAN ANAM KE ROSTAM BOVAD PAHLAVAN Dt. Erstaufführung Performance der Company Selon l‘Heure / Ali Moini tanzhaus nrw MAN ANAM KE ROSTAM BOVAD PAHLAVAN Performance der Company Selon l‘Heure / Ali Moini tanzhaus nrw MEHR TOTE ALS DURCH HAIANGRIFFE Premiere Performance von Elbers / Zhukov FFT Juta RATS Dt. Erstaufführung Performance von fABULEUS & Ugo Dehaes tanzhaus nrw NATIVES Performance von Glenn Waldron Junges Schauspiel MI 08.03. 11 – 13 h DANCE OF THE CITY WARRIORS Dt. Erstaufführung Installation der Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw DO 09.03. 11 – 13 h DANCE OF THE CITY WARRIORS Installation der Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw 17 – 21 h DANCE OF THE CITY WARRIORS Installation der Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw FR 10.03. 11 – 13 h DANCE OF THE CITY WARRIORS Installation der Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw 18 h POSTDIGITALE PERFORMANCE Vortrag von Prof. Katja Kwastek FFT Juta * 17 – 21 h DANCE OF THE CITY WARRIORS Installation der Compagnie par Terre / Anne Nguyen tanzhaus nrw 18 h PHYSICAL INTRODUCTION vor RATS tanzhaus nrw 18 h 19 h RATS Performance von fABULEUS & Ugo Dehaes SIRI LOVES ME Showing von Katja Heitmann tanzhaus nrw tanzhaus nrw 19 h MEHR TOTE ALS DURCH HAIANGRIFFE Performance von Elbers / Zhukov FFT Juta * * Im Rahmen des Symposiums ON/LIVE 2017 – Das Theater der Digital Natives: Das Symposium, das am 03. und 04.03. im Rahmen des Festivals You’re a cyborg but that’s ok #2 im FFT Düsseldorf stattfindet, öffnet sich für mediale Praktiken im Alltag und in den Künsten. Gemeinsam mit Künstlern und Wissenschaftlern, Aktivisten, Pädagogen und Digital Natives fragt es, welche Erzählungen und Wahrnehmungsweisen Kunst und Gesellschaft der Gegenwart bestimmen. Den Gesamtüberblick des Symposiums gibt‘s unter www.fft-duesseldorf.de