WIR SAGEN

2 0 14
2 01 5
TO R Z U R F R E I H E I T . D E R J U N G E M I T D E M L ÄNGSTEN SCHATTEN . IM WESTEN NICHTS
N E U E S . AT L A S D E R A B G E L E G E N E N I N S E L N . V V . 1 9 8 4 . S Y M PAT H I E F Ü R D E N T E U F E L
»Vereint für Hannover« ist eine vom Niedersächsischen Staatstheater Hannover und Hannover
96 gegründete Initiative, die soziale Projekte in Hannover und der Region ideell und finan­
ziell unterstützt.
Partner
2014 . 2015
2014
2015
TIGERMILCH . ANNA K ARENINA . DAS ANADIGIDING II . BEI DE N WILDEN KERLEN
T O R Q U A T O TA S S O . Z U J U N G Z U A LT Z U D E U T S C H . M A S S F Ü R M A S S . D E R S A N D M A N N
. MARIA STUART . DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS . FLOH IM OHR .
A L L E S I S T E R L E U C H T E T . J O H N G A B R I E L B O R K M A N . W I E I C H J O H N N Y D EP P S A L I E N
Medienpartner
BRAUT ABSCHLEPPTE . DEALS . THE HOMEMA KER . ICH WAR
GÜNTER WALLRAFF
WIR SAGEN DANKE!
Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Nieder­
sachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Schauspiel Hannover und des
Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2014/15.
2 0 14
2 01 5
TO R Z U R F R E I H E I T . D E R J U N G E M I T D E M L ÄNGSTEN SCHATTEN . IM WESTEN NICHTS
N E U E S . AT L A S D E R A B G E L E G E N E N I N S E L N . V V . 1 9 8 4 . S Y M PAT H I E F Ü R D E N T E U F E L
»Vereint für Hannover« ist eine vom Niedersächsischen Staatstheater Hannover und Hannover
96 gegründete Initiative, die soziale Projekte in Hannover und der Region ideell und finan­
ziell unterstützt.
Partner
2014 . 2015
2014
2015
TIGERMILCH . ANNA K ARENINA . DAS ANADIGIDING II . BEI DE N WILDEN KERLEN
T O R Q U A T O TA S S O . Z U J U N G Z U A LT Z U D E U T S C H . M A S S F Ü R M A S S . D E R S A N D M A N N
. MARIA STUART . DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS . FLOH IM OHR .
A L L E S I S T E R L E U C H T E T . J O H N G A B R I E L B O R K M A N . W I E I C H J O H N N Y D EP P S A L I E N
Medienpartner
BRAUT ABSCHLEPPTE . DEALS . THE HOMEMA KER . ICH WAR
GÜNTER WALLRAFF
WIR SAGEN DANKE!
Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Nieder­
sachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Schauspiel Hannover und des
Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2014/15.
ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN
IM WESTEN NICHTS NEUES
Erich Maria Remarque
DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN
Finegan Kruckemeyer
TOR ZUR FREIHEIT
Reisen nach Hannover
VV
SYMPATHIE FÜR DEN TEUFEL
George Orwell
1984
15.11.14
SCHAUSPIELHAUS
01.11.14
BALLHOF ZWEI
18.10.14
ZU JUNG ZU ALT ZU DEUTSCH
TORQUATO TASSO
Johann Wolfgang von Goethe
BEI DEN WILDEN KERLEN
Familienstück nach Dave Eggers und Maurice Sendak
DAS ANADIGIDING II
Die Rainald-Grebe-Reihe in x Folgen
ANNA KARENINA
Lew Tolstoi
Stefanie de Velasco – Uraufführung
MASS FÜR MASS
MARIA STUART
DER SANDMANN
E. T. A. Hoffmann
DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS
ALLES IST ERLEUCHTET
FLOH IM OHR
Georges Feydeau
JOHN GABRIEL BORKMAN
WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE
ICH WAR GÜNTER WALLRAFF
Jan Friedrich – Uraufführung
DEALS
Gary Ghislain - Uraufführung
THE HOMEMAKER
SOMMERTHEATER
026
024
072
102
100
022
070
020
068
018
098
016
066
096
014
076
012
094
064
092
010
062
008
090
088
Parkett
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reihe 5
Reihe 4
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
1
Links
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Reihe 3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
2
1
Reihe 2
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
3
2
1
Reihe 1
5
5
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
4
3
2
1
Reihe B
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
7
6
6
6
6
7
7
7
7
7
9
8
6
9
9
8
7
6
8
9
6
5
9
5
4
8
4
3
8
3
2
1
Reihe A
Mo–Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
8
10
9
7
6
Reihe B
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
21 22 23
17 18 19 20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11
24
24
24
24
24
4
1
26
26
26
26
26
6
3
Rechts
25
25
25
25
25
5
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
29
27 28
29
27 28
29
27 28
Reihe 5
Reihe 4
25 26
24
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
25 26
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
26
25
22 23 24
10 11 12
18 19 20 21
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
Reihe A
14
10 11 12 13
10
9
9
8
7
16 17 18
10 11 12 13 14 15
8
6
20
17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
22
21
18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
22 23
21
19 20
12 13 14 15 16 17 18
23 24
20 21 22
13 14 15 16 17 18 19
25 26
24
23
22
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
5
4
10 11
9
8
7
5
3
10 11 12
9
8
7
6
4
2
10 11 12 13 14
3
2
1
BÜHNE
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
Parkett
KARTENTELEFON (0511) 9999 1111
THEATERHOF
06.06.15
SCHAUSPIELHAUS Noah Haidle – Uraufführung
16.05.15
CUMBERLANDSCHE Gerardo Naumann, Aljoscha Begrich
BÜHNE
und Günter Wallraff
10.05.15
BALLHOF ZWEI
16.04.15
BALLHOF EINS
12.04.15
SCHAUSPIELHAUS Henrik Ibsen
11.04.15
CUMBERLANDSCHE Jonathan Safran Foer
BÜHNE
15.03.15
SCHAUSPIELHAUS
07.03.15
CUMBERLANDSCHE Robert Musil
BÜHNE
14.02.15
SCHAUSPIELHAUS Friedrich Schiller
07.02.15
BALLHOF EINS
06.02.15
SCHAUSPIELHAUS William Shakespeare
10.01.15
CUMBERLANDSCHE Dirk Laucke
BÜHNE
07.12.14
BALLHOF EINS
05.12.14
SCHAUSPIELHAUS
23.11.14
DIVERSE ORTE
AB
TIGERMILCH
CUMBERLANDSCHE Ein musikalischer Götzendienst
BÜHNE
12.10.14
BALLHOF EINS
11.10.14
SCHAUSPIELHAUS Eine China-Kopie von Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
10.10.14
CUMBERLANDSCHE Judith Schalansky – Uraufführung
GALERIE
21.09.14
SCHAUSPIELHAUS
20.09.14
IN DER SCHULE
19.09.14
BALLHOF EINS
11.09.14
PREMIEREN 2014/2015
KARTENPREISE SPIELZEIT 2014/15
SCHAUSPIELHAUS
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
32,50 €
37,00 €
41,00 €
29,50 €
35,00 €
37,50 €
24,50 €
28,00 €
30,50 €
D
19,00 €
24,00 €
25,50 €
E
14,00 €
18,00 €
19,50 €
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
BALLHOF EINS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
BALLHOF ZWEI
16,50 €
19,00 €
20,50 €
CUMBERLANDSCHE BÜHNE
18,50 €
21,00 €
22,50 €
CUMBERLANDSCHE GALERIE
16,50 €
19,00 €
20,50 €
FOYER SCHAUSPIELHAUS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
A
PARKETT
REIHE 01–06
RANG
REIHE 01
B
PARKETT
REIHE 07–11
RANG
REIHE 02
C
PARKETT
REIHE 12–14
RANG
REIHE 03
PARKETT
REIHE 15–16
RANG
REIHE 04
PARKETT
REIHE 17
RANG
REIHE 05
ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN
IM WESTEN NICHTS NEUES
Erich Maria Remarque
DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN
Finegan Kruckemeyer
TOR ZUR FREIHEIT
Reisen nach Hannover
VV
SYMPATHIE FÜR DEN TEUFEL
George Orwell
1984
15.11.14
SCHAUSPIELHAUS
01.11.14
BALLHOF ZWEI
18.10.14
ZU JUNG ZU ALT ZU DEUTSCH
TORQUATO TASSO
Johann Wolfgang von Goethe
BEI DEN WILDEN KERLEN
Familienstück nach Dave Eggers und Maurice Sendak
DAS ANADIGIDING II
Die Rainald-Grebe-Reihe in x Folgen
ANNA KARENINA
Lew Tolstoi
Stefanie de Velasco – Uraufführung
MASS FÜR MASS
MARIA STUART
DER SANDMANN
E. T. A. Hoffmann
DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS
ALLES IST ERLEUCHTET
FLOH IM OHR
Georges Feydeau
JOHN GABRIEL BORKMAN
WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE
ICH WAR GÜNTER WALLRAFF
Jan Friedrich – Uraufführung
DEALS
Gary Ghislain - Uraufführung
THE HOMEMAKER
SOMMERTHEATER
026
024
072
102
100
022
070
020
068
018
098
016
066
096
014
076
012
094
064
092
010
062
008
090
088
Parkett
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reihe 5
Reihe 4
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
1
Links
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Reihe 3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
2
1
Reihe 2
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
3
2
1
Reihe 1
5
5
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
4
3
2
1
Reihe B
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
7
6
6
6
6
7
7
7
7
7
9
8
6
9
9
8
8
7
6
9
6
5
9
5
4
8
4
3
8
3
2
1
Reihe A
Mo–Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
8
10
9
7
6
Reihe B
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
21 22 23
17 18 19 20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11
24
24
24
24
24
4
1
26
26
26
26
26
6
3
Rechts
25
25
25
25
25
5
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
29
27 28
29
27 28
29
27 28
Reihe 5
Reihe 4
25 26
24
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
25 26
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
26
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
26
25
22 23 24
10 11 12
18 19 20 21
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
Reihe A
14
10 11 12 13
10
9
9
8
7
16 17 18
10 11 12 13 14 15
8
6
20
17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
22
21
18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
22 23
21
19 20
12 13 14 15 16 17 18
23 24
20 21 22
13 14 15 16 17 18 19
25 26
24
23
22
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
5
4
10 11
9
8
7
5
3
10 11 12
9
8
7
6
4
2
10 11 12 13 14
3
2
1
BÜHNE
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
Parkett
KARTENTELEFON (0511) 9999 1111
THEATERHOF
06.06.15
SCHAUSPIELHAUS Noah Haidle – Uraufführung
16.05.15
CUMBERLANDSCHE Gerardo Naumann, Aljoscha Begrich
BÜHNE
und Günter Wallraff
10.05.15
BALLHOF ZWEI
16.04.15
BALLHOF EINS
12.04.15
SCHAUSPIELHAUS Henrik Ibsen
11.04.15
CUMBERLANDSCHE Jonathan Safran Foer
BÜHNE
15.03.15
SCHAUSPIELHAUS
07.03.15
CUMBERLANDSCHE Robert Musil
BÜHNE
14.02.15
SCHAUSPIELHAUS Friedrich Schiller
07.02.15
BALLHOF EINS
06.02.15
SCHAUSPIELHAUS William Shakespeare
10.01.15
CUMBERLANDSCHE Dirk Laucke
BÜHNE
07.12.14
BALLHOF EINS
05.12.14
SCHAUSPIELHAUS
23.11.14
DIVERSE ORTE
AB
TIGERMILCH
CUMBERLANDSCHE Ein musikalischer Götzendienst
BÜHNE
12.10.14
BALLHOF EINS
11.10.14
SCHAUSPIELHAUS Eine China-Kopie von Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
10.10.14
CUMBERLANDSCHE Judith Schalansky – Uraufführung
GALERIE
21.09.14
SCHAUSPIELHAUS
20.09.14
IN DER SCHULE
19.09.14
BALLHOF EINS
11.09.14
PREMIEREN 2014/2015
KARTENPREISE SPIELZEIT 2014/15
SCHAUSPIELHAUS
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
32,50 €
37,00 €
41,00 €
29,50 €
35,00 €
37,50 €
24,50 €
28,00 €
30,50 €
D
19,00 €
24,00 €
25,50 €
E
14,00 €
18,00 €
19,50 €
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
BALLHOF EINS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
BALLHOF ZWEI
16,50 €
19,00 €
20,50 €
CUMBERLANDSCHE BÜHNE
18,50 €
21,00 €
22,50 €
CUMBERLANDSCHE GALERIE
16,50 €
19,00 €
20,50 €
FOYER SCHAUSPIELHAUS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
A
PARKETT
REIHE 01–06
RANG
REIHE 01
B
PARKETT
REIHE 07–11
RANG
REIHE 02
C
PARKETT
REIHE 12–14
RANG
REIHE 03
PARKETT
REIHE 15–16
RANG
REIHE 04
PARKETT
REIHE 17
RANG
REIHE 05
s
p
i
e
l
z
e
i
t
---------------------------------------------------------------------------------------
2-------------------------------------------------------------------------------------------0
1
4
.
2
0
1
5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebes Publikum,
es gibt Titel in der Literatur, die zu Geschichtszeichen geworden sind. Erich Maria Remarques
Im ­Westen nicht Neues ist ein solches. Hinter ihm steht der fiktionale Versuch, den namenlosen Schrecken der Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, den Ersten Weltkrieg, zu fassen. Auch
­Orwells 1984 gehört dazu. Die titelgebende Jahreszahl ist zum Synonym für den Überwachungsstaat geworden. Die 1948 formulierte Zukunftsvision hat sich auf bestürzende Weise
eingelöst, heute mehr denn je. Beide Werke ringen um Orientierung in unübersichtlicher Zeit,
um die Stellung des Einzelnen im Kollektiv, um die Rolle des Privaten im Öffentlichen und um
die grundsätzliche Frage, wie der Einzelne sich im Mahlstrom der Geschichte behaupten kann,
in Prozessen, in denen das eigene Bewusstsein keine Rolle mehr spielt oder spielen soll, in
denen es nur um Funktion, um das Funktionieren im Apparat geht. Dass der Firnis unserer
Zivilisation und des Friedens in Europa dünn ist, werden wir tagtäglich gewahr. Dass unser
Lebensstil sich einer massiven Verteilungsungerechtigkeit verdankt, wissen wir. Dass unser
Begriff von Würde und Anstand nicht sehr verlässlich ist, zeigt sich an unserem Umgang mit
Menschen, die auf ihrer Flucht nach Deutschland das Tor zur Freiheit sahen und sich nun in
einem Land wiederfinden, in dem Asylbewerberheime Polizeischutz brauchen. Es sind diese
Titel und Themen, mit denen wir in unsere sechste Spielzeit starten. Einmal mehr, und nicht
zum letzten Mal, haben wir uns viel vorgenommen. Denn Theater ist kraft seines Mittels der Verwandlung eine Passage zu den dunklen Gründen unserer Existenz. Der Zersetzung der Welt durch
die Inflation der Bilder und Informationen setzen die Spieler die Präsenz ihres Körpers entgegen und
spiegeln uns die Abgründe unserer Manien, die Mechanismen unserer Eifersucht, konfrontieren uns
mit unserer Neigung zum Barbarischen, unseren Phobien und Heiterkeiten, unseren Abstürzen und
Aufschwüngen. Sie spiegeln uns, doch so, dass wir uns in diesen Spiegel hineinversenken können.
Wir greifen dafür zurück auf große klassische Dramen und erinnern uns an Erzählungen aus der
Vergangenheit, die unser kollektives Gedächtnis prägen. Wir nutzen auf der anderen Seite die Verwandlung aber auch, um in die Realität einzugreifen, wie in dem Projekt Ich war Günter Wallraff
oder überlassen Stefan Kaegi von Rimini Protokoll das Schauspielhaus für einen Re-import dessen,
was VW an Spuren in China hinterlässt. Und Rainald Grebe wird unter Einsatz verschiedenster
thea­traler Formate lustvoll seine Forschungsarbeit über die umwälzenden Folgen der digitalen
­Revolution fortsetzen. Neben der Kontinuität, die uns wichtig ist, werden Sie auch neue Autorenstimmen, neue Regisseure und neue Gesichter im Ensemble entdecken. Und im hoffentlich heißen
Monat Juni den Theaterhof als Spielort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Lars-Ole Walburg
Premierenübersicht Umschlagklappe
Schauspielhaus . 006
007
Cumberlandsche Bühne . 060
Cumberlandsche Galerie und andernorts . 074
Ballhof: Junges Schauspiel . 086
Weiter im Spielplan . 104
Gastspiele . 117
Festival Theaterformen . 120
Theaterpädagogik . 130
Ensemble und Mitarbeiter/innen . 133
Kartenvorverkauf, Preise und Ermässigungen
. 152
+ Umschlagklappe
schausp
s
c
h
a
u
s
p
pielhaus
i
e
l
h
a
u
s
007
Im Westen nichts Neues
VV – Eine China-Kopie
Anna Karenina
Bei den wilden Kerlen
Maß für Maß
Maria Stuart
Floh im Ohr
John Gabriel Borkman
The Homemaker
Sommertheater
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
008
010
012
014
016
018
020
022
024
026
008
Schauspielhaus
im westen
nichts neues
--------------------------------------------------------------
von Erich Maria Remarque . Regie Lars-Ole Walburg . Bühne
Robert Schweer
-------------------------------------------------------------Premiere 20. September 2014
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
008
009
Spielzeit 2014.2015
Europa vor 100 Jahren. Ein Attentat auf den österreichischen Thronfolger führt zu einer
Kettenreaktion, die den Kontinent in einem nie zuvor gesehenen Krieg versinken lässt.
17 Millionen Menschen wird er am Ende das Leben gekostet haben. Paul Bäumer ist ein
junger Kriegsfreiwilliger. Die patriotischen Reden seines Lehrers Kantorek hatten seine
ganze Klasse mit Begeisterung ins Feld ziehen lassen. Er und seine Kameraden lernen
schnell, dass alle bisher geltenden Werte im Krieg nichts mehr zählen. Der einzige Feind,
gegen den es sich zu wappnen gilt, ist der Tod. Remarque schildert die Schrecken des
modernen Schlachtens. Stellungskrieg. Giftgas. Materialschlacht. Eine ganze Generation
wird vom Krieg zerstört – nicht nur an der Front. Paul Bäumer erlebt das Schweigen der
Waffen nicht mehr. Kurz vor Ende des Krieges wird auch er tödlich getroffen, »an einem
Tag, der so ruhig und so still war, dass der Heeresbericht sich auf den Satz beschränkte,
im Westen sei nichts Neues zu melden«.
------------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------Erich Maria Remarque (1898–1970) schrieb 1928 mit Im Westen nichts Neues den be­­
kanntesten Antikriegsroman. Er zählt nach der Bibel weltweit zu den meistverkauften
­Büchern. Der Grausamkeit des Ersten Weltkriegs, die er als junger Soldat selbst zu spüren
bekommen hatte, setzte er hier ein mahnendes Zeichen. Auch in seinem späteren Werk
bleiben Krieg und Exil dominierende Themen.
010
Schauspielhaus
vv
----------------------------------------------------------------eine china-Kopie von Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
-------------------------------------------------------------Konzept und Regie Stefan Kaegi . Choreo­g rafie Miki Shoji
­Consulting Constanza ­M acras . Bühne und kostüme Eva-Maria
Bauer . Musik Tomek Kolczynski . Recherche Aljoscha Begrich
-------------------------------------------------------------Premiere 10. Oktober 2014
--------------------------------------------------------------
Mit freundlicher Unterstützung
010
011
Spielzeit 2014.2015
Volkswagen und die Volksrepublik China. Zwei Global Player begegnen sich im Kapitalismus. VW begann 1985 als erster westlicher Großkonzern in China zu produzieren und
verkauft dort inzwischen jährlich fast drei Millionen Autos. Die Zukunft hängt am Verkauf
in China, wo deutsche Ingenieure mit chinesischen Parteimitgliedern verhandeln. Aber
wieviel Mobilität erträgt die zukünftige Supermacht, deren Millionenstädte in Smog und
Verkehrsstau versinken? Stefan Kaegi nimmt das Publikum mit auf eine Entdeckungsfahrt
nach China. Vor Ort entwickelt er mit Parteibonzen, Städteplanern und Autoingenieuren
Rollen als Vorlage für das Ensemble des Schauspiel Hannover. Das Land der Raubkopien
wird auf die Bühne nach Deutschland kopiert: Schauspieler setzen sich ans Steuer mit
selbsternannten Rennfahrern auf dem vierten Autobahnring um Peking oder senden aus
der Zentrale des ersten Radiosenders, der aus Beruhigungsprogrammen für Menschen im
Stau besteht. Das Auto wird zur Erzählmaschine eines Roadmovies, das Geschichten von
Kontinent zu Kontinent transportiert.
-----------------------------------------------------------------------------------Stefan Kaegi gründete 2002 mit Helgard Haug und Daniel Wetzel Rimini Protokoll. Mit
ihren dokumentarischen Theaterarbeiten veränderten sie nicht nur die Theatralität der
­Realität, sondern auch die Realität des Theaters. Kaegi arbeitet zwischen Bangalore und
Vancouver. In Hannover zeigte er zuletzt die ortsspezifische Audiotour Remote Hannover
(2013) sowie Bodenprobe Kasachstan (2011).
012
Schauspielhaus
Anna Karenina
----------------------------------------------------------------von Lew Tolstoi . Regie Sascha Hawemann . Bühne Alexander
Wolf . Kostüme Ines Burisch
-------------------------------------------------------------Premiere 1. November 2014
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
012
013
Spielzeit 2014.2015
»Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie ist auf ihre
Weise unglücklich.« Der berühmte erste Satz aus Tolstois Anna Karenina reißt bereits
die ganze Welt, die sich in dem 1877 geschriebenen Liebesroman offenbart, auf. Anna
Karenina ist verheiratet und hat eigentlich alles, was man sich nur wünschen kann. Dass
ihr etwas gefehlt hat, merkt sie erst, als sie Graf Wronskij begegnet und sich unsterblich
in ihn verliebt. Gefangen in der Gewalt der Liebe, opfert sie ihren Mann, den Sohn, schert
sich nicht mehr um ihr gutes Ansehen und wirft sich schließlich unter die Räder eines
Zuges. Tolstoi erzählt in Anna Karenina über die verzweifelte Sehnsucht einer Frau nach
einem glücklichen Leben und ihr Gefangensein in familiären und gesellschaftlichen Konventionen. Er entwirft dabei ein gnadenloses Porträt der adligen Gesellschaft im Russ­
land des 19. Jahrhunderts. Doch die privaten Konflikte und Seelenqualen der Hauptfigur
sind zeitlos und machen Anna Karenina zu einer der eindrücklichsten Liebesgeschichten
europäischer Literatur.
-----------------------------------------------------------------------------------Lew Tolstoi (1828–1910) entstammt einer russischen Adelsfamilie. Er gehört zu den heraus­
ragenden Epikern des 19. Jahrhunderts und schuf mit den Romanen Krieg und Frieden und
Anna Karenina, die beide mehrfach verfilmt wurden, Meilensteine der Weltliteratur. Sascha
Hawemann setzt mit Anna Karenina seine Beschäftigung mit großen Frauenfiguren fort, die
er am Schauspiel Hannover in Drei Schwestern begann.
014
Schauspielhaus
Bei den wilden
Kerlen
--------------------------------------------------------------
Familienstück nach dem Roman von Dave Eggers und dem Bilderbuch »Wo die wilden Kerle wohnen« von Maurice Sendak
Für die Bühne bearbeitet von Beate Heine und Christina Rast
-------------------------------------------------------------Regie Heike M. Goetze . Bühne Ricarda Beilharz . Kostüme
­Heike M. Goetze
-------------------------------------------------------------Premiere 23. November 2014, ab 7
014
015
Spielzeit 2014.2015
Max spielt. Der Achtjährige verwandelt sich in einen gefährlichen Wolf, der durchs Haus
brüllt und tobt, den Hund mit der Gabel in der Hand die Treppe hinunterjagt und seiner
Mutter verkündet, dass er sie fressen will. Der wird es längst zu bunt mit dem »wilden Kerl«.
Sie schickt ihn zur Strafe ohne Abendessen ins Bett. So beginnt eine der ­berühmtesten
Bildergeschichten der Welt. Wo die wilden Kerle wohnen, 1963 von ­Maurice Sendak
veröffentlicht, umfasst genau 333 Worte. Dave Eggers baute die Geschichte ­zunächst für
einen Film, dann zum Roman aus: Max versteht sich und die Welt nicht mehr. Seine Eltern
sind getrennt, die Mutter hat nur noch selten für ihn Zeit, und die pubertierende Schwester nervt. Nach einem Streit flieht er in den Wald, findet ein Boot und segelt in ihm davon
zur Insel, auf der die wilden Kerle wohnen. Bald schon ist er deren König.
Dave Eggers Roman, der nun für die Bühne adaptiert wurde, erzählt voller Witz und
Herzenswärme über die ungestümen und gewalttätigen Gefühle von Kindern, ihre Rücksichtslosigkeit und ihre Angst vor dem Alleinsein.
------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ Dave Eggers (geb. 1970) ist Schriftsteller (unter anderem Ein Hologramm für den König) und
Heraus­geber verschiedener Literaturzeitschriften. Gemeinsam mit Spike Jonze schrieb er das
Drehbuch zur Verfilmung von Maurice Sendaks Wo die wilden Kerle wohnen, das, 1963
­erschienen, zu einem Meilenstein in der Bilderbuchgeschichte wurde.
016
Schauspielhaus
MaSS für MaSS
-----------------------------------------------------------------
von William Shakespeare . Regie Florian Fiedler . Bühne
­maria-Alice Bahra . Kostüme Selina Peyer . Video Bert Zander
-------------------------------------------------------------Premiere 10. Januar 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
016
017
Spielzeit 2014.2015
Vincento, Herzog von Wien, will nicht mehr. Da er sich außerstande sieht, die von ihm
erlassenen Gesetze mit der nötigen Härte auszuführen, überträgt er seinem Statthalter
Angelo die Regentschaft über die Stadt. Vincento gibt vor, nach Polen zu reisen, hält sich
aber, als Mönch verkleidet, weiterhin in Wien auf. Das erste Opfer des neuen politischen
Kurses wird der Edelmann Claudio, der seine Geliebte noch vor der Heirat schwängert
und nun für diesen Frevel gehängt werden soll. Claudios letzte Hoffnung ist eine Für­
sprache seiner tugendhaften Schwester Isabella. Die angehende Novizin soll für ihren
Bruder Gnade bei Angelo erwirken. Als der Regent Isabellas Jungfräulichkeit als Preis für
die Begnadigung verlangt, schaltet sich der Herzog wieder ein. Entsetzt über das moralische Fehlverhalten, ersinnt er einen Plan, um die Intrige öffentlich aufzudecken und das
Urteil über Claudio an Angelo selbst – Maß für Maß – zu vollziehen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------William Shakespeare (1564–1616) Die Fakten zu Shakespeares Leben und Schreiben sind
so lückenhaft, dass die Wissenschaft bis heute ernsthafte Zweifel an seiner Autorschaft
äußert. Das hohe Sprachniveau der Texte legt nahe, dass der Verfasser, im Gegensatz zu
Shakespeare, aus der Schicht des Hochadels stammen müsste. Belege für und wider den
­Urheber stehen jedoch aus oder, um es mit Shakespeares eigenen – nicht verbürgten –
­Worten zu sagen: »Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.«
018
Schauspielhaus
Maria Stuart
-----------------------------------------------------------------
von Friedrich Schiller . Regie und Bühne Dušan David Pařízek
Kostüme Kamila Polívková
-------------------------------------------------------------Premiere 7. Februar 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
018
019
Spielzeit 2014.2015
Nur noch drei Tage bis zur Hinrichtung. Maria Stuart, die katholische Königin von Schottland, wähnte sich bei ihrer protestantischen Verwandten Elisabeth, der Königin von
England, in Sicherheit. Aber Elisabeth fürchtete Marias Ansprüche auf den englischen
Thron und ließ sie unter dem Vorwand des Hochverrats inhaftieren. Die Macht zerfrisst
die Seele. In Schillers historischem Politthriller geht es aber nicht nur um die Frage der
Macht, sondern auch um die erotische Kraft, die von Maria ausgeht. Denn nicht nur die
katholischen Fürsten Europas ergreifen Partei für Maria, sondern, angezogen von Marias
Schönheit, auch Männer aus Elisabeths Umfeld. Es kommt zum Showdown zwischen den
beiden. Ein Treffen zweier großer Frauen, von Schiller als geniales Rededuell angelegt,
das es historisch so nie gegeben hat. Elisabeth beugt sich der Staatsräson und unterzeichnet das Todesurteil. Maria stirbt als Märtyrerin. Elisabeth bleibt verhärtet und allein
zurück. Die Macht hat ihren Preis.
-----------------------------------------------------------------------------------Friedrich Schiller (1759–1805) »Die Zerstreuungen die ich in Weimar erfahren, klingen
heute noch bei mir nach und ich kann noch zu keiner ruhigen Stimmung kommen. Indessen
habe ich mich an eine Regierungsgeschichte der Königin Elisabeth gemacht und den Prozeß
der Maria Stuart zu studiren angefangen. Ein paar tragische Hauptmotive haben sich mir
gleich dargeboten und mir großen Glauben an diesen Stoff gegeben, der unstreitig sehr viele
dankbare Seiten hat.« (Brief an Goethe vom 26. April 1799)
020
Schauspielhaus
Floh im Ohr
-------------------------------------------------------------von Georges Feydeau . Regie Thomas Dannemann
-------------------------------------------------------------Premiere 7. März 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
020
021
Spielzeit 2014.2015
Raymonde Chandebise fühlt sich von ihrem Mann Victor-Emmanuel vernachlässigt und
vermutet, dass er eine Geliebte hat. Alarmiert öffnet sie ein an ihn gerichtetes Päckchen
und wird fündig: seine Hosenträger! Direktor Chandebise scheint sie in einem Stundenhotel vergessen zu haben. Raymonde, die selbst schon einen Seitensprung in Erwägung
gezogen hat, um dem langweilig-sicheren Leben an seiner Seite wenigstens zeitweise
zu entkommen, will Gewissheit und lockt ihn, gemeinsam mit ihrer Freundin Lucienne, in
eine Falle: Mit einem fingierten Liebesbrief lädt diese ihn in jenes Etablissement ein. So
beginnt ein furios-irrsinniges Spiel um Identitäten, Verwechslungen und Begegnungen,
dessen rotierender Mittelpunkt ein Bett ist. Dort treffen sie ungewollt aufeinander, die
Lustlosen, die Rasenden, die Verkannten, die Warner und die Schießwütigen, um Lust
und Pein ins Absurde zu treiben.
Floh im Ohr, die wohl effektvollste Komödie Feydeaus, besticht mit einer brillanten
­Dramaturgie und fasziniert mit perfekt geplantem Irrwitz.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Georges Feydeau (1862–1921) gilt als der Autor der Belle Epoque-Komödie und führte wie
kein anderer die Misere einer Gesellschaft vor, die sich zwischen einer niedergeschlagenen
Revolution und einem Weltkrieg herausgebildet hatte. Er schrieb 24 abendfüllende Stücke
und 21 Einakter, in denen er die Existenzform des Bürgers infrage stellte.
022
Schauspielhaus
John Gabriel
Borkman
--------------------------------------------------------------
Von Henrik Ibsen . Regie Tom Kühnel . Bühne Jo Schramm
Kostüme Ulrike Gutbrod
-------------------------------------------------------------Premiere 11. April 2015
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
022
023
Spielzeit 2014.2015
John Gabriel Borkman ist tief gefallen. Der einst von Erfolg und Macht verwöhnte
­»Napoleon des Bankwesens« verbrachte nach einem Finanzskandal Jahre im Gefängnis.
Gesellschaftlich vernichtet, hat er sich in das obere Stockwerk seines Hauses zurückgezogen. Dort, abgeschlossen von der Außenwelt, stromert er umher wie ein kranker Wolf.
Einzig einem Jugendfreund und dessen Tochter öffnet er hin und wieder die Tür. Wie ein
Schatten, im Stockwerk unter ihm, täglich seinen Schritten lauschend, lebt seine Frau.
Die Eheleute haben sich nichts mehr zu sagen. Jeder von ihnen setzt seine Hoffnung in
den einzigen Sohn: Er soll mit seinem Leben Wiedergutmachung leisten. Doch damit
stehen sie nicht alleine. An einem stürmischen Winterabend taucht Frau Borkmans todkranke Zwillingsschwester auf und erhebt ebenfalls Ansprüche auf ihn. Schließlich hatte
sie ihn finanziell unterstützt, als Borkman »abwesend« war. John Gabriel war einst ihre
große Liebe, doch schmählich hatte er sie seiner Karriere geopfert. Das langjährige eisige
Schweigen im Hause bricht. Es kommt die Nacht der Abrechnung.
------------------------------------------------------------------------------------ Henrik Ibsen (1828–1906) Der norwegische Dramatiker begründete das gesellschafts­
kritische realistische Drama und prägte damit die Theatergeschichte. Schonungslos deckt er
die Lebenslügen des Bürgertums auf. John Gabriel Borkman gehört zu seinem Alterswerk, in
das er mit grandiosem Takt in die scheinbar so übersichtlich realistischen Welten mythologische und philosophische Anspielungen fügt.
024
Schauspielhaus
The Homemaker
-----------------------------------------------------------------
von Noah Haidle . Regie Anna Bergmann . Bühne Florian Etti
Kostüme Claudia González Espíndola . Sounddesign Heiko
Schnurpel
-------------------------------------------------------------Uraufführung 16. Mai 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
024
025
Spielzeit 2014.2015
Eine Küche in Grand Rapids, Michigan. Das Radio läuft. Rebecca tanzt alleine, so wie einsame Menschen es manchmal tun. Sie kann einfach nicht anders, als sich auf High Heels
grazil zu bewegen. Und sie kennt den Text des Songs auswendig. Sie ist gerade ­dabei,
das Abendessen zuzubereiten. Draußen schwillt eine apokalyptische Flut. Sie öffnet die
Tür, Wasser fließt ins Haus, sie ergreift einen Fisch und beginnt, ihn auszunehmen. Während ihre Tochter Rachel sich auf den Abschlussball vorbereitet, denkt Rebecca daran
zurück, wie sie und ihr späterer Mann damals zu Königin und König gewählt wurden.
Das schönste Paar in drei Counties. Vor einem Jahr hat er seine Familie verlassen und ist
aufgebrochen, sein Glück zu suchen. Michael, ihr Sohn, ist dann aufgebrochen, seinen
Vater zu suchen. An diesem Abend kommt noch Rebeccas Nachbarin Gladys zu Besuch,
ein Vergewaltiger bricht ein, und ein Zeuge Jehovas ruft den Weltuntergang aus. Die Flut
steigt weiter und fordert erste Opfer. Warum zu Abend essen, wenn die Welt untergeht?
Weil es nichts anderes zu tun gibt. Sich benehmen. Wie jeden anderen Tag auch. Schließlich spült das Wasser die verschwundenen Familienmitglieder zurück ins Haus.
------------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------Noah Haidle (geb. 1978) ist Dramatiker, Drehbuchautor und eine der interessantesten Stimmen des jungen amerikanischen Theaters. In Haidles vielfach ausgezeichneten Stücken geht
es um Liebe und Tod, um das Älterwerden und das Altsein, um Einsamkeit und Verlust.
026
Schauspielhaus
Sommertheater
-------------------------------------------------------------Regie und Ausstattung Albrecht Hirche
-------------------------------------------------------------Theaterhof
-------------------------------------------------------------Premiere 6. Juni 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
026
027
Spielzeit 2014.2015
Im Juni 2015 verwandelt sich der Hof zwischen Schauspielhaus und Künstlerhaus in eine
Spielfläche. Pflastersteine, Bäume, Beton und Glas werden zur Kulisse, der Abendhimmel
zum Bühnendach im Scheinwerferlicht. Ein Rausch aus Farben, Klängen, Rhythmen und
Worten tanzt und spielt mit der Sommernacht und gibt den Gästen nach und nach sein
Geheimnis preis.
Die Inszenierung, wie auch Bühne und Kostüme, übernimmt Albrecht Hirche. Der Regisseur und Ausstatter ist dem hannoverschen Publikum wohlbekannt durch seine Arbeiten
Chronik eines angekündigten Todes von Gabriel García Márquez, Der Prozess von Franz
Kafka und The Black Rider: The Casting of the Magic Bullets. Seinen bild- und stimmgewaltigen Theaterabenden wohnt eine besondere Kraft und Ausdrucksweise inne. Sie
versprechen ein sommerliches Theaterspektakel im Herzen der Stadt.
-----------------------------------------------------------------------------------Lassen Sie sich überraschen!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Henning Hartmann
Sarah Franke
Beatrice Frey
Wolf List
Wolf List
Daniel Nerlich
Jakob Benkhofer
Hagen Oechel
Julia Schmalbrock
Rainer Frank
Oscar Olivo
Günther Harder
Lisa Natalie Arnold
Sandro Tajouri
Johanna Bantzer
Susana Fernandes Genebra
Sebastian Schindegger
Jonas Steglich
Sebastian Schindegger
Mathias Max Herrmann
Carolin Eichhorst
Andreas Schlager
Mathias Spaan
Katja Gaudard
Sophie Krauß
Janko Kahle
Dieter Hufschmidt
Christoph Müller
Martin Engelbach
Philippe Goos
Cumberl a
C
b
u
m
b
e
r
ü
l
a
n
d
s
h
l andsche
007
s
c
h
e
b
ü
h
n
Atlas der abgelegenen Inseln
Sympathie für den Teufel
zu jung zu alt zu deutsch
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Alles ist erleuchtet
Ich war Günter Wallraff
h
n
e
.
.
.
.
.
.
062
064
066
068
070
072
e
062
Cumberlandsche Bühne
Atlas
der
abgelegenen Inseln
--------------------------------------------------------------
Mehrstimmiges Hörstück auf drei Ebenen für vier Schau­
spieler und ebenso viele Musiker
-------------------------------------------------------------nach Judith Schalansky . Regie Thom Luz . Musikalische ­Leitung
Mathias Weibel . Bühne Demian Wohler . Kostüme Tina Bleuler
-------------------------------------------------------------Uraufführung 21. September 2014
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
063
062
Spielzeit 2014.2015
Der kalifornische Seemann George Hugh Banning befährt Anfang des 20. Jahrhunderts
das pazifische Meer mit dem innigen Wunsch, irgendwo Schiffbruch zu erleiden. Charles
Darwin seufzt manchmal leise auf, weil ihn die Vielfältigkeit des Lebens auf den südlichen
Keelinginseln dermaßen begeistert. Ein mexikanischer Leuchtturmwärter krönt sich zum
einsamen Kaiser des Clipperton-Atolls, auf Fangatuafa werden Atombomben getestet, und
August Gissler, der Fabrikantensohn aus Remscheid, der lieber Matrose als Direktor einer
Papierfabrik wurde, ist überzeugt, dass auf der Kokosinsel große Schätze vergraben liegen.
Judith Schalanskys Atlas der abgelegenen Inseln erzählt fünfzig Geschichten von fünfzig
unerreichbaren Orten, von gestrandeten Sklaven, verirrten Entdeckern und hoffnungslosen
Romantikern. Es sind Kammerspiele im Nirgendwo, die vom ständigen Kampf des Menschen gegen seine innere und äußere Natur handeln, und vom kleinen, aber entscheidenden Unterschied zwischen dem Paradies und der Hölle.
-----------------------------------------------------------------------------------Judith Schalansky (geb. 1980) lebt als freie Schriftstellerin (Der Hals der Giraffe), Buchgestalterin und Herausgeberin (Naturkunden) in Berlin. Thom Luz (geb. 1982) wurde mit seinem
Regiedebüt Patience Camp 2009 zum Festival Theaterformen nach Hannover eingeladen.
Seine Produktion Archiv des Unvollständigen bei den Ruhrfestspielen 2013, ein präzise komponierter Sprachmusikabend, feierte die Süddeutsche Zeitung als »Moment ungewöhnlichen
Theaterglücks«.
064
Cumberlandsche Bühne
SYMPATHIE FÜR
DEN TEUFEL
-------------------------------------------------------------ein musikalischer götzendienst
-------------------------------------------------------------regie Florian Hertweck . Musikalische Leitung Martin Engelbach . Bühne und Kostüme Kathrin Krumbein
-------------------------------------------------------------Premiere 12. Oktober 2014
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
065
064
Spielzeit 2014.2015
»Please allow me to introduce myself, // I’m a man of wealth and taste, // I’ve been around
for a long, long year, // Stole many a mans soul and faith, // And I was round when Jesus
Christ, // Had his moment of doubt and pain.«
-----------------------------------------------------------------------------------So beginnt einer der berühmtesten Songs der Rolling Stones und eröffnet eine Vorstellung, wo überall der Teufel seine Finger im Spiel hat. Diese aus dem Himmel gefallene
Lichtgestalt, die gegen Gott rebelliert und die Ursache alles Bösen in der Welt ist. Aber
was macht das Spiel und das Messen mit dem, was nur vom Teufel kommen kann, für uns
Sterbliche so attraktiv und unwiderstehlich? Braucht man seine Seele, oder kann man sie
getrost dem Teufel verkaufen?
Der Schauspieler und Regisseur Florian Hertweck wird mit Mitgliedern des Ensembles in
einer aberwitzigen Revue dem Bösen auf die Pelle rücken. Nach dem Kultabend Böser
Hund ist dies seine zweite Inszenierung am Schauspiel Hannover.
-----------------------------------------------------------------------------------Ave Satani, The Number of the Beast, Space Oddity, Highway To Hell, Hell Raiser, That Ole
Devil Called Love, The Devil Send You To Lorado, Road To Hell, Der Teufel hat den Schnaps
gemacht, Heaven & Hell Pt. 1, Devil in Disguise, Better the Devil you know, Between the
Devil and the deep blue sea, Devil is an Englishman, Zeit macht nur vor dem Teufel halt,
Sympathy for the Devil.
066
Cumberlandsche Bühne
ZU JUNG ZU ALT
ZU DEUTSCH
--------------------------------------------------------------
VON DIRK LAUCKE . REGIE NICK HARTNAGEL . BÜHNE UND KOSTÜME
MAREIKE HANTSCHEL
-------------------------------------------------------------PREMIERE 7. DEZEMBER 2014
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
067
066
Spielzeit 2014.2015
Roy, Jens, Lydia, Gitte – vier junge Menschen in Deutschland, heute. Zu jung, um an
Verbrechen der NS-Zeit teilgenommen haben zu können, zu alt, um davon unbeschwert
losgekommen zu sein, zu deutsch, um sich nicht ständig dazu ins Verhältnis setzen zu
müssen. Sie geraten aneinander und treffen auf die junge Ukrainerin Sascha, die mit
vielen Illusionen nach Deutschland kam und Deutsch gelernt hat »mit 99 Luftballons und
Ganz in Weiß. Alles Lügen.«
Sie alle versuchen, im Heute zu leben und kommen doch immer wieder ins Gestern. Dirk
Laucke hat Geschichten geschrieben, die sich queren und quälen und zeigen, wie viel
braunes Dunkeldeutschland auch nach dem bunten Weltgastgeber-Sommermärchen in
uns steckt. Denn die Vergangenheit vergeht nicht, sie vergärt. zu jung zu alt zu deutsch
fragt, ob es am Ende wirklich stimmen sollte, was Joachim Gauck behauptet: »Die Angst
vor dem Fremden ist tief in uns verwurzelt. Wir würden wohl irren, wenn wir denken, sie
ließe sich gänzlich überwinden.«
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DIRK LAUCKE (geb. 1982) feierte seinen Durchbruch 2006 mit dem Stück alter ford escort
dunkel­blau, das zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffens, zu den Mülheimer Theatertagen und zum Heidelberger Stückemarkt eingeladen wurde. Mit zu jung zu alt zu deutsch
wird erstmals ein Stück von ihm am Schauspiel Hannover inszeniert.
068
Cumberlandsche Bühne
Die Verwirrungen
des Zöglings TörleSS
--------------------------------------------------------------
von Robert Musil . Regie Claudia Bauer . Bühne und Kostüme
Tine Becker
-------------------------------------------------------------Premiere 14. FEBRUAR 2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
069
068
Spielzeit 2014.2015
Ein Militärinternat irgendwo in der Provinz der österreichisch-ungarischen k. und k. Monarchie. Vier Jungen inmitten der großen lebensgeschichtlichen Wende hin zum Erwachsenwerden. Törleß und seine Freunde Reiting und Beineberg haben herausgefunden,
dass ihr Mitschüler Basini gestohlen hat. Fortan ist er erpressbar und wird zum Spielball,
zum sexuellen Versuchsobjekt und zu einem verschiedenen Sadismen ausgesetzten Opfer.
Je ärger es Reiting und Beineberg treiben, desto angewiderter ist Törleß. Seiner Taten
und Erlebnisse schämt er sich allerdings nicht. »Eine Entwicklung war abgeschlossen. Die
Seele hatte einen neuen Jahresring angesetzt wie ein junger Baum – dieses noch wortlose, überwältigende Gefühl entschuldigte alles, was geschehen war«, heißt es nüchtern
am Ende des Romans.
Eine Geschichte von Freundschaft und Verrat, von Abhängigkeiten und dem Willen, das
gerade erst wirklich beginnende Leben zu erfahren.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Robert Musil (1880–1942) war 26, als er mit seinem Debütroman Die Verwirrungen des
Zöglings Törleß ersten literarischen Ruhm erlangte. Als sein Opus magnum gilt der unvollendet gebliebene Roman Der Mann ohne Eigenschaften. 1938 floh Musil in die Schweiz. Er
starb verarmt und nahezu vergessen – heute ist sein Stellenwert in der Literaturgeschichte
des 20. Jahrhunderts unbestritten.
070
Cumberlandsche Bühne
Alles ist
erleuchtet
--------------------------------------------------------------
nach dem Roman von Jonathan Safran Foer . Regie Mina
­Salehpour . Kostüme Maria Anderski
-------------------------------------------------------------Premiere 15. März 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
071
070
Spielzeit 2014.2015
Ein junger amerikanischer Schriftsteller namens Jonathan Safran Foer macht sich mit
einem vergilbten Foto in der Hand auf den Weg in die Ukraine. Er sucht Augustine, jene
Frau, die seinen Großvater Safran vor den Nazis gerettet haben soll. Begleitet wird er vom
Dolmetscher Alex und dessen Großvater, der, obgleich er angeblich sein Augenlicht verloren hat, der Reisegruppe als Fahrer dient. Reiseziel ist das jüdische Schtetl Trachimbrod,
in dem Jonathans Großvater zu Hause war, bis er nach dem Krieg nach Amerika auswanderte und dort kurz nach seiner Ankunft starb. Die Reisenden erreichen ihr Ziel nicht.
Trachimbrod wurde ausgelöscht, seine Bewohner sind tot. Heimgekehrt muss Jonathan
Safran Foer erfinden, was er vergeblich suchte: das Leben im Schtetl und die eigene Familiengeschichte. Alles ist erleuchtet ist Roadmovie, Familiensaga und vor allem ein Fest
des absurden Humors, der manchmal der Schlüssel zur Welt ist – oder ein Schutz vor ihr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jonathan Safran Foer (geb. 1977) studierte Philosophie und Literatur in Princeton, arbeitete als Ghostwriter und Rezeptionist, bevor ihm 2002 mit seinem autobiografisch gefärbten
Debütroman Alles ist erleuchtet der internationale Durchbruch gelang. 2005 erschien Extrem
laut und unheimlich nah. Beide Bücher wurden verfilmt. Großes internationales Aufsehen
erregte sein 2009 erschienenes Sachbuch Tiere essen, in dem er sich kritisch mit der industriellen Massentierhaltung auseinandersetzt.
072
Cumberlandsche Bühne
ICH WAR GÜNTER
WALLRAFF
--------------------------------------------------------------
VON GERARDO NAUMANN, ALJOSCHA BEGRICH UND GÜNTER WALLRAFF
-------------------------------------------------------------REGIE GERARDO NAUMANN
-------------------------------------------------------------PREMIERE 10. MAI 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
073
Spielzeit 2014.2015
Günter Wallraff deckte Missstände in unterschiedlichen Institutionen und Firmen auf
und veränderte mit seinen Reportagen wie Ganz unten nachhaltig das Gesicht der
BRD. Sein Enthüllungsjournalismus ist ein ganz spezieller, denn Wallraff arbeitet mit
Verkleidung, agiert in seinen Rollen-Reportagen oft gleichzeitig als Schauspieler und
Regisseur in einer Person: Er schuftete als Ali bei Thyssen und McDonalds, schrieb als
Hans Esser bei Bild Hannover und telefonierte als Michael G. bei CallOn, aber er war
auch namenloser Obdachloser, psychisch Kranker und Schwarzer. Um etwas über die
Realität offenzulegen, benutzt Wallraff theatrale Mittel: »Man muss sich verkleiden, um
die Gesellschaft zu demaskieren, muss täuschen und sich verstellen, um die Wahrheit
herauszufinden.«
Nun begibt sich ein Schauspieler in eine Fabrik. Was erlebt er dort? Und wie soll er
­darauf reagieren? Günter Wallraff berät, entwirft und inszeniert mit. Aus den Erfahrungen im Industrie­raum wird anschließend ein Theaterstück. Aus den Arbeitskollegen
werden Schauspielkollegen. Das Schauspiel im wahren Leben wird auf der Bühne noch
einmal gespielt.
Ich war Günter Wallraff ist nicht nur ein aufklärendes Stück über die Alltagsrealität in
deutschen Betrieben, sondern auch ein Stück quer durch die Methodik Günter Wallraffs,
über die Möglichkeiten des Theaters und über die Erfahrung, die Realität zu inszenieren.
Über Arbeit, die Theater ist, und Theater, das Politik ist.
Cumberlands
C
u
m
b
e
r
l
a
n
d
s
c
und ande
u
n
d
a
n
d
dsche galerie
c
h
e
g
a
l
e
r
i
Das Anadigiding II
Weltausstellung Prinzenstraße
Hufschmidt liest Musil
Kuttner erklärt die Welt
FilmTheater
Montagsbar
e
.
.
.
.
.
.
076
080
082
083
084
085
dernorts
e
r
n
o
r
t
s
076
Cumberlandsche Galerie und andernorts
Das Anadigiding II
-------------------------------------------------------------------------------Die Rainald-Grebe-Reihe in x Folgen . Ab 15. November 2014
-------------------------------------------------------------------------------Ich bin kein digital native. Ich muss es sagen. Ich habe 1990 meine NikonSpiegelreflexkamera getauscht gegen eine alte Schreibmaschine, mit der man
DIN-A1-Seiten beschriften konnte. Ein Mordswerkszeug, das man nur zu zweit
tragen konnte. Unbrauchbar. Ich wollte meist zurück in die Vergangenheit. Zu
Super8-Filmen und Edisonwalzen. Ich war immer zu spät.
Moment mal, das kennen wir doch schon. Das stand doch schon letztes Jahr als
­Ankündigung im Spielzeitheft. Copy and paste als Prinzip unserer digitalen Moderne, oder was? Vervielfältigung des eigenen Ichs. Drei Grebekonzerte in unterschiedlichen Städten. Da kann es schon mal passieren, dass man sich in den Spielzeiten
irrt. Passiert ja selbst dem Bundeskanzler bei der Neujahrsansprache. Na? Erinnert
sich jemand? Neujahrsansprache von Helmut Kohl 1986, und es lief die Rede vom
Vorjahr. Gleich mal googeln. Im Netz ist alles verfügbar, immer, permanent. Big Data.
Das ewige Leben. Aber zurück zum Thema. Es ging ja um den gleichen Textanfang
077
076
Spielzeit 2014.2015
wie im letzten Jahr, nein, es ging um unsere sich verändernde digitale Welt, nein, um den
Abschied vom Analogen, nein... Es ging also wieder einmal um alles. Ehe wir uns jetzt
ganz versteigen, halten wir erst einmal fest, was weiterhin gilt.
Ich bin noch immer kein digital native, bin es nie gewesen und werde es auch niemals
sein. Soweit das Fazit der ersten Beschäftigung mit der Welt des Digitalen und Analogen und allem, was dazugehört, am Schauspiel Hannover. Aber eigentlich sind wir
noch mittendrin, fangen gerade erst an, knüpfen Kontakte, haben erste Dinge eingesammelt. Wir haben Abakusse, Telegramme, Fotoapparate und Dunkelkammerzubehör, alte
Radios, Schreibmaschinen, Tonbandgeräte, Kompasse, Laptops, Universallexika. Das ist
ein Anfang. Uns fehlen immer noch Telefonzellen, Registrierkassen, Paternoster, Podoskope, C64, historische Handys, Anrufbeantworter, Sextanten, Sanduhren, mechanische
Musikinstrumente, Schachtürken, alte Stadtpläne, Kursbücher, Bakelittelefone, Laterna
magicas, Super8-Filme, Waagen, Morsetasten, Hörrohre, Hektographen, Grammophone
oder Edisonwalzen und vor allem alte Schellackplatten und Heimorgeln. An dieser Stelle
sei noch einmal und immer wieder aufgerufen, sich bei uns zu melden, wenn Sie diese
oder ähnliche Dinge besitzen und sich davon trennen wollen. Wir haben dafür Verwendung. Das Anadigiding geht ins zweite Jahr. Copy and paste. Was war, was ist, was wird
sein? Wer kann das in unserer digitalisierten Welt, in der Entscheidungen von Maschinen in Nanosekunden getroffen werden, überhaupt sagen. Das Anadigiding ist als eine
078
Cumberlandsche Galerie und andernorts
drei ­Jahre laufende theatrale Langzeitstudie angelegt. Am Anfang stand Das Rainald
­Grebe Konzert im Schauspielhaus. Am Ende der Spielzeit 2013/14 fließen die ersten Ergebnisse unserer Recherchen in der digitalen Welt in die große Bühnenshow
Das Anadigiding ein. Und dann? Das Anadigiding II. Wir ändern den Modus. Denn
die Frage, wie das Thema zu greifen ist, bleibt. In der kommenden Spielzeit gibt es
­keinen einzelnen Abend. Das Anadigiding II ist eine Entgrenzung. Ab 15. November
wird es mindestens einmal im Monat eine Veranstaltung geben. Denn das Thema
ist zu groß, um es nur auf eine Weise anzugehen. Es wird Gespräche, Musik, Performances, theatrale Installationen, Stadtspaziergänge und andere Formate geben. Das
Thema gerinnt in unterschiedlicher Weise. Das Thema bestimmt seine Form. Han­
nover. Digital. Hannover. Analog. Das zweite Jahr kann kommen.
Rainald Grebe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spielzeit 2014.2015
079
078
080
Cumberlandsche Galerie und andernorts
Weltausstellung Prinzenstrasse
-------------------------------------------------------------------------------Ilija Trojanow wird als Gastgeber und Moderator auch in der Spielzeit 2014/15 unsere
Gesprächsreihe Weltausstellung Prinzenstraße fortsetzen. Eine unsere Arbeit auf der
Bühne flankierende und die Themen weiterdenkende Gesprächsreihe scheint nötiger
denn je, denn in unübersichtlichen Zeiten wie diesen ist die Sehnsucht nach Orientierung groß. Auch wenn die Gesprächsgäste der Weltausstellung Prinzenstraße keine letztgültigen Antworten geben, so werden doch immer wieder aktuelle Fragen der Zeit aufgegriffen und diskutiert.
Seit 2009 waren im Rahmen der sonntäglichen Gespräche international renommierte
Autoren – Philosophen, Politiker, Journalisten, Wissenschaftler und Theatermacher
– zu gesellschaftlich relevanten Themen bei uns zu Gast. Ihre oft sensationellen Arbeiten stellen sie unserem Publikum persönlich vor und öffnen so im Gespräch ihre
brisanten Themen der Stadt. Das Spektrum reicht dabei von der humanitären Situation in Afghanistan über afrikanische Philosophie, den Welthunger und die Landwirtschaft bis zu unserer sich verändernden Arbeitswelt und der neuen Macht der
Maschinen.
081
080
Spielzeit 2014.2015
Gastgeber und Gesprächsleiter war zunächst der Philosoph und Soziologe Oskar Negt.
Seit Januar 2013 ist es der Weltbürger, Schriftsteller und Verleger Ilija Trojanow.
-----------------------------------------------------------------------------------Bisher waren unter anderem zu Gast: Swetlana Alexijewitsch, Sergio Benvenuto, Reinhard Höppner, Linda Polmann, Uwe Becker, Wolf Böwig, Pedro Rosa Mendes, Jan Borm,
Tobias Rausch, Angela Kallhoff, Abdelwahab Meddeb, Eduardo Subirats, Antjie Krog,
­Alexandra Lucas Coelho, Björn Kröger, Richard Manning, Michael Ryklin, Hans Christoph
Buch, Balázs Kovalik, Kornél Mundruczó, Juli Zeh, Carolin Emcke, Arnon Grünberg, Ranjit
Hoskoté, Liao Yiwu, Friedrich von Borries, Nico Paech, Harald Welzer, Marianne Gronemeyer, Robert Pfaller, Constanze Kurz, Frank Rieger und Norbert Lammert.
-----------------------------------------------------------------------------------Freier Eintritt für Abonnenten des Schauspiel Hannover
www.weltaustellung-prinzenstrasse.de
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mit freundlicher Unterstützung
In Zusammenarbeit mit
082
Cumberlandsche Galerie und andernorts
Hufschmidt liest Musil
-------------------------------------------------------------------------------Dieter Hufschmidt liest Robert Musils Jahrhundertroman Der Mann ohne Eigenschaften vollständig – monatlich fortlaufend in kleinen Abschnitten in der Cumberlandschen Galerie; mit Musik von Haydn, gespielt von dem Pianisten Markus Becker
und Studierenden der HMTMH.
-------------------------------------------------------------------------------Dieter Hufschmidt startet in die vierte Runde: Auch in dieser Spielzeit setzt er seine
Langzeitlesung von Robert Musils Opus magnum fort. Musils »großer, geschichtsphilosophischer Entwurf« (Franz Blei) handelt von Ulrich, dem Mann ohne Eigenschaften,
der im Wien des Jahres 1913 beschließt, ein Jahr Urlaub von seinem Leben zu nehmen, um die Ursachen und den Geheimmechanismus dieser in ihre Teile zerfallenen
Wirklichkeit zu begreifen. Ein Komponist hat sich hierbei als passender Begleiter
herausgestellt: Joseph Haydn. Sein umfangreiches Klavierwerk wird seit der Spielzeit
2013/14 dem Mann ohne Eigenschaften zur Seite gestellt.
-------------------------------------------------------------------------------In Zusammenarbeit mit
083
082
Spielzeit 2014.2015
Kuttner erklärt die Welt
-----------------------------------------------------------------------------------Videoschnipselvorträge von und mit Jürgen Kuttner
In loser Folge im Schauspielhaus
-----------------------------------------------------------------------------------Kuttners Videschnipselvorträge sind legendär. Der Mann kann nicht nur absurd schnell
denken, sondern noch schneller sprechen. Nach Kunst wird woanders gebraucht, als wo
sie rumsteht und Kollateralschlager erklärt er uns nun mit seinen bizarren und unterhaltsamen Schnipseln aus den Archiven des ost- und westdeutschen Fernsehens die Welt.
Jeder Abend hat zwei Elemente: Er besteht A aus Videos und B aus Kuttner, der sie vorab
fürs Publikum aussucht, zerschnipselt und schließlich auf der Bühne präsentiert. Jeder
Abend hat ein eigenes Motto, eine eigene These. Dabei kann es um so Grundsätzliches
gehen wie Liebe, Sex, Krieg, Kinder, Fußball, Autos, aber auch um so diffizile Probleme,
wie die Politiktauglichkeit mittelamerikanischer Rauschkakteen oder die ästhetischen
­Irrungen Mick Jaggers. Am Ende von Kuttners galoppierendem Monolog vermag man
nicht mehr zu sagen, ob es sich dabei um Bildungsfernsehen, Volksaufklärung oder um
einen als Comedy getarnten kulturtheoretischen Abendkurs handelt. Kuttner tourt mit
diesem Format bereits seit Jahren erfolgreich durch die deutschsprachige Theaterrepublik.
084
Cumberlandsche Galerie und andernorts
Filmtheater:
Theatermacher zu Gast im Künstlerhaus
-------------------------------------------------------------------------------Jeden letzten Montag im Monat um 19:30 Uhr im Kino im Künstlerhaus
-------------------------------------------------------------------------------Unsere nachbarschaftliche Kooperation mit dem Kommunalen Kino im Künstlerhaus
geht in die sechste Spielzeit: In der Reihe FilmTheater werden wieder Regisseure,
Schauspieler und Autoren von der Bühne vor die Leinwand wechseln. Im Gespräch
geben sie Einblick in ihre aktuelle Arbeit am Schauspiel Hannover und in ihre Sicht
der Dinge, um im Anschluss ihren Lieblingsfilm zu präsentieren. Oft sind dies besondere Filme des nicht-kommerziellen Kinos, die für sie aus ganz persönlichen Gründen
von Bedeutung sind oder ihre Arbeit ästhetisch beeinflusst haben. Wie häufig zwischen Film und Theater eine Wechselwirkung besteht, das können Sie an diesen
Abenden aus erster Hand erfahren.
-------------------------------------------------------------------------------Ermäßigter Eintritt für Abonnenten des Schauspiel Hannover
085
084
Spielzeit 2014.2015
Montagsbar
-----------------------------------------------------------------------------------Jeden Montag in der Cumberlandschen Galerie
Musik ab 20:00 Uhr, Programm ab 21:00 Uhr, freier Eintritt ab 22:00 Uhr
-----------------------------------------------------------------------------------Wir feiern jeden Montag Premiere: In der Cumberlandschen Galerie zeigen unsere
­Ensemblemitglieder, was sie abseits der großen Bühne noch so drauf haben, und unsere Regieassistenten wagen ihre ersten Versuche. Ob Soap, Lesung, Konzert, Quizshow
oder Frontalunterricht – die Montagsbar kennt keine Genregrenzen. Leidenschaftliche
Experten lesen aus ihren Lieblingsbüchern, Rampensäue und Improvisatoren finden sich
zu waghalsigen Showkonzepten zusammen, Perfektionisten inszenieren ihre Zweit- und
Dritttalente. Vor und nach der Vorstellung begleiten Sie unsere Montagsbar-DJs mit einem
maßgeschneiderten Musikprogramm durch den ersten Abend der Woche (Resident-DJ:
David Koloßka).
-----------------------------------------------------------------------------------Weitere Informationen im Monatsspielplan der Staatstheater, im Newsletter unter
[email protected] und bei facebook
b a l l
b
a
l
l
h
o
f
:
j
u
n
g
junges sc
e
l h o f
g
e
s
S
c
h
a
u
s
p
i
e
Tor zur Freiheit
Der Junge mit dem längsten Schatten
1984
Tigermilch
Torquato Tasso
Der Sandmann
Wie ich Johnny Depps Alien-Braut abschleppte
Deals
.
.
.
.
.
.
.
.
l
088
090
092
094
096
098
100
102
chauspiel
088
Ballhof: Junges Schauspiel
Tor zur Freiheit
-------------------------------------------------------------Reisen nach Hannover
Ein Projekt mit jugendlichen Zuwanderern
-------------------------------------------------------------Regie Anna Horn . Bühne Axel Timm (raumlabor berlin)
­K ostüme Thomas Rodehuth . Musik Jörg Follert . Choreo­
grafie Arzu Oskuoi (Hip Hop Community Hannover)
-------------------------------------------------------------Premiere 11. September 2014
-------------------------------------------------------------Ballhof Eins, ab 14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
089
088
Spielzeit 2014.2015
140 Kilometer von Hannover entfernt befindet sich das Grenzdurchgangslager Friedland,
die erste Station für Flüchtlinge in Niedersachsen. Seit 1945 soll es für mehr als vier
Millionen Menschen das »Tor zur Freiheit« gewesen sein. In den Sommerferien, wenn das
Theater leer steht und alle im Urlaub sind, ziehen fünfzig jugendliche Zuwanderer in den
Ballhof. Viele von ihnen waren noch nie in einem deutschen Theater. Jetzt übernehmen
sie das Haus. Sie schaffen in den Künstlergarderoben, den Gängen, auf den Hinter­bühnen
und Foyers ihre eigenen Institutionen und neue Gemeinschaften, sie erträumen ihre Zukunft und erzählen ihre Geschichten. Zu Spielzeitbeginn laden sie die Besucher zu einer
Entdeckungsreise durch den Ballhof ein und nehmen ihre Gäste mit auf eine Reise ins
Unbekannte. Die Besucher müssen dabei durch ihr jeweils eigenes »Tor zur Freiheit«, denn
diese Reise beginnt mit »uns« und »unseren« Ängsten und Hoffnungen. Wo werden wir
ankommen? Wer sind die Anderen? Lassen wir uns nicht von konfusen Gefühlen oder
ungesicherten Fakten leiten! Wir laden alle ein, sich als Amateure gemeinsam mit uns
tollkühn auf unbekanntes Terrain zu wagen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anna Horn (geb. 1977) eröffnete 2006 das Ballhaus Ost in Berlin mit und arbeitete dort als
Regisseurin und Dramaturgin. 2008 gründete sie die Rheinischen Rebellen, den Jugendclub
des Schauspiel Köln. Zuletzt inszenierte sie Les Enfants Terribles von Philip Glass.
090
Ballhof: Junges Schauspiel
Der Junge mit dem
längsten Schatten
-------------------------------------------------------------von Finegan Kruckemeyer . Regie Anne-Stine Peters
-------------------------------------------------------------Premiere 19. sepember 2014
-------------------------------------------------------------ab 10
-------------------------------------------------------------Mit diesem Stück kommen wir gern an Ihre Schule!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
091
090
Spielzeit 2014.2015
Adam und Atticus sind Zwillinge, doch ihre Gemeinsamkeiten bleiben auf ihr Äußeres
beschränkt. Wenn Adam Rad fährt, sortiert Atticus Bücher, wenn Atticus Origami-Tiere
faltet, spielt Adam Fußball, wenn Adam den Mädchen Witze erzählt, erklärt Atticus dem
Schuldirektor Mah-Jongg.
Dabei wünscht sich Atticus nichts sehnlicher, als genauso cool zu werden wie sein zwei
Minuten älterer Bruder und dass sein Schatten endlich genau so lang ist wie der von
Adam – wenn nicht sogar länger. Und plötzlich weiß Atticus, wie ihm das gelingen kann.
Er muss sich einfach täglich neu erfinden, bis er sich endlich verändert hat. Er stiehlt
Adams Sachen, um sich wie er zu kleiden, legt sich mit dem ärgsten Schläger der Schule
an und will bei der Schulanfangsshow eine wahnwitzige Performance präsentieren. Doch
Atticus’ Strategien sind allesamt zum Scheitern verurteilt. Bis er beschließt, wieder er
selbst zu sein, und erkennt, dass er damit seinem Bruder am ähnlichsten ist.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Finegan Kruckemeyer (geb. 1981) ist in Australien aufgewachsen und lebt in Tasmanien.
Er hat bereits über 40 Stücke hauptsächlich für das Kinder- und Jugendtheater geschrieben.
Viele Produktionen seiner Stücke wurden international aufgeführt und mit Preisen ausgezeichnet. Im Mittelpunkt von Kruckemeyers Arbeit steht ein Theater, das Kinder als scharfsinnige und verständige Zuschauer begreift, die den Stückhelden auf Augenhöhe begegnen.
092
Ballhof: Junges Schauspiel
1984
--------------------------------------------------------------
von George Orwell . Regie Florian Fiedler . Bühne Maria-­
Alice Bahra . Kostüme Anne Buffetrille . Video Bert Zander
-------------------------------------------------------------Premiere 11. Oktober 2014
-------------------------------------------------------------Ballhof Eins, ab 14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit freundlicher Unterstützung
093
092
Spielzeit 2014.2015
»Unwissenheit ist Stärke«, lautet ein Leitspruch der totalitären Partei Ozeaniens, mit dem
sie die Einwohner vom eigenständigen Denken abhält. Auch Winston Smith kennt diese
Losung. Als Mitarbeiter im Institut für Wahrheit ist er täglich damit beschäftigt, alte Zeitungsartikel zu fälschen. Denn der Große Bruder, das Gesicht der Partei, duldet nur die
Vergangenheit, die den absoluten Wahrheitsanspruch der Partei verifiziert und legitimiert. Smith hat berechtigte Zweifel an dem System, das die Menschen pausenlos überwacht, bis zum Umfallen beschäftigt und dennoch nicht mit dem Nötigsten versorgen will.
Trotz ständiger Angst, von der Gedankenpolizei für diese Zweifel verhaftet und eliminiert
zu werden, beginnt er ein Tagebuch. Kurz darauf trifft er Julia, eine junge Frau, der das
Leben wichtiger ist als die Partei, und verliebt sich in sie. Gemeinsam wollen sie sich der
geheimen Opposition anschließen und aktiv gegen das System kämpfen. Doch ihr Vertrauensmann O‘Brien erweist sich als Verräter, der sie direkt in die Hölle schickt.
----------------------------------------------------------------------------------------George Orwell (1903–1950) Obwohl die Literaturkritik eher Orwells umfangreiches essay­
istisches Werk schätzt, erlangte er mit seinen Romanen 1984 und Farm der Tiere Weltruhm.
Die Dystopie eines totalitären Überwachungsstaates ist längst mehr als eine schonungslose
Betrachtung der politischen Verhältnisse von 1948, dem letzten Entstehungsjahr des
­Romans, da sie bis heute nichts von ihrem beängstigenden Realitätsbezug verloren hat: »Big
Brother is watching you!«
094
Ballhof: Junges Schauspiel
Tigermilch
--------------------------------------------------------------
von Stefanie de Valesco . Regie Babett Grube . Bühne und
­Kostüme Anna ­Sörensen . Sounddesign Clemens Mädge
-------------------------------------------------------------Uraufführung 18. Oktober 2014
-------------------------------------------------------------Ballhof Zwei, ab 16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit freundlicher Unterstützung
095
094
Spielzeit 2014.2015
Nini und Jameelah leben in derselben Siedlung, sie sind unzertrennlich und mit ihren
vierzehn Jahren eigentlich erwachsen, finden sie. Erinnerungen aus der Kindheit kann
man doch nur haben, wenn man selbst kein Kind mehr ist. Sie üben fürs Projekt Entjungferung, denn sie müssen wissen, wie alles geht, damit ihnen keiner was kann. Sie
mischen Milch, Mariacron und Maracujasaft und nennen das Tigermilch. Sie hängen mit
Freunden ab, mit Nico, der in der ganzen Stadt »sad« an die Wände sprüht oder machen
Jagd auf Lukas, der immer in sein grünes Leben flüchtet. Sie feiern, rauchen Ott und gehen mit Amir ins Schwimmbad. Amir, den sie beschützen wie einen kleinen Bruder. Und
dessen großer Bruder Tarik im Dauerstreit mit seiner Schwester liegt, weil diese sich in
einen Serben verliebt hat. Nini und Jameelah erschaffen sich eine Welt mit eigenen Gesetzen, sie überziehen den Staub der Straße mit Glamour, die Innigkeit ihrer Freundschaft
ist Familienersatz. Doch dann werden sie ungewollt Zeuge, wie der Konflikt in Amirs
Familie eskaliert. Und alles droht zu zerbrechen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stefanie de Velasco (geb. 1978) studierte Europäische Ethnologie und Politikwissenschaft in
Bonn, Berlin und Warschau. Mit ihrem vielbeachteten Debütroman Tigermilch ist sie für den
Deutschen Jugendbuchliteraturpreis 2014 nominiert. Die ­Autorin lebt und arbeitet in Berlin.
096
Ballhof: Junges Schauspiel
Torquato Tasso
--------------------------------------------------------------
von Johann Wolfgang von Goethe . Regie Tom Kühnel . Bühne
Jo Schramm . Kostüme Ulrike Gutbrod
-------------------------------------------------------------Premiere 5. Dezember 2014
-------------------------------------------------------------Ballhof Eins, ab 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit freundlicher Unterstützung
097
096
Spielzeit 2014.2015
Kunst und Kalkül. Klüngel oder Ruhm. Der Dichter Torquato Tasso lebt als Gast des Herzogs von Ferrara und dessen Schwester Leonore auf dem Lustschloss Belriguardo, wo er
soeben ein Epos beendet. Prinzessin Leonore krönt ihn noch vor der Lektüre mit Lorbeer.
Doch Tasso sieht sich durch den Staatssekretär Antonio, der vor ihm den Dichter Ariost
rühmt, herabgesetzt. Auf Wunsch der Prinzessin bietet er Antonio dennoch seine Freundschaft an, allerdings so ungeschickt, dass sich daraus ein Streit entwickelt, in dem Tasso
den Degen gegen Antonio zieht. Der Herzog verhängt daraufhin Zimmerarrest über Tasso.
Der so Eingesperrte verfällt einem tiefen Misstrauen gegen seine vermeintlichen Freunde,
die doch auch seine Mäzene sind: »Die Menschen kennen sich einander nicht / Nur die
Galeerensklaven kennen sich, / Die eng an eine Bank geschmiedet keuchen / Wo keiner
was zu fordern hat und keiner / Was zu verlieren hat, die kennen sich«. Tasso erkennt in
seinem Umfeld ein System der Entmündigung, während den Herzog allein die Sorge umtreibt, dass der für den eigenen Ruhm wertvolle Dichter, vor allem aber sein Werk, nicht
der Konkurrenz in die Hände fällt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) schrieb mit Torquato Tasso wohl das erste
Künstlerdrama über die »Disproportion des Talents mit dem Leben« und über Würdigung als
Machtinstrument. Das Schauspiel gilt als Goethes persönlichstes.
098
Ballhof: Junges Schauspiel
Der Sandmann
--------------------------------------------------------------
von E. T. A. Hoffmann . Regie Tomas Schweigen . Bühne Demian
Wohler . Kostüme Anne Buffetrille . Musik Jacob Suske
-------------------------------------------------------------Premiere 6. Februar 2015
-------------------------------------------------------------Ballhof Eins, ab 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
099
098
Spielzeit 2014.2015
Der Student Nathanael ist außer sich, denn er meint, im Wetterglashändler Coppola den
gefürchteten Coppelius wiederzuerkennen. Ihn und seinen Vater hatte er früher bei
­alchemistischen Experimenten beobachtet. Für Nathanael war er der Sandmann, der, wie
im grausigen Märchen erzählt wird, Kindern so lange Sand in die Augen streut, bis diese
herausfallen. Nathanael scheint plötzlich besessen von der Wirkung dunkler Mächte –
auch seine Liebe zu Clara sieht er durch sie bedroht. Clara ist sich sicher, dass er sich
alles nur einbildet, dass das Schreckliche nur in seinem Inneren sei. Als Coppola erneut
auftaucht, kauft Nathanael ihm ein Fernglas ab. Dadurch erhascht er einen Blick auf Professor Spalanzanis Tochter Olimpia. Fasziniert verliebt er sich Hals über Kopf. Eines Tages
überrascht er den Professor und Coppola, die heftig streitend um Olimpia ringen: Sie sieht
jetzt aus wie eine leblose Puppe, der die Augen fehlen. Nathanael verfällt dem Wahnsinn,
und die Geschichte vom Automaten verbreitet sich in der ganzen Stadt. Irgendwann erwacht Nathanael nach längerer Krankheit, von Clara gepflegt und scheinbar von seiner
Paranoia geheilt. Doch bei einem Spaziergang wirft er vom Rathausturm nochmals einen
Blick durch das Perspektiv Coppolas.
-----------------------------------------------------------------------------------Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776–1822) war Dichter, Komponist, Kritiker, Karikaturist. Seine Texte kreisen um Normalität und Wahn, Bürgerlichkeit und Exzentrik. Der
Romantiker interessierte sich auch für Schauerromane und Geisteskrankheiten.
100
Ballhof: Junges Schauspiel
Wie ich Johnny Depps
Alien-Braut abschleppte
--------------------------------------------------------------
von Gary Ghislain . Regie Lars-Ole Walburg . Bühne Kathrin
Frosch . Kostüme Nina Gundlach
-------------------------------------------------------------Premiere 12. April 2015
-------------------------------------------------------------Ballhof Eins, ab 12
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit freundlicher Unterstützung
101
100
Spielzeit 2014.2015
David ist bis über beide Ohren in Zelda verknallt. Leider handelt es sich bei seiner
­Angebeteten um eine Patientin seines Vaters, der das gewaltbereite Mädchen psychiatrisch betreut. Ein Ende der Behandlung ist nicht in Sicht, denn Zelda behauptet steif und
fest, auf die Erde geschickt worden zu sein, um ihren Seelenverwandten Johnny Depp zu
entführen. Für David liegt es auf der Hand, dass sie nicht, wie behauptet, vom Planeten
Vahalal kommt, sondern einfach nur spinnt. Doch in seiner grenzenlosen Begeisterung
für Zeldas umwerfendes Wesen beschließt er, ihr zu helfen – auch gegen ihren Willen.
Sie stürzen sich kopfüber in die Suche nach dem Auserwählten, denn es bleiben nur
drei Tage, um die Mission zu erfüllen. Doch bald werden sie von ehemaligen Vahalalianerinnen verfolgt, die in Zelda die einzige Möglichkeit sehen, auf ihren Heimatplaneten
zurückzukehren. David läuft gegen die Zeit, um sein Leben und um das Mädchen seines
Lebens – das definitiv nicht von dieser Welt ist.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gary Ghislain (geb. 1971) wuchs als Kind einer internationalen Familie in Paris und an der
französischen Riviera auf. Er studierte Literatur und Linguistik in Paris, reiste danach um die
halbe Welt, lernte Boxen und schrieb Science-fiction-Jugendbücher. Letzteres macht er bis
heute (Twilight of the true blood Diary, My Stepmom is a Vampire Parasit from Outerspace).
102
Ballhof: Junges Schauspiel
Deals
-------------------------------------------------------------von Jan Friedrich . Regie Hanna Müller . Bühne Anna Sörensen
-------------------------------------------------------------Uraufführung 16. April 2015
-------------------------------------------------------------Ballhof Zwei, ab 14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
103
102
Spielzeit 2014.2015
»Dein Vater schläft mit Männern, dein Bruder wollte sich umbringen, deine Mutter raucht
manchmal Gras. Das ist eben so.« Isabella Schlehberg findet die Ansichten ihrer Mutter
Ellen hingegen alles andere als selbstverständlich. Seit sich ihr jüngerer Bruder Benni­
in offenkundiger Selbstmordabsicht den Inhalt seines Chemiebaukastens einverleibte
und im Krankenhaus liegt, ist die ohnehin gestörte Familiengemeinschaft völlig hinüber.
Zu alledem will ihr triebgesteuerter Vater in den Schoß der Familie zurückkehren. Doch
­Isabella hat eigene Pläne. Gemeinsam mit ihrem Freund Gregor, der unter anderem Ellen
mit Gras versorgt, will sie abhauen, sobald er das Reisegeld zusammengedealt hat. Als
sie Gregor von ihrer ausbleibenden Regel erzählt, ist dieser über die Aussicht auf baldige
Vaterschaft wenig erfreut, und Isabella erkennt, dass Gregor nicht Teil der Lösung, sondern Teil des Problems ist.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jan Friedrich (geb. 1992) war Stipendiat des Literarischen Colloquiums Berlin und ­b esuchte
dort die Autorenwerkstatt Prosa. Zurzeit studiert er Puppenspiel an der Hochschule für
Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin. Sein Erstlingswerk Deals erzählt leichtfüßig von
schwierigen Verhältnissen und den steinigen Wegen, um sie zu passieren.
104
Weiter im SpielPlan
SCHAUSPIELHAUS
-------------------------------------------------------------------------------DAS ANADIGIDING I von und mit Rainald Grebe
EIN SOMMERNACHTSTRAUM --------------------------------------- von William Shakespeare
CORPUS DELICTI von Juli Zeh
----------------------------------------------------------------------------- TOD UND WIEDERAUFERSTEHUNG DER WELT
MEINER ELTERN IN MIR
Das Mädchen Rosemarie nach Erich Kuby
--------------------------------------- von Nis-Momme Stockmann
DIE RÖMISCHE OCTAVIA Einführung in ein theat- --------------------------------------rales Desaster von Soeren Voima
DER VORNAME Komödie von Alexandre de La
--------------------------------------- Patellière und Matthieu Delaporte
HIOB nach dem Roman von Joseph Roth
----------------------------------------------------------------------------- DAS WEISSE ALBUM
PETER PAN Familienstück nach James Matthew Ein Konzert nach dem Album der Beatles
Barrie . Kooperationspartner: enercity
105
104
CUMBERLANDSCHE BÜHNE / GALERIE
----------------------------------------------------------------------------------BÖSER HUND Ein Neo-Noir-Thriller
KASPER HÄUSER MEER von Felicia Zeller
----------------------------------------- ---------------------------------------FABIAN nach Erich Kästner
NIPPLEJESUS von Nick Hornby
----------------------------------------- ---------------------------------------DER FREUND KRANK SIE KÖNNEN DAS ALLES SENDEN!
von Nis-Momme Stockmann
Reden in der Demokratie. Ein Trainingslager
----------------------------------------GÖTTER, KEKSE, PHILOSOPHEN ---------------------------------------SOLDATEN von Sönke Neitzel und Harald Welzer
---------------------------------------VON DEN BEINEN ZU KURZ Eine Hannoverrevue
----------------------------------------DER HALS DER GIRAFFE
von Judith Schalansky
von Katja Brunner . Ausgezeichnet mit dem
Mülheimer Dramatikerpreis 2013
106
WEITER IM SPIELPLAN
BALLHOF
-------------------------------------------------------------------------------THE BLACK RIDER: THE CASTING OF THE MAGIC
SCHILLERS RÄUBER Ein Abend für fünf Spieler
und einen Geräuschemacher
BULLETS von William S. Burroughs, Tom Waits
und Robert Wilson
----------------------------------------------------------------------------- SÜD PARK Eine Comic Trash Revue
DIE FRANZÖSISCHE REVOLUTION –
--------------------------------------BORN TO DIE Ein Projekt von Tom Kühnel
TSCHICK von Wolfgang Herrndorf
--------------------------------------- --------------------------------------MÄRTYRER von Marius von Mayenburg
DIE VERWANDLUNG von Franz Kafka
--------------------------------------- --------------------------------------MONSTER von David Greig
ZUSAMMEN! nach dem Film von Lukas Moodysson
Spielzeit 2014.2015
die französische Revolution – BORN TO DIE Daniel Nerlich, Ensemble
107
106
Tschick Daniel nerlich
Ein Sommernachtstraum Daniel Nerlich, Juliane Fisch, Jakob Benkhofer
Hiob Philippe Goos, Andreas Grothgar, Christoph Zimmermann
Der Vorname Mathias Max Herrmann
Spielzeit 2014.2015
Kaspar Häuser Meer Lisa natalie arnold, SUSANA Fernandes Genebra,
Elisabeth Hoppe
Soldaten Jakob Benkhofer, Oscar Olivo
die Verwandlung Susana Fernandes Genebra, sebastian Schindegger
the Black Rider: The Casting of the magic bullets
Johanna Bantzer, Günther harder
Süd park PETER SIKORSKI, Dominik Maringer
g
GASTSPIELE
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
A 188,50 €
B 173,00 €
C 156,00 €
D 134,50 €
Parkett
Reihe 5
24
Auf Ihre Fragen und Wünsche gehen wir sehr gerne ein.
Lassen Sie sich beraten!
Für die Werbung eines neuen Abonnenten* bedanken wir uns bei Ihnen mit
einer attraktiven Prämie. Diese erhalten Sie als Vermittler zugeschickt, sobald
der neue Abonnent das entsprechende Formular bei Vertragsabschluss im
Abo-Büro abgegeben hat. Sie können zwischen fünf verschiedenen Prämien
wählen:
Kultur genießen, flexibel sein und sparen
23
DIE STAATSTHEATERCARDS
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
Abo-Telefon: (0511) 9999 2222
Sie können uns Ihre Anfrage auch mailen: [email protected]
Prämie 1 Gutschein für Beckmanns Weinhaus
Wert: 50 €
Prämie 4 Gutschein für Lehmanns
Buch­handlung, Wert: 50 €
oder faxen: (0511) 9999 2999
Prämie 2 Gutschein für die Parfümerie Liebe
Wert: 50 €
Prämie 5 Gutschein für die Weinstube
Leonardo,Wert: 50 €
9
Prämie 3 Gutschein für das Aspria Hannover
für 2 Personen, Wert: 50 €
8
7
6
6
6
5
5
Links
3
4
4
3
2
1
1
Reihe 5
WERBEN SIE EINEN ABONNENTEN!
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
8
7
8
7
7
5
4
2
3
Rechts
25
24
22
21
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
9
9
8
9
6
5
4
3
1
Reihe 3
23
24
23
22
20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Reihe 2
Reihe 1
26
Reihe 4
25
26
Reihe 3
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
Reihe 2
26
25
6
5
3
2
1
2
9
8
7
6
7
6
5
4
4
3
1
2
Reihe 17
Reihe 4
10 11 12
9
8
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11 12
9
8
6
5
4
3
1
2
Reihe 16
5
2
1
10 11 12
9
8
24
21 22 23
17 18 19 20
10 11 12
9
8
6
6
5
Reihe 15
1
2
3
4
5
4
3
2
Reihe 14
10 11
10 11 12
9
8
7
10 11 12
9
8
6
5
4
1
1
Reihe 13
1
2
3
4
3
2
Reihe 12
7
10 11 12
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
Reihe 11
7
10 11 12
9
7
10 11 12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
7
10 11 12
9
8
8
7
6
6
5
5
4
3
4
4
2
3
1
1
7
6
5
3
2
4
3
Reihe 1
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
10 11 12
9
8
9
9
4
7
8
7
6
5
8
7
3
4
3
2
10
7
6
5
8
6
5
4
7
6
KONTAKT
Gern beraten wir Sie auch bei uns im Abo-Büro. Es befindet sich im Opernhaus und hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von
10 bis 14 Uhr geöffnet. In den Theaterferien ist das Abo-Büro vom 28. Juli
bis 10. August 2014 geschlossen. Vom 11. August bis 3. September 2014
sind wir montags bis freitags für Sie erreichbar (freitags nur bis 16 Uhr).
Rang
8
Reihe 7
Reihe 6
Reihe 2
Reihe 1
16 17 18
10 11 12 13 14 15
9
Reihe B
Reihe A
8
14
10 11 12 13
9
20
17 18 19
Reihe 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16
21 22
20
Reihe 4
18 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
22 23
Reihe 5
19 20 21
10 11 12 13 14 15 16 17 18
26
25
23 24
30
21 22
20
19
29
11 12 13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
26
25
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
30
22 23 24
21
20
29
19
13 14 15 16 17 18
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
28
27
25 26
23 24
30
22
21
29
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
25 26
23 24
30
22
21
20
29
13 14 15 16 17 18 19
27 28
25 26
30
22 23 24
29
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27 28
25 26
22 23 24
18 19 20 21
Reihe 10
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 9
spiel, Oper, Ballett und Konzert. Sie wählen daraus Ihre 20 Favoriten aus.
WAHL-ABO BALLHOF (6 SCHECKS): Preis: 75,00 €
Reihe 8
WAHL-ABO CUMBERLAND (6 SCHECKS): Preis: 90,00 €
Werther**
1
JAHRESLOS
Zu Spielzeitbeginn schicken wir Ihnen eine Liste mit allen Inszenierungen in Schau­
Kopie* Mi 18.03.15 Maß für Maß* Mi 20.05.15 Im Westen nichts Neues* Sa 04.07.15
Preise:
7
7
Preise: 216,00 € (Erwachsene), 65,70 € (Jugendliche)
Reihe 7
Mix-Abo IV Do 09.10.14 Carmen** Fr 19.12.14 Dornröschen*** Mi 21.01.15 VV – Eine China-
E 222,00 €
3
D 261,00 €
2
C 303,00 €
1
B 342,00 €
Reihe 6
A 369,00 €
Parkett
WAHL-ABO-MIX (12 SCHECKS FÜR SCHAUSPIEL UND OPER) Kategorie A (So–Do)
Preise:
1
D 146,50 €
2
C 163,50 €
1
B 186,50 €
1
A 199,00 €
lungen auswählen. Wir buchen Ihre Favoriten zur Verlosung der Eintrittskarten.
Reihe 4
Sa 30.05.15 The Homemaker*
Wir schicken Ihnen monatlich den Spielplan zu, aus dem Sie Ihre drei Wunschvorstel­
Reihe 5
E 69,00 €
5
D 93,00 €
4
C 120,00 €
3
B 144,00 €
MONATSLOS
2
Preise:
Preise: 193,50 € (Erwachsene), 61,20 € (Jugendliche)
Reihe 3
Fr 23.01.15 ­La traviata** Sa 07.03.15 Chaplin*** So 19.04.15 How to Succeed****
tives Programm für Schauspiel und Oper zusammen.
6
E 145,00 €
5
D 195,00 €
KLEINES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (6 SCHECKS) Kategorie A (So–Do)
Preise:
8
10
C 225,00 €
Mix-Abo III Sa 04.10.14 Im Westen nichts Neues* Sa 15.11.14 VV – Eine China-Kopie*
A 156,00 €
6
9
B 280,00 €
4
A 300,00 €
3
Preise:
WOCHENTAGSLOS
Sie legen Ihren Theatertag fest (Montag ausgenommen), und wir stellen für Sie ein attrak­
2
D 139,50 €
E 115,00 €
1
C 162,00 €
D 155,00 €
1
B 178,50 €
C 200,00 €
Reihe 2
A 195,00 €
B 240,00 €
Reihe 1
Preise:
A 260,00 €
5
Kategorie B (Fr / Sa)
4
Preise:
Fr 17.07.15 Jenufa**
5
Kategorie A (So–Do)
Anna Karenina* Sa 21.03.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 21.05.15 Maß für Maß*
3
Mix-Abo II Do 16.10.14 VV – Eine China-Kopie* Sa 27.12.14 Dornröschen*** Do 15.01.15
7
GROSSES GUTSCHEINHEFT SCHAUSPIELHAUS (10 SCHECKS)
6
D 134,50 €
4
C 156,00 €
2
B 173,00 €
3
A 188,50 €
1
Preise:
Unser Los-Abo ist bundesweit einmalig und stellt die preisbewusste ­Alternative
zum Fest- und Wahl-Abonnement dar. Wir losen für Sie neun Vorstellungen
per Computer aus und senden Ihnen Ihre Karten monatlich zu. Sie sitzen auf
wechselnden Plätzen in den besten Preiskategorien. Lassen Sie sich überraschen! Allein zu zweit oder mit Freunden (max. 9 Personen).
SITZPLAN SCHAUSPIELHAUS
2
(18:30)**** Fr 26.06.15 Die Fledermaus**
Sie sind lieber spontan? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Wahl-Abo-Gutscheinhefte. Sie können allein, zu zweit oder zu mehreren ins Theater gehen.
Die Gutscheine sind auf andere Personen übertragbar.
DAS LOS-ABO
1
Di 10.03.15 Floh im Ohr* Di 28.04.15 John Gabriel Borkman* So 31.05.15 My Fair Lady
%
Reihe A
Mix-Abo I Fr 12.12.14 Hänsel und Gretel (18:00)** Di 13.01.15 VV – Eine China-Kopie*­
20
%
DAS WAHL-ABO
Reihe B
%
BÜHNE
22
%
MIX-ABO I–IV (6 Vorstellungen)
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
TheaterCard Gold
50 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 149 Euro bzw. 99 Euro für die dazugehörige PartnerCard Gold
TheaterCard Silber
25 % Rabatt auf alle Vorstellungen des Staatstheaters Hannover (inkl. Premieren)*
Preis: 59 Euro bzw. 29 Euro für die dazugehörige PartnerCard Silber
TheaterCard Plus
_Willkommensgutschrift im Wert von 5 €, die auf den Kartenpreis angerechnet wird
_5 % Bonus beim Kauf jeder weiteren Eintrittskarte, der am Spielzeitende gutgeschrieben
Nähere Informationen zu allen Prämien und das Bestellformular finden Sie in einer Bro­
wird und in der nächsten Saison eingelöst werden kann (keine Barauszahlung möglich)
schüre zur Aktion, die ab Mai 2014 in allen Spielstätten der Staatstheater Hannover ausliegt.
_keine Kosten, in Verbindung mit einem Newsletter-Abo des Schauspiel Hannover
* Dies gilt für Abonnenten, die in der Spielzeit 2013/14 kein Abonnement der Staatstheater
Weitere Informationen unter www.schauspielhannover.de/theatercards
besessen haben.
* 12 Monate gültig, nicht übertragbar, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
Als Abonnent des Schauspiel Hannover …
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Premieren im Schauspielhaus!
­Gehören Sie zu den Ersten, die die Neu­inszenierungen sehen, und feiern Sie
anschließend mit uns und den Schau­spielern im Foyer.
25
%
DAS WOCHENTAG-ABO (8 Vorstellungen) Machen Sie den Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag,
und sehen Sie über die ganze Spielzeit verteilt acht Neuproduktionen und
Repertoirevorstellungen im Schauspielhaus!
22
%
DAS WOCHENTAG-ABO (6 Vorstellungen) %
Küren Sie Dienstag, Freitag oder Samstag zu Ihrem Theatertag!
Preise:
Im Westen nichts Neues . Remarque
VV – Eine China-Kopie . Kaegi (Rimini Protokoll)
Anna Karenina . Tolstoi
Maß für Maß . Shakespeare
Dienstag I 04.11.14 . 09.12.14 . 20.01.15 . 17.02.15 . 17.03.15 . 21.04.15 . 19.05.15 . 23.06.15
Mittwoch I 15.10.14 . 05.11.14 . 10.12.14 . 14.01.15 . 18.02.15 . 11.03.15 . 22.04.15 . 27.05.15
Donnerstag I 06.11.14 . 27.11.14 . 18.12.14 . 29.01.15 . 26.02.15 . 26.03.15 . 23.04.15 . 28.05.15
Sonntag I 21.09.14 . 12.10.14 . 16.11.14 . 18.01.15 . 01.03.15 . 12.04.15 . 03.05.15 . 07.06.15
Preise:
Maria Stuart . Schiller
A 196,00 €
B 180,00 €
C 148,00 €
D 116,00 €
E 84,00 €
Floh im Ohr . Feydeau
John Gabriel Borkman . Ibsen
The Homemaker . Haidle
Sommertheater . Hirche
A 279,00 €
B 256,50 €
C 207,00 €
D 175,50 €
E 135,00 €
Freitag I 24.10.14 . 21.11.14 . 23.01.15 . 20.02.15 . 20.03.15 . 17.04.15 . 22.05.15 . 12.06.15
Freitag II 17.10.14 . 14.11.14 . 19.12.14 . 30.01.15 . 27.02.15 . 27.03.15 . 24.04.15 . 19.06.15
Samstag I 11.10.14 . 22.11.14 . 13.12.14 . 17.01.15 . 14.02.15 . 14.03.15 . 09.05.15 . 13.06.15
Samstag II 25.10.14 . 29.11.14 . 20.12.14 . 24.01.15 . 21.02.15 . 21.03.15 . 23.05.15 . 20.06.15
Preise:
A 224,00 €
B 212,00 €
C 168,00 €
D 144,00 €
E 108,00 €
SONNTAGNACHMITTAG-ABO
DAS MIX-ABO (8 Vorstellungen)
Ihnen ist der Vorstellungsbesuch am Abend zu spät? Dann entscheiden Sie
sich für sechs oder vier Aufführungen am Sonntagnachmittag!
Sie lieben Schauspiel, Oper und Ballett? Dann ist unser Mix-Abo ­genau das
Richtige für Sie. Buchen Sie Ihren Stammplatz, und wir stellen Ihnen ein
­attraktives Programm zusammen! * Schauspiel ** Oper *** Ballett **** Musical
Dienstag II 16.12.14 Im Westen nichts Neues 24.02.15 Anna Karenina 24.03.15 Maß für
Maß 14.04.15 John Gabriel Borkman 26.05.15 Maria Stuart 16.06.15 The Homemaker
Sa 20.09.14
Fr 10.10.14
So 01.11.14
Sa 10.01.15
Sa 07.02.15
Sa 07.03.15
Sa 11.04.15
Sa 16.05.15
Sa 06.06.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
Freitag III 07.11.14 Anna Karenina 16.01.15 Im Westen nichts Neues 13.02.15 Maß für
Sonntagnachmittag I 28.09.14 Im Westen nichts Neues 07.12.14 Bei den wilden Kerlen
15.02.15 Anna Karenina 29.03.15 VV – Eine China-Kopie 19.04.15 Maria Stuart 31.05.15
Mix-Abo Schauspiel Do 09.10.14 Carmen** Mi 26.11.14 VV – Eine China-Kopie* Fr 19.12.14
John Gabriel Borkman
Dornröschen*** Mi 28.01.15 Im Westen nichts Neues* Mi 25.02.15 Maß für Maß* Mi 25.03.15
Preise:
A 153,00 €
B 138,00 €
C 117,00 €
D 90,00 €
E 66,00 €
22
%
%
Maß 13.03.15 Maria Stuart 15.05.15 John Gabriel Borkman 26.06.15 Sommertheater
Sonntagnachmittag II 21.12.14 Bei den wilden Kerlen 08.02.15 Maß für Maß 22.03.15
Maß für Maß 28.02.15 Maria Stuart 02.05.15 Floh im Ohr 27.06.15 Sommertheater
Im Westen nichts Neues 17.05.15 John Gabriel Borkman
A 174,00 €
B 165,00 €
C 132,00 €
D 114,00 €
E 87,00 €
Maria Stuart* Mi 15.04.15 Anna Karenina* Sa 04.07.15 Werther**
Preise:
Samstag III 08.11.14 Im Westen nichts Neues 27.12.14 VV – Eine China-Kopie 31.01.15
Preise:
25
%
Preise:
A 104,00 €
B 96,00 €
C 80,00 €
D 62,00 €
E 46,00 €
20
%
%
A 234,50 €
B 216,50 €
C 190,00 €
D 162,00 €
Mix-Abo Oper Mi 29.10.14 How to Succeed**** Mi 17.12.14 Tosca** Do 22.01.15 Anna Karenina*
Mi 18.02.15 Die Hochzeit des Figaro** Do 19.03.15 VV – Eine China-Kopie* Mi 15.04.15 Der
Prozess*** Mi 03.06.15 Die Fledermaus** Do 25.06.15 Sommertheater*
JUNGES TRY OUT 5 Vorstellungen
(für Zuschauer unter 30 Jahren, Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Ihr seht drei Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei in
der Cumberlandschen Bühne oder im Ballhof. Die Stücke und Termine bestimmt ihr selbst. Gültig für ein Kalenderjahr (ab Kaufdatum). Preis: 30,00 €
%
Preise:
TRY OUT 10 Vorstellungen (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen)
Sie sehen acht Vorstellungen im Schauspielhaus (ab Platzgruppe C) und zwei
in der Cumberlandschen Bühne. Die Vorstellungen und Termine be­stimmen
Sie selbst. Gültig für zwei Kalenderjahre. Preis: 150,00 €
A 238,50 €
B 222,50 €
C 198,00 €
D 176,00 €
S
DAS PREMIEREN-ABO
%
EN BIS ZU
R
PA
SI E
IHRE ABO-VORTEILE
_erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Normalpreis
­_sowie 20 % auf jede weitere Eintrittskarte (auch im Internet buchbar)
_haben Sie Ihren selbstgewählten Sitzplatz sicher
_fahren Sie zu den Vorstellungen kostenlos mit Bussen und Bahnen des GVH
_können Sie sich kostenlos durch das Schauspielhaus führen lassen
_genießen Sie Vorkaufsrecht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen
_bekommen Sie alle wichtigen Informationen jeden Monat direkt vom
Intendanten
_senden wir Ihnen auf Wunsch den Monatsspielplan zu
_gewähren wir Ihnen freien Eintritt zur Gesprächsreihe »Weltausstellung
Prinzenstraße« und ermäßigten Eintritt für die Reihe »FilmTheater« im KoKi
Zum Heraustrennen
25
%
%
%
5
2
%
2014 . 2015
ABO
gastspiele
Gift . 118
Rose Bernd . 119
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
GASTSPIELE
118
Gastspiele
GIFT
DEUTSCHES THEATER BERLIN
-------------------------------------------------------------------------------von Lot Vekemans . Regie Christian Schwochow . 10. und 11. Februar 2015
Schauspielhaus . Mit Dagmar Manzel, Ulrich Matthes
-------------------------------------------------------------------------------Ein Friedhof. Zwei Menschen. Eine gemeinsame Vergangenheit, ein gemeinsamer
Verlust und zehn Jahre Trennung, Schweigen. Aus Anlass einer Grabverlegung kommen »Sie« (Dagmar Manzel) und »Er« (Ulrich Matthes) wieder zusammen. Gift soll aus
einer Fabrik ausgetreten sein und die Umbettung der Toten notwendig machen.
­Unterdessen betrachten die Frau und der Mann ihr umgebettetes Leben, das eines Silvesterabends sang- und klanglos auseinanderging. Was ist aus ihr und ihm geworden?
-------------------------------------------------------------------------------»Grandioses Schauspielertheater, das sich in schwierigste Gefilde wagt und keinen
Augenblick an sich selbst zweifelt.« Berliner Zeitung
-------------------------------------------------------------------------------»Psychologischer Realismus at it’s best.« Spiegel online
119
118
Spielzeit 2014.2015
ROSe BERND
RUHRFESTSPIELE Recklinghausen in Koproduktion mit DEM Théatre National du
Luxembourg und dem Saarländischen Staatstheater Saarbrücken
-----------------------------------------------------------------------------------von Gerhart Hauptmann . Regie Frank Hoffmann . Frühjahr 2015 . Schauspielhaus
Mit Luc Feit, Ulrich Gebauer, Steve Karier, Wolfram Koch, Jacqueline Macaulay,
Annette Schlechter, Roger Seimetz, Anna Stieblich, Anouk Wagener
-----------------------------------------------------------------------------------Im kleinstbürgerlichen Milieu gefangen, soll Rose Bernd den frömmelnden August Keil heiraten; so will es ihr strenger, unerbittlicher Vater. Das wahre Glück aber scheint sie beim
Mann ihrer liebevollen Ziehmutter zu finden – eine fatale Affäre. Ertappt vom Maschinisten
Streckmann, wird Rose von diesem erpresst, vielleicht sogar missbraucht. Die junge Frau
wird irre an den Verhältnissen, an den Männern – und schließlich zur Kindsmörderin.
Gerhart Hauptmann war 1903 tatsächlich Geschworener in einem Prozess um eine
Kindsmörderin. Es gelang ihm, einen Freispruch durchzusetzen – eine Ungeheuerlichkeit
im damaligen preußischen Rechtssystem.
fest
f
e
s
t
theater
T
h
e
a
t
e
r
t i va l
007
i
v
a
l
rformen
r
f
o
r
m
e
n
122
Festival Theaterformen
bandenbildung
Anja Dirks verabschiedet sich 2014 als künstlerische Leiterin der Theaterformen,
Martine Dennewald tritt 2015 ihre Nachfolge an. Beide trafen sich zum Gespräch:
-------------------------------------------------------------------------------Martine Dennewald Wie haben sich in onen legst Du uns besonders ans Herz?
sechs Jahren das Festival und die Kunst Dirks Die beiden baltischen, weil da junverändert, und was wird das Besondere­ ge Regisseure mit phänomenalen Schauan TF 2014? Anja Dirks Das Festival hat spielern große Emotionen auf die Bühne
in den austragenden Städten starke bringen. NO99 aus Estland konfrontieren
Wurzeln geschlagen und sich gleichzei- sich mit der Unbedingtheit des Gefühls
tig in die Welt hinaus verzweigt. In der eines Dichters. Und Dunkle Alleen aus
Kunst glaube ich nicht an lineare Ent- Lettland erzählt anhand von Liebesgewicklungen, sie ist immer im Prozess; schichten die Bitterkeit menschlicher Exis­
und manchmal ist das Andere das Alte tenz. ­Beide Stücke gehen unter die Haut
neu befragt. Nach vielen ortsspezifischen und sind dabei völlig unsentimental. DenProjekten steht 2014 das Erzählen mit newald Was ist dir bei der Arbeit wichtig,
den ureigensten Mitteln des Theaters im über das einzelne Festival hinaus? Dirks
Mittelpunkt. Dennewald Welche Produkti- Ein Festival kann Impulse von Künstlern
123
122
Spielzeit 2014.2015
zu neuen Energiefeldern bündeln. Dafür
muss man reaktionsfähig bleiben, zuhören, wahrnehmen, nicht gleich urteilen.
Solidarität und Respekt sind mir wichtig in
der Zusammenarbeit, nicht nur, weil das
Festival langfristig davon profitiert, wenn
Künstler wissen, dass sie hier nicht verheizt
werden. Dirks Und worauf freust Du Dich in
Hannover? Dennewald Was mir großen Spaß
macht, ist die Bandenbildung – die Herstellung von Komplizenschaft im Festivalteam,
mit Partner-Institutionen, zwischen Publikum und Künstlern. Das Gefühl zu wecken,
dieses Festival ist ein Ding, das wir miteinander aushecken. Dirks Welche Theaterformen liegen Dir besonders am Herzen?
Dennewald Ich mag ein Theater, das dem
Zuschauer eine eigenständige, im Kopf wie
im Herzen bewegte Haltung anheimstellt,
eine differenzierte Betrachtung ermöglicht.
Ein Theater, das komplexe oder mir fremde
Zusammenhänge verhandelbar macht, das
mir unterschiedliche Facetten eines Themas zur Disposition stellt, um weiter darüber nachzudenken. Dirks Gibt es Themen,
die Du jetzt schon für 2015 verfolgst? Dennewald Die besten Themen kommen von
den Künstlern. Aber tatsächlich wird es ein
Stück geben, das sowohl die Komplizenschaft als auch das »bewegliche« Schauen
zum Gegenstand macht, ein Stück, in dem
vierzig Fremde sich vor den Augen der
­Zuschauer auf ein so unterhaltsames wie
geheimnisvolles Treiben einlassen.
------------------------------------------2014 11. bis 22. Juni in Braunschweig
------------------------------------------2015 3. bis 15. Juli in Hannover
124
Festival Theaterformen
DAS PROGRAMM 2014
-------------------------------------------------------------------------------11. bis 22. Juni in Braunschweig
Macbeth Brett Bailey . Südafrika
-------------------------------------Zehn wichtigste Ereignisse meines Lebens
Mats Staub . Schweiz
-------------------------------------Goethes Zebra Hans-Peter Litscher . Schweiz
-------------------------------------TumŠĀs Alejas – Dunkle Alleen
Vladislavs Nastavševs / New Riga Theatre
Lettland
-------------------------------------Kiste im Koffer Kuro Tanino . Japan
--------------------------------------
B. Trickster-p . Schweiz
-------------------------------------Vergeetstuk – stück vom vergessen
Tom Struyf . Belgien
-------------------------------------Mystery Magnet Miet Warlop . Belgien
-------------------------------------Some use for your broken clay pots
Christophe Meierhans . Belgien / Schweiz
-------------------------------------Intimacy Ranters Theatre . Australien
---------------------------------------------------------------------------
125
124
Titkaink – Unsere Geheimnisse
Béla Pintér . Ungarn
----------------------------------------El año en que nací – Das Jahr, in dem ich
geboren wurde Lola Arias . Argentinien
----------------------------------------Sounds like war: Kriegserklärung
andcompany&Co. Deutschland
----------------------------------------STATUE OF LOSS Faustin Linyekula
Demokratische Republik Kongo
---------------------------------------------------------------------------------
Iga eht südamelöök – Jeder echte Herzschlag
NO99 . Estland
----------------------------------------Please, continue (Hamlet) Roger Bernat /
Yan Duyvendak . Spanien / Schweiz
----------------------------------------Swamp Club Philippe Quesne . Frankreich
----------------------------------------MEIN ANGSTFREIER RAUM
Caroline Fries / Alexander-Maximilian Giesche
Deutschland
---------------------------------------------------------------------------------
Dunkle Alleen
Swamp Club
Mystery magnet
unsere geheimnisse
jeder echte herzschlag
Kiste im Koffer
Staatsoper Hannover
Premieren 2014/2015
Liebes Publikum des Schauspiel Hannover!
Wir laden Sie herzlich ein, das Programm von Oper, Junger Oper, Ballett und Konzert im Opernhaus
und im Ballhof zu entdecken. Hier finden Sie die Premierenübersicht, weitere Informationen im
Spielzeitheft der Oper und unter www.oper-hannover.de. Wir freuen uns auf Sie!
Oper
02.10.2014 Tosca
Oper von Giacomo Puccini
25.10.2014 How to Succeed in Business
Without Really Trying
Musical von Frank Loesser
17.01.2015 Lot (UA)
Oper von Giorgio Battistelli
14.03.2015 Mefistofele (konzertant)
Oper von Arrigo Boito
29.04.2015 Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
23.05.2015 Werther
Oper von Jules Massenet
11.07.2015 Jenůfa
Oper von Leoš Janácˇek
www.oper-hannover.de
Ballett
22.11.2014 Der Kuss – Rodin und Claudel Ballett von Jörg Mannes
27.03.2015 Der Prozess
Ballett von Mauro Bigonzetti nach Franz Kafka
12.06.2015 Paradiso
Ballett von Jörg Mannes
Junge Oper
16.11.2014 Die Hoffmann Show
Ballhof Eins
Jugendproduktion nach Jacques Offenbach,
ab 14 Jahren
11.02.2015 Oh, wie schön ist Panama (UA) Musiktheater von Stefan Johannes Hanke
Ballhof Zwei
nach Janosch, ab 6 Jahren
06.03.2015 Gold
Musiktheater von Leonard Evers
nach den Brüdern Grimm, ab 4 Jahren
Ballhof Zwei
08.05.2015 Münchhausen (UA)
Ballhof Eins
Musiktheater von Jan Masanetz,
ab 9 Jahren
130
Theaterpädagogische Angebote
THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE
------------------------------------------------------------------------------------WORKSHOPS, SEMINARE UND JUGENDCLUBS
------------------------------------------------------------------------------------DIE BROSCHÜRE MIT ALLEN ANGEBOTEN FÜR DIE SPIELZEIT 2014/15 ERSCHEINT IM
SOMMER 2014.
------------------------------------------------------------------------------------MEHR INFORMATIONEN: WWW.SCHAUSPIELHANNOVER.DE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bärbel Jogschies
Janny Fuchs
Leitende Theaterpädagogin
Ihre Ansprechpartnerin
für Schulen und Hochschulen
Theaterpädagogin
Ihre Ansprechpartnerin für
den Jugendfreizeitbereich
Tel. (0511) 9999 2851
Tel. (0511) 9999 2853
[email protected]
[email protected]
131
130
Spielzeit 2014.2015
SCHUL- UND GRUPPENREFERAT
Christine Klinke
Ihre Ansprechpartnerin für Kartenbestellungen und Xplore-Extras
Tel. (0511) 9999 2855, Kartenbestellungen bitte schriftlich an:
[email protected] oder per Fax: (0511) 9999 2950
----------------------------------------------------------------------------------------KLASSENKASSE
Die Klassenkasse ermöglicht sozial benachteiligten Schülern den Theaterbesuch im Klassen­
verband. Anfragen bitte an das Schul- und Gruppenreferat,
Tel. (0511) 9999 2855, [email protected]
Die Klassenkasse ist eine Initiative der Schauspielfreunde (GFS) und des Schauspiel Hannover.
Schirmherrin: Dr. Gabriele Heinen-Kljajić, Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft
und Kultur
Kontakt für interessierte Spender:
[email protected], Tel. (0511) 9999 2091
Spenden bitte an: Konto 544000, Sparkasse Hannover, BLZ 25050180 . Betreff: »Klassenkasse«
MITARBEITERINNEN
MITARBEITER
MITARBEITERINNEN
2
0
1
4
2
0
1
5
MITARBEITER
Leitung _ Intendant Lars-Ole Walburg _ Assistentin des Intendanten Johanna Meyer _ Künstlerische Betriebsdirektorin Karin Becker
_ Leiter Junges Schauspiel Florian Fiedler _ Hausregisseure Florian Fiedler, Tom Kühnel _ Leitende Dramaturgin Judith Gerstenberg _
Dramaturgie Kerstin Behrens, Janny Fuchs, Johannes Kirsten, Lucie Ortmann _ gäste dramaturgie Aljoscha Begrich, Ludwig Haugk _
Dramaturgieassistenz Sarah Lorenz +++ Künstlerisches Betriebsbüro _ Disponentin/Leiterin des Künstlerischen
Betriebsbüros Angelika Odlozinski/Sebastian Grundler _ Gastspielorganisation Malte Wegner_ Mitarbeit KBB Katharina Naujoks, Melanie
Schwarz _ Referentin der Betriebsdirektorin Anke Jentzen +++ Presse- und Öffentlichkeitsarbeit _ Leiter Björn Achenbach _
Mitarbeit Claudia Pahl, Tanja Schulz, Natalie Köhler (Junges Schauspiel) _ Fotografie Katrin Ribbe _ Visuelle Kommunikation Philipp Baier,
Madeleine Hasselmann, NN _ Sichtwerbung Achim Körtje _ Auszubildender Volker Vanselow, NN +++ Theaterpädagogik _ Leiterin
Theaterpädagogik Bärbel Jogschies _ Theaterpädagogin Janny Fuchs_ Schul- und Gruppenreferat Christine Klinke +++ Ensemble _
Damen Lisa Natalie Arnold, Johanna Bantzer, Carolin Eichhorst, Sarah Franke, Susana Fernandes Genebra, Beatrice Frey, Katja Gaudard, Sophie Krauß, Julia
Schmalbrock +++ Gäste _ Damen Jeannette Arndt, Juliane Fisch, Tina Haas, Elisabeth Hoppe, Rebecca Klingenberg, Mirka Pigulla, Catherine Stoyan, Suse
Wächter +++ Ensemble­ _ Herren Jakob Benkhofer, Martin Engelbach, Rainer Frank, Philippe Goos, Günther Harder, Henning Hartmann, Mathias Max
Herrmann, Janko Kahle, Wolf List, Christoph Müller, Daniel Nerlich, Hagen Oechel, Oscar Olivo, Sebastian Schindegger, Andreas Schlager, Mathias Spaan, Jonas
Steglich, Sandro Tajouri +++ Gäste _ Herren Wolf Bachofner, Daniel Christensen, Nicola Fritzen, Denis Geyersbach, Rainald Grebe, Andreas Grothgar,
Sebastian Grünewald, Florian Hertweck, Jörn Hintzer, Jacob Hüfner, Dieter Hufschmidt, Camill Jammal, Özgür Karadeniz, Sebastian Kaufmane, Juri Kudlatsch,
Jürgen Kuttner, Dominik Maringer, Thomas Mehlhorn, Christian Bo Salle, Peter Sikorski, Aljoscha Stadelmann, Rainer Süßmilch, Klaus-Dieter Werner +++
Regieassistenz _ Milena Fischer, Ulrike Günther, Anna Vera Kelle, Rudi Piesk, Theresa Schütz +++ Bühnenbildassistenz _ Joana Fay O’Brien-Coker,
Mona Lühring, Andreas Straßer +++ Kostümassistenz _ Sarah Borchardt, Lisa-Dorotheé Franke, Annika Lohmann +++ Inspizienz _ Nicola Pause, Dany
Cong Phuong, Stephanie Schmidt/Eva Padjen, Silke Janssen +++ Soufflage _ Maike Lena Gollenstede, Martha Jackstien, Annette Köhne-Fatty, Joachim
Müller ­_ Gast Inge Krüger +++ Regie _ Claudia Bauer, Anna Bergmann, Felicitas Brucker, Thomas Dannemann, Helen Danner, Florian Fiedler, Christoph Frick,
Heike Marianne Goetze, Rainald Grebe, Babett Grube, Nick Hartnagel, Sascha Hawemann, Florian Hertweck, Albrecht Hirche, Anna Horn, Stefan Kaegi (Rimini
Protokoll), Tom Kühnel, Jürgen Kuttner, Malte C. Lachmann, Thom Luz, Ruth Messing, Hanna Müller, Gerardo Naumann, Dušan David Pařízek, Milan Peschel,
Anne-Stine Peters, Christopher Rüping, Mina Salehpour, Tomas Schweigen, Bea Tinzmann, Lars-Ole Walburg +++ Bühne und Kostüme _ Maria Anderski,
Gwendolyn Bahr, Maria-Alice Bahra, Eva-Maria Bauer, Christian Beck, Tine Becker, Ricarda Beilharz, Tina Bleuler, Anne Buffetrille, Ines Burisch, Jorge Enrique
Caro, Florian Etti, Stephan Froleyks, Kathrin Frosch, Heike Marianne Goetze, Claudia González Espíndola, Nina Gundlach, Ulrike Gutbrod, Kirsten Hamm, Mareike
Hantschel, Albrecht Hirche, Theresa Klement, Birgit Klötzer, Pauline Knoblauch, Kathrin Krumbein, Dušan David Pařízek, Selina Peyer, Kamila Polívková, Ramona
Rauchbach, Anette Riedel, Thomas Rodehuth, Jo Schramm, Robert Schweer, Lene Schwind, Elke von Sivers, Anna Sörensen, Regine Standfuß, Patricia Talacko,
Dirk Thiele, Axel Timm (Raumlabor Berlin), Anna van Leen, Andrea Wagner, Demian Wohler, Alexander Wolf +++ Musik _ Michael Cammann, Szilvia Czaranko,
Lars Ehrhardt, Martin Engelbach, Jörg Follert, Christoph Hart, Kristof Hinz, Markus Hübner, Robert Kretschmar, Sigrun Krüger, Doris Kleemeyer, Tomek Kolczynski,
Juri Kudlatsch, Les Trucs, Markus Thomas, Friedrich Paravicini, Dirk Ritz, Marco Schmedtje, Heiko Schnurpel, Jens-Karsten Stoll, Jakob Suske, Rainer Süßmilch,
Mathias Weibel, Bo Wiget, Dean Wilmington, Katrin Zolnhofer +++ Video _ Viviane Andereggen, Andreas Deinert, Jörn Hintzer und Jakob Hüfner (Datenstrudel),
Jan Speckenbach, Jonas Schmieta, Fraser Watson, Bert Zander +++ Choreografie _ Constanza Macras (Consulting), Arzu Oskuoi (HipHop Community
Hannover), Salome Schneebeli, Miki Shoji +++ Korrepetition_Burkhard Niggemeier +++ Sprechtraining _ Ingrid Sanne +++ Puppen _ Suse
Wächter +++ Sponsoring, Fundraising und Vertriebsmarketing _ Nina Georgi, Almut Stuntebeck/Heike Robrahn +++ Technische
Leitung _ Technischer Direktor Hanno Hüppe _ Technischer Leiter Oper Ian Harrison _ Technischer Leiter Schauspiel Oliver Jentzen
_ Leiter der Werkstätten Nils Hojer _ Assistentin des Technischen Direktors Stefanie Lins +++ Technisches Betriebsbüro _
Einkäufer Simone Bösenberg, Sabrina Grießbaum, Siegbert Stachura _ Auszubildende_ Fachkraft für Veranstaltungstechnik Dominique
Hengst, Alexander Zerbe, Björn Groß, Daniel Lang, Maja Möller, Stefan Sattler, Leon Wieneke, Marek Feddern +++ Bühnentechnik _ Theatermeister
Markus Fricke, Detlef Höhny, Frank Materlik, Uwe Seitz _ Seitenmeister Gregor Glaw, Ralf Heller, Uwe Peibst, André Picht _ Stellvertreter Bernhard
Graf, Fritz-Walter Kunze _ Schnürmeister Dieter Flamme, Matthias Lein, Roland Scholz, Jörg Schymczyk _ Stellvertreter Oliver Batty, Henry Bellstedt,
Stefan Dittmann, Mike Fulsche, Dirk Husheer _ Bühnenhandwerker Werner Anders, Franco Birkemeyer, Eric Bornemann, Mike Büscher, Siegfried Ewert,
Ewald Felix, Ernst-Ulrich Itzek, Jens Koch, Roland Kowol, Manfred Lischke, Till-Linus Pietrowicz, Alexander Poppe, Martin Schulz, Philipp Sokolowski, Harald
Trocha, Stefan Weber_ Tapezierer Alexander Weirauch (Obertapezierer), Steffen Imhof, Ando Salzmann, Cengiz Turna _ Leitung Magazin Peter Riedel _
Leitung Schlosserei Schauspiel Bernd Willusches _ Leitung Tapezierwerkstatt Schauspiel Martin Waldmann _ Leitung Tischlerei
Schauspiel Andreas Macke _ Veranstaltungstechnik Cumberlandsche Bühne Wolf Bock (Leitung), Frédéric Haendel (Bühnentechnik), Malte
Geraets, Jan Lindheim, Johann Rüdrich, Oliver Hisecke +++ Bühnentechnik Ballhof_Heiko Janßen (Leitung Ballhof) _ Theatermeister Ludwig
Barklage (Theatermeister Ballhof) _ Seiten- und Schnürmeister Karl-Heinz Meyer-Saran _ Stellvertreter Martin Jurek, Christian Lampe, Jörg
Peisker, Cord Schulz, Andreas Wolff _ Schnürmeister Andreas Biller _ Bühnenhandwerker Thomas Kluge, Philipp Stansch, Paul Zarniko (Fachkraft
für Veranstaltungstechnik/Jugendtheater) +++ Requisite Ballhof Melina Fox, Rainer Kühn, Ingmar Mühlich, NN (Volontariat) +++ Beleuchtung
Schauspiel und Ballhof _ Leitung Heiko Wachs _ Beleuchtungsmeister Ballhof Reiner Brockelt, Uwe Wegner _ Beleuchtungsmeister
Schauspielhaus Uwe Richter, Mathias Märker, Boris Beplate _ Stellwerksbeleuchter Schauspielhaus Roman Piechotta, Ralf Oberthür, Jan-Ole
Myrrhe_ Stellwerksbeleuchter Cumberland Wolfgang Denker _ Oberbeleuchter Ballhof Thomas Jacob, Detlef Splitt _ Oberbeleuchter
Schauspielhaus Andreas Nickiewicz, Frank Bonhagen, Lars Kappey, Georg Pollmann _ Beleuchter Ballhof Mario Waldowski, Michaela Nicolai_
Beleuchter Schauspielhaus Akililu Abraha, Ralf Briem, Gordon Fulsche, Ralf Heintz, Michael Klopfleisch, Karsten Sorst, Peter Stupp, Sascha Zauner +++
Ton/Video _ Leitung Lutz Findeisen _ Stellvertreter Oliver Sinn (Ballhof) _ Tonmeister/Veranstaltungstechniker Arno Friedel, Reinhard
Frye (Ballhof), Tobias Naumann, Alexander Pauksch (Ballhof), Markus Folberth, Christian Schäfer, Schotte +++ Requisite _ Requisitenmeisterin Ute
Stegen _ Oberrequisiteure Michael Post Requisiteure Holger Wömpener, Uwe Heymann (stellvertretender Requisitenmeister Schauspiel), Melina Kroos
(Volontariat), Peter Marek, Gabriele Rosenbrock, Nastasja Schmidt +++ Maschinentechnik _ Maschinenmeister Dirk Scheibe _ Elektriker Dirk
Breymann, Holger Frank, Ulrich Hamann, Marvin Mayer, Philipp Triebel und ein weiterer Mitarbeiter +++ Malsaal _ Malsaalvorstand Andreas Scholz _
Stellvertretender Malsaalvorstand Dirk Jürgens (1. Theatermaler) _ Theatermaler Bettina Althaber, Israel Galvan, Karolin Mudrak, Marina
Neumann, Alexander Schauerte, Waldemar Schwebs, Konrad Weiß _ Maler Thomas Czajkowski, Kevin Skerlak _ Theaterplastiker Heiko Nuß, Neele
Meyer _ Ausbildung Julia Heinze +++ Tapezierwerkstatt _ Tapeziermeister Matthias Wohlt _ Stellvertreter Mirko Zietz _ Tapezierer Egbert
Koch, Torsten Meyer _ Ausbildung Kristin Kless +++ Konstruktionsbüro und Produktionsvorbereitung _ Bernd Auras, Andrea
Hildebrandt, Friedrich-Wilhelm Schramme, Hubert Sommer, Nele Victoria Aufurth, Jasper Schulte +++ Schlosserei _ Schlossermeister Bernd Auras
Stellvertreter Guido Altmeyer _ Schlosser Joachim Blume (Vorhandwerker), Thomas Dreier, Jens Narten, Harald Niemann, Felix Radtke, Antonio
Ruggiero, Gerrit Schrader _ Ausbildung Pelle Jetzorke +++ Tischlerei _ Tischlerobermeisterin Andrea Hildebrandt _ Tischlermeister und
Stellvertreter Hubert Sommer _ Tischlermeister Friedrich-Wilhelm Schramme (Ausbildungsmeister) _ Tischler Karl-Heinz Eggers (1. Tischler), Hilton Do
Espirito Santo, Torsten Fenselau, Olaf Fredriksen, Wilfried Gehle, Ekhard Henkel (Drechsler), Karl Klenner, Michael Krüger, Lars Maiwald, Michael Ohmes, Mike
Rossbacher, Holger Schmidt, Reiner Schoreit-Oltrogge, Michael Sobek, Ulrich Thiemann, Andreas Voigt, Carsten Weichelt, Matthias Wendt, Michael Wiegmann,
Ulf Wilke, Frank Williams, ein weiterer Mitarbeiter _ Ausbildung Hannah Grabowski, N.N. +++ Transportabteilung _ Leitung Logistik Ralf Meyer
_ Stellvertretung Leitung Logistik/Oberfahrer Maik Lueg _ Fahrer Thomas Boje, Uwe Grün, William Fernandes dos Santos, Marcus Höhne, Heiko Kuhn,
Roger Liers, Jens Pautke _ Transportarbeiter Jürgen Hünemörder, NN (Ablederer) +++ Gebäude- und Veranstaltungsmanagement _
Leitung Ulf Bosold (Betriebsinspektor) _ Stellv. Betriebsinspektor Roman Gantzek _ Sachbearbeiter/in Alexandra Spek _Veranstaltungen
Christoph Müller_ Brandschutzbeauftragter Henning Stegen _ Heizung/Klima/Lüftung Martin Dyba (Vorhandwerker), Dirk Markwardt (Stellv.),
Michael Praetel, Eugen Schumacher _ Elektroabteilung Dirk Werner (Vorhandwerker), Pierre Lindner (Stellv.), Uwe Gottsknecht (Vorhandwerker SSH),­
Gerd Lutat, Michael Wehrhahn, Steffen Barklage _ Schlosserei/ Sanitärbereich/Tischlerei Wolfgang Krebs (Vorhandwerker), Markus Frankwitz
(Stellv.), Thomas Busch (Stellv. Vorhandwerker SSH), Roland Jung, Thomas Lehmann, Alexander Vogt, Jörg Rümenap _ Ausbildung Marius Vietje (Elektroniker),
Daniel Ruibal Luengo (Maler und Lackierer) +++ Kostümabteilung _ Kostümdirektorin Andrea Meyer _ Produktionsleiterin Kerstin Matthies
_ Assistentin der Kostümdirektorin Bettina Lauer _ Lagerverwaltung Ingrid-Marie Kathmann +++ Kostüm Werkstätten (Damen und
Herren) _ Obergewandmeister/in Beatrix Thies-Hartge, Rico Petzold _ Gewandmeister/in Eckhard Brandenburger, Julia Haberhausen _
Vorhandwerker/innen Hannelore Braun, Andrea Höweling, Anette Sölter, Barbara Tünnermann, Claudia Viermann, Birgitt Ziegert _ Damen- und
Herrenschneider/innen Carolin Begecaslan, Britta Braunert, Christine Camps, Andrea Dazenko, Brigitte Gandyra-Otto, Reinhild Godula, Inge Hanke,
Christiane Jimenez, Susanne Lukat, Margarete Hinz, Engelbert Huchel, Daniela Kaluscha, Elvira Kuse, Josefa Luengo-Cano, Anja Lunau-Schalow, Lonie Manczak,
Andrea Meinke, Diana Meixner, Ingrid Mok, Christiane Niesen, Monika Nimtz, Sandra Peters, Lena Petzold, Veronika Portl, Frank Sahlmann, Michael Schenk,
Andrea Schröder, Lena Schwark, Lydia Seydak, Ulrike Spreen, Ebba Stapf, Ansgar Starke, Petra Trunkhan, Sabine Urmoneit, Kathrin Votel, Sarah Weiskittel, drei
weitere Mitarbeiter _ Ausbilder/innen Sonja Einzinger, Torsten Engelke _ Auszubildende Wiebke Conrad, Charlotte Wilegala _ Kostümfärberei /
Teilzeitkräfte Reinhild Ahsendorf, Natalia Schellong _ Modisten-Abteilung Daniela Sieders (Leitung), Sina Bolte (Mitarbeit) +++ Kostümfundus
_ Fundusverwalter Dirk Ihrig _ Fundusmitarbeiter Karin Fliegel, Bernd Weiberg +++ Ankleider / innen Leitung Schauspiel Eike Rina Lindwedel
_ Mitarbeiter/innen Frauke Behme, Sabine Bienert, Martina Bosold, Salek Chowdhury, Christiane Denzel-Püschel, Judith Engelke, Annette Ernst, Anita
Garcia, Monika Glöckner, Nauka Göner, Gabriele Henrichs, Silvia Hoffmann, Krystyna Kubica, Heike Macke, Josef Melke, Herbert Ohlhoff, Cecilia Ohlhoff-Donadei,
Susanne Ohlms, Bärbel Pieper, Anne Rietzsch, Barbara Scheverling, Gisella Valenzuela de Schmidt, Ulrike Thielen, Peter Weckel, Ute Weichelt und ein weiterer
Mitarbeiter +++ Rüstwerkstatt _ Leitung Markus Ahrenstedt _ Mitarbeiter Felix Fleischer +++ Schuhmacherei _ Leitung Rebecca Rampe
_ Mitarbeit Katharina Renders, Peter Schmidt, Auszubildende: Rebecca Posselt +++ Maske _ Chefmaskenbildner Schauspiel Guido Burghardt _
Maskenbildner/innen Vanessa Gerlach, Daniela Hoseus, Simone Lukassen, Sarah Nerlich, Judith Nowowiejski, Anna-Helen Giese, Fabian Seitz, Ina Wiegleb
+++ Verwaltungsdirektion _ Kaufmännischer Geschäftsführer Jürgen Braasch _ Assistentin Kaufmännischer
Geschäftsführer Birgit Piecha _ Prokurist Stefan Votel +++ Personal und Recht _ Leitung Stefan Votel _ Personalentwicklung
Rainer Soetbeer _ Assistentin des Leiters Personal und Recht Annette Sölter _ Allgemeine Verwaltung Christoph Müller _ Bibliothek
Doris Kraus +++ Personalservice _ Leitung Marianne Frenzel _ Mitarbeit Janine Allner, Monika Gramüller, Angelika Grützner, Silke Kuhnert, Inge
Scholz, Bettina Stumberg +++ Controlling _ Vanessa Goldbecker, Koray Karayar, Annika Willies +++ Finanzbuchhaltung _ Leitung Uwe Warnecke
_ Mitarbeit Ursula Boomhoff, Bettina Sauthoff, NN +++ EDV _ Leitung Bert Söhngen, Mitarbeit Michael Mraczny, Ingo Volles +++ Vertrieb _
Leitung Veronika Gudat _ Stellvertreterin Ina Fiedler _ Mitarbeit Nicola Albrecht, Daniela Bartels, Sonja Bürmann, Claudia Detert, Margret Drews,
Monika Frankwitz, Susanne Hahnelt, Judith Jackson, Tina Kaiser, Mareile Korén, Gabriele Kutschera, Angelika Maier, Anita Meier, Tadoura Melke, Cornelia Opitz,
Julia Schmolling, Anja Schulze, Melanie Stosiek, Antje Vasenthin, Daniela Wolf, Margit Zicke +++ Poststelle _ Leitung Julia Dubuc _ Mitarbeit Jürgen
Wickel +++ Vorderhauspersonal _ Leitung Behiye Melke _ Mitarbeit Bedia Bulduk, Mila Dominguez, Dagmar Kalies, Klaus Bock von Wülfingen
+++ Pförtner _ Organisation Henning Stegen _ Mitarbeit Michael Hindersmann, Volker Massonne, Heidi Rothe, Günther Schwiegershausen, Sabine
Sekul +++ Arbeitssicherheit _ Fachkraft für Arbeitssicherheit und Datenschutzbeauftragter Uwe Bösenberg +++
Theatermuseum _ Leiter Dr. Carsten Niemann _ Mitarbeit NN, Jutta Rawer +++ Geschäftsführer _ Opernintendant Dr. Michael Klügl _
Schauspielintendant Lars-Ole Walburg _ Kaufmännischer Geschäftsführer Jürgen Braasch +++ Betriebsrat _ Vorsitzender Michael
Piotrowski _ Stellv. Vorsitzende Cornelia Mutzenbecher _ Freigestellte Betriebsratsmitglieder Karsten Sorst (1/2 Freistellung), Dirk
Stangenberg _ Sekretariat Heike Sponholz _ Mitglieder René Euscher, Gabriele Henrichs, Jens Narten, Tatjana Rodenburg, Oliver Schmidt, Cordula
Schulz-Wick, Anette Sölter, Hubert Sommer, Dirk Werner _ Jugend- und Auszubildendenvertretung Bastian Friedrichs _ Frauenbeauftragte
Carola Rentz _ Obmann der Schwerbehinderten Lars Maiwald +++ Aufsichtsrat _ Vorsitzende Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (Ministerin für
Wissenschaft und Kultur) _ Stellvertreter Frank Doods (Staatssekretär, Niedersächsisches Finanzministerium) _ Mitglieder Hajo Cornel, Marlis
Drevermann (Stadträtin), Corinna Gottschalk (Ministerialrätin, Niedersächsisches Finanzministerium), Dr. Dietrich H. Hoppenstedt, Cornelia Mutzenbecher
(Stellv. Betriebsratsvorsitzende), Michael Piotrowski (Betriebsratsvorsitzender), Dr. Uwe Reinhardt (Staatssekretär a.D.), Dr. Annette Schwandner
(Ministerialdirigentin, Ministerium für Wissenschaft und Kultur), Prof. Dr. Klaus Siebenhaar
Wir helfen in Stadt und Region
Das Niedersächsische Staatstheater Hannover und
Hannover 96 verbindet eine große Gemeinsamkeit:
Sie beziehen ihre Stärke aus ihrem Publikum. Mit der
gemeinsamen Initiative „Vereint für Hannover“ möchten
beide Institutionen den Menschen aus Stadt und Region etwas zurückgeben. Deshalb unterstützt „Vereint für
Hannover“ seit 2011 – zusammen mit seinen Unternehmenspartnern Johnson Controls, der Hannoverschen
Volksbank und ZAG Personal & Perspektiven – lokale
soziale Projekte am Standort Hannover.
www.vereint-fuer-hannover.de
www.facebook.com/vereintfuerhannover
Partner:
20140214_Anzeige_DS_Schauspielhaus.indd 1-2
Medienpartner:
Die RSG Langenhagen 82 e.V.
Das Projekt „Selbstverteidigung für Menschen
im Rollstuhl“ der Rollstuhlsportgemeinschaft
Langenhagen ist eines der rund 30 Förderprojekte
von „Vereint für Hannover“.
Der Laternenumzug
Einmal im Jahr führt der große „Vereint für Hannover“-Laternenumzug
für einen guten Zweck von der Oper zur HDI Arena. Jeder der „Vereint
für Hannover“-Unternehmenspartner spendet dabei für jedes teilnehmende Kind 1 Euro. 2013 liefen 1.300 Kinder mit, so dass 3.900 Euro
für die Ökumenische Essenausgabe gesammelt werden konnten.
Die Trikotaktion
Im Sommer 2013 wurden die jungen Fußballer von
50 Nachwuchsteams aus Hannover und Region mit
neuer Spiel- und Trainingskleidung ausgestattet, die
sich ihre Vereine sonst nicht hätten leisten können.
03.03.2014 17:44:43
Ihre Rolle – Ihre Mitgliedschaft!
Gesellschaft der Freunde des hannoverschen Schauspielhauses e. V.
Die Schauspielfreunde begleiten das Schauspiel Hannover ideell und finanziell, mit Leidenschaft und eigenen Projekten! Verbundenheit und ein enger Kontakt mit den Mitarbeitern
des Theaters ermöglichen Erlebnisse der besonderen Art – auch hinter den Kulissen.
Entdecken Sie mit uns Ihr Theater bei gemeinsamen Probenbesuchen .
in der Kantine . von der Seitenbühne . in Gesprächen mit dem Intendanten . bei den Premierenfeiern mit dem ­Ensemble . bei der Verleihung
unseres Nachwuchspreises . durch Reisen zu anderen Theatern
Schauen Sie bei uns vorbei – als Gast oder Mitglied sind Sie uns herzlich willkommen. Wir
freuen uns auf neue Gesichter und einen regen Austausch in einem ausgesprochen viel­
seitigen und lebendigen Theater!
www.schauspielfreunde.de | [email protected] | ( 0511) 5547 375
ds
r
a
c
r
e
t
a
e
h
D i e staatsT
Cards
mit den Staatstheater
99 1111
99
und sparen
1)
51
sein
(0
unter Tel
SS en, flexibel
.de
Kultur genie
-hannover
M ehr Informationen
www.staatstheater
für
99
Euro
e
t
r
a
k
r
e
u
da
ver.de
heater-hanno
r www.staatst
te
un
n
GmbH
le
el
er
st
ov
ter Hann
oder zu be
he Staatsthea
Staatstheater
sc
r
si
de
ch
1111
sä
en
er
99
ss
ed
Ka
99
den
n (0511)
sowie hier: Ni
Erhältlich an
. Kartentelefo
er
ov
nn
Ha
9
. 3015
. Opernplatz 1
Kartenservice
Foto: Nicolaj Lund | NDR
In Hannover auf 98,7
Weitere Frequenzen unter
ndr.de/ndrkultur
Kulturpartner des Schauspiel Hannover
Hören und genießen
Die Aperitif-Bar vor Ihrem Theaterbesuch
• wein- und sektbar • espressobar
• snacks • spezialitäten
Thielenplatz 3 . 30159 Hannover . Tel 0511-76015099 . [email protected] . www.proseccheria.net
160x105.indd 1
19.02.14 09:57
w
Der schnellste Weg
zur schönsten Küche.
Studio 1
Lange Reihe 24
30938 Burgwedel-Thönse
Telefon (0 5139) 9941-0
Telefax (0 5139) 9941-99
et
4 09:57
www.rosenowski.de
Studio 2
Friesenstrasse 18
30161 Hannover
Telefon (0 511) 1 625 725
Telefax (0 511) 1 625 727
Danach schlafen Sie besser als Dornröschen:
Melden Sie Ihre Gartenhilfe einfach an.
Nicht angemeldete Haushaltshilfen rauben Ihnen vor Sorge nicht nur
den Schlaf, sondern auch traumhafte Steuervorteile. Und wenn etwas
passiert, schützt Sie keine Fee vor hohen Krankenhauskosten. Melden
Sie Ihre Haushaltshilfe lieber an und schlafen Sie wie eine Prinzessin.
Märchenhaft einfach unter www.minijob-zentrale.de
oder telefonisch unter 0355 2902 70799.
www.gvh.de
Stand: 1/2014
Unterwegs in Hannover und Region:
mit der GVH-MobilCard im JahresAbo
sind Sie schon ab 48,30 € pro Monat
ein Jahr lang einfach, bequem und
günstig mit Bus & Bahn unterwegs.
verhältnisse
6. JUni –1. JUli / 19.– 28. sep 2014
KUnstFestspiele.De
Eine Veranstaltung der Landeshauptstadt Hannover, Kulturdezernat
Wir danken den Förderern
az_schauspiel_160x115_01.indd 1
25.02.14 15:47
„Das Theater ist eine Schule des Weinens und des Lachens.“
(Federico García Lorca)
An unserer Schule direkt nebenan lernt man noch mehr:
Wirtschaft Informatik Gestaltung Fremdsprachen Tourismus Eventmanagement
Sportmanagement Marketing Kommunikation Werbung Design
Staatlich anerkannte Ausbildungen für Realschulabsolventen und Abiturienten sowie
Weiterbildung für Berufstätige.
www.buhmann.de · Dr. Buhmann Schule · Prinzenstr. 13 · 30159 Hannover
15:47
Für ihre Mitwirkung an der Ensemble-Fotostrecke auf den Seiten 30 bis 61 von Katrin
Ribbe gebührt unseren Maskenbildner/innen ein großer Dank: Guido Burghardt (Wolf
List, Rainer Frank, Jakob Benkhofer, Janko
Kahle, Philippe Goos, Martin Engelbach),
­Anna-Helen Giese (Hagen Oechel, Oscar Olivo, Sandro Tajouri, Günther Harder, Lisa Natalie Arnold, Sophie Krauß), Daniela Hoffmann
(Sebastian Schindegger), Daniela Hoseus
(Jonas Steglich, Mathias Spaan), Sarah Nerlich (Carolin Eichhorst, Johanna Bantzer, Andreas Schlager, Susana Fernandes ­Genebra),
Judith Nowowiejski (Dieter Hufschmidt,
Beatrice Frey, Katja Gaudard), ­Fabian Seitz
(Julia Schmalbrock, Mathias Max Herrmann,
Sarah Franke, Henning Hartmann) und Ina
Wiegleb (Daniel Nerlich, Christoph Müller).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.schauspielhannover.de .
/schauspielhannover
Intendanz
(0511) 9999 2001
Künstlerisches Betriebsbüro
(0511) 9999 2021, -2022
Theaterpädagogik
(0511) 9999 2851, -2853
Dramaturgie
(0511) 9999 2082
Ballhof / Junges Schauspiel
(0511) 9999 2850
Pforte / Zentrale
(0511) 9999 2298, -2299
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Schul- und Gruppenreferat
(0511) 9999 2080, -2081, -2089, (0511) 9999 2855
-2850 (Junges Schauspiel)
Theatermuseum
(0511) 9999 2040, -2041
HERAUSGEBER Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, Schauspiel Hannover INTENDANT Lars-Ole Walburg REDAKTION Dramaturgie, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit GESTALTUNG María José Aquilanti, Philipp Baier, Madeleine Hasselmann FOTOS ENSEMBLE Katrin Ribbe
­foto-Assistenz Lena Finger ­SZENENFOTOS Karl-Bernd Karwasz (S. 109, 110, 114, 115, 116), Klaus Levebvre (S. 113), Katrin Ribbe (S. 107, 111), Isabel
Machado Rios (S. 112), Arzu Sandal (S. 108, 113) Fotos Theaterformen Argyroglo, Reinout Hiel, Gints Malderis, NO99, Zsolt Puskel, Aki Tanaka Foto
RAINALD Grebe Gesa Simons DRUCK BerlinDruck GmbH + Co KG, Achim REDAKTIONSSCHLUSS 10.03.2014, Änderungen vorbehalten!
Kartenvorverkauf, Preise und ErmäSSigungen
Vorverkauf an allen Vorverkaufskassen (im Ballhof nur Abendkasse). Der Vorverkauf beginnt jeden
letzten Freitag eines Monats für den übernächsten
Monat. Wir akzeptieren EC-Karte, VISA, American
Express und Eurocard.
ErmäSSigungen Schüler, Studierende, Azubis
und Arbeitslose So–Do 7,80 €, Fr/Sa 9,30 € und­
bei Premieren 11,30 € (Sonderveranstaltungen ausgenommen). Hartz-IV-Empfänger So–Do 4,10 €,
Fr/Sa 5,10 € und bei Premieren 6,10 €. Inhaber der
NDR Kultur Karte 15 % Rabatt auf alle Vorstellungen im Schauspiel (außer Premieren und Sonderveranstaltungen). Weitere Ermäßigungen für Schwerbehinderte und Gruppen ab zehn Personen.
Änderungen vorbehalten! Es gelten die AGB.
tags verlängerte Öffnungszeiten (10–18 Uhr, Kasse
im Opernhaus). In den Theaterferien bleibt die Kasse
im Schauspielhaus vom 21. Juli bis 3. September 2014
geschlossen. In dieser Zeit Vorverkauf bis 9. August
im Opernhaus und ab 11. August im Abo-Büro (Mo–
Do 10–18 Uhr, Freitag 10–16 Uhr). Ab 4. September
ist die Kasse im Schauspielhaus wieder geöffnet.
Vorbestellte Karten reservieren wir Ihnen
für max. zehn Tage, danach wird die Reservierung
gelöscht. An der Abendkasse können nur bezahlte
Karten hinterlegt werden. Gegen eine Versandkostenpauschale in Höhe von 3 € senden wir
Ihnen­bezahlte Karten zu.
Kartenverkauf im Internet Auch im Internet ist die Bezahlung mit Geschenk- und Wertgut­
scheinen möglich. Gutscheine können zudem onKassenöffnungszeiten
Mo–Fr 10–19:30 Uhr, Sa 10–14 Uhr
line gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass hier
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungs- jedoch nicht alle Ermäßigungen ­buchbar sind! beginn (kein Vorverkauf). Von Oktober bis März sams­ www.schauspielhannover.de
2 0 14
2 01 5
TO R Z U R F R E I H E I T . D E R J U N G E M I T D E M L ÄNGSTEN SCHATTEN . IM WESTEN NICHTS
N E U E S . AT L A S D E R A B G E L E G E N E N I N S E L N . V V . 1 9 8 4 . S Y M PAT H I E F Ü R D E N T E U F E L
»Vereint für Hannover« ist eine vom Niedersächsischen Staatstheater Hannover und Hannover
96 gegründete Initiative, die soziale Projekte in Hannover und der Region ideell und finan­
ziell unterstützt.
Partner
2014 . 2015
2014
2015
TIGERMILCH . ANNA K ARENINA . DAS ANADIGIDING II . BEI DE N WILDEN KERLEN
T O R Q U A T O TA S S O . Z U J U N G Z U A LT Z U D E U T S C H . M A S S F Ü R M A S S . D E R S A N D M A N N
. MARIA STUART . DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS . FLOH IM OHR .
A L L E S I S T E R L E U C H T E T . J O H N G A B R I E L B O R K M A N . W I E I C H J O H N N Y D EP P S A L I E N
Medienpartner
BRAUT ABSCHLEPPTE . DEALS . THE HOMEMA KER . ICH WAR
GÜNTER WALLRAFF
WIR SAGEN DANKE!
Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Nieder­
sachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Schauspiel Hannover und des
Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2014/15.
ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN
IM WESTEN NICHTS NEUES
Erich Maria Remarque
DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN
Finegan Kruckemeyer
TOR ZUR FREIHEIT
Reisen nach Hannover
VV
SYMPATHIE FÜR DEN TEUFEL
George Orwell
1984
15.11.14
SCHAUSPIELHAUS
01.11.14
BALLHOF ZWEI
18.10.14
ZU JUNG ZU ALT ZU DEUTSCH
TORQUATO TASSO
Johann Wolfgang von Goethe
BEI DEN WILDEN KERLEN
Familienstück nach Dave Eggers und Maurice Sendak
DAS ANADIGIDING II
Die Rainald-Grebe-Reihe in x Folgen
ANNA KARENINA
Lew Tolstoi
Stefanie de Velasco – Uraufführung
MASS FÜR MASS
MARIA STUART
DER SANDMANN
E. T. A. Hoffmann
DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS
ALLES IST ERLEUCHTET
FLOH IM OHR
Georges Feydeau
JOHN GABRIEL BORKMAN
WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE
ICH WAR GÜNTER WALLRAFF
Jan Friedrich – Uraufführung
DEALS
Gary Ghislain - Uraufführung
THE HOMEMAKER
SOMMERTHEATER
026
024
072
102
100
022
070
020
068
018
098
016
066
096
014
076
012
094
064
092
010
062
008
090
088
Parkett
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reihe 5
Reihe 4
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
1
Links
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Reihe 3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
2
1
Reihe 2
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
3
2
1
Reihe 1
5
5
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
4
3
2
1
Reihe B
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
7
6
6
6
6
7
7
7
7
7
9
8
6
9
9
8
7
6
8
9
6
5
9
5
4
8
4
3
8
3
2
1
Reihe A
Mo–Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
8
10
9
7
6
Reihe B
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
21 22 23
17 18 19 20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11
24
24
24
24
24
4
1
26
26
26
26
26
6
3
Rechts
25
25
25
25
25
5
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
29
27 28
29
27 28
29
27 28
Reihe 5
Reihe 4
25 26
24
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
25 26
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
26
25
22 23 24
10 11 12
18 19 20 21
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
Reihe A
14
10 11 12 13
10
9
9
8
7
16 17 18
10 11 12 13 14 15
8
6
20
17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
22
21
18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
22 23
21
19 20
12 13 14 15 16 17 18
23 24
20 21 22
13 14 15 16 17 18 19
25 26
24
23
22
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
5
4
10 11
9
8
7
5
3
10 11 12
9
8
7
6
4
2
10 11 12 13 14
3
2
1
BÜHNE
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
Parkett
KARTENTELEFON (0511) 9999 1111
THEATERHOF
06.06.15
SCHAUSPIELHAUS Noah Haidle – Uraufführung
16.05.15
CUMBERLANDSCHE Gerardo Naumann, Aljoscha Begrich
BÜHNE
und Günter Wallraff
10.05.15
BALLHOF ZWEI
16.04.15
BALLHOF EINS
12.04.15
SCHAUSPIELHAUS Henrik Ibsen
11.04.15
CUMBERLANDSCHE Jonathan Safran Foer
BÜHNE
15.03.15
SCHAUSPIELHAUS
07.03.15
CUMBERLANDSCHE Robert Musil
BÜHNE
14.02.15
SCHAUSPIELHAUS Friedrich Schiller
07.02.15
BALLHOF EINS
06.02.15
SCHAUSPIELHAUS William Shakespeare
10.01.15
CUMBERLANDSCHE Dirk Laucke
BÜHNE
07.12.14
BALLHOF EINS
05.12.14
SCHAUSPIELHAUS
23.11.14
DIVERSE ORTE
AB
TIGERMILCH
CUMBERLANDSCHE Ein musikalischer Götzendienst
BÜHNE
12.10.14
BALLHOF EINS
11.10.14
SCHAUSPIELHAUS Eine China-Kopie von Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
10.10.14
CUMBERLANDSCHE Judith Schalansky – Uraufführung
GALERIE
21.09.14
SCHAUSPIELHAUS
20.09.14
IN DER SCHULE
19.09.14
BALLHOF EINS
11.09.14
PREMIEREN 2014/2015
KARTENPREISE SPIELZEIT 2014/15
SCHAUSPIELHAUS
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
32,50 €
37,00 €
41,00 €
29,50 €
35,00 €
37,50 €
24,50 €
28,00 €
30,50 €
D
19,00 €
24,00 €
25,50 €
E
14,00 €
18,00 €
19,50 €
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
BALLHOF EINS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
BALLHOF ZWEI
16,50 €
19,00 €
20,50 €
CUMBERLANDSCHE BÜHNE
18,50 €
21,00 €
22,50 €
CUMBERLANDSCHE GALERIE
16,50 €
19,00 €
20,50 €
FOYER SCHAUSPIELHAUS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
A
PARKETT
REIHE 01–06
RANG
REIHE 01
B
PARKETT
REIHE 07–11
RANG
REIHE 02
C
PARKETT
REIHE 12–14
RANG
REIHE 03
PARKETT
REIHE 15–16
RANG
REIHE 04
PARKETT
REIHE 17
RANG
REIHE 05
ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN
IM WESTEN NICHTS NEUES
Erich Maria Remarque
DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN
Finegan Kruckemeyer
TOR ZUR FREIHEIT
Reisen nach Hannover
VV
SYMPATHIE FÜR DEN TEUFEL
George Orwell
1984
15.11.14
SCHAUSPIELHAUS
01.11.14
BALLHOF ZWEI
18.10.14
ZU JUNG ZU ALT ZU DEUTSCH
TORQUATO TASSO
Johann Wolfgang von Goethe
BEI DEN WILDEN KERLEN
Familienstück nach Dave Eggers und Maurice Sendak
DAS ANADIGIDING II
Die Rainald-Grebe-Reihe in x Folgen
ANNA KARENINA
Lew Tolstoi
Stefanie de Velasco – Uraufführung
MASS FÜR MASS
MARIA STUART
DER SANDMANN
E. T. A. Hoffmann
DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS
ALLES IST ERLEUCHTET
FLOH IM OHR
Georges Feydeau
JOHN GABRIEL BORKMAN
WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE
ICH WAR GÜNTER WALLRAFF
Jan Friedrich – Uraufführung
DEALS
Gary Ghislain - Uraufführung
THE HOMEMAKER
SOMMERTHEATER
026
024
072
102
100
022
070
020
068
018
098
016
066
096
014
076
012
094
064
092
010
062
008
090
088
Parkett
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reihe 5
Reihe 4
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
1
Links
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Reihe 3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
2
1
Reihe 2
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
3
2
1
Reihe 1
5
5
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
4
3
2
1
Reihe B
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
7
6
6
6
6
7
7
7
7
7
9
8
6
9
9
8
7
6
8
9
6
5
9
5
4
8
4
3
8
3
2
1
Reihe A
Mo–Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
8
10
9
7
6
Reihe B
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
21 22 23
17 18 19 20
19
10 11 12
17 18
13 14 15 16
10 11
24
24
24
24
24
4
1
26
26
26
26
26
6
3
Rechts
25
25
25
25
25
5
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Reihe 5
Reihe 4
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
29
27 28
29
27 28
29
27 28
Reihe 5
Reihe 4
25 26
24
Reihe 3
Reihe 2
Reihe 1
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
25
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
25 26
24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
26 27
24 25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
27
26
25
22 23 24
10 11 12
18 19 20 21
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
Reihe A
14
10 11 12 13
10
9
9
8
7
16 17 18
10 11 12 13 14 15
8
6
20
17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
22
21
18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
22 23
21
19 20
12 13 14 15 16 17 18
23 24
20 21 22
13 14 15 16 17 18 19
25 26
24
23
22
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
25 26
22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
5
4
10 11
9
8
7
5
3
10 11 12
9
8
7
6
4
2
10 11 12 13 14
3
2
1
BÜHNE
Rang
Reihe 17
Reihe 16
Reihe 15
Reihe 14
Reihe 13
Reihe 12
Reihe 11
Reihe 10
Reihe 9
Reihe 8
Reihe 7
Reihe 6
Parkett
KARTENTELEFON (0511) 9999 1111
THEATERHOF
06.06.15
SCHAUSPIELHAUS Noah Haidle – Uraufführung
16.05.15
CUMBERLANDSCHE Gerardo Naumann, Aljoscha Begrich
BÜHNE
und Günter Wallraff
10.05.15
BALLHOF ZWEI
16.04.15
BALLHOF EINS
12.04.15
SCHAUSPIELHAUS Henrik Ibsen
11.04.15
CUMBERLANDSCHE Jonathan Safran Foer
BÜHNE
15.03.15
SCHAUSPIELHAUS
07.03.15
CUMBERLANDSCHE Robert Musil
BÜHNE
14.02.15
SCHAUSPIELHAUS Friedrich Schiller
07.02.15
BALLHOF EINS
06.02.15
SCHAUSPIELHAUS William Shakespeare
10.01.15
CUMBERLANDSCHE Dirk Laucke
BÜHNE
07.12.14
BALLHOF EINS
05.12.14
SCHAUSPIELHAUS
23.11.14
DIVERSE ORTE
AB
TIGERMILCH
CUMBERLANDSCHE Ein musikalischer Götzendienst
BÜHNE
12.10.14
BALLHOF EINS
11.10.14
SCHAUSPIELHAUS Eine China-Kopie von Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
10.10.14
CUMBERLANDSCHE Judith Schalansky – Uraufführung
GALERIE
21.09.14
SCHAUSPIELHAUS
20.09.14
IN DER SCHULE
19.09.14
BALLHOF EINS
11.09.14
PREMIEREN 2014/2015
KARTENPREISE SPIELZEIT 2014/15
SCHAUSPIELHAUS
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
32,50 €
37,00 €
41,00 €
29,50 €
35,00 €
37,50 €
24,50 €
28,00 €
30,50 €
D
19,00 €
24,00 €
25,50 €
E
14,00 €
18,00 €
19,50 €
SO–DO
FR–SA
PREMIEREN
BALLHOF EINS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
BALLHOF ZWEI
16,50 €
19,00 €
20,50 €
CUMBERLANDSCHE BÜHNE
18,50 €
21,00 €
22,50 €
CUMBERLANDSCHE GALERIE
16,50 €
19,00 €
20,50 €
FOYER SCHAUSPIELHAUS
18,50 €
21,00 €
22,50 €
A
PARKETT
REIHE 01–06
RANG
REIHE 01
B
PARKETT
REIHE 07–11
RANG
REIHE 02
C
PARKETT
REIHE 12–14
RANG
REIHE 03
PARKETT
REIHE 15–16
RANG
REIHE 04
PARKETT
REIHE 17
RANG
REIHE 05
2 0 14
2 01 5
TO R Z U R F R E I H E I T . D E R J U N G E M I T D E M L ÄNGSTEN SCHATTEN . IM WESTEN NICHTS
N E U E S . AT L A S D E R A B G E L E G E N E N I N S E L N . V V . 1 9 8 4 . S Y M PAT H I E F Ü R D E N T E U F E L
»Vereint für Hannover« ist eine vom Niedersächsischen Staatstheater Hannover und Hannover
96 gegründete Initiative, die soziale Projekte in Hannover und der Region ideell und finan­
ziell unterstützt.
Partner
2014 . 2015
2014
2015
TIGERMILCH . ANNA K ARENINA . DAS ANADIGIDING II . BEI DE N WILDEN KERLEN
T O R Q U A T O TA S S O . Z U J U N G Z U A LT Z U D E U T S C H . M A S S F Ü R M A S S . D E R S A N D M A N N
. MARIA STUART . DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS . FLOH IM OHR .
A L L E S I S T E R L E U C H T E T . J O H N G A B R I E L B O R K M A N . W I E I C H J O H N N Y D EP P S A L I E N
Medienpartner
BRAUT ABSCHLEPPTE . DEALS . THE HOMEMA KER . ICH WAR
GÜNTER WALLRAFF
WIR SAGEN DANKE!
Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Nieder­
sachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Schauspiel Hannover und des
Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2014/15.